summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/devtools/shared
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/devtools/shared')
-rw-r--r--l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties8
-rw-r--r--l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl11
2 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties
index 2ea531dac9..0d6c72e9d8 100644
--- a/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties
+++ b/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -170,6 +170,14 @@ rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip =クリックするとコン
# The argument is the property name.
rule.propertyToggle.label =%S プロパティを有効化
+# LOCALIZATION NOTE (rule.newPropertyName.label):
+# This is the label for the new property input in the rule view.
+rule.newPropertyName.label =新しいプロパティ名
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.propertyName.label):
+# This is the label for the property name input in the rule view.
+rule.propertyName.label =プロパティ名
+
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
# and computed view context menu when a color value was clicked.
styleinspector.contextmenu.copyColor =色をコピー
diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
index 187d3bef8a..b2b5e37466 100644
--- a/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
+++ b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
@@ -22,14 +22,3 @@ webconsole-commands-usage-unblock =
ネットワーク要求のブロックを停止します
1 個の引数を指定します。開始時に :block に渡したものと全く同じ文字列にします。
-
-# Usage string for :trace command
-webconsole-commands-usage-trace =
- :trace
-
- JavaScript トレーサーを切り替えます
-
- このコマンドは次の引数をサポートしています:
- --logMethod に ‘console’ を指定するとウェブコンソール (既定) に、‘stdout’ を指定すると標準出力にログを出力します。
- --prefix はすべてのトレースログの前に追加される任意の文字列を指定します。
- --help または --usage はこのメッセージを表示します。