1 files changed, 11 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index af4f070251..60762a2cd4 100644
--- a/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -11,11 +11,14 @@
 ## in the documentation section in about:policies.
 
 policy-3rdparty = Սահմանեք քաղաքականություններ, որ WebExtensions-ը կարողանան մուտք գործել chrome.storage.managed-ի միջոցով:
+policy-AllowFileSelectionDialogs = Թույլատրել ֆայլերի ընտրության երկխոսությունները:
 policy-AppAutoUpdate = Միացնել կամ անջատել ծրագրի ինքնաբար թարմացումը:
 policy-AppUpdateURL = Սահմանել հավելվածի թարմացման հատուկ URL:
 policy-Authentication = Կազմաձևել ամբողջացված վավերացումը իրեն աջակցող վեբ կայքերի համար։
+policy-AutofillAddressEnabled = Միացնել հասցեների ինքնալրացումը:
+policy-AutofillCreditCardEnabled = Միացնել վճարման եղանակների ինքնալրացումը:
 policy-BlockAboutAddons = Արգելափակել մատչումը Հավելումների կառավարին (about:addons):
-policy-BlockAboutConfig = Արգելափակել մատչումը about:config էջին:
+policy-BlockAboutConfig = Արգելափակել հասանելիությունը about:config էջին:
 policy-BlockAboutProfiles = Արգելափակել մատչումը about:profiles էջին:
 policy-BlockAboutSupport = Արգելափակել մատչումը about:support էջին:
 policy-Bookmarks = Ստեղծել էջանիշեր Էջանիշերի գոտիում, Էջանիշերի ցանկ կամ հատկորոշված պանակ դրանց մեջ:
@@ -23,7 +26,7 @@ policy-CaptivePortal = Միացնել կամ անջատել գրավող կայ�
 policy-CertificatesDescription = Ավելացրեք վկայագրեր կամ օգտագործեք ներկառուցվածները:
 policy-Cookies = Թույլատրել կամ մերժել կայքերը՝ կայելով cookie-ները:
 policy-DisabledCiphers = Անջատել ծածկագրերը:
-policy-DefaultDownloadDirectory = Սահմանել բեռնման լռելյայն պանակ։
+policy-DefaultDownloadDirectory = Սահմանել ներբեռնումների սկզբնադիր գրացուցակ։
 policy-DisableAppUpdate = Կանխել դիտարկիչի արդիացումը:
 policy-DisableBuiltinPDFViewer = Անջատել PDF.js-ը, ներկառուցվա PDF ցուցադրիչը { -brand-short-name }-ում:
 policy-DisableDefaultBrowserAgent = Կանխեք զննարկչի կանխադրված գործակալը որևէ գործողություն ձեռնարկելուց: Կիրառելի է միայն Windows-ի համար: Այլ հարթակները գործակալ չունեն:
@@ -38,13 +41,13 @@ policy-DisableFormHistory = Չհիշել որոնումները պատմությ
 policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Եթե ճիշտ է՝ Հիմնական գաղտնաբառը հնարավոր չէ ստեղծել:
 policy-DisablePasswordReveal = Թույլ մի տվեք, որ գաղտնաբառերը բացահայտվեն պահված մուտքերում։
 policy-DisablePocket2 = Վեբ կայքերը { -pocket-brand-name }-ում պահպանելու համար անջատեք գործառույթը։
-policy-DisablePrivateBrowsing = Անջատել անհատական զննումը։
+policy-DisablePrivateBrowsing = Անջատել գաղտնի դիտարկումը:
 policy-DisableProfileImport = Անջատել ցանկային հրամանը այլ զննարկչից տվյալներ ներածելու համար։
 policy-DisableProfileRefresh = Անջատել թարմացումը { -brand-short-name } կոճակով about:support բաժնում։
 policy-DisableSafeMode = Անջատել գործառույթը անվտանգ աշխատակերպում վերագործարկելու համար։ Նշում․ անվտանգ աշխատակերպ մուտք գործելու համար օգտագործե՛ք Shift ստեղը, որը կարող է անջատված լինել միայն Windows-ում՝ օգտագործելով խմբային քաղաքականությունը։
 policy-DisableSecurityBypass = Հետ պահել օգտատիրոջը ընթացիկ անվտանգության զգուշացումների շրջանցումից։
 policy-DisableSetAsDesktopBackground = Անջատել ցանկային հրամանը՝ սահմանված որպես աշխատասեղանի ետնաշերտի պատկերներ։
-policy-DisableSystemAddonUpdate = Հետ պահել զննարկիչը ծրագրային հավելումների տեղակայումից և թարմացումից։
+policy-DisableSystemAddonUpdate = Հետ պահել դիտարկիչը ծրագրային հավելումների տեղակայումից և թարմացումից։
 policy-DisableTelemetry = Անջատել հեռաչափությունը:
 policy-DisplayBookmarksToolbar = Լռելյայն ցուցադրել էջանիշերը գործիքագոտում։
 policy-DisplayMenuBar = Ցուցադրել Ցանկ գոտին լռելյայն։
@@ -61,6 +64,8 @@ policy-EncryptedMediaExtensions = Միացնել կամ անջատել գաղտ�
 policy-Extensions = Տեղադրել, ապատեղադրել կամ կողպել ընդլայնումները։ Տեղակադրան ընտրանքը վերցնում է URL-ը կամ ուղիները որպես հարաչափեր։ Ապատեղադրված և կողպված ընտրանքները վերցնում են ընդլայնման ID-ները։
 policy-ExtensionSettings = Կառավարել ընդլայնման տեղակադրան բոլոր կողմերը։
 policy-ExtensionUpdate = Միացնել կամ անջատել ընդլայումների ինքնաթարմացումները։
+policy-FirefoxHome2 = Կարգավորել { -firefox-home-brand-name }-ը:
+policy-FirefoxSuggest = Կարգավորել { -firefox-suggest-brand-name }-ը:
 policy-Handlers = Կարգավորել սկզբնադիր հավելվածների մշակիչները:
 policy-HardwareAcceleration = Եթե կեղծ է՝ անջատել սարքի արագացումը։
 # “lock” means that the user won’t be able to change this setting
@@ -77,6 +82,7 @@ policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Վերադարձրեք
 
 policy-LocalFileLinks = Թույլատրել հատուկ կայքերին կապվել տեղային նիշքերի հետ։
 policy-PrimaryPassword = Պահանջում կամ կանխում է Հիմնական գաղտնաբառի օգտագործումը:
+policy-PrintingEnabled = Միացնել կամ անջատել տպումը:
 policy-NetworkPrediction = Միացնել կամ անջատել ցանցի կանխատեսումը (DNS նախապատվությունը):
 policy-NewTabPage = Միացնել կամ անջատել Նոր ներդիրի էջը:
 policy-NoDefaultBookmarks = Անջատեք լռելյայն էջանիշների ստեղծումը, որոնք զուգորդվում են { -brand-short-name } և «Խելացի էջանիշեր» (առավել այցելված, վերջին պիտակներով): Նշում. Այս կանոնը արդյունավետ է միայն այն դեպքում, երբ օգտագործվում է հաշվի առաջին գործարկումից առաջ:
@@ -85,6 +91,7 @@ policy-OfferToSaveLoginsDefault = Սահմանեք լռելյայն արժեքը
 policy-OverrideFirstRunPage = Անցկացրեք առաջին գործարկման էջը: Այս քաղաքականությունը դատարկեք, եթե ցանկանում եք անջատել առաջին գործարկման էջը:
 policy-OverridePostUpdatePage = Հետևեք «Ի՞նչն է նոր» էջի թարմացումից: Եթե ցանկանում եք անջատել  թարմացումը՝ դատարկեք այս քաղաքականությունը:
 policy-PasswordManagerEnabled = Միացրեք գաղտնաբառերի պահպանումը գաղտնաբառի կառավարում:
+policy-PasswordManagerExceptions = Կանխել { -brand-short-name }-ին՝ պահել գաղտնաբառեր որոշակի կայքերի համար:
 # PDF.js and PDF should not be translated
 policy-PDFjs = Անջատել կամ կազմաձևել PDF.js-ը, ներկառուցված PDF դիտակը { -brand-short-name }-ում:
 policy-Permissions2 = Կարգավորեք թույլտվությունները խցիկի, խոսափողի, գտնվելու վայրի, ծանուցումների և ինքնաբացարկի համար: