diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 30 |
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl index 40a6486147..5a4b450c15 100644 --- a/l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = Finna í stillingum managed-notice = Vafranum er stjórnað af kerfisstjórum þínum. +managed-notice-info-icon = + .alt = Upplýsingar category-list = .aria-label = Flokkar pane-general-title = Almennt @@ -104,7 +106,7 @@ extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/><strong>{ $nam # # <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon # <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon -extension-controlled-enable = Til að virkja viðbót farðu þá í <img data-l10n-name="addons-icon"/> viðbætur í <img data-l10n-name="menu-icon"/> valmyndinni. +extension-controlled-enable = Til að virkja forritsaukann farðu þá í <img data-l10n-name="addons-icon"/> viðbætur í <img data-l10n-name="menu-icon"/> valmyndinni. ## Preferences UI Search Results @@ -134,7 +136,7 @@ windows-launch-on-login-disabled = Þessi kjörstilling hefur verið gerð óvir startup-restore-warn-on-quit = .label = Aðvara þegar vafra er lokað disable-extension = - .label = Slökkva á viðbót + .label = Slökkva á forritsauka preferences-data-migration-header = Flytja inn vafragögn preferences-data-migration-description = Flyttu inn bókamerki, lykilorð, feril og sjálfvirk útfyllingargögn í { -brand-short-name }. preferences-data-migration-button = @@ -203,6 +205,9 @@ containers-remove-alert-msg = } containers-remove-ok-button = Fjarlægja þetta sérefni containers-remove-cancel-button = Ekki fjarlægja þetta sérefni +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = Sýna forskoðun mynda þegar þú lætur bendilinn svífa yfir flipa + .accessKey = h ## General Section - Language & Appearance @@ -227,6 +232,10 @@ preferences-web-appearance-choice-input-dark = # This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without # system colors. preferences-web-appearance-override-warning = Litaval þitt yfirtekur útlit vefsvæðisins. <a data-l10n-name="colors-link">Sýsla með liti</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = Litaval þitt yfirtekur útlit vefsvæðisins. # This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed # to adapt to your language, but should not be changed. preferences-web-appearance-footer = Sýslaðu með { -brand-short-name } þemu í <a data-l10n-name="themes-link">Forritsaukar og þemu</a> @@ -254,6 +263,8 @@ preferences-default-zoom-value = preferences-zoom-text-only = .label = Stækka/minnka einungis texta .accesskey = t +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = Viðvörun: Ef þú velur „Stækka/minnka einungis texta“ og sjálfgefni aðdrátturinn þinn er ekki stilltur á 100%, getur það valdið því að sum vefsvæði eða efni verði fyrir hnjaski. language-header = Tungumál choose-language-description = Veldu þau tungumál sem hafa forgang við birtingu vefsíðu choose-button = @@ -559,6 +570,9 @@ home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = home-prefs-recommended-by-header = .label = Með þessu mælir { $provider } home-prefs-recommended-by-description-new = Úrvalsefni í umsjón { $provider }, hluta af { -brand-product-name } fjölskyldunni +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = Sögur sem mælt er með +home-prefs-recommended-by-description-generic = Úrvalsefni sem safnað hefur verið af aðstandendum { -brand-product-name } ## @@ -696,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Sæktu Firefox fyrir <img data-l10n-name="android-icon"/> <a sync-profile-picture = .tooltiptext = Breyta notandamynd +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Breyta notandamynd + .alt = Breyta notandamynd +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = Auðkennismynd reiknings +fxa-login-rejected-warning = + .alt = Aðvörun sync-sign-out = .label = Útskráning… .accesskey = g @@ -1000,6 +1021,7 @@ sitedata-delete-on-close = .label = Eyða vefkökum og síðugögnum þegar { -brand-short-name } er lokað .accesskey = k sitedata-delete-on-close-private-browsing = Þegar huliðsvafur er alltaf virkt, munu vefkökum og vefsvæðagögnum ávallt verða eytt þegar { -brand-short-name } er lokað. +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = Byggt á stillingum vafurferilsins þíns, eyðir { -brand-short-name } vefkökum og gögnum vefsvæða úr lotunni þinni þegar þú lokar vafranum. sitedata-allow-cookies-option = .label = Samþykkja vefkökur og síðugögn .accesskey = A @@ -1076,10 +1098,10 @@ addressbar-locbar-engines-option = addressbar-locbar-quickactions-option = .label = Flýtiaðgerðir .accesskey = g +addressbar-suggestions-settings = Breyta stillingum fyrir ábendingar leitarvéla addressbar-locbar-showrecentsearches-option = .label = Sýna nýlegar leitir .accesskey = r -addressbar-suggestions-settings = Breyta stillingum fyrir ábendingar leitarvéla addressbar-quickactions-learn-more = Kanna nánar ## Privacy Section - Content Blocking @@ -1262,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Fræðast meira collection-health-report-disabled = Gagnaskýrslur eru óvirkar í þessari útgáfu collection-backlogged-crash-reports-with-link = Leyfa { -brand-short-name } að senda bakraktar hrunskýrslur fyrir þína hönd <a data-l10n-name="crash-reports-link">Frekari upplýsingar</a> .accesskey = y +collection-backlogged-crash-reports = Leyfa { -brand-short-name } að senda bakraktar hrunskýrslur fyrir þína hönd + .accesskey = y privacy-segmentation-section-header = Nýir eiginleikar sem bæta vafrið þitt privacy-segmentation-section-description = Þegar við bjóðum upp á eiginleika sem nota gögnin þín til að veita þér persónulegri upplifun: privacy-segmentation-radio-off = |