diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | l10n-dsb/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-dsb/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-dsb/browser/browser/newtab/asrouter.ftl index 4d163a0c36..b214741f68 100644 --- a/l10n-dsb/browser/browser/newtab/asrouter.ftl +++ b/l10n-dsb/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -67,6 +67,7 @@ cfr-doorhanger-extension-total-users = cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = Synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja wšuźi. cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = Wjelicna namakanka! Njewóstawajśo bźez toś togo cytańskego znamjenja na swójich mobilnych rědach. Zachopśo z { -fxaccount-brand-name }. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 = Wjelicna namakanka! Njewóstawajśo bźez toś togo cytańskego znamjenja na swójich mobilnych rědach. Zachopśo z kontom. cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Synchronizěrujśo něnto cytańske znamjenja… cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = .aria-label = Tłocašk Zacyniś @@ -210,8 +211,9 @@ cfr-cbh-confirm-button = Cookiejowe chórgoji reducěrowaś .accesskey = C cfr-cbh-dismiss-button = Nic něnto .accesskey = N -cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } jo rowno blokěrował cookieje za was -cookie-banner-blocker-cfr-body = Awtomatiski wótpokazujomy wjele cookiejowych wuskokujucych woknow, aby sedłam póśěžyli, wam slědowaś. +cookie-banner-blocker-onboarding-header = { -brand-short-name } jo rowno wótpokazał cookiejowy chórgoj za was +cookie-banner-blocker-onboarding-body = Mjenjej wótchylenjow, mjenjej cookiejow, kótarež was na sedle pśeslěduju. +cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more = Dalšne informacije ## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights @@ -241,10 +243,6 @@ fxa-sync-cfr-secondary = Pózdźej dopomnjeś ## Device Migration FxA Spotlight -device-migration-fxa-spotlight-header = Staršy rěd wužywaś? -device-migration-fxa-spotlight-body = Zawěsććo swóje daty, až njeby wy wažne informacije ako cytańske znamjenja a groidła zgubił — pśedewšym, jolic k nowemu rědoju pśejźośo. -device-migration-fxa-spotlight-primary-button = Kak mógu swóje daty zawěsćiś -device-migration-fxa-spotlight-link = Pózdźej dopomnjeś device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = Njezabywajśo swóje daty zawěsćiś device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = Zawěsććo, až se wažne informacije – na pśikład cytańske znamjenja a gronidła – aktualizěruju a na wšych wašych rědach šćitaju. device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = Prědne kšace @@ -279,3 +277,14 @@ launch-on-login-infobar-reject-button = Nic něnto launch-on-login-infobar-final-message = <strong>{ -brand-short-name } ma se kuždy raz wócyniś, gaž swójo licadło znowego startujośo?</strong> Aby swóje startowe nastajenja zastojał, pytajśo za „Startowaś“ w nastajenjach. launch-on-login-infobar-final-reject-button = Ně, źěkujom se .accesskey = N + +## Tail Fox Set Default Spotlight + +# This title is displayed together with the picture of a running fox with a long tail. +# In English, this is a figure of speech meaning 'stop something from following you'. +# If the localization of this message is challenging, consider using a simplified +# alternative as a reference for translation: 'Keep unwanted trackers away'. +tail-fox-spotlight-title = Wótźaržćo gramne pśeslědowaki +tail-fox-spotlight-subtitle = Rozžognujśo se z gramnymi wabjeńskimi pśeslědowakami a zažywśo se do wěsćejšego, malsnego internetnego dožywjenja. +tail-fox-spotlight-primary-button = Móje wótkaze z { -brand-short-name } wócyniś +tail-fox-spotlight-secondary-button = Nic něnto |