diff options
Diffstat (limited to 'l10n-oc/browser/browser/translations.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-oc/browser/browser/translations.ftl | 31 |
1 files changed, 25 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-oc/browser/browser/translations.ftl b/l10n-oc/browser/browser/translations.ftl index 2ad6304d2e..1970c140c1 100644 --- a/l10n-oc/browser/browser/translations.ftl +++ b/l10n-oc/browser/browser/translations.ftl @@ -125,6 +125,12 @@ translations-manage-description = Telecargar de lengas per la traduccion fòra l translations-manage-all-language = Totas les lengas translations-manage-download-button = Telecargar translations-manage-delete-button = Suprimir +translations-manage-language-remove-button = + .label = Suprimir +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = Tot suprimir + .accesskey = T +translations-manage-error-install = I a agut un problèma al moment d’installar los fichièrs de lenga. Ensajatz tornamai. translations-manage-error-download = I a agut un problèma al moment de telecargar los fichièrs de lenga. Ensajatz tornamai. translations-manage-error-delete = I a agut un problèma al moment de suprimir los fichièrs de lenga. Ensajatz tornamai. translations-manage-install-description = Installar de lengas per la traduccion fòra linha @@ -133,12 +139,6 @@ translations-manage-language-install-button = translations-manage-language-install-all-button = .label = Tot installar .accesskey = i -translations-manage-language-remove-button = - .label = Suprimir -translations-manage-language-remove-all-button = - .label = Tot suprimir - .accesskey = T -translations-manage-error-install = I a agut un problèma al moment d’installar los fichièrs de lenga. Ensajatz tornamai. translations-manage-error-remove = I a agut un problèma al moment de levar los fichièrs de lenga. Ensajatz tornamai. translations-manage-error-list = Fracàs de la recuperacion de la lista de lengas disponiblas per la traduccion. Actualizatz la pagina e tornatz ensajar. translations-settings-title = @@ -168,3 +168,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button = translations-settings-close-dialog = .buttonlabelaccept = Tampar .buttonaccesskeyaccept = T +select-translations-panel-cancel-button = + .label = Anullar +select-translations-panel-translate-button = + .label = Traduire +select-translations-panel-try-again-button = + .label = Tornar ensajar +# Text displayed when the translation fails to complete. +select-translations-panel-translation-failure-message = + .message = I a agut un problèma al moment de traduire. Ensajatz tornamai. +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +select-translations-panel-unsupported-language-message-known = + .message = O planhèm, prenèm pas encara en carga lo { $language }. +select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown = + .message = O planhèm, prenèm pas encara en carga aquesta lenga. |