summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl
index 899f7544c7..2ccf96b32d 100644
--- a/l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl
+++ b/l10n-it/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -107,7 +107,6 @@ protections-panel-content-blocking-manage-settings =
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
.title = Segnala problemi con il sito
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Il blocco di determinati elementi traccianti può creare problemi in alcuni siti web. Segnalando questi problemi contribuisci a migliorare { -brand-short-name } per tutti gli utenti. Questa segnalazione verrà inviata a Mozilla e include l’indirizzo del sito e informazioni sulle impostazioni del browser. <label data-l10n-name="learn-more">Ulteriori informazioni</label>
-protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = Il blocco di determinati elementi traccianti può creare problemi in alcuni siti web. Segnalando questi problemi contribuisci a migliorare { -brand-short-name } per tutti gli utenti. Questa segnalazione verrà inviata a { -vendor-short-name } e include l’indirizzo del sito e informazioni sulle impostazioni del browser.
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = Indirizzo
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
.aria-label = Indirizzo
@@ -138,18 +137,22 @@ protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = Disattivare Blo
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = Attivare Blocco banner per i cookie per questo sito?
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } eliminerà i cookie per questo sito e aggiornerà la pagina. L’eliminazione dei cookie potrebbe disconnetterti dal sito o svuotare eventuali carrelli in sospeso.
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } cerca di rifiutare automaticamente tutte le richieste per i cookie nei siti supportati.
-protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = Attivalo e { -brand-short-name } cercherà di rifiutare automaticamente i banner per i cookie su questo sito.
protections-panel-cookie-banner-view-cancel = Annulla
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = Disattiva
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = Attiva
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = Attivalo e { -brand-short-name } cercherà di rifiutare automaticamente i banner per i cookie su questo sito.
protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label =
.label = Annulla
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label =
.label = Disattiva
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label =
.label = Attiva
-
protections-panel-report-broken-site =
- .label = Segnala problemi con il sito
- .title = Segnala problemi con il sito
+ .label = Segnala problemi con il sito
+ .title = Segnala problemi con il sito
+
+## Protections panel info message
+cfr-protections-panel-header = Naviga senza lasciarti seguire
+cfr-protections-panel-body = Mantieni i tuoi dati al riparo da occhi indiscreti. { -brand-short-name } ti protegge dagli elementi traccianti più comuni che cercano di seguire le tue attività online.
+cfr-protections-panel-link-text = Ulteriori informazioni