1 files changed, 76 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 7bcceff266..2512a767e9 100644
--- a/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-fy-NL/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Lade…
 about-reader-load-error = Artikel fan side laden is mislearre
-
 about-reader-color-scheme-light = Ljocht
     .title = Kleureskema Ljocht
 about-reader-color-scheme-dark = Donker
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
     .title = Kleureskema Sepia
 about-reader-color-scheme-auto = Auto
     .title = Kleureskema Automatysk
-
+about-reader-color-theme-light = Ljocht
+    .title = Kleurtema Ljocht
+about-reader-color-theme-dark = Donker
+    .title = Kleurtema Donker
+about-reader-color-theme-sepia = Sepia
+    .title = Kleurtema Sepia
+about-reader-color-theme-auto = Auto
+    .title = Kleurtema Auto
+about-reader-color-theme-gray = Griis
+    .title = Kleurtema Griis
+about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
+    .title = Kleurtema Kontrast
+about-reader-color-theme-custom = Oanpaste kleuren
+    .title = Kleurtema Oanpaste kleuren
+about-reader-color-light-theme = Ljocht
+    .title = Ljocht tema
+about-reader-color-dark-theme = Donker
+    .title = Donker tema
+about-reader-color-sepia-theme = Sepia
+    .title = Sepia tema
+about-reader-color-auto-theme = Automatysk
+    .title = Automatysk tema
+about-reader-color-gray-theme = Griis
+    .title = Griis tema
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
+    .title = Kontrast tema
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -49,4 +73,54 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
 
 about-reader-toolbar-close = Lêzerwerjefte slute
 about-reader-toolbar-type-controls = Lettertype-ynstellingen
+about-reader-toolbar-color-controls = Kleuren
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Tekst en opmaak
+about-reader-toolbar-theme-controls = Tema
 about-reader-toolbar-savetopocket = Bewarje yn { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Tema
+about-reader-fxtheme-tab = Standert
+about-reader-customtheme-tab = Oanpast
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Tekst
+    .title = Kleur bewurkje
+about-reader-custom-colors-background = Eftergrûn
+    .title = Kleur bewurkje
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Net-besochte keppelingen
+    .title = Kleur bewurkje
+about-reader-custom-colors-visited-links = Besochte keppelingen
+    .title = Kleur bewurkje
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Markearstift foar hurdop lêze
+    .title = Kleur bewurkje
+about-reader-custom-colors-reset-button = Standertynstellingen opnij ynstelle
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Yndieling
+about-reader-advanced-layout-header = Avansearre
+about-reader-slider-label-width-narrow = Smel
+about-reader-slider-label-width-wide = Breed
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Smel
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Standert
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Breed
+about-reader-content-width-label =
+    .label = Breedte fan ynhâld
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Regelôfstân
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Tekenôfstân
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Wurdspasjearing
+about-reader-text-alignment-label = Tekstútlining
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Tekst lofts rjochtsje
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Tekst sintrearre rjochtsje
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Tekst rjochts rjochtsje