diff options
Diffstat (limited to 'l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl index 029a887e7d..acf73ed098 100644 --- a/l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl +++ b/l10n-he/browser/browser/sanitize.ftl @@ -19,6 +19,7 @@ sanitize-dialog-title-everything = .title = מחיקת כל ההיסטוריה .style = min-width: 34em clear-data-settings-label = עם הסגירה, { -brand-short-name } אמור לפנות את כל אלה אוטומטית +sanitize-on-shutdown-description = מנקה באופן אוטומטי את כל הפריטים המסומנים כאשר { -brand-short-name } נסגר. ## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with ## values localized using clear-time-duration-value-* messages. @@ -54,22 +55,35 @@ history-section-label = היסטוריה item-history-and-downloads = .label = היסטוריית גלישה והורדות .accesskey = ה -item-browsing-and-search = - .label = אתרים שביקרת בהם, פרטי טפסים שמורים וחיפושים - .accesskey = ב +item-history-form-data-downloads = + .label = היסטוריה + .accesskey = ה +item-history-form-data-downloads-description = מנקה היסטוריית אתרים 4והיסטוריית הורדות, פרטי טפסים שמורים וחיפושים item-cookies = .label = עוגיות .accesskey = ע +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = עוגיות ונתוני אתרים ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = ע item-cookies-site-data = .label = עוגיות ונתוני אתרים .accesskey = ע -item-cookies-site-data-description = עשוי לנתק את החשבון שלך מאתרים או לנקות את עגלת הקניות שלך +item-cookies-site-data-description = עשוי לנתק את החשבון שלך מאתרים או לרוקן את עגלת הקניות שלך item-active-logins = .label = כניסות פעילות .accesskey = כ item-cache = .label = מטמון .accesskey = מ +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = קבצים ודפים זמניים המאוחסנים במטמון ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = ק item-cached-content = .label = קבצים ודפים זמניים במטמון .accesskey = ק @@ -81,9 +95,6 @@ item-site-prefs = .label = הגדרות אתרים .accesskey = ה item-site-prefs-description = מאפס את ההרשאות והעדפות האתר שלך להגדרות המקוריות -item-download-history = - .label = רשימת הקבצים שהורדו - .accesskey = ר data-section-label = נתונים item-site-settings = .label = הגדרות אתרים @@ -98,6 +109,8 @@ sanitize-button-ok = .label = מחיקה כעת sanitize-button-ok2 = .label = ניקוי +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = שמירת שינויים # The label for the default button between the user clicking it and the window # closing. Indicates the items are being cleared. sanitize-button-clearing = |