diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-et/browser/browser/aboutLogins.ftl | 57 |
1 files changed, 41 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n-et/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-et/browser/browser/aboutLogins.ftl index cde9720b90..4d909e8ddf 100644 --- a/l10n-et/browser/browser/aboutLogins.ftl +++ b/l10n-et/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -4,7 +4,17 @@ # NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. about-logins-page-title = Kasutajatunnused ja paroolid - +about-logins-login-filter = + .placeholder = Otsi kasutajakontosid + .key = F +create-new-login-button = + .title = Loo uus kasutajakonto +about-logins-page-title-name = Paroolid +about-logins-login-filter2 = + .placeholder = Otsi paroole + .key = F +create-login-button = + .title = Lisa parool fxaccounts-sign-in-text = Tee paroolid kättesaadavaks ka oma teistes seadmetes fxaccounts-sign-in-sync-button = Sünkroniseerimiseks logi sisse fxaccounts-avatar-button = @@ -19,6 +29,8 @@ about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Impordi teisest brauser about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Impordi failist… about-logins-menu-menuitem-export-logins = Ekspordi kasutajatunnused... about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Eemalda kõik kasutajatunnused… +about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = Ekspordi paroolid… +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = Eemalda kõik paroolid… menu-menuitem-preferences = { PLATFORM() -> [windows] Sätted @@ -30,11 +42,36 @@ about-logins-menu-menuitem-help = Abi login-list = .aria-label = Otsingule vastavad kasutajakontod +# Variables +# $count (number) - Number of logins login-list-count = { $count -> [one] üks konto *[other] { $count } kontot } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count = + { $total -> + [one] { $count } konto, kokku { $total } + *[other] { $count } kontot, kokku { $total } + } +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count2 = + { $count -> + [one] { $count } parool + *[other] { $count } parooli + } +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count2 = + { $total -> + [one] { $count } parool, kokku { $total } + *[other] { $count } parooli, kokku { $total } + } login-list-sort-label-text = Sortimine: login-list-name-option = nimi (A-Y) login-list-name-reverse-option = nimi (Y-A) @@ -44,8 +81,10 @@ about-logins-login-list-alerts-option = Hoiatused login-list-last-changed-option = viimati muudetud login-list-last-used-option = viimati kasutatud login-list-intro-title = Kasutajakontosid ei leitud +login-list-intro-title2 = Paroole pole salvestatud login-list-intro-description = { -brand-product-name }is parooli salvestamisel ilmub see siin nähtavale. about-logins-login-list-empty-search-title = Kasutajakontosid ei leitud +about-logins-login-list-empty-search-title2 = Paroole ei leitud about-logins-login-list-empty-search-description = Otsingule ei leitud vasteid. login-list-item-title-new-login = Uus kasutajakonto login-list-item-subtitle-new-login = Sisesta oma kasutajatunnused @@ -99,6 +138,7 @@ login-item-cancel-button = Loobu ## A label is displayed under the date to describe the type of change. ## (e.g. updated, created, etc.) + ## OS Authentication dialog about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } @@ -112,19 +152,16 @@ about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Kasutajakonto muutmiseks si # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = edit the saved login - # This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = Parooli vaatamiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust. # This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = kuva salvestatud parooli - # This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = Parooli kopeerimiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust. # This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = copy the saved password - # This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = Kasutajakontode eksportimiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust. # This message can be seen when attempting to export a password in about:logins @@ -143,7 +180,6 @@ master-password-reload-button = confirmation-dialog-cancel-button = Loobu confirmation-dialog-dismiss-button = .title = Loobu - about-logins-confirm-remove-dialog-title = Kas eemaldada see kasutajakonto? confirm-delete-dialog-message = Seda tegevust pole võimalik tagasi võtta. about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Eemalda @@ -157,14 +193,12 @@ about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = [one] Eemalda *[other] Eemalda kõik } - about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = { $count -> [1] Jah, eemalda see konto [one] Jah, eemalda see konto *[other] Jah, eemalda need kontod } - about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = { $count -> [one] Kas eemaldada see konto? @@ -176,7 +210,6 @@ about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = [one] See tegevus eemaldab selle kasutajakonto { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta. *[other] See tegevus eemaldab kasutajakontod { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta. } - about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = { $count -> [one] Kas soovid eemaldada selle kasutajakonto kõigist seadmetest? @@ -194,10 +227,8 @@ about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message = about-logins-confirm-export-dialog-title = Kasutajanimede ja paroolide eksportimine about-logins-confirm-export-dialog-message = Sinu paroolid salvestatakse loetava tekstina (nt HalbP@r00l), nii et kõik, kes saavad eksporditud faili avada, saavad neid vaadata. about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Ekspordi... - about-logins-alert-import-title = Importimine valmis about-logins-alert-import-message = Vaata impordiaruande üksikasju - confirm-discard-changes-dialog-title = Kas soovid loobuda salvestamata muudatustest? confirm-discard-changes-dialog-message = Kõik salvestamata muudatused lähevad kaduma. confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Unusta @@ -227,7 +258,6 @@ about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Rohkem teavet # Variables: # $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = Selle kasutajanimega kanne { $loginTitle } on juba olemas. <a data-l10n-name="duplicate-link">Kas soovid minna olemasoleva kande juurde?</a> - # This is a generic error message. about-logins-error-message-default = Parooli salvestamisel esines viga. @@ -277,13 +307,11 @@ about-logins-import-dialog-items-added = [one] <span>Uus kasutajatunnus lisatud.</span> *[other] <span>Uusi kasutajatunnuseid lisatud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> } - about-logins-import-dialog-items-modified = { $count -> [one] <span>Värskendati üht kasutajatunnust.</span> *[other] <span>Olemasolevaid kasutajatunnuseid värskendatud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> } - about-logins-import-dialog-items-no-change = { $count -> [one] <span>Leiti üks korduv kasutajatunnus<span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span> @@ -295,7 +323,6 @@ about-logins-import-dialog-items-error = *[other] <span>Vigu:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span> } about-logins-import-dialog-done = Valmis - about-logins-import-dialog-error-title = Viga importimisel about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = Kasutajatunnusel leiti mitu vastuolus väärtust about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = Näiteks: mitu kasutajanime, parooli, aadressi jne. ühe kasutajatunnuse kohta @@ -309,10 +336,8 @@ about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = Ühtegi kasutajatunnust ei about-logins-import-dialog-error-learn-more = Rohkem teavet about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Proovi uuesti importida… about-logins-import-dialog-error-cancel = Tühista - about-logins-import-report-title = Importimise kokkuvõte about-logins-import-report-description = { -brand-short-name }i imporditud kasutajatunnused ja paroolid. - # # Variables: # $number (number) - The number of the row |