diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..af4f070251 --- /dev/null +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,107 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = Սահմանեք քաղաքականություններ, որ WebExtensions-ը կարողանան մուտք գործել chrome.storage.managed-ի միջոցով: +policy-AppAutoUpdate = Միացնել կամ անջատել ծրագրի ինքնաբար թարմացումը: +policy-AppUpdateURL = Սահմանել հավելվածի թարմացման հատուկ URL: +policy-Authentication = Կազմաձևել ամբողջացված վավերացումը իրեն աջակցող վեբ կայքերի համար։ +policy-BlockAboutAddons = Արգելափակել մատչումը Հավելումների կառավարին (about:addons): +policy-BlockAboutConfig = Արգելափակել մատչումը about:config էջին: +policy-BlockAboutProfiles = Արգելափակել մատչումը about:profiles էջին: +policy-BlockAboutSupport = Արգելափակել մատչումը about:support էջին: +policy-Bookmarks = Ստեղծել էջանիշեր Էջանիշերի գոտիում, Էջանիշերի ցանկ կամ հատկորոշված պանակ դրանց մեջ: +policy-CaptivePortal = Միացնել կամ անջատել գրավող կայէջի աջակցումը: +policy-CertificatesDescription = Ավելացրեք վկայագրեր կամ օգտագործեք ներկառուցվածները: +policy-Cookies = Թույլատրել կամ մերժել կայքերը՝ կայելով cookie-ները: +policy-DisabledCiphers = Անջատել ծածկագրերը: +policy-DefaultDownloadDirectory = Սահմանել բեռնման լռելյայն պանակ։ +policy-DisableAppUpdate = Կանխել դիտարկիչի արդիացումը: +policy-DisableBuiltinPDFViewer = Անջատել PDF.js-ը, ներկառուցվա PDF ցուցադրիչը { -brand-short-name }-ում: +policy-DisableDefaultBrowserAgent = Կանխեք զննարկչի կանխադրված գործակալը որևէ գործողություն ձեռնարկելուց: Կիրառելի է միայն Windows-ի համար: Այլ հարթակները գործակալ չունեն: +policy-DisableDeveloperTools = Արգելափակել մատչումը Մշակողի գործիքներին: +policy-DisableFeedbackCommands = Անջատել հրամանները արձագանք ուղարկելու համար օգնության ցանկից (Հաստատել արձագանքը և զեկույցել անարդար կայքի մասին)։ +policy-DisableFirefoxAccounts = Անջատել { -fxaccount-brand-name } հիմնված ծառայությունները, համաժամեցումը ներառյալ։ +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Անջատել Firefox-ի էկրանի հանույթների հատկությունը։ +policy-DisableFirefoxStudies = Կանխարգելել { -brand-short-name }֊-ը բեռնվող ուսումնասիրություններից։ +policy-DisableForgetButton = Կանխարգելել մուտքը Մոռացման կոճակով։ +policy-DisableFormHistory = Չհիշել որոնումները պատմության միջից։ +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Եթե ճիշտ է՝ Հիմնական գաղտնաբառը հնարավոր չէ ստեղծել: +policy-DisablePasswordReveal = Թույլ մի տվեք, որ գաղտնաբառերը բացահայտվեն պահված մուտքերում։ +policy-DisablePocket2 = Վեբ կայքերը { -pocket-brand-name }-ում պահպանելու համար անջատեք գործառույթը։ +policy-DisablePrivateBrowsing = Անջատել անհատական զննումը։ +policy-DisableProfileImport = Անջատել ցանկային հրամանը այլ զննարկչից տվյալներ ներածելու համար։ +policy-DisableProfileRefresh = Անջատել թարմացումը { -brand-short-name } կոճակով about:support բաժնում։ +policy-DisableSafeMode = Անջատել գործառույթը անվտանգ աշխատակերպում վերագործարկելու համար։ Նշում․ անվտանգ աշխատակերպ մուտք գործելու համար օգտագործե՛ք Shift ստեղը, որը կարող է անջատված լինել միայն Windows-ում՝ օգտագործելով խմբային քաղաքականությունը։ +policy-DisableSecurityBypass = Հետ պահել օգտատիրոջը ընթացիկ անվտանգության զգուշացումների շրջանցումից։ +policy-DisableSetAsDesktopBackground = Անջատել ցանկային հրամանը՝ սահմանված որպես աշխատասեղանի ետնաշերտի պատկերներ։ +policy-DisableSystemAddonUpdate = Հետ պահել զննարկիչը ծրագրային հավելումների տեղակայումից և թարմացումից։ +policy-DisableTelemetry = Անջատել հեռաչափությունը: +policy-DisplayBookmarksToolbar = Լռելյայն ցուցադրել էջանիշերը գործիքագոտում։ +policy-DisplayMenuBar = Ցուցադրել Ցանկ գոտին լռելյայն։ +policy-DNSOverHTTPS = Կազմաձևել DNS- ը HTTPS- ի միջոցով: +policy-DontCheckDefaultBrowser = Անջատել կանխադրված դիտարկիչը գործարկման ժամանակ: +policy-DownloadDirectory = Սահմանեք և կողպեք ներբեռման պանակը։ +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = Միացնել կամ անջատել բովանդակության արգելափակել և կամայականորեն կողպել այն։ +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = Միացնել կամ անջատել գաղտնագրված մեդիա ընդլայնումները և լրացուցիչ կողպել այն: +# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = Տեղադրել, ապատեղադրել կամ կողպել ընդլայնումները։ Տեղակադրան ընտրանքը վերցնում է URL-ը կամ ուղիները որպես հարաչափեր։ Ապատեղադրված և կողպված ընտրանքները վերցնում են ընդլայնման ID-ները։ +policy-ExtensionSettings = Կառավարել ընդլայնման տեղակադրան բոլոր կողմերը։ +policy-ExtensionUpdate = Միացնել կամ անջատել ընդլայումների ինքնաթարմացումները։ +policy-Handlers = Կարգավորել սկզբնադիր հավելվածների մշակիչները: +policy-HardwareAcceleration = Եթե կեղծ է՝ անջատել սարքի արագացումը։ +# “lock” means that the user won’t be able to change this setting +policy-Homepage = Սահմանեք և ընտրովի կողպեք տնէջը։ +policy-InstallAddonsPermission = Թույլատրել որոշ կայքերին տեղադրել հավելումներ։ +policy-LegacyProfiles = Անջատեք առանձնահատկությունը, որն ամրացնում է առանձին պրոֆիլ յուրաքանչյուր տեղադրման համար + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Միացնել սկզբնադիր ժառանգության SameSite cookie վարքի կարգավորումը: +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Վերադարձրեք օրինական SameSite-ի վարքին՝ նշված կայքերում թխուկների համար: + +## + +policy-LocalFileLinks = Թույլատրել հատուկ կայքերին կապվել տեղային նիշքերի հետ։ +policy-PrimaryPassword = Պահանջում կամ կանխում է Հիմնական գաղտնաբառի օգտագործումը: +policy-NetworkPrediction = Միացնել կամ անջատել ցանցի կանխատեսումը (DNS նախապատվությունը): +policy-NewTabPage = Միացնել կամ անջատել Նոր ներդիրի էջը: +policy-NoDefaultBookmarks = Անջատեք լռելյայն էջանիշների ստեղծումը, որոնք զուգորդվում են { -brand-short-name } և «Խելացի էջանիշեր» (առավել այցելված, վերջին պիտակներով): Նշում. Այս կանոնը արդյունավետ է միայն այն դեպքում, երբ օգտագործվում է հաշվի առաջին գործարկումից առաջ: +policy-OfferToSaveLogins = Կարգավորեք կարգավորումը, որպեսզի { -brand-short-name }-ը` թույլ տա առաջարկել հիշել պահպանված մուտքանունները և գաղտնաբառերը: Թե՛ իրական, և թե՛ կեղծ արժեքներն ընդունվել են: +policy-OfferToSaveLoginsDefault = Սահմանեք լռելյայն արժեքը { -brand-short-name }- ը թույլ տալու համար` առաջարկել պահպանված մուտքերի և գաղտնաբառերի հիշում: Թե՛ իրական, և թե՛ կեղծ արժեքներն ընդունվել են: +policy-OverrideFirstRunPage = Անցկացրեք առաջին գործարկման էջը: Այս քաղաքականությունը դատարկեք, եթե ցանկանում եք անջատել առաջին գործարկման էջը: +policy-OverridePostUpdatePage = Հետևեք «Ի՞նչն է նոր» էջի թարմացումից: Եթե ցանկանում եք անջատել թարմացումը՝ դատարկեք այս քաղաքականությունը: +policy-PasswordManagerEnabled = Միացրեք գաղտնաբառերի պահպանումը գաղտնաբառի կառավարում: +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = Անջատել կամ կազմաձևել PDF.js-ը, ներկառուցված PDF դիտակը { -brand-short-name }-ում: +policy-Permissions2 = Կարգավորեք թույլտվությունները խցիկի, խոսափողի, գտնվելու վայրի, ծանուցումների և ինքնաբացարկի համար: +policy-PictureInPicture = Միացնել կամ անջատել նկարը նկարում: +policy-PopupBlocking = Թույլատրել որոշ կայքերին լռելյայն ցուցադրել թռուցիկներ: +policy-Preferences = Սահմանեք և կողպեք արժեքը նախապատվությունների ենթաբազմության համար: +policy-PromptForDownloadLocation = Ներբեռնելու ժամանակ հարցրեք, թե որտեղ պահել նիշքերը: +policy-Proxy = Կազմաձևել միջնորդի կարգավորումները: +policy-RequestedLocales = Նախապատվության կարգով սահմանե՛ք հայտի համար պահանջվող տեղանիների ցանկը: +policy-SanitizeOnShutdown2 = Մաքրել ուղղորդման տվյալները անջատման վերաբերյալ: +policy-SearchBar = Սահմանեք որոնման սանդղակի գտնվելու լռելյայն վայրը: Օգտատիրոջը դեռ թույլատրվում է հարմարեցնել այն: +policy-SearchEngines = Կարգավորե՛ք որոնիչի շարժիչ կարգավորումները: Այս քաղաքականությունը հասանելի է միայն Ընդլայնված աջակցության թողարկման (ESR) տարբերակում: +policy-SearchSuggestEnabled = Միացնել կամ անջատել որոնման առաջարկները: +policy-SSLVersionMax = Սահմանել SSL-֊ի առավելագույն տարբերակը: +policy-SSLVersionMin = Սահմանել SSL-ի նվազագույն տարբերակը: +policy-SupportMenu = Ավելացնել անհատական աջակցության ընտրացանկ oգնության ընտրացանկում: +policy-UserMessaging = Մի ցուցադրեք օգտագործողին որոշակի հաղորդագրություններ: +# “format” refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = Այցելելուց արգելափակել կայքերը: Տեսեք փաստաթղթերը` ձևաչափում մանրամասների համար: +policy-Windows10SSO = Թույլատրել Windows եզակի գրանցում Microsoft-ում, աշխատանքային և դպրոցական հաշիվներում: |