diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl | 21 |
1 files changed, 18 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl index 59c256a3f2..ef84ce4ddb 100644 --- a/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -52,6 +52,12 @@ options-inspector-simplified-highlighters-label = Utilizza evidenziatori semplif options-inspector-simplified-highlighters-tooltip = .title = Attiva evidenziatori semplificati quando prefers-reduced-motion è attivo. Verranno disegnate linee al posto di rettangoli con sfondo colorato intorno agli elementi selezionati per evitare lampeggiamenti. +# The label for the checkbox option to make the Enter key move the focus to the next input +# when editing a property name or value in the Inspector rules view +options-inspector-rules-focus-next-on-enter-label = Passa al campo di input successivo con <kbd>Invio</kbd> +options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip = + .title = Attivando questa opzione, quando si preme Invio durante la modifica di un selettore, del nome di una proprietà o di un valore, la selezione passerà al campo di input successivo. + ## "Default Color Unit" options for the Inspector options-default-color-unit-label = Unità predefinita colori: @@ -62,6 +68,16 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = nomi dei colori +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = Console web + +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = Attiva console divisa +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = Apri la console divisa alla pressione del tasto Esc + ## Style Editor section # The heading @@ -145,11 +161,10 @@ options-enable-service-workers-http-tooltip = .title = Attivando questa opzione verranno attivati i service worker via HTTP in tutte le schede dove la cassetta degli attrezzi è aperta. # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools. -options-source-maps-label = Attiva mapping di origine +options-source-maps-label = Attiva mappatura delle origini options-source-maps-tooltip = - .title = Attivando questa opzione il mapping di origine verrà utilizzato per i riferimenti al codice sorgente negli strumenti. + .title = Attivando questa opzione la mappatura delle origini verrà utilizzata per i riferimenti al codice sorgente negli strumenti. # The message shown for settings that trigger page reload options-context-triggers-page-refresh = * solo sessione corrente, ricarica la pagina - |