diff options
Diffstat (limited to 'l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 31 |
1 files changed, 28 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl index 6263aa54d8..5d44b48c85 100644 --- a/l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-he/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = הוספת מנוע חיפוש newtab-topsites-add-shortcut-header = קיצור דרך חדש newtab-topsites-edit-topsites-header = עריכת אתר מוביל newtab-topsites-edit-shortcut-header = עריכת קיצור דרך +newtab-topsites-add-shortcut-label = הוספת קיצור דרך newtab-topsites-title-label = כותרת newtab-topsites-title-input = .placeholder = נא להזין כותרת @@ -196,6 +197,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = פעילות אחרונה # Variables: # $provider (string) - Name of the corresponding content provider. newtab-section-header-pocket = מומלץ על־ידי { $provider } +newtab-section-header-stories = סיפורים מעוררי מחשבה ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. @@ -204,6 +206,8 @@ newtab-empty-section-highlights = ניתן להתחיל בגלישה ואנו נ # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". newtab-empty-section-topstories = התעדכנת בכל הסיפורים. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר כדי לקבל עוד סיפורים מובילים מאת { $provider }. לא רוצה לחכות? ניתן לבחור נושא נפוץ כדי למצוא עוד סיפורים נפלאים מרחבי הרשת. +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = התעדכנת בכל הסיפורים. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר כדי לקבל עוד סיפורים. לא רוצה לחכות? ניתן לבחור נושא נפוץ כדי למצוא עוד סיפורים נפלאים מרחבי הרשת. ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -252,9 +256,9 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = קיצורי דרך ממומנים newtab-custom-pocket-title = מומלץ על־ידי { -pocket-brand-name } newtab-custom-pocket-subtitle = תוכן יוצא דופן שנבחר בקפידה על־ידי { -pocket-brand-name }, חלק ממשפחת { -brand-product-name } -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = מומלץ על־ידי { -pocket-brand-name } - .description = תוכן יוצא דופן שנבחר בקפידה על־ידי { -pocket-brand-name }, חלק ממשפחת { -brand-product-name } +newtab-custom-stories-toggle = + .label = סיפורים מומלצים + .description = תוכן יוצא דופן שנבחר בקפידה על־ידי משפחת { -brand-product-name } newtab-custom-pocket-sponsored = סיפורים ממומנים newtab-custom-pocket-show-recent-saves = הצגת שמירות אחרונות newtab-custom-recent-title = פעילות אחרונה @@ -264,3 +268,24 @@ newtab-custom-recent-toggle = .description = מבחר של אתרים ותכנים אחרונים newtab-custom-close-button = סגירה newtab-custom-settings = ניהול הגדרות נוספות + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = תמונות רקע +newtab-wallpaper-reset = איפוס לברירת מחדל +newtab-wallpaper-light-red-panda = פנדה אדומה +newtab-wallpaper-light-mountain = הר לבן +newtab-wallpaper-light-sky = שמיים עם עננים סגולים וורודים +newtab-wallpaper-light-color = צורות כחולות, ורודות וצהובות +newtab-wallpaper-light-landscape = נוף הררי עם ערפל כחול +newtab-wallpaper-light-beach = חוף עם עץ דקל +newtab-wallpaper-dark-aurora = זוהר צפוני +newtab-wallpaper-dark-color = צורות אדומות וכחולות +newtab-wallpaper-dark-panda = פנדה אדומה חבויה ביער +newtab-wallpaper-dark-sky = נוף עיר עם שמי לילה +newtab-wallpaper-dark-mountain = נוף הררי +newtab-wallpaper-dark-city = נוף עירוני סגול +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = תמונה מאת <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> ב־<a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> |