diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 23 |
1 files changed, 21 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl index cdb1e1760a..c39b92d98c 100644 --- a/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl +++ b/l10n-eo/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -185,6 +185,24 @@ media-codec-support-codec-name = Nomo de kodeko media-codec-support-supported = Subtenata media-codec-support-unsupported = Ne subtenata media-codec-support-error = Ne estas informo pri subteno de kodeko. Provu denove post ludado de aŭvidaĵa dosiero. +media-codec-support-lack-of-extension = Instali etendaĵon + +## Media Content Decryption Modules (CDM) +## See EME Spec for more explanation for following technical terms +## https://w3c.github.io/encrypted-media/ + +media-content-decryption-modules-title = Informo pri moduloj de malĉifro de enhavo +media-key-system-name = Nomo de ŝlosila sistemo +media-video-robustness = Fortikeco videa +media-audio-robustness = Fortikeco sona +media-cdm-capabilities = Kapabloj +# Clear Lead isn't defined in the spec, which means the the first few seconds +# are not encrypted. It allows playback to start without having to wait for +# license response, improving video start time and user experience. +media-cdm-clear-lead = Neĉifrita komenco +# We choose 2.2 as this is the version which the video provider usually want to have in order to stream 4K video securely +# HDCP version https://w3c.github.io/encrypted-media/#idl-def-hdcpversion +media-hdcp-22-compatible = Kongrua kun HDCP 2.2 ## @@ -264,6 +282,7 @@ try-newer-driver = Blokita por via versio de grafika pelilo. Klopodu ĝisdatigi # there are no good translations, these are only used in about:support clear-type-parameters = Agordoj de ClearType compositing = Komponado +support-font-determination = Informoj por senerarigi videblecon de tiparoj hardware-h264 = Aparata malkodigo de H264 main-thread-no-omtc = ĉefa fadeno, sen OMTC yes = Jes @@ -367,9 +386,9 @@ async-pan-zoom = Nesinkrona panoramado kaj skaligo apz-none = neniu wheel-enabled = rada enigo aktiva touch-enabled = tuŝa enigo aktiva -drag-enabled = treno de ŝovstrio aktiva +drag-enabled = treno de rulumo aktiva keyboard-enabled = klavaro aktiva -autoscroll-enabled = aŭtomata ŝovo aktiva +autoscroll-enabled = aŭtomata rulumo aktiva zooming-enabled = flua ŝanĝo de grando per pinĉo aktivita ## Variables |