summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pa-IN/browser
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-pa-IN/browser')
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl40
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties8
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl65
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl491
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl75
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl17
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl80
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl10
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl30
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl50
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl22
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl36
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl106
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl126
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl17
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl31
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl66
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl259
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl9
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl1002
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl391
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl218
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl26
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl5
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl24
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl34
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl38
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl23
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl254
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl51
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl33
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl56
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl35
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl248
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl3
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl57
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl29
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl27
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl351
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl174
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl286
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl274
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl271
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl346
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl64
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl264
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl25
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl31
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl268
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl20
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl134
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl22
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl25
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl33
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl56
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl44
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl81
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl93
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl121
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl156
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl17
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl73
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl33
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl205
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl1391
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl9
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl66
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl40
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl53
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl234
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl164
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl30
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl43
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl15
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl58
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl112
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl60
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl14
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl38
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl40
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl201
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl18
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl12
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl100
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl16
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl22
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl35
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl61
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl111
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl155
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl15
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl88
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl38
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl172
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl50
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl19
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl27
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl227
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties537
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties54
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties82
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties10
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties24
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties6
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties33
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties16
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties8
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties55
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties14
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties12
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties5
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties44
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini9
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini15
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties135
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties10
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js6
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties93
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties61
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties50
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties86
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl13
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties20
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties302
-rw-r--r--l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini10
125 files changed, 13003 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..79c9b1955e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-shortcut-name = Firefox
+
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox เจ…เจคเฉ‡ Firefox เจฒเฉ‹เฉ‹เจ—เฉ‹ Mozilla เจซเจพเจŠเจ‚เจกเฉ‡เจถเจจ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ‡ เจนเจจเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9d6a612125
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e1ec69cd7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,65 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+ .title = { -brand-full-name } เจฌเจพเจฐเฉ‡
+releaseNotes-link = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
+update-checkForUpdatesButton =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹
+ .accesskey = C
+update-updateButton =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+update-checkingForUpdates = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‚เจšเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+
+## Variables:
+## $transfer (string) - Transfer progress.
+
+settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ โ€” <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+aboutdialog-update-downloading = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ โ€” <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+
+##
+
+update-applying = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ...
+update-failed = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ…เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹เจˆเฅค <label data-l10n-name="failed-link">เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเฉฐเจจเจ—เฉ€ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹</label>
+update-failed-main = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเจพเจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹เจˆเฅค <a data-l10n-name="failed-link-main">เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจตเฉฐเจจเจ—เฉ€ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹</a>
+update-adminDisabled = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจขเจพเจ‚เจšเจพ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } เจ…เฉฑเจช-เจŸเฉ‚-เจกเฉ‡เจŸ เจนเฉˆ
+aboutdialog-update-checking-failed = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจญเจพเจฒเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพเจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ€เฅค
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+
+## Variables:
+## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/
+
+aboutdialog-update-manual-with-link = <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> โ€˜เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
+settings-update-manual-with-link = <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> โ€˜เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
+update-unsupported = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค <label data-l10n-name="unsupported-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</label>
+update-restarting = โ€ฆเจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+update-internal-error2 = เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‚เจจเฉ€ เจ—เจผเจฒเจคเฉ€ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉ‹เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเฅค เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจเฅค
+
+##
+
+# Variables:
+# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
+aboutdialog-channel-description = เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจšเฉˆเจจเจฒ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+warningDesc-version = { -brand-short-name } เจ…เจœเฉ‡ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจขเจฟเฉฑเจฒเจพ เจฎเฉฑเจ เจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } เจฎเจฆเจฆ
+aboutdialog-submit-feedback = เจธเฉเจเจพเจ… เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเจพ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจฒเจˆ เจ†เฉ›เจพเจฆ, เจœเจจเจคเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">เจ†เจฒเจฎเฉ€ เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉˆเฅค
+community-2 = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เจจเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจฒเจˆ เจ†เฉ›เจพเจฆ, เจœเจจเจคเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เฉฑเจ• <label data-l10n-name="community-creditsLink">เจ†เจฒเจฎเฉ€ เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเจพ</label> เจนเฉˆเฅค
+helpus = เจฎเจฆเจฆ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเจ“</label> เจœเจพเจ‚ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจตเฉ‹!</label>
+bottomLinks-license = เจฒเจธเฉฐเจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+bottomLinks-rights = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ•
+bottomLinks-privacy = เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจŸ)
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-เจฌเจฟเฉฑเจŸ)
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4aed29522e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,491 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+about-logins-login-filter =
+ .placeholder = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+ .key = F
+create-new-login-button =
+ .title = เจจเจตเจพเจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฌเจฃเจพเจ“
+about-logins-page-title-name = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+about-logins-login-filter2 =
+ .placeholder = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+ .key = F
+create-login-button =
+ .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+fxaccounts-sign-in-text = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจตเฉ‹
+fxaccounts-sign-in-sync-button = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## The โ‹ฏ menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = โ€ฆเจคเฉ‹เจ‚ เจซเจผเจพเจˆเจฒ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = โ€ฆเจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = โ€ฆเจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ“
+about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = โ€ฆเจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = โ€ฆเจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+ *[other] เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = เจฎเจฆเจฆ
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฟเจŠเจฐเฉ€
+# Variables
+# $count (number) - Number of logins
+login-list-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+ *[other] { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+ }
+# Variables
+# $count (number) - Number of filtered logins
+# $total (number) - Total number of logins
+login-list-filtered-count =
+ { $total ->
+ [one] { $total } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $count }
+ *[other] { $total } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $count }
+ }
+# Variables
+# $count (number) - Number of logins
+login-list-count2 =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ }
+# Variables
+# $count (number) - Number of filtered logins
+# $total (number) - Total number of logins
+login-list-filtered-count2 =
+ { $total ->
+ [one] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $count }
+ *[other] { $total } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $count }
+ }
+login-list-sort-label-text = เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง:
+login-list-name-option = เจจเจพเจ‚ (A-Z)
+login-list-name-reverse-option = เจจเจพเจ‚ (Z-A)
+login-list-username-option = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚ (A-Z)
+login-list-username-reverse-option = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚ (Z-A)
+about-logins-login-list-alerts-option = เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€
+login-list-last-changed-option = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจตเจพเจฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‡
+login-list-last-used-option = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจตเจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‡
+login-list-intro-title = เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†
+login-list-intro-title2 = เจ•เฉ‹เจˆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ
+login-list-intro-description = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-product-name } โ€˜เจš เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-logins-login-list-empty-search-title = เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‡
+about-logins-login-list-empty-search-title2 = เจ•เฉ‹เจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†
+about-logins-login-list-empty-search-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+login-list-item-title-new-login = เจจเจตเจพเจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+login-list-item-subtitle-new-login = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ“
+login-list-item-title-new-login2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+login-list-item-subtitle-missing-username = (เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = เจ‰เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+about-logins-list-section-breach = เจ‰เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ
+about-logins-list-section-vulnerable = เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+about-logins-list-section-nothing = เจ•เฉ‹เจˆ เจšเฉŒเจ•เจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚
+about-logins-list-section-today = เจ…เฉฑเจœ
+about-logins-list-section-yesterday = เจ•เฉฑเจฒเฉเจน
+about-logins-list-section-week = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ 7 เจฆเจฟเจจ
+
+## Introduction screen
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฒเฉฑเจญ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹? เจธเจฟเฉฐเจ• เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เฅค
+login-intro-description = เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ โ€˜เจคเฉ‡ { -brand-product-name } โ€˜เจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจธเจจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจž เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹:
+login-intro-instructions-fxa = เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ { -fxaccount-brand-name } เจฌเจฃเจพเจ“ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+about-logins-login-intro-heading-message = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฅเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+login-intro-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจตเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค <a data-l10n-name="breach-alert-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+login-intro-instructions-fxa2 = เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ–เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ“ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+login-intro-instructions-fxa-settings = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ > เจธเจฟเฉฐเจ• > โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจฒเจ•เจฐเฉ‹, เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจšเฉ‹เจฃ เจฌเจพเจ•เจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+login-intro-instructions-fxa-passwords-help = เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจฆเจฆ เจฒเจˆ <a data-l10n-name="passwords-help-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเจฆเจฆ</a> เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+about-logins-intro-browser-only-import = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name="import-link">เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ†</a> เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+about-logins-intro-import2 = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—-เจ‡เจจ { -brand-product-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจฒเฉฑเจ— เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ</a> เจœเจพเจ‚ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจˆเจฒ</a> เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+about-logins-intro-import3 = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจตเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจ‰เฉฑเจคเฉ‹เจ‚ เจœเฉ‹เฉœ เจฆเฉ‡ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name="import-browser-link">เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ</a> เจœเจพเจ‚ <a data-l10n-name="import-file-link">เจซเจผเจพเจ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ</a> เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = เจจเจตเจพเจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฌเจฃเจพเจ“
+# Header for adding a password
+about-logins-login-item-new-login-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+login-item-edit-button = เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+about-logins-login-item-remove-button = เจนเจŸเจพเจ“
+login-item-origin-label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+login-item-tooltip-message = เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+about-logins-origin-tooltip2 = เจชเฉ‚เจฐเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจธ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Variables
+# $webTitle (String) - Website title of the password being changed.
+about-logins-edit-password-tooltip = เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ { $webTitle } เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-logins-add-password-tooltip = เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ)
+login-item-copy-username-button-text = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+login-item-copied-username-button-text = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ!
+login-item-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+login-item-copy-password-button-text = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+login-item-copied-password-button-text = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ!
+login-item-save-changes-button = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+about-logins-login-item-save-changes-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+login-item-save-new-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+login-item-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
+## A label is displayed under the date to describe the type of change.
+## (e.g. updated, created, etc.)
+
+# Variables
+# $datetime (date) - Event date
+login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
+login-item-timeline-action-created = เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†
+login-item-timeline-action-updated = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€
+login-item-timeline-action-used = เจตเจฐเจคเจฟเจ†
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ, เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ Windows เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ‰เจ˜เจพเฉœเฉ‹
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจธเจจเจฆ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ Windows เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Primary Password notification
+
+about-logins-primary-password-notification-message = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ“
+master-password-reload-button =
+ .label = เจฒเจพเจ— เจ‡เจจ
+ .accesskey = L
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = เจ‡เจน เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+confirm-delete-dialog-message = เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจˆ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# Title for modal to confirm the removal of one saved password
+about-logins-confirm-delete-dialog-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+# Message for modal to confirm the removal of one saved password
+about-logins-confirm-delete-dialog-message = เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = เจนเจŸเจพเจ“
+
+## Variables
+## $count (number) - Number of items
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+ { $count ->
+ [1] เจนเจŸเจพเจ“
+ [one] เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+ { $count ->
+ [1] เจนเจพเจ‚, เจ‡เจน เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจนเจพเจ‚, เจ‡เจน เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ *[other] เจธเจพเจฐเฉ‡ { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจนเจจ?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ [one] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ *[other] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ *[other] เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ { $count } เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจนเจจ?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ [one] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ *[other] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ { -fxaccount-brand-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 =
+ { $count ->
+ [1] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ [one] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ *[other] เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ }
+# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 =
+ { $count ->
+ [1] เจนเจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] Yes, remove passwords
+ }
+# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ *[other] เจธเจพเจฐเฉ‡ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเฉ‡ เจนเจจ?
+ }
+# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 =
+ { $count ->
+ [1] เจ‡เจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+ [one] เจ‡เจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+ *[other] เจ‡เจน { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+ }
+# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 =
+ { $count ->
+ [one] เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ *[other] เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ }
+# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced.
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 =
+ { $count ->
+ [1] เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ [one] เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ *[other] เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจŸเจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+ }
+
+##
+
+about-logins-confirm-export-dialog-title = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-confirm-export-dialog-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ— เจฒเจฟเจ–เจค เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚, BadP@ssw0rd), เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจน เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = โ€ฆเจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-confirm-export-dialog-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ
+about-logins-confirm-export-dialog-message2 =
+ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ— เจฒเจฟเจ–เจค เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจฒเจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจจเจพ เจธเจ•เจฃเฅค
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+about-logins-alert-import-title = เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+about-logins-alert-import-message = เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+confirm-discard-changes-dialog-title = เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ?
+confirm-discard-changes-dialog-message = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพ-เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Breach Alert notification
+
+about-logins-breach-alert-title = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจ‰เจฒเฉฐเจ˜เจฃเจพ
+breach-alert-text = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจตเฉ‡เจฐเจตเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจตเจพเจฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเฉ€เจ• เจนเฉ‹ เจ—เจ เจœเจพเจ‚ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค
+about-logins-breach-alert-date = เจ‡เจน เจธเฉฐเจจเฉเจน { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจธเฉ€
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = { $hostname } เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+about-logins-vulnerable-alert-text2 = เจ‡เจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจนเฉ€ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฐเจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+## Error Messages
+
+# This is an error message that appears when a user attempts to save
+# a new login that is identical to an existing saved login.
+# Variables:
+# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
+about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = เจ‰เจธ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ-เจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ { $loginTitle } เจฒเจˆ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค <a data-l10n-name="duplicate-link">เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจ‰เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉˆ?</a>
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = เจ‡เจธ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจตเจพเจชเจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+## Login Export Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title2 = { -brand-short-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename2 = passwords.csv
+about-logins-export-file-picker-export-button = เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ
+ *[other] CSV เจซเจพเจ‡เจฒ
+ }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-import-file-picker-import-button = เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ
+ *[other] CSV เจซเจผเจพเจˆเจฒ
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ
+ *[other] TSV เจซเจพเจ‡เจฒ
+ }
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-title = เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+about-logins-import-dialog-items-added =
+ { $count ->
+ *[other] <span>เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจ—เจ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-modified =
+ { $count ->
+ *[other] <span>เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-no-change =
+ { $count ->
+ *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฒเฉฑเจญเฉ‡:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡)</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-added2 =
+ { $count ->
+ *[other] <span>เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจ—เจ</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-modified2 =
+ { $count ->
+ [one] <span>เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ *[other] <span>เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-no-change2 =
+ { $count ->
+ [one] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€ เจฒเฉฑเจญเฉ€:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†)</span>
+ *[other] <span>เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ€เจ†เจ‚:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚)</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-error =
+ { $count ->
+ *[other] <span>เจ—เจผเจฒเจคเฉ€:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡)</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-done = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+about-logins-import-dialog-error-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ—เจผเจฒเจคเฉ€
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = เจ‡เฉฑเจ• เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจ†เจชเจพเจ‚-เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚: เจ‡เฉฑเจ• เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ-เจจเจพเจ‚, เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ, URL เจ†เจฆเจฟเฅค
+about-logins-import-dialog-error-file-format-title = เจซเจพเจ‡เจฒ เจซเจพเจฐเจฎเฉˆเจŸ เจฆเจพ เจฎเจธเจฒเจพ
+about-logins-import-dialog-error-file-format-description = เจ•เจพเจฒเจฎ เจนเฉˆเฉฑเจกเจฐ เจ—เจผเจฒเจค เจœเจพเจ‚ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเจจเฅค เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจซเจพเจ‡เจฒ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ-เจจเจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ URL เจฒเจˆ เจ•เจพเจฒเจฎ เจนเจจเฅค
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจซเจพเจ‡เจฒ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเจพเจฐเจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ CSV เจœเจพเจ‚ TSV เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+about-logins-import-dialog-error-try-import-again = โ€ฆเจฎเฉเฉœ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-import-dialog-error-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+about-logins-import-report-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ
+about-logins-import-report-description = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค
+about-logins-import-report-description2 = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+#
+# Variables:
+# $number (number) - The number of the row
+about-logins-import-report-row-index = เจ•เจคเจพเจฐ { $number }
+about-logins-import-report-row-description-no-change = เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ: เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+about-logins-import-report-row-description-modified = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+about-logins-import-report-row-description-added = เจจเจตเจพเจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†
+about-logins-import-report-row-description-no-change2 = เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ: เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€
+about-logins-import-report-row-description-modified2 = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+about-logins-import-report-row-description-added2 = เจจเจตเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†
+about-logins-import-report-row-description-error = เจ—เจผเจฒเจคเฉ€: เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+
+##
+## Variables:
+## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = เจ—เจผเจฒเจคเฉ€: { $field } เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจนเจจ
+about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = เจ—เจผเจฒเจคเฉ€: { $field } เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-report-added =
+ { $count ->
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจ—เจ</div>
+ }
+about-logins-import-report-modified =
+ { $count ->
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡</div>
+ }
+about-logins-import-report-no-change =
+ { $count ->
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡)</div>
+ }
+about-logins-import-report-added2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจ—เจ</div>
+ }
+about-logins-import-report-modified2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚</div>
+ }
+about-logins-import-report-no-change2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€)</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจเฉฐเจŸเจฐเฉ€เจ†เจ‚</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚)</div>
+ }
+about-logins-import-report-error =
+ { $count ->
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">เจ—เจผเจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚</div> <div data-l10n-name="not-imported">(เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ)</div>
+ }
+
+## Logins import report page
+
+about-logins-import-report-page-title = เจธเจพเจฐ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..33a9548817
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,75 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+ .placeholder = เจŸเฉˆเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค
+pocket-panel-saved-error-tag-length = เจŸเฉˆเจ— 25 เจ…เฉฑเจ–เจฐเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจธเฉ€เจฎเจฟเจค เจนเจจ
+pocket-panel-saved-error-only-links = เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ
+pocket-panel-saved-error-not-saved = เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†
+pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+pocket-panel-saved-error-remove = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค
+pocket-panel-saved-page-removed = เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†
+pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†!
+pocket-panel-saved-processing-remove = โ€ฆเจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+pocket-panel-saved-removed-updated = เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ‡เจ†
+pocket-panel-saved-processing-tags = โ€ฆเจŸเฉˆเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+pocket-panel-saved-remove-page = เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+pocket-panel-saved-save-tags = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+pocket-panel-saved-saving-tags = โ€ฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+pocket-panel-saved-suggested-tags = เจธเฉเจเจพเจ เจ—เจ เจŸเฉˆเจ—
+pocket-panel-saved-tags-saved = เจŸเฉˆเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†
+
+# This is displayed above a field where the user can add tags
+pocket-panel-signup-add-tags = เจŸเฉˆเจ— เจœเฉ‹เฉœเฉ‹:
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ { -pocket-brand-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจนเฉ‹?
+pocket-panel-signup-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+pocket-panel-signup-login = เจฒเฉŒเจ—เจ‡เจจ
+pocket-panel-signup-signup-email = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เจน เจฎเฉเฉžเจค เจนเฉˆเฅค
+pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‡เจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจฒเฉ‡เจ–, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจœเจพเจ‚ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-product-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ { -pocket-brand-name }เจฌเจŸเจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+
+pocket-panel-signup-cta-a-fix = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจฌเจŸเจจ
+pocket-panel-signup-cta-b-updated = เจฒเฉ‡เจ–, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ { -pocket-brand-name } เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+pocket-panel-signup-cta-b-short = เจฒเฉ‡เจ–, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ { -pocket-brand-name } เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+pocket-panel-signup-cta-c-updated = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+
+## about:pocket-home panel
+
+pocket-panel-home-welcome-back = เจซเจฟเจฐ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ
+pocket-panel-home-paragraph = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -pocket-brand-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚, เจฒเฉ‡เจ–, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“, เจชเฉŒเจกเจ•เจพเจธเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉœเจšเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจน เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจค เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจถเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉœเจšเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+pocket-panel-home-discover-more = เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+pocket-panel-home-explore-more = เจชเฉœเจšเฉ‹เจฒ
+
+pocket-panel-home-most-recent-saves = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจนเจจ:
+pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = โ€ฆเจธเฉฑเจœเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ
+pocket-panel-home-new-user-cta = เจฒเฉ‡เจ–, เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ { -pocket-brand-name } เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+pocket-panel-home-new-user-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+
+## Pocket panel header component
+
+pocket-panel-header-my-saves = เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+pocket-panel-header-sign-in = เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ
+
+## Pocket panel buttons
+
+pocket-panel-button-show-all = เจธเจญ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš { -pocket-brand-name } เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+pocket-panel-button-remove = เจนเจŸเจพเจ“
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2e0140e149
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเฉเจฐเจพเจˆเฉ› เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ
+errors-tab = เจ—เจผเจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚
+documentation-tab = เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ›
+
+no-specified-policies-message = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเฉเจฐเจพเจˆเจœเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+inactive-message = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเฉเจฐเจพเจˆเจœเจผ เจชเจพเจฒเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพ-เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจนเฉˆเฅค
+
+policy-name = เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚
+policy-value = เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ
+policy-errors = เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจ—เจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..54fb1d216f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = P
+about-private-browsing-search-placeholder = เจตเฉˆเฉฑเจฌ โ€˜เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+about-private-browsing-info-title = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ โ€™เจš เจนเฉ‹
+about-private-browsing-search-btn =
+ .title = เจตเฉˆเฉฑเจฌ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+ .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+ .title = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+about-private-browsing-not-private = เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+about-private-browsing-info-description-private-window = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹: เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-private-browsing-info-description-simplified = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-private-browsing-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+about-private-browsing-hide-activity = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉเจ•เจพเจ“, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เฉฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+about-private-browsing-get-privacy = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉเจ•เจพเจ“เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจฐเจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจฌเจฃเจพเจ“, เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเฉ€เฅค
+about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ
+about-private-browsing-focus-promo-text = เจธเจพเจกเฉ€ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจเจช เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจŸเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
+about-private-browsing-focus-promo-header-b = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+about-private-browsing-focus-promo-text-b = เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจคเจพ เจจเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ, เจฒเจˆ { -focus-brand-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+about-private-browsing-focus-promo-header-c = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจชเฉœเจพเจ… เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€
+about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจนเฉˆ
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ <a data-l10n-name="link-options">เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚</a> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+ *[other] เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ <a data-l10n-name="link-options">เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ</a> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+about-private-browsing-promo-close-button =
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Strings used in a โ€œpin promotionโ€ message, which prompts users to pin a private window
+
+about-private-browsing-pin-promo-header = เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจน
+about-private-browsing-pin-promo-link-text =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ *[other] เจŸเจพเจธเจ•-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ }
+about-private-browsing-pin-promo-title = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจคเฉ‹เจ‚เฅค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ‡เฉฐเจž เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅค
+
+## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction
+
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `See fewer cookie requests`.
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ“!
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ“
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช เจฒเจˆ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจฆเจฟเจ“ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‹เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจธเจญ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests`
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจŸเจฆเจพ เจนเฉˆ
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฒเจˆ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸ เจŸเฉ‹เจน เจฒเจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‹เฅค
+
+## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119
+
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเฉˆเฉœเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพ เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›, เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฒเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ?
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..13ca2b8b26
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจœเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆ
+restart-required-heading = { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+restart-required-intro = { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+window-restoration-info = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจผเฉŒเจฐเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค
+
+restart-button-label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9afeaeddc5
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = เจ‡เจจเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจธเฉ‹เจš เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจ†เจ เจนเจพเจ‚!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = เจฐเฉ‹เจฌเฉ‹เจŸ เจ‡เจจเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจนเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจจเจธเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡เฅค
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnโ€™t believe..."
+error-long-desc2 = เจฐเฉ‹เจฌเฉ‹เจŸ เจจเฉ‡ เจ‰เจน เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+# Book: Hitchhikerโ€™s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = เจฐเฉ‹เจฌเฉ‹เจŸ เจฒเฉ‹เจนเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‹เจ–เฉ‹ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจฒเจพเจจ เจนเฉˆเฅค
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+# Note: .label2 replaces this label after pressing the button the first time.
+error-try-again = เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .label2 = เจ‡เจน เจฌเจŸเจจ เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจจเจพ เจฆเฉฑเจฌเจฟเจ“ เจœเฉ€
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5d089b6838
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจซเจผเฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ† เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+restore-page-problem-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจถเฉˆเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ 'เจš เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ† เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจถเฉˆเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+restore-page-try-this = เจนเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจถเฉˆเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ? เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉˆเจฌเจนเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ–เฉœเฉเจนเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจธเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+restore-page-hide-tabs = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเฉเจ•เจพเจ“
+restore-page-show-tabs = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+
+restore-page-list-header =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+
+restore-page-close-button =
+ .label = เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = N
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ!
+welcome-back-page-title = เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉˆเฅค
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = เจ†เจ“ เจšเฉฑเจฒเฉ€เจ!
+ .accesskey = L
+
+welcome-back-restore-all-label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+welcome-back-restore-some-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เจนเฉ€ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹
+
+welcome-back-page-info-link = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจเจก-เจ†เจจ เจคเฉ‡ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ›เฉ‡เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉ€เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ <a data-l10n-name="link-more">เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค</a>
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..25dc5962ca
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = เจŸเฉˆเจฌ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจฐ
+crashed-close-tab-button = เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+crashed-restore-tab-button = เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+crashed-restore-all-button = เจธเจญ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+crashed-header = เจ“เจนเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจนเฉ‹เจˆเฅค
+crashed-offer-help = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚!
+crashed-single-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { crashed-restore-tab-button } เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+crashed-multiple-offer-help-message = เจธเจซเจผเฉ‡/เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { crashed-restore-tab-button } เจœเจพเจ‚ { crashed-restore-all-button } เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+crashed-request-help = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡?
+crashed-request-help-message = เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ 'เจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+crashed-request-report-title = เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+crashed-send-report-2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ€เจ
+crashed-comment =
+ .placeholder = เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ (เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ)
+crashed-include-URL-2 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€, เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ URL เจถเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+crashed-report-sent = เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉˆ; { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆ!
+crashed-request-auto-submit-title = เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจ•เจฐเฉˆเจถ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฒเจˆ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..61bdf7845f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจเจพ
+about-unloads-intro = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจผเฉ€เจšเจฐ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเฉฑเจš เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจเจชเจฒเจ•เฉ€เฉ‡เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจ•เจˆ เจฒเฉฑเจ›เจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจšเฉเจฃเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจธเจซเจผเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ†เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ <em>เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก</em> เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจตเฉ€ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more = เจซเจผเฉ€เจšเจฐ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจจ เจฒเจˆ <a data-l10n-name="doc-link">เจŸเฉˆเจฌ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจเฉ€</a> เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+
+about-unloads-last-updated = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก
+ .title = เจตเฉฑเจง เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจจเจพเจฒ เจŸเฉˆเจฌ เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+about-unloads-no-unloadable-tab = เจ…เจฃ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+
+about-unloads-column-priority = เจคเจฐเจœเฉ€เจน
+about-unloads-column-host = เจนเฉ‹เจธเจŸ
+about-unloads-column-last-accessed = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+about-unloads-column-weight = เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต
+ .title = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ–เฉเจธ เจฒเฉฑเจ›เจฃเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ†เจตเจพเฉ› เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเจพ, WebRTC เจ†เจฆเจฟเฅค
+about-unloads-column-sortweight = เจ—เฉŒเจฃ เจฎเจนเฉฑเจคเจต
+ .title = เจœเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจธ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเจพ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+about-unloads-column-memory = เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€
+ .title = เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจ…เฉฐเจฆเจพเฉ›เจจ เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€
+about-unloads-column-processes = เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธ ID
+ .title = เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธ เจฆเฉ€ ID
+
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+ .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..38660f9ae0
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account-disconnected2 = เจ–เจพเจคเจพ เจกเจฟเจธ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉˆ
+
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
+account-manage-devices = โ€ฆเจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Variables:
+## $email (String): = Email address of user's Firefox Account.
+
+account-reconnect = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+account-verify = { $email } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+
+account-send-to-all-devices-titlecase = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+account-manage-devices-titlecase = โ€ฆเจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the account has only 1 device connected.
+
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-status = เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = โ€ฆเจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+
+# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+account-send-tab-to-device-connectdevice = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+
+account-send-tab-to-device-verify-status = เจ–เจพเจคเจพ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+account-send-tab-to-device-verify = โ€ฆเจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+
+## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account.
+
+# The title shown in a notification when either this device or another device
+# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
+account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
+
+# Variables:
+# $deviceName (String): the name of the new device
+account-connection-connected-with = เจ‡เจน เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจนเฉเจฃ { $deviceName } เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉˆเฅค
+
+# Used when the name of the new device is not known.
+account-connection-connected-with-noname = เจ‡เจน เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉˆเฅค
+
+# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device.
+account-connection-connected = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹
+
+# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely.
+account-connection-disconnected = เจ‡เจน เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจกเจฟเจธ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## a single tab another device sent us to display.
+## The body for this notification is the URL of the received tab.
+
+account-single-tab-arriving-title = เจŸเฉˆเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ€
+# Variables:
+# $deviceName (String): the device name.
+account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's been truncated.
+# Variables:
+# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation.
+account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }โ€ฆ
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## multiple tabs another device or devices sent us to display.
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs received
+
+account-multiple-tabs-arriving-title = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ†เจ‚
+
+# Variables:
+# $deviceName (String): the device name.
+account-multiple-tabs-arriving-from-single-device =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ { $deviceName } เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจœเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ { $deviceName } เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เจ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจˆ เจนเฉˆ
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+# This version is used when we don't know any device names.
+account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ€
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ†เจ‚
+ }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..69a3dbe43f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,126 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+xpinstall-prompt = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจ‡เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจˆเฅค
+
+## Variables:
+## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+xpinstall-prompt-header = { $host } เจจเฉ‚เฉฐ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+xpinstall-prompt-message = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { $host } เจคเฉ‹เจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+##
+
+xpinstall-prompt-header-unknown = เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ‹?
+xpinstall-prompt-message-unknown = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+xpinstall-prompt-dont-allow =
+ .label = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจจเจพ เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = D
+xpinstall-prompt-never-allow =
+ .label = เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = N
+# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left,
+# avoid a localization that's significantly longer than the English version.
+xpinstall-prompt-never-allow-and-report =
+ .label = เจถเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstall-prompt-install =
+ .label = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .accesskey = C
+
+# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
+
+site-permission-install-first-prompt-midi-header = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ MIDI (เจฎเจฟเจŠเฉ›เจ•เจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจฐเฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเฉžเฉ‡เจธ) เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+site-permission-install-first-prompt-midi-message = เจ‡เจน เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจ—เจพเจฐเฉฐเจŸเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ“เฅค
+
+##
+
+xpinstall-disabled-locked = เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจธเจผเจพเจธเจผเจ• เจจเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค
+xpinstall-disabled = เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+xpinstall-disabled-button =
+ .label = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = n
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
+# Variables:
+# $addonName (String): the name of the add-on.
+# $addonId (String): the ID of add-on.
+addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) โ€˜เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy.
+addon-domain-blocked-by-policy = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ• เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-full-screen-blocked = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจขเฉฐเจ— โ€˜เจš เจนเฉ‹เจฃ เจœเจพเจ‚ เจœเจพเจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+# Variables:
+# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
+webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } 'เจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†
+# Variables:
+# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
+webext-perms-update-menu-item = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ
+# This message is shown when one or more extensions have been imported from a
+# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to
+# start these extensions. This message is shown in the appmenu.
+webext-imported-addons = { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+# $name (String): The name of the add-on that will be removed.
+addon-removal-title = { $name } เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+# Variables:
+# $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
+addon-removal-message = { $name } เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+addon-removal-button = เจนเจŸเจพเจ“
+addon-removal-abuse-report-checkbox = เจ‡เจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ { -vendor-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเจฟเจ“
+# Variables:
+# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
+addon-downloading-and-verifying =
+ { $addonCount ->
+ [one] เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ‡ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+ *[other] { $addonCount } เจเจก-เจ†เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ‡ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+ }
+addon-download-verifying = เจœเจพเจ‚เจš เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ
+addon-install-cancel-button =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+addon-install-accept-button =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+
+## Variables:
+## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
+
+addon-confirm-install-message =
+ { $addonCount ->
+ [one] เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ:
+ *[other] เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš { $addonCount } เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ:
+ }
+addon-confirm-install-unsigned-message =
+ { $addonCount ->
+ [one] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพ-เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+ *[other] เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพ-เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ { $addonCount } เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+ }
+# Variables:
+# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
+addon-confirm-install-some-unsigned-message = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš { $addonCount } เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจจเจพ-เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจงเจฟเจ†เจจ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+
+## Add-on install errors
+## Variables:
+## $addonName (String): the add-on name.
+
+addon-install-error-network-failure = เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค
+addon-install-error-incorrect-hash = เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ { -brand-short-name } เจเจก-เจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-error-corrupt-file = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ เจœเจพเจชเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพ-เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจนเฉ‹เจˆ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-error-invalid-domain = { $addonName } เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+addon-local-install-error-network-failure = เจ‡เจธ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจซเจพเจˆเจฒ-เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ€ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+addon-local-install-error-incorrect-hash = เจ‡เจธ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ { -brand-short-name } เจเจก-เจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+addon-local-install-error-corrupt-file = เจ‡เจธ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ เจœเจพเจชเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+addon-local-install-error-file-access = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+addon-local-install-error-not-signed = เจ‡เจธ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# Variables:
+# $appVersion (String): the application version.
+addon-install-error-incompatible = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน { -brand-short-name } { $appVersion } เจฒเจˆ เจขเฉเฉฑเจ•เจตเฉ€เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+addon-install-error-blocklisted = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจ–เจผเจคเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a125d02a7
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = เจฒเฉเจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+ .accesskey = O
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a555d424a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
+extension-default-theme-name-auto = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฅเฉ€เจฎ โ€” เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช
+extension-default-theme-description = เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+
+extension-firefox-compact-light-name = เจนเจฒเจ•เจพ
+extension-firefox-compact-light-description = เจนเจฒเจ•เฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจธเจ•เฉ€เจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉ€เจฎ เจนเฉˆเฅค
+
+extension-firefox-compact-dark-name = เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเจพ
+extension-firefox-compact-dark-description = เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจธเจ•เฉ€เจฎ เจตเจพเจฒเจพ เจฅเฉ€เจฎ เจนเฉˆเฅค
+
+extension-firefox-alpenglow-name = Firefox เจเจฒเจชเฉ‡เจ—เจฒเฉ‹เจ…
+extension-firefox-alpenglow-description = เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฒเจˆ เจฐเฉฐเจ—เจฆเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
+extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } โ€” เจนเจฒเจ•เจพ
+extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } โ€” เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจฟเจค
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } โ€” เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเจพ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2bab3bafb0
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available2 =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ
+ .buttonlabel = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+ .buttonaccesskey = D
+ .secondarybuttonlabel = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+appmenu-update-manual2 =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ
+ .buttonlabel = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+ .buttonaccesskey = D
+ .secondarybuttonlabel = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค เจจเจตเจพเจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ โ€” เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ—เฉเจ†เจ‰เจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+appmenu-update-unsupported2 =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+ .buttonlabel = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+ .buttonaccesskey = L
+ .secondarybuttonlabel = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-unsupported-message2 = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+appmenu-update-restart2 =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ
+ .buttonlabel = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+ .buttonaccesskey = U
+ .secondarybuttonlabel = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = m
+appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name } เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจตเฉ‹เฅค เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+appmenu-update-other-instance =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค
+ .buttonlabel = เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉ€ { -brand-shorter-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ .buttonaccesskey = U
+ .secondarybuttonlabel = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-other-instance-message = เจจเจตเจพเจ‚ { -brand-shorter-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจชเจฐ { -brand-shorter-name } เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉ€ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹ (เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจ•เจพเจชเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค
+
+appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
+ .buttonlabel = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
+ .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message3 = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = เจ‡เจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจœเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉฑเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = A
+
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจฌเจฆเจฒเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
+ .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = M
+appmenu-homepage-controlled-changes =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–-เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+ .buttonlabel = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = เจฎเฉเฉฑเจ–-เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = M
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉเจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš
+ .buttonlabel = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉเจ•เจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ .secondarybuttonaccesskey = D
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2af1532ae9
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,259 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+appmenuitem-banner-update-available =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ โ€” เจนเฉเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-banner-update-manual =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ โ€” เจนเฉเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ โ€” เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฎเจพเจซเจผเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+appmenuitem-banner-update-restart =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ โ€” เจนเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+appmenuitem-new-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+appmenuitem-new-private-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+appmenuitem-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค
+appmenuitem-downloads =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+appmenuitem-passwords =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+appmenuitem-addons-and-themes =
+ .label = เจเจก-เจ†เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+appmenuitem-print =
+ .label = โ€ฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-find-in-page =
+ .label = โ€ฆเจธเฉžเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+appmenuitem-translate =
+ .label = โ€ฆเจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉฑเจฅเจพ
+appmenuitem-zoom =
+ .value = เจœเจผเฉ‚เจฎ
+appmenuitem-more-tools =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉ‚เจฒ
+appmenuitem-help =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ
+appmenuitem-exit2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] เจฌเจพเจนเจฐ
+ *[other] เจฌเจพเจนเจฐ
+ }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+ .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+ .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .label = { -brand-short-name }
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ‡เจจ
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ
+appmenuitem-fullscreen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+ .label = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+ .label = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
+appmenu-remote-tabs-showmore =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .tooltiptext = เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+appmenu-remote-tabs-opensettings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-remote-tabs-welcome = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+appmenu-remote-tabs-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } โ€˜เจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenuitem-fxa-manage-account = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name }
+appmenu-account-header = เจ–เจพเจคเจพ
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ { $time }
+ .label = เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ { $time }
+appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = เจกเจพเจŸเจพ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+appmenu-fxa-signed-in-label = เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ
+appmenu-fxa-setup-sync =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹โ€ฆ
+appmenuitem-save-page =
+ .label = โ€ฆเจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+ .label = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจซเจผเฉ€เจšเจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = f
+
+## The Firefox Profiler โ€“ The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+profiler-popup-button-idle =
+ .label = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฐ
+ .tooltiptext = เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฐเฉ‹
+profiler-popup-button-recording =
+ .label = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฐ
+ .tooltiptext = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจนเฉˆ
+profiler-popup-button-capturing =
+ .label = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฐ
+ .tooltiptext = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฐ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name }
+profiler-popup-reveal-description-button =
+ .aria-label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเจตเฉ‹
+profiler-popup-description-title =
+ .value = เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฐเฉ‹, เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹, เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+profiler-popup-description = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจฎ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจ‡เจฒ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถเจฟเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจชเจพเจ“เฅค
+profiler-popup-learn-more-button =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+profiler-popup-settings =
+ .value = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings-button =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+profiler-popup-recording-screen = เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+profiler-popup-start-recording-button =
+ .label = เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจกเจฟเฉฐเจ— เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+profiler-popup-discard-button =
+ .label = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+profiler-popup-capture-button =
+ .label = เจ•เฉˆเจชเจšเจฐ
+profiler-popup-start-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] โŒƒโ‡ง1
+ *[other] Ctrl+Shift+1
+ }
+profiler-popup-capture-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] โŒƒโ‡ง2
+ *[other] Ctrl+Shift+2
+ }
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+profiler-popup-presets-web-developer-description = เจฌเจนเฉเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉ€เจฌเฉฑเจ— เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ˜เฉฑเจŸ เจ‰เจฒเจเจฃเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉ‚เจนเฅค
+profiler-popup-presets-web-developer-label =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ
+profiler-popup-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉ‚เจนเฅค
+profiler-popup-presets-firefox-label =
+ .label = { -brand-shorter-name }
+profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจธ เจฌเฉฑเจ— เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจเจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉ‚เจนเฅค
+profiler-popup-presets-graphics-label =
+ .label = เจ—เจฐเจพเจซเจฟเจ•เจธ
+profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจกเฉ€เจ“ เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฌเฉฑเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉ‚เจนเฅค
+profiler-popup-presets-media-label =
+ .label = เจฎเฉ€เจกเจฟเจ†
+profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ•เจฟเฉฐเจ— เจฌเฉฑเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจธเจฎเฉ‚เจนเฅค
+profiler-popup-presets-networking-label =
+ .label = เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ•เจฟเฉฐเจ—
+profiler-popup-presets-power-description = เจ˜เฉฑเจŸ เจ–เจชเจค เจจเจพเจฒ { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจŠเจฐเจœเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฑเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ€-เจธเฉˆเจŸ เจนเฉˆเฅค
+# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer).
+profiler-popup-presets-power-label =
+ .label = เจŠเจฐเจœเจพ
+profiler-popup-presets-custom-label =
+ .label = เจ•เจธเจŸเจฎ
+
+## History panel
+
+appmenu-manage-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-restore-session =
+ .label = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเฉˆเจถเจจ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-clear-history =
+ .label = โ€ฆเจคเจพเฉ›เฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-recent-history-subheader = เจคเจพเจœเจผเจพ เจ…เจคเฉ€เจค
+appmenu-recently-closed-tabs =
+ .label = เจคเจพเจœเจผเจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+appmenu-recently-closed-windows =
+ .label = เจคเจพเจœเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+# This allows to search through the browser's history.
+appmenu-search-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+## Help panel
+
+appmenu-help-header =
+ .title = { -brand-shorter-name } เจฎเจฆเจฆ
+appmenu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ‡
+ .accesskey = A
+appmenu-get-help =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = H
+appmenu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉฑเจฒ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+ .accesskey = T
+appmenu-help-report-site-issue =
+ .label = โ€ฆเจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+appmenu-help-share-ideas =
+ .label = โ€ฆเจตเจฟเจšเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉเจเจพเจ… เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = S
+appmenu-help-switch-device =
+ .label = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ—โ€ฆ
+ .accesskey = M
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ— เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+ .accesskey = M
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+ .label = โ€ฆเจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ
+ .accesskey = D
+appmenu-help-not-deceptive =
+ .label = เจ‡เจน เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆโ€ฆ
+ .accesskey = d
+
+## More Tools
+
+appmenu-customizetoolbar =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+appmenu-developer-tools-subheader = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจŸเฉ‚เจฒ
+appmenu-developer-tools-extensions =
+ .label = เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚
+appmenuitem-report-broken-site =
+ .label = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9d7a63c137
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+default-browser-agent-task-description = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจเจœเฉฐเจŸ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจถเฉฑเจ•เฉ€ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจ‚เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเฉฑเฉฑเจ›เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจŸเจพเจธเจ• { -brand-short-name }, เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจŸเจพเจธเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ about:config เจธเฉžเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œdefault-browser-agent.enabledโ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจœเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเจฐเจพเจˆเฉ› เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œDisableDefaultBrowserAgentโ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+default-browser-notification-header-text = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+default-browser-notification-body-text = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹เฅค
+default-browser-notification-yes-button-text = เจนเจพเจ‚
+default-browser-notification-no-button-text = เจจเจนเฉ€เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5b077fb1a5
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,1002 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# These are the default window titles everywhere except macOS.
+# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content
+# opened has no title:
+#
+# default - "Mozilla Firefox"
+# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)"
+#
+# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when
+# there *is* a content title.
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-window-titles =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+ .data-content-title-default = { $content-title } โ€” { -brand-full-name }
+ .data-content-title-private = { $content-title } โ€” { -brand-full-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+# These are the default window titles on macOS.
+# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content
+# opened has no title:
+#
+#
+# "default" - "Mozilla Firefox"
+# "private" - "Mozilla Firefox โ€” (Private Browsing)"
+#
+# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when
+# there *is* a content title.
+# Do not use the brand name in these, as we do on non-macOS.
+#
+# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the
+# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes.
+#
+# Variables:
+# $content-title (String): the title of the web content.
+browser-main-window-mac-window-titles =
+ .data-title-default = { -brand-full-name }
+ .data-title-private = { -brand-full-name } โ€” เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+ .data-content-title-default = { $content-title }
+ .data-content-title-private = { $content-title } โ€” เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+# The non-variable portion of this MUST match the translation of
+# "PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE" in custom.properties
+private-browsing-shortcut-text-2 = { -brand-shortcut-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = MIDI เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = DRM เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-web-authn-anchor =
+ .tooltiptext = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจ•เฉˆเจจเจตเจธ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-xr-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจซเจผเจฐเฉ›เฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจชเฉˆเจจเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-storage-access-anchor =
+ .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจชเฉˆเจจเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจ†เจซเจผเจฒเจพเจˆเจจ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เฉ› เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจงเฉ€เจจ เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจ-เจ‡เจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡/เจœเจพเจ‚ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเฉ‹
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเจฒเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจ†เจชเฉ‡-เจšเจฒเจพเจ“ เจชเฉˆเจจเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เฉ› 'เจš เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-tip-help-icon =
+ .title = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ‹
+urlbar-search-tips-confirm = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจธเจฎเจ เจ—เจ
+urlbar-search-tips-confirm-short = เจธเจฎเจเฉ‡
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+ .alt = เจŸเฉ‹เจŸเจ•เจพ:
+urlbar-result-menu-button =
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-result-menu-button-feedback = เฉžเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ•
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+urlbar-result-menu-learn-more =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+ .accesskey = L
+urlbar-result-menu-remove-from-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+urlbar-result-menu-tip-get-help =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = h
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = เจ˜เฉฑเจŸ เจฒเจฟเจ–เฉ‹, เจตเฉฑเจง เจฒเฉฑเจญเฉ‹: เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš { $engineName } เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹เฅค
+urlbar-search-tips-redirect-2 = { $engineName } เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจเจพเจ… เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# Make sure to match the name of the Search panel in settings.
+urlbar-search-tips-persist = เจ–เฉ‹เจœเจฃเจพ เจธเฉเจ–เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉ€เจฎเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš URL เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ–เฉ‹เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจซเจผเฉŒเจฐเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจ‰เจน เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+urlbar-search-mode-tabs = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+urlbar-search-mode-history = เจ…เจคเฉ€เจค
+urlbar-search-mode-actions = เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-xr-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจคเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจถเจจ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœเจผ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-autoplay-media-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจตเจพเฉ› เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ†เจŸเฉ‹-เจชเจฒเฉ‡เจ… เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉˆเจจเจตเจธ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เฉฑเจขเจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจ—เจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ MIDI เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+urlbar-install-blocked =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = เจ‡เจธ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹ ({ $shortcut })
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹ ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+page-action-manage-extension2 =
+ .label = โ€ฆเจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+ .accesskey = E
+page-action-remove-extension2 =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = v
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจ“เจนเจฒเฉ‡
+ .accesskey = H
+full-screen-exit =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจฎเฉ‹เจก เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = F
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹:
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ 'เจš เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+ .accesskey = T
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+ .label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = P
+# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+# $alias (String): The @alias shortcut/keyword.
+search-one-offs-engine-with-alias =
+ .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias })
+# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context
+# menu, or from the search bar shortcut buttons.
+# Variables:
+# $engineName (String): The name of the engine.
+search-one-offs-add-engine =
+ .label = โ€œ{ $engineName }โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .tooltiptext = โ€œ{ $engineName }โ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .aria-label = โ€œ{ $engineName }โ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+search-one-offs-bookmarks =
+ .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• ({ $restrict })
+search-one-offs-tabs =
+ .tooltiptext = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ ({ $restrict })
+search-one-offs-history =
+ .tooltiptext = เจ…เจคเฉ€เจค ({ $restrict })
+search-one-offs-actions =
+ .tooltiptext = เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ ({ $restrict })
+
+## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string
+## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match
+## the action.
+
+# Opens the about:addons page in the home / recommendations section
+quickactions-addons = เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‹
+quickactions-cmd-addons2 = เจเจก-เจ†เจจ
+# Opens the bookmarks library window
+quickactions-bookmarks2 = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+quickactions-cmd-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+# Opens a SUMO article explaining how to clear history
+quickactions-clearhistory = เจ…เจคเฉ€เจค เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+quickactions-cmd-clearhistory = เจ…เจคเฉ€เจค เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+# Opens about:downloads page
+quickactions-downloads2 = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+quickactions-cmd-downloads = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+# Opens about:addons page in the extensions section
+quickactions-extensions = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+quickactions-cmd-extensions = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+# Opens the devtools web inspector
+quickactions-inspector2 = เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ เจŸเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+quickactions-cmd-inspector = เจ‡เฉฐเจธเจชเฉˆเจ•เจŸเจฐ, เจกเจฟเจต-เจŸเฉ‚เจฒ
+# Opens about:logins
+quickactions-logins2 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+quickactions-cmd-logins = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+# Opens about:addons page in the plugins section
+quickactions-plugins = เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+quickactions-cmd-plugins = เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจ
+# Opens the print dialog
+quickactions-print2 = เจธเฉžเจผเจพ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+quickactions-cmd-print = เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# Opens the print dialog at the save to PDF option
+quickactions-savepdf = เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ PDF เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+quickactions-cmd-savepdf = pdf
+# Opens a new private browsing window
+quickactions-private2 = เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+quickactions-cmd-private = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ—
+# Opens a SUMO article explaining how to refresh
+quickactions-refresh = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเฉ‹
+quickactions-cmd-refresh = เจคเจพเจœเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+# Restarts the browser
+quickactions-restart = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+quickactions-cmd-restart = เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+# Opens the screenshot tool
+quickactions-screenshot3 = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ-เจถเจพเจŸ เจฒเจตเฉ‹
+quickactions-cmd-screenshot = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ
+# Opens about:preferences
+quickactions-settings2 = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+quickactions-cmd-settings = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚, เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+# Opens about:addons page in the themes section
+quickactions-themes = เจฅเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+quickactions-cmd-themes = เจฅเฉ€เจฎ
+# Opens a SUMO article explaining how to update the browser
+quickactions-update = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+quickactions-cmd-update = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# Opens the view-source UI with current pages source
+quickactions-viewsource2 = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+quickactions-cmd-viewsource = เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจธเจฐเฉ‹เจค
+# Tooltip text for the help button shown in the result.
+quickactions-learn-more =
+ .title = เจซเจผเฉŒเจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmarks-add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+bookmarks-edit-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+bookmark-panel-cancel =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+# Variables:
+# $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+ .label =
+ { $count ->
+ [one] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] { $count } เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+ .accesskey = R
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ โ€˜เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจ• เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = S
+bookmark-panel-save-button =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-site-information = { $host } เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจŸ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-header-security-with-host =
+ .title = { $host } เจฒเจˆ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+identity-connection-not-secure = เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+identity-connection-secure = เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉˆ
+identity-connection-failure = เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจ…เจธเจซเจผเจฒ
+identity-connection-internal = เจ‡เจน เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค { -brand-short-name } เจธเฉžเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-connection-file = เจ‡เจน เจธเฉžเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+identity-connection-associated = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉžเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-extension-page = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉเจ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค
+identity-custom-root = เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจคเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเฉ›เฉ€เจฒเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจจเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+identity-passive-loaded = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉเจ เจญเจพเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค
+identity-active-loaded = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+identity-weak-encryption = เจ‡เจน เจธเฉžเจพ เจ•เจฎเฉ›เฉ‹เจฐ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-insecure-login-forms = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฒเจค เจตเจฐเจคเฉ‹ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+identity-https-only-connection-upgraded = (HTTPS เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เฉ€เจคเจพ)
+identity-https-only-label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจนเฉ€ เจฎเฉ‹เจก
+identity-https-only-label2 = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹
+identity-https-only-dropdown-on =
+ .label = เจšเจพเจฒเฉ‚
+identity-https-only-dropdown-off =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ
+identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
+ .label = เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ
+identity-https-only-info-turn-on2 =
+ เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ { -brand-short-name }
+ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+identity-https-only-info-turn-off2 =
+ เจœเฉ‡ เจธเจซเจผเจพ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค HTTP
+ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+identity-https-only-info-turn-on3 = เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจœเจฆ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ HTTPS เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+identity-https-only-info-turn-off3 = เจœเฉ‡ เจธเฉžเจพ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค HTTP เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เฉœ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ HTTPS เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+identity-https-only-info-no-upgrade = HTTP เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเจจ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค
+identity-permissions-storage-access-header = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+identity-permissions-storage-access-hint =
+ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เจน เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ
+ เจตเจฐเจค เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+identity-permissions-storage-access-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+identity-permissions-reload-hint = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+identity-clear-site-data =
+ .label = โ€ฆเจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+identity-connection-not-secure-security-view = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เฅค
+identity-connection-verified = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เฅค
+identity-ev-owner-label = เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ:
+identity-description-custom-root2 = เจฎเฉŒเฉ›เฉ€เจฒเจพ เจ‡เจธ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจฃเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจœเจพเจ‚ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = เจ›เฉ‹เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+identity-description-insecure = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡, เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจ†เจฆเจฟ) เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-insecure-login-forms = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-weak-cipher-intro = เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจ•เจฎเฉ›เฉ‹เจฐ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจถเจจ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-weak-cipher-risk = เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ‡ เจฐเจตเฉฑเจˆเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-passive-loaded = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-passive-loaded-insecure2 = เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค
+identity-description-passive-loaded-mixed2 = เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ)เฅค
+identity-description-active-loaded = เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจพเจ‚) เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+identity-description-active-loaded-insecure = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡, เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจ†เจฆเจฟ) เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ“
+ .accesskey = D
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = E
+identity-more-info-link-text =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ
+browser-window-maximize-button =
+ .tooltiptext = เจตเฉฑเจกเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+browser-window-restore-down-button =
+ .tooltiptext = เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Tab actions
+
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-playing2 = เจšเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-muted2 = เจฎเฉŒเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-blocked = เจ†เจชเฉ‡-เจšเฉฑเจฒเจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเฉฑเจ—เฉ€
+# This label should be written in all capital letters if your locale supports them.
+browser-tab-audio-pip = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจตเจฟเฉฑเจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+## $count (number): number of affected tabs
+
+browser-tab-mute =
+ { $count ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจตเจพเฉ› เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $count } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจตเจพเฉ› เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+browser-tab-unmute =
+ { $count ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเฉ› เจธเฉเจฃเจพเจ“
+ *[other] { $count } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเฉ› เจธเฉเจฃเจพเจ“
+ }
+browser-tab-unblock =
+ { $count ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจšเจฒเจพเจ“
+ *[other] { $count } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเจฒเจพเจ“
+ }
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+browser-import-button2 =
+ .label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจคเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+bookmarks-toolbar-empty-message =
+ เจซเจผเฉŒเจฐเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+ <a data-l10n-name="manage-bookmarks">โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹</a>
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-select-camera-device =
+ .value = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ:
+ .accesskey = C
+popup-select-camera-icon =
+ .tooltiptext = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ
+popup-select-microphone-device =
+ .value = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ:
+ .accesskey = M
+popup-select-microphone-icon =
+ .tooltiptext = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ
+popup-select-speaker-icon =
+ .tooltiptext = เจธเจชเฉ€เจ•เจฐ
+popup-select-window-or-screen =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ:
+ .accesskey = W
+popup-all-windows-shared = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจตเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+sharing-warning-window = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ‰เจ‚เจ—เฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+sharing-warning-screen = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ‰เจ‚เจ—เฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+sharing-warning-proceed-to-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+sharing-warning-disable-for-session =
+ .label = เจ‡เจธ เจถเฉˆเจถเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## DevTools F12 popup
+
+enable-devtools-popup-description2 = F12 เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจŸเฉ‚เจฒ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ DevTools เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+
+## URL Bar
+
+# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode).
+urlbar-search-mode-indicator-close =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search the
+# entire web.
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-placeholder-search-mode-web-2 =
+ .placeholder = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+ .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# This placeholder is used in search mode with search engines that search a
+# specific site (e.g., Amazon).
+# Variables
+# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-placeholder-search-mode-other-engine =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = { $name } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# This placeholder is used when searching bookmarks.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# This placeholder is used when searching history.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-history =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# This placeholder is used when searching open tabs.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# This placeholder is used when searching quick actions.
+urlbar-placeholder-search-mode-other-actions =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = { $name } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+# Variables
+# $component (String): the name of the component which forces remote control.
+# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent".
+urlbar-remote-control-notification-anchor2 =
+ .tooltiptext = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ…เจงเฉ€เจจ เจนเฉˆ (เจ•เจพเจฐเจจ: { $component })
+urlbar-permissions-granted =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = เจŸเฉˆเจฌ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = เจ‡เจ•เจŸเฉˆเจจเจถเจจ:
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+urlbar-result-action-sponsored = เจธเจชเฉŒเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ
+urlbar-result-action-switch-tab = เจŸเฉˆเจฌ เจฒเจˆ เจธเจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฐเฉ‹
+urlbar-result-action-visit = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard.
+urlbar-result-action-visit-from-clipboard = เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเจฌเจพเจ“
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = { $engine } เจ–เฉ‹เจœเจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเจฌเจพเจ“
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+# (e.g. Google).
+urlbar-result-action-tabtosearch-web = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ { $engine } เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+# (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ { $engine } เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Action text for copying to clipboard.
+urlbar-result-action-copy-to-clipboard = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown
+# as part of the result (e.g. "= 2").
+# Variables
+# $result (String): the string representation for a formula result
+urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+urlbar-result-action-search-history = เจ…เจคเฉ€เจค เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+urlbar-result-action-search-tabs = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+urlbar-result-action-search-actions = เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the
+# urlbar results.
+urlbar-group-firefox-suggest =
+ .label = { -firefox-suggest-brand-name }
+# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It
+# should use sentence case.
+# Variables
+# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions
+urlbar-group-search-suggestions =
+ .label = { $engine } เจธเฉเจเจพเจ…
+# A label shown above Quick Actions in the urlbar results.
+urlbar-group-quickactions =
+ .label = เจซเจผเฉŒเจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚
+# A label shown above the recent searches group in the urlbar results.
+# Variables
+# $engine (String): the name of the search engine used to search.
+urlbar-group-recent-searches =
+ .label = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl
+reader-view-enter-button =
+ .aria-label = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจเจฒเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl
+reader-view-close-button =
+ .aria-label = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจเจฒเจ• เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Picture-in-Picture urlbar button
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+picture-in-picture-urlbar-button-open =
+ .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ ({ $shortcut })
+picture-in-picture-urlbar-button-close =
+ .tooltiptext = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ ({ $shortcut })
+picture-in-picture-panel-header = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-โ€˜เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ
+picture-in-picture-panel-headline = เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจตเจฟเฉฑเจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจพเจฐเจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+picture-in-picture-panel-body = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจตเจฟเฉฑเจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจขเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+picture-in-picture-enable-toggle =
+ .label = เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉ€ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจนเฉเจฃ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ 'เจคเฉ‡ เจนเฉˆ
+fullscreen-warning-no-domain = เจ‡เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ 'เจคเฉ‡ เจนเฉˆ
+fullscreen-exit-button = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจ“ (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจ“ (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจ†เจ‡เฉฐเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเฉ‹เจฐเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ Esc เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+pointerlock-warning-no-domain = เจ‡เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจ†เจ‡เฉฐเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเฉ‹เจฐเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ Esc เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-manage-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = เจนเจพเจฒเฉ€เจ† เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+bookmarks-toolbar-chevron =
+ .tooltiptext = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+bookmarks-sidebar-content =
+ .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+bookmarks-menu-button =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‡เจจเฉ‚
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+ .label = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+
+## Variables:
+## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar,
+## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not.
+
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจพเจนเฉ€ เจ“เจนเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจพเจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจ“เจนเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจฒเฉเจ•เจพเจ“
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ 'เจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ 'เจš เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ }
+
+##
+
+bookmarks-search =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+bookmarks-tools =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจŸเฉ‚เจฒ
+bookmarks-subview-edit-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจ‡เจธ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
+# such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
+# This avoids double-speaking.
+bookmarks-toolbar =
+ .toolbarname = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ
+ .accesskey = B
+ .aria-label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+bookmarks-toolbar-menu =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+ .title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจ†เจˆเจŸเจฎเจพเจ‚
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจ†เจˆเจŸเจฎเจพเจ‚
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-subview-bookmark-tab =
+ .label = โ€ฆเจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+library-recent-activity-title =
+ .value = เจนเจพเจฒเฉ€เจ† เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+
+## Pocket toolbar button
+
+save-to-pocket-button =
+ .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .tooltiptext = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+repair-text-encoding-button =
+ .label = เจฒเจฟเจ–เจค เจ‡เฉฐเจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฐเจฟเจชเฉ‡เจ…เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ เฉ€เจ• เจฒเจฟเจ–เจค เจ‡เฉฐเจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฆเจพเฉ›เจพ เจฒเจพเจ“
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS)
+toolbar-settings-button =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ ({ $shortcut })
+ *[other] เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ }
+toolbar-overflow-customize-button =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+toolbar-button-email-link =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจฒเจˆ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+toolbar-button-logins =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .tooltiptext = เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ ({ $shortcut })
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+ .label = เจซเจพเจˆเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .tooltiptext = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ ({ $shortcut })
+toolbar-button-synced-tabs =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ .tooltiptext = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+ .tooltiptext = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ ({ $shortcut })
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจœเจพเจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ DRM เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ€เจฎเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+eme-notifications-drm-content-playing-manage = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = M
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = D
+
+## Password save/update panel
+
+panel-save-update-username = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ-เจจเจพเจ‚
+panel-save-update-password = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+
+##
+
+# "More" item in macOS share menu
+menu-share-more =
+ .label = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ
+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+ .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+ .label = { $uriHost } เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+ .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจฌเจฒเจพเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = D
+edit-popup-settings =
+ .label = โ€ฆเจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+picture-in-picture-hide-toggle =
+ .label = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉเจ•เจพเจ“
+ .accesskey = H
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+picture-in-picture-move-toggle-right =
+ .label = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = R
+picture-in-picture-move-toggle-left =
+ .label = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = L
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+# This string is a spoken label that should not include
+# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that
+# this container is a toolbar. This avoids double-speaking.
+navbar-accessible =
+ .aria-label = เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจถเจจ
+navbar-downloads =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+navbar-overflow =
+ .tooltiptext = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉ‚เจฒ
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+ .label = เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = โ€ฆเจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ ({ $shortcut })
+navbar-home =
+ .label = เจ˜เจฐ
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเจพ
+navbar-library =
+ .label = เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€
+ .tooltiptext = เจ…เจคเฉ€เจค, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+navbar-search =
+ .title = เจ–เฉ‹เจœ
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+ .aria-label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+tabs-toolbar-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+ .label = เจธเจญ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเจฟเจธเจŸ
+ .tooltiptext = เจธเจญ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเจฟเจธเจŸ
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced by the application menu icon
+restore-session-startup-suggestion-message = <strong>เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ?</strong> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจถเฉˆเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ <img data-l10n-name="icon"/> เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจถเฉˆเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+restore-session-startup-suggestion-button = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจพเจ‡เจ“ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจ•เฉเจ เจกเจพเจŸเจพ { -vendor-short-name } เจญเฉ‡เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เฉ€เจเฅค
+data-reporting-notification-button =
+ .label = เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉ€ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจพเจ‚
+ .accesskey = C
+# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar.
+private-browsing-indicator-label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ—
+
+## Unified extensions (toolbar) button
+
+unified-extensions-button =
+ .label = เจ‡เจ•เจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚
+ .tooltiptext = เจ‡เจ•เจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚
+
+## Unified extensions button when permission(s) are needed.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+unified-extensions-button-permissions-needed =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+ .tooltiptext =
+ Extensions
+ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+
+## Unified extensions button when some extensions are quarantined.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+unified-extensions-button-quarantined =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+ .tooltiptext =
+ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚
+ เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+
+## Private browsing reset button
+
+reset-pbm-toolbar-button =
+ .label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจถเฉˆเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจถเฉˆเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹
+reset-pbm-panel-heading = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจถเฉˆเจถเจจ เจธเจฎเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+reset-pbm-panel-description = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค, เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเจ“เฅค
+reset-pbm-panel-always-ask-checkbox =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = A
+reset-pbm-panel-cancel-button =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+reset-pbm-panel-confirm-button =
+ .label = เจถเฉˆเจถเจจ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = D
+reset-pbm-panel-complete = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจถเฉˆเจถเจจ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ†
+
+## Autorefresh blocker
+
+refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจนเฉ€ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจซเจผเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจนเฉ€ เจฎเฉเฉœ-เจกเจฟเจฐเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+refresh-blocked-allow =
+ .label = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+ .accesskey = A
+
+## Firefox Relay integration
+
+firefox-relay-offer-why-to-use-relay = เจธเจพเจกเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉŒเจ–เฉ‡ เจฎเจพเจธเจ• เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉˆเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+# Variables:
+# $useremail (String): user email that will receive messages
+firefox-relay-offer-what-relay-provides = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจˆเจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ <strong>{ $useremail }</strong> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ (เจœเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡)เฅค
+firefox-relay-offer-legal-notice = โ€œเจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจถเจฐเจคเจพเจ‚</label> เจ…เจคเฉ‡ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€</label> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+## Add-on Pop-up Notifications
+
+popup-notification-addon-install-unsigned =
+ .value = (เจจเจพ-เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ‡)
+popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = เจเจก-เจ†เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+## Pop-up warning
+
+# Variables:
+# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked.
+popup-warning-message =
+ { $popupCount ->
+ [one] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจพเจ‡เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจพเจ‡เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ { $popupCount } เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+ }
+# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
+# Variables:
+# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked.
+popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ { $popupCount } เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ โ€˜เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+popup-warning-button =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+ *[other] เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] O
+ *[other] P
+ }
+# Variables:
+# $popupURI (String): the URI for the pop-up window
+popup-show-popup-menuitem =
+ .label = '{ $popupURI }' เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c85879ca33
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,391 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจ…เจคเฉ€เจค เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹
+ *[other] เจ…เจคเฉ€เจค เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฑเจœเจพ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹
+ }
+
+## Back
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+ .tooltiptext = เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเจซเจผเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ ({ $shortcut })
+ .aria-label = เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+ .accesskey = B
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+ .label = เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+ .accesskey = B
+navbar-tooltip-back-2 =
+ .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+toolbar-button-back-2 =
+ .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+ .tooltiptext = เจ‡เฉฑเจ• เจธเจซเจผเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจœเจพเจ“ ({ $shortcut })
+ .aria-label = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+ .accesskey = F
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+ .label = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+ .accesskey = F
+navbar-tooltip-forward-2 =
+ .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+toolbar-button-forward-2 =
+ .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+ .label = เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹
+ .accesskey = S
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+ .label = เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹
+ .accesskey = S
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+toolbar-button-fxaccount =
+ .label = { -fxaccount-brand-name }
+ .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name }
+
+## Account toolbar Button
+
+toolbar-button-account =
+ .label = เจ–เจพเจคเจพ
+ .tooltiptext = เจ–เจพเจคเจพ
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = โ€ฆเจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = P
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-page =
+ .aria-label = โ€ฆเจธเฉžเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = เจธเฉžเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-page-mac =
+ .label = โ€ฆเจธเฉžเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-edit-bookmark-mac =
+ .label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = m
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut =
+ .aria-label = โ€ฆเจธเฉžเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = เจธเฉžเจพ เจฌเฉเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹({ $shortcut })
+main-context-menu-edit-bookmark =
+ .aria-label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut =
+ .aria-label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = m
+ .tooltiptext = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเฉ‹เจงเฉ‹ ({ $shortcut })
+main-context-menu-open-link =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = T
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = C
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = W
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = P
+main-context-menu-bookmark-link-2 =
+ .label = โ€ฆเจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = B
+main-context-menu-save-link =
+ .label = โ€ฆเจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = k
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = E
+main-context-menu-copy-phone =
+ .label = เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+main-context-menu-copy-link-simple =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = L
+# This command copies the link, removing additional
+# query parameters used to track users across sites.
+main-context-menu-strip-on-share-link =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = y
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = เจšเจฒเจพเจ“
+ .accesskey = P
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ
+ .accesskey = P
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = เจšเฉเฉฑเจช
+ .accesskey = M
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = เจธเฉเจฃเจพเจ“
+ .accesskey = m
+main-context-menu-media-play-speed-2 =
+ .label = เจคเฉ‡เจœเจผ
+ .accesskey = d
+main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
+ .label = 0.5ร—
+main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
+ .label = 1.0ร—
+main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
+ .label = 1.25ร—
+main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
+ .label = 1.5ร—
+main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
+ .label = 2ร—
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = เจฒเฉ‚เจช
+ .accesskey = L
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = C
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ“เจนเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ
+ .accesskey = F
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = u
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-watch-pip =
+ .label = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจขเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = u
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+main-context-menu-image-view-new-tab =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = I
+main-context-menu-video-view-new-tab =
+ .label = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = i
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = y
+main-context-menu-image-copy-link =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+main-context-menu-video-copy-link =
+ .label = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+main-context-menu-audio-copy-link =
+ .label = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = โ€ฆเจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = v
+main-context-menu-image-email =
+ .label = โ€ฆเจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = a
+main-context-menu-image-set-image-as-background =
+ .label = โ€ฆเจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฒเจพเจ“
+ .accesskey = S
+main-context-menu-image-copy-text =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+main-context-menu-image-info =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = f
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = เจตเฉ‡เจฐเจตเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = D
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = โ€ฆเจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = v
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = โ€ฆเจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = v
+main-context-menu-video-take-snapshot =
+ .label = โ€ฆเจธเจจเฉˆเจชเจถเจพเจŸ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = S
+main-context-menu-video-email =
+ .label = โ€ฆเจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = a
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = โ€ฆเจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = a
+main-context-menu-save-to-pocket =
+ .label = เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ { -pocket-brand-name } โ€˜เจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = k
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ โ€˜เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = D
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-use-saved-login =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = o
+# Displayed when there are saved passwords and the user clicks inside a username or password field
+main-context-menu-use-saved-password =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = o
+
+##
+
+main-context-menu-use-relay-mask =
+ .label = { -relay-brand-short-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = E
+main-context-menu-suggest-strong-password =
+ .label = เจฎเจœเจฌเฉ‚เจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจˆ เจธเฉเจเจพเจ…โ€ฆ
+ .accesskey = S
+main-context-menu-manage-logins2 =
+ .label = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+main-context-menu-manage-passwords =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+main-context-menu-keyword =
+ .label = เจ‡เจธ เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเจ“โ€ฆ
+ .accesskey = K
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = D
+main-context-menu-frame =
+ .label = เจ‡เจน เจซเจฐเฉ‡เจฎ
+ .accesskey = h
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = เจ‡เจน เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = w
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = T
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ โ€˜เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = W
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+main-context-menu-frame-add-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจซเจฐเฉ‡เจฎ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = โ€ฆเจซเจฐเฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = F
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = โ€ฆเจซเจฐเฉ‡เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = P
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = V
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = i
+main-context-menu-print-selection-2 =
+ .label = โ€ฆเจšเฉ‹เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = r
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = เจšเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = e
+main-context-menu-take-screenshot =
+ .label = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ-เจถเจพเจŸ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = T
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+ .label = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = o
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = V
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = เจฒเจฟเจ–เจค เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = w
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = g
+main-context-menu-inspect =
+ .label = เจœเจพเจ‚เจš
+ .accesskey = Q
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+ .label = เจ…เจธเฉˆเฉฑเจธเจฌเจฟเจฒเจŸเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = โ€ฆDRM เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+ .accesskey = D
+# Variables
+# $containerName (String): The name of the current container
+main-context-menu-open-link-in-container-tab =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเจตเฉ€เฉฐ { $containerName } เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = T
+main-context-menu-reveal-password =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+ .accesskey = v
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df73ca193f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,218 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = เจจเจฟเจŠเจจเจคเจฎ
+
+window-zoom-command =
+ .label = เจœเจผเฉ‚เจฎ
+
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+
+close-shortcut =
+ .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = d
+
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+
+addons-shortcut =
+ .key = A
+
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = u
+
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+
+print-shortcut =
+ .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+
+history-show-all-shortcut-mac =
+ .key = Y
+
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
+ .key = { "}" }
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut =
+ .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-library-shortcut =
+ .key = O
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-toolbar-shortcut =
+ .key = B
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+ .key = _
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+
+help-shortcut =
+ .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..76d793fa25
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/colorways.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Colorway collections
+
+## Colorway names and descriptions
+
+playmaker-colorway-name = เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฎเฉ‡เจ•เจฐ
+playmaker-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡-เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‡เจก 'เจš เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+expressionist-colorway-name = เจชเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพเจฆเฉ€
+expressionist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ›เจฌเจพเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉเฉฐเจฌเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+
+visionary-colorway-name = เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฆเจฐเจถเฉ€
+visionary-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+activist-colorway-name = เจ•เจพเจฐเจ•เฉเฉฐเจจ
+activist-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+dreamer-colorway-name = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ›
+dreamer-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ–เฉเจถเจนเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+
+innovator-colorway-name = เจ–เฉ‹เจœเฉ€
+innovator-colorway-description = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจ›เฉฑเจกเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6974a86e0c
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+moz-support-link-text = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c3a0a2475f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Confirmation hints
+
+confirmation-hint-breakage-report-sent = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจ—เจˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ!
+confirmation-hint-login-removed = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจนเจŸเจพเจ‡เจ†!
+confirmation-hint-password-removed = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†!
+confirmation-hint-page-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+confirmation-hint-password-saved = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†!
+confirmation-hint-password-created = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+confirmation-hint-password-updated = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+confirmation-hint-address-created = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+confirmation-hint-address-updated = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ
+confirmation-hint-credit-card-created = เจ•เจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+confirmation-hint-credit-card-updated = เจ•เจพเจฐเจก เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ
+confirmation-hint-pin-tab = เจชเจฟเฉฐเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡!
+confirmation-hint-pin-tab-description = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจŸเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฑเจœเจพ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+confirmation-hint-send-to-device = เจญเฉ‡เจœเฉ‹!
+confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเจพเจธเจ• เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†!
+confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเจธเจ•เจพ เจฎเฉเฉœ-เจตเจฐเจคเจฟเจ†!
+confirmation-hint-screenshot-copied = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ!
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..42005e1c90
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/contentCrash.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Subframe crash notification
+
+crashed-subframe-message = <strong>เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจจเจถเจŸ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค</strong> { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจตเจพเจ“, เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเจฟเจ“เฅค
+
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+ .title = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจญเจพเจ— เจจเจถเจŸ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฃ เจคเฉ‡ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹เฅค
+crashed-subframe-learnmore-link =
+ .value = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+crashed-subframe-submit =
+ .label = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = S
+
+## Pending crash reports
+
+# Variables:
+# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
+pending-crash-reports-message =
+ { $reportCount ->
+ [one] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจจเจพ-เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจนเฉˆ
+ *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ { $reportCount } เจจเจพ-เจญเฉ‡เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจนเจจ
+ }
+pending-crash-reports-view-all =
+ .label = เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+pending-crash-reports-send =
+ .label = เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+pending-crash-reports-always-send =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7e4873f437
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจœเจพเจ‚ เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹เฅค
+customize-mode-overflow-list-title = เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚
+customize-mode-uidensity =
+ .label = เจ—เจพเฉœเฉเจนเจพเจชเจฃ
+customize-mode-done =
+ .label = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+customize-mode-toolbars =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ
+customize-mode-titlebar =
+ .label = เจŸเจพเจˆเจŸเจฒ เจฌเจพเจฐ
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = เจ›เฉ‚เจนเฉ‹
+ .accesskey = T
+ .tooltiptext = เจŸเฉฑเจš เจ•เจฐเฉ‹
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = เจŸเฉ‡เจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจฎเฉ‹เจก เจฒเจˆ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹
+customize-mode-overflow-list-description = เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฑเจŸเฉ‹โ€ฆ
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = เจธเจงเจพเจฐเจจ
+ .accesskey = N
+ .tooltiptext = เจธเจงเจพเจฐเจจ
+customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported =
+ .label = เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช (เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ)
+ .accesskey = C
+ .tooltiptext = เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช (เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ)
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = เจตเจพเจชเจธ
+customize-mode-lwthemes-link = เจฅเฉ€เจฎ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+customize-mode-touchbar-cmd =
+ .label = เจŸเฉฑเจš-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจ“โ€ฆ
+customize-mode-downloads-button-autohide =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฌเจŸเจจ เจฒเฉเจ•เจพเจ“
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..92d0f2d65a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
+default-browser-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?</strong> เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡เฉ›, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+default-browser-notification-button =
+ .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = S
+
+## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
+## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
+## secondary button are shared between the variants.
+
+default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ โ€” เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเจพเจธเจ•-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹เฅค
+default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ โ€” เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+default-browser-prompt-button-primary-pin = เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“
+default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+default-browser-prompt-message-alt = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจธเจชเฉ€เจก, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆเฉฑเจธ เจฐเจนเฉ‹เฅค
+default-browser-prompt-button-primary-alt = เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹
+default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = เจ‡เจน เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจฎเฉเฉœ เจจเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+default-browser-prompt-button-secondary = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..eddfaec4f9
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,254 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+downloads-panel =
+ .aria-label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+
+##
+
+# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
+# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of
+# in-progress and blocked downloads.
+downloads-panel-items =
+ .style = width: 35em
+
+downloads-cmd-pause =
+ .label = เจตเจฟเจฐเจพเจฎ
+ .accesskey = P
+downloads-cmd-resume =
+ .label = เจฎเฉเฉœ-เจชเฉเจฐเจพเจชเจค
+ .accesskey = R
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+downloads-cmd-show-menuitem-2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ *[other] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ }
+ .accesskey = F
+
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
+
+downloads-cmd-use-system-default =
+ .label = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเจฐเจถเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = V
+# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler.
+downloads-cmd-use-system-default-named =
+ .label = { $handler } เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = I
+
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-use-system-default =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเจฐเจถเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler.
+downloads-cmd-always-use-system-default-named =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ { $handler } เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+
+##
+
+# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default.
+# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time.
+downloads-cmd-always-open-similar-files =
+ .label = เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+
+downloads-cmd-show-button-2 =
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ *[other] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ }
+
+downloads-cmd-show-panel-2 =
+ .aria-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ *[other] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ }
+downloads-cmd-show-description-2 =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ *[other] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ }
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจธเฉžเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+ .accesskey = G
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = L
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = เจเจฒเจ• เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = a
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
+downloads-cmd-delete-file =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = D
+
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = o
+
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“ เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“ เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2 =
+ .value = { $hours } เจ˜เฉฐ { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+downloading-file-opens-in-minutes-2 =
+ .value = { $minutes } เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2 =
+ .value = { $minutes }เจฎเจฟเฉฐเจŸ { $seconds }เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+downloading-file-opens-in-seconds-2 =
+ .value = { $seconds } เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+downloading-file-opens-in-some-time-2 =
+ .value = เจœเจฆเฉ‹เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹โ€ฆ
+downloading-file-click-to-open =
+ .value = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = เจธเจญ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = S
+
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+## $num (number) - Number of blocked downloads.
+## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+downloads-files-not-downloaded =
+ { $num ->
+ [one] เจซเจพเจ‡เจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเฅค
+ *[other] { $num } เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚เฅค
+ }
+downloads-blocked-from-url = { $url } เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจกเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆเฅค
+downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ•เจˆ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจŸ เจœเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจชเจฎ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+ .tooltiptext = เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจฐเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹เจ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = เจ‡เจธ เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there
+# are more downloads than can fit in the list in the panel.
+# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the
+# panel list.
+downloads-more-downloading =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจนเฉ‹เจฐ เจซเจพเจ‡เจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] { $count } เจนเฉ‹เจฐ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+
+## Download errors
+
+downloads-error-alert-title = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ—เจฒเจคเฉ€
+# Variables:
+# $extension (String): the name of the blocking extension.
+downloads-error-blocked-by = { $extension } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ เจœเจพเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Used when the name of the blocking extension is unavailable.
+downloads-error-extension = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ เจœเจพเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained.
+downloads-error-generic =
+ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจฃเจœเจพเจฃ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค
+
+ เจฌเจพเจ…เจฆ 'เจš เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..da3940ee7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-name-2 =
+ .value = เจจเจพเจ‚
+ .accesskey = N
+bookmark-overlay-url =
+ .value = URL
+ .accesskey = U
+# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
+# bookmarks, not to its URL or address.
+bookmark-overlay-location-2 =
+ .value = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ
+ .accesskey = L
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = เจšเฉเจฃเฉ‹โ€ฆ
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = เจ“เจนเจฒเฉ‡
+bookmark-overlay-folders-expander2 =
+ .tooltiptext = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+bookmark-overlay-folders-expander-hide =
+ .tooltiptext = เจ“เจนเจฒเฉ‡
+# bookmark-overlay-folders-tree is used to provide an accessible name to the tree view of the Bookmarks directory, when it is expanded
+bookmark-overlay-folders-tree =
+ .aria-label = เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+ .accesskey = o
+bookmark-overlay-tags-2 =
+ .value = เจŸเฉˆเจ—
+ .accesskey = T
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder =
+ เจŸเฉˆเจ— เจ•เฉŒเจฎเจฟเจ†เจ‚
+ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจ– เจ•เจฐเฉ‹
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = เจธเจญ เจŸเฉˆเจ— เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = เจ“เจนเจฒเฉ‡
+bookmark-overlay-tags-expander2 =
+ .tooltiptext = เจธเจญ เจŸเฉˆเจ— เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+bookmark-overlay-tags-expander-hide =
+ .tooltiptext = เจ“เจนเจฒเฉ‡
+bookmark-overlay-keyword-2 =
+ .value = เจถเจฌเจฆ
+ .accesskey = K
+bookmark-overlay-tags-caption-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจ— เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจนเฉ‡เจฐเจพ เจถเจฌเจฆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..09b73d3bdd
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webext-perms-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# Variables:
+# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# $currentEngine (String): name of the current search engine.
+# $newEngine (String): name of the new search engine.
+webext-default-search-description = { $addonName } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ { $currentEngine } เจคเฉ‹เจ‚ { $newEngine } เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ?
+webext-default-search-yes =
+ .label = เจนเจพเจ‚
+ .accesskey = Y
+webext-default-search-no =
+ .label = เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+# Variables:
+# $addonName (String): localized named of the extension that was just installed.
+addon-post-install-message = { $addonName } เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
+
+## A modal confirmation dialog to allow an extension on quarantined domains.
+
+# Variables:
+# $addonName (String): localized name of the extension.
+webext-quarantine-confirmation-title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { $addonName } เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webext-quarantine-confirmation-line-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+webext-quarantine-confirmation-line-2 = เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“เฅค
+webext-quarantine-confirmation-allow =
+ .label = เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ
+ .accesskey = A
+webext-quarantine-confirmation-deny =
+ .label = เจจเจพ-เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c0a3b69bae
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Callout dialog primary button to advance to next screen
+callout-primary-advance-button-label = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+
+# Callout dialog primary button to complete the feature tour
+callout-primary-complete-button-label = เจ‡เจน เจฒเจตเฉ‹!
+
+## Firefox View feature tour strings
+
+# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
+# tabs from other devices
+callout-firefox-view-tab-pickup-title = เจšเฉเจฃเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจœเจพเจ“
+
+callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจซเจผเฉŒเจฐเจจ เจซเฉœเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‡เฉ›เฉ€ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+
+callout-firefox-view-recently-closed-title = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจ•เจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ‹
+
+callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ›เฉ‚ เจฎเฉฐเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ† เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจˆ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+callout-firefox-view-colorways-title = เจฐเฉฐเจ— เจ›เจฟเฉœเจ•เฉ‹
+
+# "Shade" refer to different color options in each colorway.
+callout-firefox-view-colorways-subtitle = เจ‰เจน เจฐเฉฐเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจธเจฟเจฐเจซ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€เฅค
+
+callout-firefox-view-colorways-reminder-title = เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# โ€œShadesโ€ refers to the different color options in each colorways
+callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = เจ‡เจน เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจถเฉ‡เจกเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฐเจ—เฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ›เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจนเจจเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ { -brand-product-name } เจจเจพเจฒเฅค
+
+## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
+
+# โ€œBoost your browsingโ€ refers to the added benefit the user receives from having
+# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
+# Alternative: โ€Improve your browsing experience with tab pickupโ€
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = เจŸเฉˆเจฌ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจงเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจ
+
+## PDF.js Feature Tour Strings
+
+callout-pdfjs-edit-title = เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจŸเฉ‚เจฒ เจจเจพเจฒ PDF เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+callout-pdfjs-edit-body-a = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ‹, เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจจเฉ‹เจŸ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+callout-pdfjs-edit-body-b = เจฎเฉเจซเจผเจค เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจเจกเฉ€เจŸเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃเจพ เจ›เฉฑเจกเฉ‹เฅค { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจซเจพเจฐเจฎ เจญเจฐเฉ‹, เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจจเฉ‹เจŸ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+callout-pdfjs-edit-button = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+
+callout-pdfjs-draw-title = เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฐเจพเจ… เจŸเฉ‚เจฒ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ›เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+# โ€œMark upโ€ refers to the process of โ€œannotatingโ€ or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-a = PDF เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+# โ€œMark upโ€ refers to the process of โ€œannotatingโ€ or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-b = เจนเฉเจฃ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค PDF เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹เฅค
+callout-pdfjs-draw-button = เจ‡เจน เจฒเจตเฉ‹!
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6274254714
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Error messages for failed HTTP web requests.
+## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses
+## Variables:
+## $status (Number) - HTTP status code, for example 403
+
+firefox-relay-mask-generation-failed = { -relay-brand-name } เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเจพเจธเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค HTTP เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ•เฉ‹เจก: { $status }เฅค
+firefox-relay-get-reusable-masks-failed = { -relay-brand-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจตเจฐเจคเจฃเจฏเฉ‹เจ— เจฎเจพเจธเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†เฅค HTTP เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ•เฉ‹เจก: { $status }เฅค
+
+##
+
+firefox-relay-must-login-to-fxa = { -relay-brand-name } เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+firefox-relay-must-login-to-account = เจ†เจชเจฃเฉ‡ { -relay-brand-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefox-relay-get-unlimited-masks =
+ .label = เจฎเจพเจธเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .accesskey = M
+# This is followed, on a new line, by firefox-relay-opt-in-subtitle-1
+firefox-relay-opt-in-title-1 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹:
+# This is preceded by firefox-relay-opt-in-title-1 (on a different line), which
+# ends with a colon. You might need to adapt the capitalization of this string.
+firefox-relay-opt-in-subtitle-1 = { -relay-brand-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+firefox-relay-use-mask-title = { -relay-brand-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button =
+ .label = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = U
+firefox-relay-opt-in-confirmation-disable =
+ .label = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจฎเฉเฉœ เจจเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+ .accesskey = D
+firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0c4c199970
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -0,0 +1,248 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-button-firefox-view =
+ .label = { -firefoxview-brand-name }
+ .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
+toolbar-button-firefox-view-2 =
+ .label = { -firefoxview-brand-name }
+ .tooltiptext = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+menu-tools-firefox-view =
+ .label = { -firefoxview-brand-name }
+ .accesskey = F
+firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
+firefoxview-page-label =
+ .label = { -firefoxview-brand-name }
+firefoxview-close-button =
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-empty-state-icon =
+ .alt = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ:
+# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
+firefoxview-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจนเฉเจฃเฉ‡
+# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
+firefoxview-tabpickup-header = เจŸเฉˆเจฌ เจšเฉ‹เจฃ
+firefoxview-tabpickup-description = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉžเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+# Variables:
+# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
+firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% เจชเฉ‚เจฐเจพ
+firefoxview-tabpickup-step-signin-header = เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจธเจนเจฟเจœ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-step-signin-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ–เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค
+firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-signin-header = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ•เจฟเจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจฒเจตเฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-signin-description = เจ•เจฟเจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ–เจพเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton = เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเจ‡เจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-adddevice-header = { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉ‡เจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-adddevice-description = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚
+firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-adddevice-header = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-adddevice-description = เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ“เจฅเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค <a data-l10n-name="url">เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ</a> เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+firefoxview-tabpickup-synctabs-header = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“เฅค
+firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚
+firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-syncedtabs-synctabs-description = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค
+firefoxview-syncedtabs-loading-header = เจธเจฟเฉฐเจ• เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ
+firefoxview-syncedtabs-loading-description = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ“เฅค
+firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ
+firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ { -brand-short-name } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+firefoxview-tabpickup-network-offline-header = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-network-offline-description = เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฐเจตเจพเจฒ เจœเจพเจ‚ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจนเฉˆเฅค
+firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-sync-error-header = เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆ
+firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจธ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-password-locked-header = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ“
+firefoxview-tabpickup-password-locked-description = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจญเจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+firefoxview-tabpickup-password-locked-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ“
+firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+firefoxview-tabpickup-signed-out-header = เจฎเฉเฉœ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-tabpickup-signed-out-description = เจฎเฉเฉœ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ เจœเฉเฉœเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ
+firefoxview-tabpickup-syncing = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹เฅค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจฒเจผ เจ•เฉ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เจพเฅค
+firefoxview-mobile-promo-header = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉ‡เจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจตเฉ‹
+firefoxview-mobile-promo-description = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฑเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ, iOS เจœเจพเจ‚ Android เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+firefoxview-mobile-promo-primarybutton = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฒเจตเฉ‹
+firefoxview-mobile-confirmation-header = ๐ŸŽ‰ เจธเจญ เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉˆ!
+firefoxview-mobile-confirmation-description = เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจœเจพเจ‚ เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ { -brand-product-name } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+firefoxview-closed-tabs-title = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚
+firefoxview-closed-tabs-description2 = เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = เจ•เฉ‹เจˆ เจคเจพเฉ›เจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# Variables:
+# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed
+firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab =
+ .title = { $tabTitle } เจ–เจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+# refers to the last tab that was used
+firefoxview-pickup-tabs-badge = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+# Variables:
+# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab
+firefoxview-tabs-list-tab-button =
+ .title = { $targetURI } เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+firefoxview-try-colorways-button = เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+firefoxview-change-colorway-button = เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+# Variables:
+# $intensity (String): Colorway intensity
+# $collection (String): Colorway Collection name
+firefoxview-colorway-description = { $intensity } ยท { $collection }
+firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = เจตเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉžเจผเจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+firefoxview-collapse-button-show =
+ .title = เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+firefoxview-collapse-button-hide =
+ .title = เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฒเฉเจ•เจพเจ“
+firefoxview-overview-nav = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+ .title = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+firefoxview-overview-header = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+ .title = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+
+## History in this context refers to browser history
+
+firefoxview-history-nav = เจ…เจคเฉ€เจค
+ .title = เจ…เจคเฉ€เจค
+firefoxview-history-header = เจ…เจคเฉ€เจค
+firefoxview-history-context-delete = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = D
+
+## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
+
+firefoxview-opentabs-nav = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .title = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+firefoxview-opentabs-header = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
+
+firefoxview-recently-closed-nav = เจคเจพเฉ›เจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ .title = เจคเจพเฉ›เจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+firefoxview-recently-closed-header = เจคเจพเจœเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
+
+firefoxview-synced-tabs-nav = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ .title = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+firefoxview-synced-tabs-header = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+##
+
+# Used for a link in collapsible cards, in the โ€™Recent browsingโ€™ page of Firefox View
+firefoxview-view-all-link = เจธเจญ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+# Variables:
+# $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs
+firefoxview-opentabs-window-header =
+ .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ { $winID }
+# Variables:
+# $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs
+firefoxview-opentabs-current-window-header =
+ .title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ { $winID } (เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ)
+firefoxview-opentabs-focus-tab =
+ .title = เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+firefoxview-show-more = เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+firefoxview-show-less = เจ˜เฉฑเจŸ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+firefoxview-show-all = เจธเจญ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+firefoxview-search-text-box-clear-button =
+ .title = เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+# Placeholder for the input field to search in recent browsing ("search" is a verb).
+firefoxview-search-text-box-recentbrowsing =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ
+# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb).
+firefoxview-search-text-box-history =
+ .placeholder = เจ…เจคเฉ€เจค เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb).
+firefoxview-search-text-box-recentlyclosed =
+ .placeholder = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Placeholder for the input field to search in tabs from other devices ("search" is a verb).
+firefoxview-search-text-box-syncedtabs =
+ .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb).
+firefoxview-search-text-box-opentabs =
+ .placeholder = เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+# "Search" is a noun (as in "Results of the search for")
+# Variables:
+# $query (String) - The search query used for searching through browser history.
+firefoxview-search-results-header = โ€œ{ $query }โ€ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡
+# Variables:
+# $count (Number) - The number of visits matching the search query.
+firefoxview-search-results-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจธเจพเจˆเจŸ
+ *[other] { $count } เจธเจพเจˆเจŸ
+ }
+# Message displayed when a search is performed and no matching results were found.
+# Variables:
+# $query (String) - The search query.
+firefoxview-search-results-empty = โ€œ{ $query }โ€ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ
+firefoxview-sort-history-by-date-label = เจคเจพเจฐเฉ€เจ– เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+firefoxview-sort-history-by-site-label = เจธเจพเจˆเจŸ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+# Variables:
+# $url (string) - URL that will be opened in the new tab
+firefoxview-opentabs-tab-row =
+ .title = { $url } เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+
+## Variables:
+## $date (string) - Date to be formatted based on locale
+
+firefoxview-history-date-today = เจ…เฉฑเจœ - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-yesterday = เจ•เฉฑเจฒเฉเจน - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
+# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in
+# order to group sites that do not come from an outside host.
+# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history.
+firefoxview-history-site-localhost = (เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚)
+
+##
+
+firefoxview-show-all-history = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+firefoxview-view-more-browsing-history = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has no history data
+
+firefoxview-history-empty-header = เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ€, เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจœเจพเจ“
+firefoxview-history-empty-description = เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‡ เจ—เจ เจธเฉžเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ•เจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+firefoxview-history-empty-description-two = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name="history-settings-url">เจ…เจคเฉ€เจค เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚</a> เจตเจฟเฉฑเจš { -brand-short-name } เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+##
+
+# Button text for choosing a browser within the โ€™Import history from another browserโ€™ banner
+firefoxview-choose-browser-button = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .title = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History
+
+firefoxview-dont-remember-history-empty-header = เจตเฉ‡เจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+firefoxview-dont-remember-history-empty-description = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจธ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจฐเฉฑเจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• { -brand-short-name } เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ <a data-l10n-name="history-settings-url-two">เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเฉ‹</a>เฅค
+
+##
+
+# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View
+firefoxview-import-history-close-button =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser
+
+firefoxview-import-history-header = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+firefoxview-import-history-description = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจคเฉ€เจค, เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data
+
+firefoxview-recentlyclosed-empty-header = เจŸเฉˆเจฌ เจฌเจนเฉเจค เจ•เจพเจนเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจธเฉ€?
+firefoxview-recentlyclosed-empty-description = เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เฉžเฉŒเจฐเจจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจน เจธเจ•เฉ‹เฅค
+firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเจฎเจพเจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ <a data-l10n-name="history-url">เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ€เจค</a> เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+
+## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs.
+
+firefoxview-syncedtabs-device-notabs = เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4567031b2a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxviewtabrow-open-menu-button =
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Variables:
+# $date (string) - Date to be formatted based on locale
+fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
+# Variables:
+# $time (string) - Time to be formatted based on locale
+fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") }
+# Variables:
+# $targetURI (string) - URL of tab that will be opened in the new tab
+fxviewtabrow-tabs-list-tab =
+ .title = { $targetURI } เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Variables:
+# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed
+fxviewtabrow-dismiss-tab-button =
+ .title = { $tabTitle } เจ–เจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
+fxviewtabrow-just-now-timestamp = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจนเฉเจฃเฉ‡
+
+# Strings below are used for context menu options within panel-list.
+# For developers, this duplicates command because the label attribute is required.
+
+fxviewtabrow-delete = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = D
+fxviewtabrow-forget-about-this-site = โ€ฆเจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹
+ .accesskey = F
+fxviewtabrow-open-in-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = N
+fxviewtabrow-open-in-private-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = P
+# โ€œBookmarkโ€ is a verb, as in "Bookmark this page" (add to bookmarks).
+fxviewtabrow-add-bookmark = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ .accesskey = B
+fxviewtabrow-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = o
+fxviewtabrow-copy-link = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = L
+fxviewtabrow-close-tab = เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+fxviewtabrow-move-tab = เจŸเฉˆเจฌ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = v
+fxviewtabrow-move-tab-start = เจถเฉเจฐเฉ‚ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = S
+fxviewtabrow-move-tab-end = เจ…เฉฐเจค 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = E
+fxviewtabrow-move-tab-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ 'เจš เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = W
+fxviewtabrow-send-tab = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = n
+# Variables:
+# $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated
+fxviewtabrow-options-menu-button =
+ .title = { $tabTitle } เจฒเจˆ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ad7e2a061a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Credential panel
+##
+## Identity providers are websites you use to log in to another website, for
+## example: Google when you Log in with Google.
+##
+## Variables:
+## $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+## $provider (String): the hostname of another website you are using to log in to the site being displayed
+
+identity-credential-header-providers = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจจเจพเจฒ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+identity-credential-header-accounts = { $provider } เจจเจพเจฒ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+identity-credential-urlbar-anchor =
+ .tooltiptext = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจชเฉˆเจจเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+identity-credential-cancel-button =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = n
+identity-credential-accept-button =
+ .label = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .accesskey = C
+identity-credential-sign-in-button =
+ .label = เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ
+ .accesskey = S
+identity-credential-policy-title = { $provider } เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+identity-credential-policy-description = { $provider } เจจเจพเจฒ { $host } เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ <label data-l10n-name="privacy-url">เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€</label> เจ…เจคเฉ‡ <label data-l10n-name="tos-url">เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚</label> เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจนเฉˆเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cffa7ee655
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux.
+# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html
+
+# The entry name is the label on the desktop icon, among other things.
+desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name }
+# The comment usually appears as a tooltip when hovering over application menu entry.
+desktop-entry-comment = เจตเจฐเจฒเจก เจตเจพเจˆเจก เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+desktop-entry-generic-name = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ
+# Combine Name and GenericName. This string is specific to GNOME.
+desktop-entry-x-gnome-full-name = { -brand-shortcut-name } เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ
+# Keywords are search terms used to find this application.
+# The string is a list of keywords separated by semicolons:
+# - Do NOT replace semicolons with other punctuation signs.
+# - The list MUST end with a semicolon.
+desktop-entry-keywords = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ;WWW;เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ;เจตเฉˆเฉฑเจฌ;เจเจ•เจธเจชเจฒเจฐเฉ‹เจฐ;เจตเฉˆเจฌ;เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ;
+
+## Actions are visible in a context menu after right clicking the
+## taskbar icon, possibly other places depending on the environment.
+
+desktop-action-new-window-name = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+desktop-action-new-private-window-name = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+desktop-action-open-profile-manager = เจชเจฐเฉ‹เฉžเจพเจˆเจฒ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..02f66d1902
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,351 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-preferences =
+ .label = เจฎเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+menu-application-services =
+ .label = เจธเจฐเจตเจฟเจธเจพเจ‚
+menu-application-hide-this =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจ“เจนเจฒเฉ‡
+menu-application-hide-other =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจ“เจนเจฒเฉ‡
+menu-application-show-all =
+ .label = เจธเจญ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+menu-application-touch-bar =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉฑเจš เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจขเจพเจฒเฉ‹
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจฌเจพเจนเจฐ
+ *[other] เจฌเจพเจนเจฐ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] x
+ *[other] Q
+ }
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ
+menu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจฌเจพเจฐเฉ‡
+ .accesskey = A
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = เจซเจพเจˆเจฒ
+ .accesskey = F
+menu-file-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+ .accesskey = T
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ
+ .accesskey = C
+menu-file-new-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+ .accesskey = N
+menu-file-new-private-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+ .accesskey = W
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = โ€ฆเจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+menu-file-open-file =
+ .label = โ€ฆเจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+# Variables:
+# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+menu-file-close-tab =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+ .accesskey = C
+menu-file-close-window =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = d
+menu-file-save-page =
+ .label = โ€ฆเจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = A
+menu-file-email-link =
+ .label = โ€ฆเจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = E
+menu-file-share-url =
+ .label = เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = h
+menu-file-print-setup =
+ .label = โ€ฆเจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจธเฉˆเจŸเจ…เฉฑเจช
+ .accesskey = u
+menu-file-print =
+ .label = โ€ฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = P
+menu-file-import-from-another-browser =
+ .label = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = I
+menu-file-go-offline =
+ .label = เจ†เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = w
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = E
+menu-edit-find-in-page =
+ .label = โ€ฆเจธเฉžเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+ .accesskey = F
+menu-edit-find-again =
+ .label = เจฎเฉเฉœ เจ–เฉ‹เจœ
+ .accesskey = g
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = เจฒเจฟเจ–เจค เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = w
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ
+ .accesskey = T
+menu-view-customize-toolbar2 =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+menu-view-sidebar =
+ .label = เจธเจพเจˆเจกเจฌเจพเจฐ
+ .accesskey = e
+menu-view-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+menu-view-history-button =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+menu-view-full-zoom =
+ .label = เจœเจผเฉ‚เจฎ
+ .accesskey = Z
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = เจœเจผเฉ‚เจฎ เจ‡เจจ
+ .accesskey = I
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = เจœเจผเฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ
+ .accesskey = O
+menu-view-full-zoom-actual-size =
+ .label = เจ…เจธเจฒ เจ…เจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = A
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจนเฉ€ เจœเจผเฉ‚เจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = เจธเจซเจผเจพ เจธเจŸเจพเจ‡เจฒ
+ .accesskey = y
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจŸเจพเจ‡เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = n
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = เจธเฉžเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจŸเจพเจ‡เจฒ
+ .accesskey = b
+menu-view-repair-text-encoding =
+ .label = เจฒเจฟเจ–เจค เจ‡เฉฐเจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฐเจฟเจชเฉ‡เจ…เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = c
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+ .accesskey = F
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ
+ .accesskey = F
+menu-view-full-screen =
+ .label = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡
+ .accesskey = F
+
+## These menu items may use the same accesskey.
+
+# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
+menu-view-enter-readerview =
+ .label = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจเจฒเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = R
+# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
+menu-view-close-readerview =
+ .label = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจเจฒเจ• เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = เจธเจญ เจŸเฉˆเจฌ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = A
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = g
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค
+ .accesskey = s
+menu-history-show-all-history =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = โ€ฆเจคเจพเฉ›เจพ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+menu-history-hidden-tabs =
+ .label = เจฒเฉเจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+menu-history-undo-menu =
+ .label = เจคเจพเจœเจผเจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = เจคเจพเจœเจผเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+# "Search" is a verb, as in "Search in History"
+menu-history-search =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ .accesskey = B
+menu-bookmarks-manage =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+menu-bookmark-tab =
+ .label = โ€ฆเจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+menu-edit-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจ‡เจน เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks"
+menu-bookmarks-search =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = โ€ฆเจธเจญ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจฃเจพเจ“
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ
+menu-bookmarks-other =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒ
+ .accesskey = T
+menu-tools-downloads =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+ .accesskey = D
+menu-tools-addons-and-themes =
+ .label = เจเจก-เจ†เจจ เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ .accesskey = A
+menu-tools-fxa-sign-in2 =
+ .label = เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = g
+menu-tools-turn-on-sync2 =
+ .label = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = n
+menu-tools-sync-now =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = S
+menu-tools-fxa-re-auth =
+ .label = โ€ฆ{ -brand-product-name } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+menu-tools-browser-tools =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจŸเฉ‚เจฒ
+ .accesskey = B
+menu-tools-task-manager =
+ .label = เจŸเจพเจธเจ• เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ
+ .accesskey = M
+menu-tools-page-source =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจค
+ .accesskey = o
+menu-tools-page-info =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+ .accesskey = I
+menu-settings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] S
+ *[other] n
+ }
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = เจฒเฉ‡เจ†เจ‰เจŸ เจกเฉ€เจฌเฉฑเจ—เจฐ
+ .accesskey = L
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฒเจฟเจ†เจ“
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ
+ .accesskey = H
+menu-get-help =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = H
+menu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉฑเจฒ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+ .accesskey = T
+menu-help-report-site-issue =
+ .label = โ€ฆเจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+menu-help-share-ideas =
+ .label = โ€ฆเจตเจฟเจšเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉเจเจพเจ… เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = S
+menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ—โ€ฆ
+ .accesskey = M
+menu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ— เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+ .accesskey = M
+menu-help-switch-device =
+ .label = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ
+ .accesskey = N
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = โ€ฆเจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ
+ .accesskey = D
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = เจ‡เจน เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆโ€ฆ
+ .accesskey = d
+menu-report-broken-site =
+ .label = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b0aa077cf4
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,174 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจธเจนเจพเจ‡เจ•
+
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚, เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจ…เจคเฉ€เจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹:
+ *[other] เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚, เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจ…เจคเฉ€เจค, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹:
+ }
+
+import-from-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ:
+import-from-ie =
+ .label = Microsoft Internet Explorer
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+ .label = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ
+ .accesskey = L
+import-from-edge-beta =
+ .label = Microsoft Edge Beta
+ .accesskey = d
+import-from-nothing =
+ .label = เจ•เฉเจ เจตเฉ€ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
+import-from-safari =
+ .label = Safari
+ .accesskey = S
+import-from-opera =
+ .label = Opera
+ .accesskey = O
+import-from-vivaldi =
+ .label = Vivaldi
+ .accesskey = V
+import-from-brave =
+ .label = Brave
+ .accesskey = r
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = Chrome
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = X
+import-from-360se =
+ .label = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ
+ .accesskey = 3
+import-from-opera-gx =
+ .label = Opera GX
+ .accesskey = G
+
+no-migration-sources = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจ…เจคเฉ€เจค เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค
+
+import-source-page-title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+import-items-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚
+
+import-items-description = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‹:
+
+import-permissions-page-title = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+
+# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
+import-safari-permissions-string = macOS { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ Safari เจฆเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจธ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค โ€œเจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เฉžเจพเจˆเจกเจฐ (Finder) เจกเจพเจˆเจฒเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš โ€œSafari เฉžเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ โ€œเจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+import-migrating-page-title = โ€ฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+
+import-migrating-description = เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ...
+
+import-select-profile-page-title = เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹
+
+import-select-profile-description = เจ‡เจน เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจ‡เจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเจจ:
+
+import-done-page-title = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+
+import-done-description = เจ‡เจน เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ:
+
+import-close-source-browser = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‡ เจ—เจ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจธเฉ‚เจšเฉ€ (Safari เจคเฉ‹เจ‚)
+imported-edge-reading-list = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ (Edge เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+browser-data-cookies-label =
+ .value = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+
+browser-data-history-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [firefox] เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ *[other] เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ€เจค
+ }
+browser-data-history-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [firefox] เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ *[other] เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจคเฉ€เจค
+ }
+
+browser-data-formdata-checkbox =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ€เจค
+browser-data-formdata-label =
+ .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ€เจค
+
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—-เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+ .value = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—-เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+ .label =
+ { $browser ->
+ [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ
+ [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ }
+browser-data-bookmarks-label =
+ .value =
+ { $browser ->
+ [ie] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ
+ [edge] เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ }
+
+browser-data-otherdata-checkbox =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจพเจŸเจพ
+browser-data-otherdata-label =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจพเจŸเจพ
+
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+browser-data-session-label =
+ .value = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+browser-data-payment-methods-checkbox =
+ .label = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+browser-data-payment-methods-label =
+ .value = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..16a285ac20
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl
@@ -0,0 +1,286 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard-selection-header = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-wizard-selection-list = เจœเจฟเจธ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser
+# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support
+# user profiles, and so we only show the browser name.
+#
+# Variables:
+# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from.
+migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser }
+# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser
+# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser
+# supports user profiles.
+#
+# Variables:
+# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from.
+# $profileName (String): the name of the user profile to import from.
+migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } โ€” { $profileName }
+
+# Each migrator is expected to include a display name string, and that display
+# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-"
+# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator.
+
+migration-wizard-migrator-display-name-brave = Brave
+migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta
+migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ
+migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox
+migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = CSV เฉžเจพเจ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = HTML เฉžเจพเจˆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer
+migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera
+migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX
+migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari
+migration-wizard-migrator-display-name-vivaldi = Vivaldi
+migration-source-name-ie = Internet Explorer
+migration-source-name-edge = Microsoft Edge
+migration-source-name-chrome = Google Chrome
+migration-imported-safari-reading-list = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจธเฉ‚เจšเฉ€ (Safari เจคเฉ‹เจ‚)
+migration-imported-edge-reading-list = เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ (Edge เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚)
+
+## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable.
+## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox
+## is installed as a Snap.
+
+migration-no-permissions-message = { -brand-short-name } เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+migration-no-permissions-instructions = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจ‡เจฒ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“เฅค
+migration-no-permissions-instructions-step1 = โ€œเจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+# The second step in getting permissions to read data for the selected
+# browser type.
+#
+# Variables:
+# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to.
+migration-no-permissions-instructions-step2 = เจซเจพเจ‡เจฒ เจšเฉ‹เจฃเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš <code>{ $permissionsPath }</code> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ โ€œเจšเฉเจฃเฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+
+## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import
+
+migration-all-available-data-label = เจธเจพเจฐเจพ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-no-selected-data-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉเจฃเจฟเจ†
+migration-selected-data-label = เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+##
+
+migration-select-all-option-label = เจธเจญ เจšเฉเจฃเฉ‹
+migration-bookmarks-option-label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+# Favorites is used for Bookmarks when importing from Internet Explorer or
+# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers.
+migration-favorites-option-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+migration-logins-and-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-passwords-option-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-history-option-label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ…เจคเฉ€เจค
+migration-extensions-option-label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+migration-form-autofill-option-label = เฉžเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจŸเจพ
+migration-payment-methods-option-label = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+migration-cookies-option-label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+migration-session-option-label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+migration-otherdata-option-label = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจพเจŸเจพ
+migration-passwords-from-file-progress-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉžเจพเจ‡เจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-passwords-from-file-success-header = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ
+migration-passwords-from-file = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฒเจˆ เฉžเจพเจ‡เจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+migration-passwords-new = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-passwords-updated = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-passwords-from-file-no-valid-data = เฉžเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจตเจพเจœเจฌ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เฉžเจพเจˆเจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+migration-passwords-from-file-picker-title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เฉžเจพเจ‡เจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-passwords-from-file-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ
+ *[other] CSV เจซเจผเจพเจˆเจฒ
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+migration-passwords-from-file-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ
+ *[other] TSV เจซเจพเจ‡เจฒ
+ }
+# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file
+# has completed, if new passwords were added.
+#
+# Variables:
+# $newEntries (Number): the number of new successfully imported passwords
+migration-wizard-progress-success-new-passwords =
+ { $newEntries ->
+ [one] { $newEntries } เจœเฉ‹เฉœเฉ€
+ *[other] { $newEntries } เจœเฉ‹เฉœเฉ€เจ†เจ‚
+ }
+# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file
+# has completed, if existing passwords were updated.
+#
+# Variables:
+# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords
+migration-wizard-progress-success-updated-passwords =
+ { $updatedEntries ->
+ [one] { $updatedEntries } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€
+ *[other] { $updatedEntries } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚
+ }
+migration-bookmarks-from-file-picker-title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-bookmarks-from-file-progress-header = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ
+migration-bookmarks-from-file = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+migration-bookmarks-from-file-success-header = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = เฉžเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจกเจพเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เฉžเจพเจˆเจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+# A description for the .html file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-bookmarks-from-file-html-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] HTML เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ
+ *[other] HTML เฉžเจพเจˆเจฒ
+ }
+# A description for the .json file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = JSON เฉžเจพเจˆเจฒ
+# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file
+# has completed.
+#
+# Variables:
+# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks.
+migration-wizard-progress-success-new-bookmarks =
+ { $newEntries ->
+ [one] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ *[other] { $newEntries } เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ }
+migration-import-button-label = เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ
+migration-choose-to-import-from-file-button-label = เฉžเจพเจ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-import-from-file-button-label = เฉžเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹
+migration-cancel-button-label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-done-button-label = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+migration-continue-button-label = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+migration-wizard-import-browser-no-browsers = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจ…เจคเฉ€เจค เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค
+migration-wizard-import-browser-no-resources = เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจชเจฐเฉ‹เฉžเจพเจˆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจกเจพเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค
+
+## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be
+## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will
+## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code.
+## When applicable, the resources should be in their plural form.
+## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data".
+
+migration-list-bookmark-label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+# โ€œfavoritesโ€ refers to bookmarks in Edge and Internet Explorer. Use the same terminology
+# if the browser is available in your language.
+migration-list-favorites-label = เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+migration-list-password-label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+migration-list-history-label = เจ…เจคเฉ€เจค
+migration-list-extensions-label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+migration-list-autofill-label = เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจŸเจพ
+migration-list-payment-methods-label = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+
+##
+
+migration-wizard-progress-header = เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# This header appears in the final page of the migration wizard only if
+# all resources were imported successfully.
+migration-wizard-progress-done-header = เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+# This header appears in the final page of the migration wizard if only
+# some of the resources were imported successfully. This is meant to be
+# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown
+# if all resources were imported successfully.
+migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉˆ
+migration-wizard-progress-icon-in-progress =
+ .aria-label = โ€ฆเจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+migration-wizard-progress-icon-completed =
+ .aria-label = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+migration-safari-password-import-header = Safari เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+migration-safari-password-import-steps-header = Safari เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ:
+migration-safari-password-import-step1 = Safari เจตเจฟเฉฑเจš, โ€œSafariโ€ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ Preferences > Passwords เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+migration-safari-password-import-step2 = <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> เจฌเจŸเจจ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ โ€œExport All Passwordsโ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+migration-safari-password-import-step3 = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เฉžเจพเจ‡เจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+migration-safari-password-import-step4 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€ เจ—เจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เฉžเจพเจ‡เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ โ€œเฉžเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+migration-safari-password-import-skip-button = เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+migration-safari-password-import-select-button = เฉžเจพเจ‡เจฒ เจšเฉเจฃเฉ‹
+# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from another
+# browser has completed.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks
+migration-wizard-progress-success-bookmarks =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ *[other] { $quantity } เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ }
+# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from either
+# Internet Explorer or Edge.
+#
+# Use the same terminology if the browser is available in your language.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks
+migration-wizard-progress-success-favorites =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆ
+ *[other] { $quantity } เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ
+ }
+
+## The import process identifies extensions installed in other supported
+## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible
+## with Firefox, if available.
+
+# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions
+# from supported browsers.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions
+migration-wizard-progress-success-extensions =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ
+ *[other] { $quantity } เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ
+ }
+# Shown in the migration wizard after importing a partial amount of
+# matched extensions from supported browsers.
+#
+# Variables:
+# $matched (Number): the number of matched imported extensions
+# $quantity (Number): the number of total extensions found during import
+migration-wizard-progress-partial-success-extensions = { $quantity } เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $matched }
+migration-wizard-progress-extensions-support-link = เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ { -brand-product-name } เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+# Shown in the migration wizard if there are no matched extensions
+# on import from supported browsers.
+migration-wizard-progress-no-matched-extensions = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+migration-wizard-progress-extensions-addons-link = { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+
+##
+
+# Shown in the migration wizard after importing passwords from another
+# browser has completed.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported passwords
+migration-wizard-progress-success-passwords =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ *[other] { $quantity } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ }
+# Shown in the migration wizard after importing history from another
+# browser has completed.
+#
+# Variables:
+# $maxAgeInDays (Number): the maximum number of days of history that might be imported.
+migration-wizard-progress-success-history =
+ { $maxAgeInDays ->
+ [one] เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจคเฉ‹เจ‚
+ *[other] เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ { $maxAgeInDays } เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚
+ }
+migration-wizard-progress-success-formdata = เฉžเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ€เจค
+# Shown in the migration wizard after importing payment methods from another
+# browser has completed.
+#
+# Variables:
+# $quantity (Number): the number of successfully imported payment methods
+migration-wizard-progress-success-payment-methods =
+ { $quantity ->
+ [one] { $quantity } เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเจพ เจขเฉฐเจ—
+ *[other] { $quantity } เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+ }
+migration-wizard-safari-permissions-sub-header = Safari เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ:
+migration-wizard-safari-instructions-continue = โ€œเจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹โ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+migration-wizard-safari-instructions-folder = เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ Safari เฉžเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ โ€œOpenโ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a7e0c1b69
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,274 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = เจธเจฟเฉžเจพเจฐเจถเฉ€ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+cfr-doorhanger-feature-heading = เจธเจฟเฉžเจพเจฐเจถเฉ€ เจซเฉ€เจšเจฐ
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = เจ‡เจน เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+ .accesskey = S
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = { $name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = เจธเจฟเฉžเจพเจฐเจถเฉ€
+# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce.
+cfr-doorhanger-extension-notification2 = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€
+ .tooltiptext = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ‚
+ .a11y-announcement = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce.
+cfr-doorhanger-feature-notification = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€
+ .tooltiptext = เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ
+ .a11y-announcement = เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ [one] { $total } เจคเจพเจฐเจพ
+ *[other] { $total } เจคเจพเจฐเฉ‡
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ [one] { $total } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ
+ *[other] { $total } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ
+ }
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = เจตเจงเฉ€เจ† เจฒเฉฑเจญเฉ‹! เจนเฉเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจจเจพ เจฐเจนเฉ‹เฅค { -fxaccount-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจฌเจŸเจจ
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจตเจพเจ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+cfr-protections-panel-body = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจฆ เจ•เฉ‹เจฒ เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจฎ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+cfr-protections-panel-link-text = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉ€เจšเจฐ
+cfr-whatsnew-button =
+ .label = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
+ .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
+cfr-whatsnew-release-notes-link-text = เจฐเฉ€เจฒเจฟเฉ› เจจเฉ‹เจŸเจฟเจธ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+# Variables:
+# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1.
+# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers
+cfr-doorhanger-milestone-heading2 =
+ { $blockedCount ->
+ *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } เจคเฉฑเจ• <b>{ $blockedCount }</b> เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ!
+ }
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = S
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-body = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ DNS เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฐเจพเจŠเจŸ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+cfr-doorhanger-doh-header = เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค, เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ DNS เจ–เฉ‹เจœ
+cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
+ .accesskey = O
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
+
+## Full Video Support CFR message
+
+cfr-doorhanger-video-support-body = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจถเจพเจ‡เจฆ เจšเจฒเจพเจ‡เจ† เจจเจพ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+cfr-doorhanger-video-support-header = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ{ -brand-short-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+cfr-doorhanger-video-support-primary-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = U
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+# This header text can be explicitly wrapped.
+spotlight-public-wifi-vpn-header = เจœเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹
+spotlight-public-wifi-vpn-body = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจšเฉเจ…เจฒ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเฉ‹เฅค เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจเจ…เจฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจฆเฉเจ•เจพเจจเจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ€ เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
+spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฐเจนเฉ‹
+ .accesskey = S
+spotlight-public-wifi-vpn-link = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
+spotlight-better-internet-header = เจตเจงเฉ€เจ† เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+spotlight-better-internet-body = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เฉ›เจพเจฆ เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ• 'เจš เจ–เฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+spotlight-peace-mind-header = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+spotlight-peace-mind-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจฒเจˆ เจ”เจธเจคเจจ 3,000 เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉ‡ เจตเจงเฉ€เจ† เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน 'เจš เจšเฉ‹เฉœเฉเจนเจพ เจฌเจฃเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+spotlight-pin-primary-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ *[other] เจŸเจพเจธเจ•-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ }
+spotlight-pin-secondary-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings.
+##
+## These strings will be displayed by the Windows operating system in
+## a native toast, like:
+##
+## <b>multi-line title</b>
+## multi-line text
+## <img>
+## [ primary button ] [ secondary button ]
+##
+## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by
+## Windows and therefore must be as narrow as possible.
+
+mr2022-background-update-toast-title = เจจเจตเจพเจ‚{ -brand-short-name }เฅค เจตเฉฑเจง เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸเฅค เจ˜เฉฑเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฎเจเฉŒเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค
+mr2022-background-update-toast-text = เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉ‡เจ‚ { -brand-short-name } เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจธเจพเจกเฉ‡ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ—-เจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by
+# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it
+# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2
+# additional characters, exceeding characters will be truncated.
+mr2022-background-update-toast-primary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ‡ { -brand-shorter-name } เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by
+# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a
+# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters,
+# exceeding characters will be truncated.
+mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจตเจพเจ“
+
+## Firefox View CFR
+
+firefoxview-cfr-primarybutton = เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“
+ .accesskey = T
+firefoxview-cfr-secondarybutton = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+firefoxview-cfr-header-v2 = เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เฉžเฉŒเจฐเจจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+firefoxview-cfr-body-v2 = เจนเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจตเฉ‹, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+
+## Firefox View Spotlight
+
+firefoxview-spotlight-promo-title = { -firefoxview-brand-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ‹
+# โ€œPoofโ€ refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, โ€œPoof, itโ€™s gone.โ€
+firefoxview-spotlight-promo-subtitle = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‰เจน เจŸเฉˆเจฌ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ‡เจน เจฒเจตเฉ‹เฅค เจฌเฉฑเจธ เจ‰เจน เจนเฉเจฃเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, { -firefoxview-brand-name } เจจเจพเจฒ เจตเจพเจชเจธ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+
+## Colorways expiry reminder CFR
+
+colorways-cfr-primarybutton = เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = C
+# "shades" refers to the different color options available to users in colorways.
+colorways-cfr-body = เจธเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจตเจพเฉ›เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฐเฉ‹เฅค
+colorways-cfr-header-28days = เจ†เฉ›เจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ› เจฐเฉฐเจ—=เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจœเจจเจตเจฐเฉ€ 16 เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เฉ€
+colorways-cfr-header-14days = เจ†เฉ›เจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ› เจฐเฉฐเจ—=เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‹ เจนเฉžเจผเจคเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เฉ€
+colorways-cfr-header-7days = เจ†เฉ›เจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ› เจฐเฉฐเจ—=เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉžเจผเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เฉ€
+colorways-cfr-header-today = เจ†เฉ›เจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ› เจฐเฉฐเจ—=เจขเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจ…เฉฑเจœ เจชเฉเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เฉ€
+
+## Cookie Banner Handling CFR
+
+cfr-cbh-header = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+cfr-cbh-body = { -brand-short-name } เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจ•เจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+cfr-cbh-confirm-button = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ–เจผเจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+cfr-cbh-dismiss-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+cookie-banner-blocker-cfr-body = เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจŸเฉ‹เจน เจฒเฉˆเจฃเจพ เจ”เจ–เจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจจเจพเจ‚เจน เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+
+## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights
+
+july-jam-headline = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจขเจพเจฒ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+july-jam-body = เจนเจฐ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ { -brand-short-name } เจนเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจฒเจˆ เจ”เจธเจคเจจ 3,000+ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค, เจคเฉ‡เฉ› เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+july-jam-set-default-primary = เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+fox-doodle-pin-headline = เจซเจฟเจฐ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ
+# โ€œindieโ€ is short for the term โ€œindependentโ€.
+# In this instance, free from outside influence or control.
+fox-doodle-pin-body = เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเฉเจนเจพเจกเจพ เจ†เฉ›เจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจธเจฟเจฐเฉž เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจœเจฟเฉฐเจจเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉˆเฅค
+fox-doodle-pin-primary = เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+fox-doodle-pin-secondary = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment
+
+set-default-pdf-handler-headline = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ PDF เจนเฉเจฃ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค</strong> เฉžเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจงเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ‹เจงเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจธเจคเจ–เจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œPDFโ€ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹เฅค
+set-default-pdf-handler-primary = เจธเจฎเจเฉ‡
+
+## FxA sync CFR
+
+fxa-sync-cfr-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจจเจตเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ?
+fxa-sync-cfr-body = เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเจตเฉ‡เจ‚ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฎเจฟเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
+fxa-sync-cfr-primary = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+ .accesskey = L
+fxa-sync-cfr-secondary = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจตเจพเจ“
+ .accesskey = R
+
+## Device Migration FxA Spotlight
+
+device-migration-fxa-spotlight-header = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹?
+device-migration-fxa-spotlight-body = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจฒเฉˆเจฃเจพ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ–เจพเจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจพเจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจจเจพ เจœเจพเจฃเฅค
+device-migration-fxa-spotlight-primary-button = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆเจ
+device-migration-fxa-spotlight-link = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจตเจพเจ“
+device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจฒเฉˆเจฃเจพ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹
+device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = เจ–เจพเจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ โ€” เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก โ€” เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉ‹เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจ
+device-migration-fxa-spotlight-older-device-header = { -brand-product-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚, เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจคเจธเฉฑเจฒเฉ€
+device-migration-fxa-spotlight-older-device-body = เจ–เจพเจคเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ–เจพเจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button = เจ–เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจ“
+device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจจเจตเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ?
+device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจชเฉœเจพเจ… เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-primary-button = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเจˆเจ
+
+## Set as Default PDF Reader Infobar
+
+# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
+pdf-default-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ PDF เจฐเฉ€เจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?</strong> { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ PDF เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+pdf-default-notification-set-default-button =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+pdf-default-notification-decline-button =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+## Launch on login infobar notification
+
+launch-on-login-infobar-message = <strong>เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?</strong> เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+launch-on-login-learnmore = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+launch-on-login-infobar-confirm-button = เจนเจพเจ‚, { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = Y
+launch-on-login-infobar-reject-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+
+## These string variants are used when the โ€œlaunch on loginโ€ infobar
+## notification is displayed for a second time.
+
+launch-on-login-infobar-final-message = <strong>เจ•เฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฐ เจตเจพเจฐ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉˆ?</strong> เจถเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œstartupโ€ เจฒเฉฑเจญเฉ‹เฅค
+launch-on-login-infobar-final-reject-button = เจจเจนเฉ€เจ‚, เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ
+ .accesskey = N
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ed0599b199
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,271 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+newtab-settings-button =
+ .title = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจขเจพเจฒเฉ‹
+newtab-personalize-icon-label =
+ .title = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“
+ .aria-label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“
+newtab-personalize-dialog-label =
+ .aria-label = เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ“
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = เจ–เฉ‹เจœ
+ .aria-label = เจ–เฉ‹เจœ
+# Variables:
+# $engine (string) - The name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-text = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+newtab-search-box-handoff-text-no-engine = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+# Variables:
+# $engine (string) - The name of the user's default search engine
+newtab-search-box-handoff-input =
+ .placeholder = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+ .title = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = { $engine } เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+newtab-search-box-handoff-input-no-engine =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+ .title = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+ .aria-label = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+newtab-search-box-text = เจตเฉˆเฉฑเจฌ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+newtab-search-box-input =
+ .placeholder = เจตเฉˆเฉฑเจฌ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+ .aria-label = เจตเฉˆเฉฑเจฌ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+newtab-topsites-add-shortcut-header = เจจเจตเจพเจ‚ เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+newtab-topsites-edit-topsites-header = เจ‰เจชเจฐเจฒเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+newtab-topsites-edit-shortcut-header = เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+newtab-topsites-title-label = เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจฆเจฟเจ“
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = เจ•เฉ‹เจˆ URL เจฒเจฟเจ–เฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจšเฉ‡เจชเฉ‹
+newtab-topsites-url-validation = เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเจพ URL เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉˆ
+newtab-topsites-image-url-label = URL เจ•เจธเจŸเจฎ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
+newtab-topsites-use-image-link = เจ•เจธเจŸเจฎ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹โ€ฆ
+newtab-topsites-image-validation = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเจซเจผเจฒ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ URL เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-topsites-delete-history-button = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+newtab-topsites-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+newtab-topsites-preview-button = เจเจฒเจ•
+newtab-topsites-add-button = เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจนเจฐ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = เจ‡เจ• เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+newtab-topsite-sponsored = เจธเจชเฉŒเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .aria-label = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+ .title = เจนเจŸเจพเจ“
+ .aria-label = เจนเจŸเจพเจ“
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+ .title = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .aria-label = { $title } เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ— เจฎเฉ€เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจนเฉ‹เจฒเฉ‹
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .aria-label = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+newtab-menu-open-new-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+newtab-menu-open-new-private-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+newtab-menu-dismiss = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-menu-pin = เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+newtab-menu-unpin = เจฒเจพเจนเฉ‹
+newtab-menu-delete-history = เจ…เจคเฉ€เจค เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจพเจฒเฉ‡เจ–เจฌเฉฑเจง เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-menu-show-privacy-info = เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+newtab-privacy-modal-button-done = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+newtab-privacy-modal-button-manage = เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+newtab-privacy-modal-header = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+newtab-privacy-modal-paragraph-2 =
+ เจฎเจจเจฎเฉ‹เจนเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐเฉ‹เจธเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจขเฉเจ•เจตเฉ‡เจ‚,
+ เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉ‡เจถเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจœเจพเจ‚เจšเฉ€ เจ—เจˆ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจตเจฟเจ–เจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเฉ‹, <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจกเจพเจŸเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ { -brand-product-name } โ€” เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจ•เจพเจชเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ</strong> โ€” เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡
+ เจธเจชเฉŒเจ‚เจธเจฐ เจตเฉ€ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค
+newtab-privacy-modal-link = เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-menu-go-to-download-page = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจชเฉฐเจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+newtab-menu-remove-download = เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ *[other] เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ }
+newtab-menu-open-file = เจซเจพเจˆเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+newtab-label-bookmarked = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚
+newtab-label-removed-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจนเจŸเจพเจ‡เจ†
+newtab-label-recommended = เจฐเฉเจเจพเจจ
+newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+newtab-label-download = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ
+# This string is used in the story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain
+newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } ยท เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ
+# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content
+# Variables:
+# $sponsor (string) - The name of a sponsor
+newtab-label-sponsored-by = { $sponsor } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ
+# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read
+# Variables:
+# $source (string) - The name of a company or their domain
+# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story
+newtab-label-source-read-time = { $source } ยท { $timeToRead } เจฎเจฟเฉฐเจŸ
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = เจธเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจนเจŸเจพเจ“
+newtab-section-menu-collapse-section = เจธเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉ‡เจŸเฉ‹
+newtab-section-menu-expand-section = เจธเฉˆเจ•เจถเจจ เจฆเฉ€ เจซเฉˆเจฒเจพเจ“
+newtab-section-menu-manage-section = เจธเฉˆเจ•เจถเจจ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+newtab-section-menu-manage-webext = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+newtab-section-menu-add-topsite = เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+newtab-section-menu-add-search-engine = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+newtab-section-menu-move-up = เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+newtab-section-menu-move-down = เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+newtab-section-menu-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ
+
+## Section aria-labels
+
+newtab-section-collapse-section-label =
+ .aria-label = เจญเจพเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉ‡เจŸเฉ‹
+newtab-section-expand-section-label =
+ .aria-label = เจญเจพเจ— เจซเฉˆเจฒเจพเจ“
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = เจธเจฟเจ–เจฐเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚
+newtab-section-header-recent-activity = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+# Variables:
+# $provider (string) - Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = { $provider } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉเจ เจตเจงเฉ€เจ† เจฒเฉ‡เจ–, เจตเจฟเจกเฉ€เจ“ เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ เจ—เจ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจซเจผเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค { $provider } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจชเจธ เจšเฉˆเจ• เจ•เจฐเฉ€เจ“เฅค เจ‰เจกเฉ€เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡? เจคเจพเจ‚ เจซเฉ‡เจฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจ‰เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ…เจŸเจ• เจ—เจ!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฌเจพเจ…เจฆ โ€˜เจš เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = เจ“เจน เจนเฉ‹! เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจญเจพเจ— เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจนเฉ€ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€, เจซเฉ‡เจฐ เจตเฉ€ เจนเฉ‹ เจจเฉ€ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡:
+newtab-pocket-new-topics-title = เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‡เจ– เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจนเจฐเจฎเจจเจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+newtab-pocket-more-recommendations = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ‚
+newtab-pocket-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } เจฒเจตเฉ‹
+newtab-pocket-cta-text = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } { -brand-product-name } เจ—เจฐเฉเฉฑเจช เจฆเจพ เจญเจพเจ— เจนเฉˆ
+# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover.
+newtab-pocket-save = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+newtab-pocket-saved = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†
+
+## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section.
+
+newtab-pocket-onboarding-discover = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+newtab-pocket-onboarding-cta = { -pocket-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจง เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ, เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถเจจ เจฆเฉ€ เจ›เจพเจฃเจฌเฉ€เจฃ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = เจ“เจน เจนเฉ‹, เจ‡เจธ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจ เจ—เจฒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค
+newtab-error-fallback-refresh-link = เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฒเจˆ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Customization Menu
+
+newtab-custom-shortcuts-title = เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+newtab-custom-shortcuts-subtitle = เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+newtab-custom-shortcuts-toggle =
+ .label = เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+ .description = เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+# Variables
+# $num (number) - Number of rows to display
+newtab-custom-row-selector =
+ { $num ->
+ [one] { $num } เจ•เจคเจพเจฐ
+ *[other] { $num } เจ•เจคเจพเจฐ
+ }
+newtab-custom-sponsored-sites = เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ‡
+newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจธ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+newtab-custom-pocket-toggle =
+ .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ‡
+ .description = { -brand-product-name } เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ { -pocket-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจธ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+newtab-custom-pocket-sponsored = เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚
+newtab-custom-pocket-show-recent-saves = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+newtab-custom-recent-title = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+newtab-custom-recent-subtitle = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ
+newtab-custom-recent-toggle =
+ .label = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+ .description = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ
+newtab-custom-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+newtab-custom-settings = เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2858966d61
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,346 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ
+onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+onboarding-not-now-button-label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ€เจ
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+return-to-amo-subtitle = เจฌเฉฑเจฒเฉ‡, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพ
+# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+# $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-title = เจ†เจ“ เจซเจฟเจฐ เจนเฉเจฃ <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจเฅค
+return-to-amo-add-extension-label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+return-to-amo-add-theme-label = เจฅเฉ€เจฎ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed
+
+mr1-return-to-amo-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ‹
+mr1-return-to-amo-addon-title = เจคเฉ‡เฉ›, เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจนเฉเจฃ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <b>{ $addon-name }</b> เจœเฉ‹เฉœ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+mr1-return-to-amo-add-extension-label = { $addon-name } เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+
+onboarding-welcome-steps-indicator-label =
+ .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€: { $total } เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $current } เจชเฉœเจพเจ…
+# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion
+mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = เจเจจเฉ€เจฎเฉ‡เจถเจจเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# String for the Firefox Accounts button
+mr1-onboarding-sign-in-button-label = เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ
+# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
+# Variables:
+# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = { $previous } เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+mr1-onboarding-theme-header = เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ“
+mr1-onboarding-theme-subtitle = เจฅเฉ€เจฎ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจถเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐเฉ‹
+mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+# System theme uses operating system color settings
+mr1-onboarding-theme-label-system = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฅเฉ€เจฎ
+mr1-onboarding-theme-label-light = เจนเจฒเจ•เจพ
+mr1-onboarding-theme-label-dark = เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเจพ
+# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
+mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
+onboarding-theme-primary-button-label = เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+# Tooltip displayed on hover of system theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-system =
+ .title =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ
+ เจฆเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+# Input description for system theme
+mr1-onboarding-theme-description-system =
+ .aria-description =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ
+ เจฆเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+# Tooltip displayed on hover of light theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-light =
+ .title =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจซเจฟเฉฑเจ•เฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Input description for light theme
+mr1-onboarding-theme-description-light =
+ .aria-description =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจซเจฟเฉฑเจ•เฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Tooltip displayed on hover of dark theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-dark =
+ .title =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Input description for dark theme
+mr1-onboarding-theme-description-dark =
+ .aria-description =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow =
+ .title =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉžเจฐเฉ€ เจฐเฉฐเจ—เจฆเจพเจฐ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Input description for Alpenglow theme
+mr1-onboarding-theme-description-alpenglow =
+ .aria-description =
+ เจฌเจŸเจจเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉžเจฐเฉ€ เจฐเฉฐเจ—เจฆเจพเจฐ เจฅเฉ€เจฎ
+ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เฅค
+# Selector description for default themes
+mr2-onboarding-default-theme-label = เจฎเฉ‚เจฒ เจฅเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+
+## Strings for Thank You page
+
+mr2-onboarding-thank-you-header = เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆ
+mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจซเจพเจ‡เจฆเจพ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ†เฉ›เจพเจฆ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเฉˆเฅค เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค, เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+mr2-onboarding-start-browsing-button-label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)"
+## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espaรฑol (ES)"
+## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
+
+onboarding-live-language-header = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเจพเจถเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹
+mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€
+mr2022-language-mismatch-subtitle = เจธเจพเจกเฉ€ เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจˆเจ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ { -brand-short-name } 90 เจคเฉ‹ เจตเฉฑเจง เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ { $systemLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } { $appLanguage } เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } เจญเจพเจถเจพ เจชเฉˆเจ• เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+onboarding-live-language-waiting-button = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจโ€ฆ
+onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } เจฒเจˆ เจญเจพเจถเจพ เจชเฉˆเจ•เฉ‡เจœ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+mr2022-onboarding-live-language-switch-to = { $negotiatedLanguage } เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+mr2022-onboarding-live-language-continue-in = { $appLanguage } เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+onboarding-live-language-secondary-cancel-download = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+onboarding-live-language-skip-button-label = เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
+# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be
+# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap">
+# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically
+# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but
+# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation.
+# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for
+# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted.
+fx100-thank-you-hero-text =
+ 100
+ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ
+ <span data-l10n-name="zap">เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡</span>
+fx100-thank-you-subtitle = เจ‡เจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจฒเจฟเฉ› เจนเฉˆ! เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค
+fx100-thank-you-pin-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเจพเจธเจ•เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ }
+fx100-upgrade-thanks-header = 100 เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ-เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡
+# Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you"
+# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation.
+fx100-upgrade-thank-you-body = { -brand-short-name } เจฆเจพ เจ‡เจน เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจฒเจฟเฉ› เจนเฉˆเฅค เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ, เฉ›เจฟเจ†เจฆเจพ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจธเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ <em>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ</em> เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค
+# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button.
+fx100-upgrade-thanks-keep-body = เจธเจพเจกเจพ 100เจตเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจฒเจฟเฉ› เจนเฉˆ! เจธเจพเจกเฉ€ เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเจŸเฉ€ เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฌเจฃเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆ! เจ…เจ—เจฒเฉ‡ 100 เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจฆเฉ‚เจฐ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = เจ‡เจน เจชเฉœเจพเจ… เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+
+## MR2022 New User Easy Setup screen strings
+
+# Primary button string used on new user onboarding first screen showing multiple actions such as Set Default, Import from previous browser.
+mr2022-onboarding-easy-setup-primary-button-label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+# Set Default action checkbox label used on new user onboarding first screen
+mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“
+# Import action checkbox label used on new user onboarding first screen
+mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
+
+# Title used on about:welcome for new users when Firefox is not pinned.
+# In this context, open up is synonymous with "Discover".
+# The metaphor is that when they open their Firefox browser, it helps them discover an amazing internet.
+# If this translation does not make sense in your language, feel free to use the word "discover."
+mr2022-onboarding-welcome-pin-header = เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# Subtitle is used on onboarding page for new users page when Firefox is not pinned
+mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ { -brand-short-name } เจšเจฒเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจฒเจพเจ“ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฌเฉ‡เจซเจผเจฟเจ•เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เฉ›เจพเจฆ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจšเฉเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# Primary button string used on welcome page for when Firefox is not pinned.
+mr2022-onboarding-pin-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -brand-short-name } เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ *[other] { -brand-short-name } เจŸเจพเจธเจ•เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ }
+# Subtitle will be used when user already has Firefox pinned, but
+# has not set it as their default browser.
+# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration
+# and makes sense in the context of navigating the web.
+mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle = เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจซเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+
+## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings
+
+# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned
+mr2022-onboarding-existing-pin-header = { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ
+# Subtitle is used on onboarding page for existing users when Firefox is not pinned
+mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle = เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจธเฉ‹ เจตเฉ€ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจชเจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ• เจฌเจฃเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+# Subtitle will be used on the welcome screen for existing users
+# when they already have Firefox pinned but not set as default
+mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle = เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจญเฉŒเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจชเจพเจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจถเจ• เจฌเจฃเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+## MR2022 New User Set Default screen strings
+
+# This string is the title used when the user already has pinned the browser, but has not set default.
+mr2022-onboarding-set-default-title = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจซเจฟเจฐเจคเฉ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“
+mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“
+# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration
+# and makes sense in the context of navigating the web.
+mr2022-onboarding-set-default-subtitle = เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจซเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+
+## MR2022 Get Started screen strings.
+## These strings will be used on the welcome page
+## when Firefox is already set to default and pinned.
+
+# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration
+# and makes sense in the context of navigating the web.
+mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle = เจธเจพเจกเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจตเจฐเฉ›เจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉŒเจฃเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจ–เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจผเฉ€เจšเจฐ เจญเจฐเฉ‡ เจนเจจ, เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจธเจพ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label = เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉˆเจŸเจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+
+## MR2022 Import Settings screen strings
+
+mr2022-onboarding-import-header = เจนเจจเฉเจนเฉ‡เจฐเฉ€ เจตเจฐเจ—เจพ เจคเฉ‡เฉ› เจธเฉˆเจŸเจ…เฉฑเจช
+mr2022-onboarding-import-subtitle = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉ‹, เจ‰เจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจ•เฉเจ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## If your language uses grammatical genders, in the description for the
+## colorway feel free to switch from "You are a X. Youโ€ฆ" (e.g. "You are a
+## Playmaker. You createโ€ฆ") to "X: youโ€ฆ" ("Playmaker: You createโ€ฆ"). This might
+## help creating a more inclusive translation.
+
+mr2022-onboarding-colorway-title = เจฐเฉฐเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‰เจฃ
+mr2022-onboarding-colorway-subtitle = เจ†เฉ›เจพเจฆ เจ†เจตเจพเฉ›เจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = เจฒเจพเจ“ เจคเฉ‡ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = { -firefox-home-brand-name } เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเฉฐเจ—เจฆเจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ–-เจธเฉžเจพ เจฌเจฃเจพเจ“
+mr2022-onboarding-colorway-label-default = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 =
+ .title = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจ—
+mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ { -brand-short-name } เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค</b>
+mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฎเฉ‡เจ•เจฐ
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 =
+ .title = เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฎเฉ‡เจ•เจฐ (เจฒเจพเจฒ)
+mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฎเฉ‡เจ•เจฐ เจนเฉ‹เฅค</b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡-เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‡เจก 'เจš เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = เจชเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพเจฆเฉ€
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 =
+ .title = เจชเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพเจฆเฉ€ (เจชเฉ€เจฒเจพ)
+mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจ—เจŸเจพเจตเจพเจฆเฉ€ เจนเฉ‹เฅค </b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ›เจฌเจพเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉเฉฐเจฌเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฆเจฐเจถเฉ€
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 =
+ .title = เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฆเจฐเจถเฉ€ (เจนเจฐเจพ)
+mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฆเจฐเจถเฉ€ เจนเฉ‹เฅค</b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-colorway-label-activist = เจ•เจพเจฐเจ•เฉเฉฐเจจ
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 =
+ .title = เจ•เจพเจฐเจ•เฉเฉฐเจจ (เจจเฉ€เจฒเจพ)
+mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจฐเจ•เฉเฉฐเจจ เจนเฉ‹เฅค</b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ›
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 =
+ .title = เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ› (เจœเจพเจฎเจจเฉ€)
+mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉเจชเจจเจธเจพเฉ› เจนเฉ‹เฅค</b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ–เฉเจถเจนเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเจซเจผเจฆเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฌเจฃเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = เจ–เฉ‹เจœเฉ€
+mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 =
+ .title = เจ–เฉ‹เจœเฉ€ (เจธเฉฐเจคเจฐเฉ€)
+mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ€ เจนเฉ‹เฅค</b> เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเจฒเจพเจถเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจ›เฉฑเจกเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
+
+mr2022-onboarding-mobile-download-title = เจฒเฉˆเจชเจŸเจพเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจซเจผเฉ‹เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ‡เจฐ เจตเจพเจชเจธ เจ†เจ“
+mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจตเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเฉ€, เจ‰เจฅเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฒเจˆ QR เจ•เฉ‹เจก เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ <a data-l10n-name="download-label">เจ–เฉเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฒเจฟเฉฐเจ• เจญเฉ‡เจœเฉ‹เฅค</a>
+mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจ‡เจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ QR เจ•เฉ‹เจก เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## MR2022 Upgrade Dialog screens
+## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
+
+mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจ†เฉ›เจพเจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจฒเจตเฉ‹
+mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle = เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจœเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจคเฉ‹เจ‚เฅค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ‡เฉฐเจž เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅค
+mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจกเฉŒเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ *[other] { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเจพเจธเจ•-เจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ }
+
+## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
+
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฐเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle = เจฎเจพเจนเจฐ เจธเฉเจเจพเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉเจธเจค เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ, เจตเฉฑเจง เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ { -brand-product-name } เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจซเฉ€เจšเจฐ เจฆเฉ‡เจˆเจ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label = เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
+
+mr2022-onboarding-gratitude-title = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจงเฉ€เจ† เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+mr2022-onboarding-gratitude-subtitle = { -brand-short-name }, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจง เจ†เฉ›เจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ
+mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Onboarding spotlight for infrequent users
+
+onboarding-infrequent-import-title = เจธเจนเจฟเจœ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเฉ‹
+onboarding-infrequent-import-subtitle = เจญเจพเจตเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉฑเจธ เจ เจนเจฟเจฐเจจเจพ, เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ†เจฆเจฟ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+onboarding-infrequent-import-primary-button = { -brand-short-name } เจฒเจˆ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## MR2022 Illustration alt tags
+## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech
+
+mr2022-onboarding-pin-image-alt =
+ .aria-label = เจฒเฉˆเจชเจŸเจพเจช เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจธเจฟเจคเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ˜เจฟเจฐเจฟเจ† เจฐเจนเฉ‡
+mr2022-onboarding-default-image-alt =
+ .aria-label = เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ { -brand-product-name } เจฒเฉ‹เจ—เฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ€เจจเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจตเฉ‡
+mr2022-onboarding-import-image-alt =
+ .aria-label = เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ†เจˆเจ•เจพเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจ•เฉ‡เจŸเจฌเฉ‹เจฐเจก เจฆเฉ€ เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡
+mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt =
+ .aria-label = เจกเฉฑเจกเฉ‚ เจ•เจฎเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ QR เจ•เฉ‹เจก เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ›เจพเจฒเจพเจ‚ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเฉˆ
+mr2022-onboarding-pin-private-image-alt =
+ .aria-label = เจœเจพเจฆเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจŸเฉ€ { -brand-product-name } เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ—เฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ– เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+mr2022-onboarding-privacy-segmentation-image-alt =
+ .aria-label = เจนเจฒเจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจฐเฉฑเจฆ เจนเฉฑเจฅ เจœเจฟเฉฑเจค เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ
+mr2022-onboarding-gratitude-image-alt =
+ .aria-label = เจฒเฉ‚เฉฐเจฌเฉœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจเจฐเฉ‹เจ–เฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเจฃเฉ‡ เจฌเฉ‚เจŸเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเฉ‡ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจนเจพเจฐเจจเจพ
+mr2022-onboarding-colorways-image-alt =
+ .aria-label = เจนเฉฑเจฅ เจจเจพเจฒ เจธเจชเจฐเฉ‡เจ… เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเจฐเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ–, เจธเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฐเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจœเฉเฉฑเจคเฉ‡, เจฒเจพเจฒ เจฌเจพเจธเจŸเจ•เจฌเจพเจฒ, เจœเจพเจฎเจจเฉ€ เจนเฉˆเฉฑเจกเจซเฉ‹เจจ, เจจเฉ€เจฒเจพ เจฆเจฟเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ€เจฒเจพ เจคเจพเจœ เจฌเจฃเจพเจ“
+
+## Device migration onboarding
+
+onboarding-device-migration-image-alt =
+ .aria-label = เจฒเฉˆเจชเจŸเจพเจช เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉ‚เฉฐเจฌเฉœเฉ€ เจเจพเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฒเฉˆเจชเจŸเจพเจช เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจŠเจธ เจฆเจพ เจชเจฒเฉฑเจ— เจฒเฉฑเจ—เจพ เจนเฉˆเฅค
+onboarding-device-migration-title = เจซเจฟเจฐ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ!
+onboarding-device-migration-subtitle = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+onboarding-device-migration-subtitle2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+onboarding-device-migration-primary-button-label = เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ
+
+## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings:
+
+# Easy setup screen
+onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจกเจพ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจซเจพเจ‡เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Mobile download screen
+onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจฐเจนเฉ‹
+onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฐเจ• เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚, เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# Gratitude screen
+onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ–เฉœเฉเจนเจพ เจนเฉˆ
+onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = { -brand-short-name }, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ Mozilla Foundation เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7fdb8a973a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/originControls.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings appear in Origin Controls for Extensions. Currently,
+## they are visible in the context menu for extension toolbar buttons,
+## and are used to inform the user how the extension can access their
+## data for the current website, and allow them to control it.
+
+origin-controls-no-access =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจน เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+origin-controls-quarantined =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+origin-controls-quarantined-status =
+ .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+origin-controls-quarantined-allow =
+ .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจถเฉเจฆเจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+origin-controls-options =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจน เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ:
+origin-controls-option-all-domains =
+ .label = เจธเจญ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡
+origin-controls-option-when-clicked =
+ .label = เจธเจฟเจฐเฉžเจผ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹
+# This string denotes an option that grants the extension access to
+# the current site whenever they visit it.
+# Variables:
+# $domain (String) - The domain for which the access is granted.
+origin-controls-option-always-on =
+ .label = { $domain } เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+
+## These strings are used to map Origin Controls states to user-friendly
+## messages. They currently appear in the unified extensions panel.
+
+origin-controls-state-no-access = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+origin-controls-state-quarantined = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ› เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+origin-controls-state-always-on = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+origin-controls-state-when-clicked = เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+origin-controls-state-hover-run-visit-only = เจธเจฟเจฐเฉžเจผ เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเฉ€
+origin-controls-state-runnable-hover-open = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+origin-controls-state-runnable-hover-run = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจšเจฒเจพเจ“
+origin-controls-state-temporary-access = เจ‡เจธ เจตเจพเจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+
+## Extension's toolbar button.
+## Variables:
+## $extensionTitle (String) - Extension name or title message.
+
+origin-controls-toolbar-button =
+ .label = { $extensionTitle }
+ .tooltiptext = { $extensionTitle }
+# Extension's toolbar button when permission is needed.
+# Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+origin-controls-toolbar-button-permission-needed =
+ .label = { $extensionTitle }
+ .tooltiptext =
+ { $extensionTitle }
+ Permission needed
+# Extension's toolbar button when quarantined.
+# Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+origin-controls-toolbar-button-quarantined =
+ .label = { $extensionTitle }
+ .tooltiptext =
+ { $extensionTitle }
+ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..aa1af20908
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,264 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 600px; min-height: 500px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = เจธเจญ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = A
+
+close-dialog =
+ .key = w
+
+general-tab =
+ .label = เจ†เจฎ
+ .accesskey = G
+general-title =
+ .value = Title:
+general-url =
+ .value = เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ:
+general-type =
+ .value = เจ•เจฟเจธเจฎ:
+general-mode =
+ .value = เจฐเฉˆเจ‚เจกเจฐ เจฎเฉ‹เจก:
+general-size =
+ .value = เจ†เจ•เจพเจฐ:
+general-referrer =
+ .value = เจฐเฉˆเจกเจฐเจฟเฉฐเจ— URL:
+general-modified =
+ .value = เจธเฉ‹เจงเจฟเจ†:
+general-encoding =
+ .value = เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ‡เฉฐเจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ—:
+general-meta-name =
+ .label = เจจเจพเจ‚
+general-meta-content =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+
+media-tab =
+ .label = เจฎเฉ€เจกเจฟเจ†
+ .accesskey = M
+media-location =
+ .value = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ:
+media-text =
+ .value = เจธเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ:
+media-alt-header =
+ .label = เจฌเจฆเจฒเจตเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ
+media-address =
+ .label = เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ
+media-type =
+ .label = เจŸเจพเจˆเจช
+media-size =
+ .label = เจ†เจ•เจพเจฐ
+media-count =
+ .label = เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€
+media-dimension =
+ .value = เจฎเจพเจช:
+media-long-desc =
+ .value = เจฒเฉฐเจฎเจพ เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ:
+media-select-all =
+ .label = เจธเจญ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = e
+media-save-as =
+ .label = โ€ฆ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = A
+media-save-image-as =
+ .label = โ€ฆ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = e
+
+perm-tab =
+ .label = เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = P
+permissions-for =
+ .value = เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ:
+
+security-tab =
+ .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .accesskey = S
+security-view =
+ .label = เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = V
+security-view-unknown = เจ…เจฃเจœเจพเจฃ
+ .value = เจ…เจฃเจœเจพเจฃ
+security-view-identity =
+ .value = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸ เจชเจ›เจพเจฃ
+security-view-identity-owner =
+ .value = เจฎเจพเจฒเจ•:
+security-view-identity-domain =
+ .value = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸ:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจคเจพ:
+security-view-identity-validity =
+ .value = เจฎเจฟเจ†เจฆ เจชเฉเฉฑเจ—เฉ‡เจ—เฉ€:
+security-view-privacy =
+ .value = เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค
+
+security-view-privacy-history-value = เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจ‡เจŸ เจ…เฉฑเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ€ เจนเฉˆ?
+security-view-privacy-sitedata-value = เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+
+security-view-privacy-passwords-value = เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸ เจฒเจˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = w
+security-view-technical =
+ .value = เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡
+
+help-button =
+ .label = เจฎเจฆเจฆ
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = เจนเจพเจ‚ เจœเฉ€, เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ { $value } { $unit } เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+security-site-data-only = เจนเจพเจ‚ เจœเฉ€, { $value } { $unit } เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+
+security-site-data-cookies-only = เจนเจพเจ‚ เจœเฉ€, เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+security-site-data-no = เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+##
+
+image-size-unknown = เจ…เจฃเจœเจพเจฃ
+page-info-not-specified =
+ .value = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚
+not-set-alternative-text = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚
+not-set-date = เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚
+media-img = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
+media-bg-img = เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก
+media-border-img = เจฌเจพเจฐเจกเจฐ
+media-list-img = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€
+media-cursor = เจ•เจฐเจธเจฐ
+media-object = เจ†เจฌเจœเฉˆเจ•เจŸ
+media-embed = เจ‡เฉฐเจฌเฉˆเฉฑเจก
+media-link = เจ†เจˆเจ•เจพเจจ
+media-input = เจ‡เฉฐเจชเฉเฉฑเจŸ
+media-video = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“
+media-audio = เจ†เจกเฉ€เจ“
+saved-passwords-yes = เจนเจพเจ‚
+saved-passwords-no = เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+no-page-title =
+ .value = เจฌเฉ‡เจจเจพเจฎเจพ เจธเจซเจผเจพ:
+general-quirks-mode =
+ .value = เจ•เฉเจˆเจฐเจ•เจธ เจฎเฉ‹เจก
+general-strict-mode =
+ .value = เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก เจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ เจฎเฉ‹เจก
+page-info-security-no-owner =
+ .value = เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจฒเจ•เฉ€เจ…เจค เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+media-select-folder = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+media-unknown-not-cached =
+ .value = เจ…เจฃเจœเจพเจฃ (เจ•เฉˆเจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ)
+permissions-use-default =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+security-no-visits = เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+# This string is used to display the number of meta tags
+# in the General Tab
+# Variables:
+# $tags (number) - The number of meta tags
+general-meta-tags =
+ .value =
+ { $tags ->
+ [one] เจฎเฉ‡เจŸเจพ (1 เจŸเฉˆเจ—)
+ *[other] เจฎเฉ‡เจŸเจพ ({ $tags } เจŸเฉˆเจ—)
+ }
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+# $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+ { $visits ->
+ [0] เจจเจนเฉ€เจ‚
+ [one] เจนเจพเจ‚, เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ
+ *[other] เจนเจพเจ‚, { $visits } เจตเจพเจฐ
+ }
+
+# This string is used to display the size of a media file
+# Variables:
+# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
+# $bytes (number) - The size of an image in Bytes
+properties-general-size =
+ .value =
+ { $bytes ->
+ [one] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจˆเจŸ)
+ *[other] { $kb } KB ({ $bytes } เจฌเจพเจˆเจŸ)
+ }
+
+# This string is used to display the type and number
+# of frames of a animated image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of a animated image
+# $frames (number) - The number of frames in an animated image
+media-animated-image-type =
+ .value =
+ { $frames ->
+ [one] { $type } เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉ€เจฎเฉ‡เจŸ, { $frames } เจซเจฐเฉ‡เจฎ)
+ *[other] { $type } เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ (เจเจจเฉ€เจฎเฉ‡เจŸ, { $frames } เจซเจฐเฉ‡เจฎ)
+ }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = { $type } เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }px ร— { $dimy }px ({ $scaledx }px ร— { $scaledy }px เจฒเจˆ เจธเจ•เฉ‡เจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }px ร— { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } KB
+
+## Variables:
+## $website (string) โ€” The url of the website pageInfo is getting info for
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = { $website } เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = B
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) โ€” The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = เจธเจซเจผเจพ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ - { $website }
+page-info-frame =
+ .title = เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ - { $website }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8d2b1250ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+ .label = เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจขเฉ‹
+ .accesskey = U
+customize-menu-add-to-toolbar =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจš เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+ .label = เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ 'เจš เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = M
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเจพเฉ›เจพ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+panic-button-thankyou-msg2 = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—!
+panic-button-thankyou-button =
+ .label = เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ!
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1753ce20ed
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเฉ€
+panic-button-undo-warning = เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+panic-button-forget-button =
+ .label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ“!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ“ เจ†เจ–เจฐเฉ€:
+panic-button-5min =
+ .label = เจชเฉฐเจœ เจฎเจฟเฉฐเจŸ
+panic-button-2hr =
+ .label = เจฆเฉ‹
+panic-button-day =
+ .label = 24 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ:
+panic-button-delete-cookies = เจคเจพเฉ›เจพ <strong>เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›</strong> เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ
+panic-button-delete-history = เจคเจพเฉ›เจพ <strong>เจ…เจคเฉ€เจค</strong> เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ
+panic-button-delete-tabs-and-windows = เจธเจญ เจคเจพเฉ›เจพ <strong>เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚</strong> เจ…เจคเฉ‡ <strong>เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹</strong> เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..742c3bbf68
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,268 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+places-open-in-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+places-open-in-container-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = i
+places-open-all-bookmarks =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+places-open-in-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = N
+places-open-in-private-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = P
+places-empty-bookmarks-folder =
+ .label = (เจ–เจพเจฒเฉ€)
+places-add-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = B
+places-add-folder-contextmenu =
+ .label = โ€ฆเจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = F
+places-add-folder =
+ .label = โ€ฆเจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = o
+places-add-separator =
+ .label = เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡เจตเจพเจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = S
+places-view =
+ .label = เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = เจฎเจฟเจคเฉ€
+ .accesskey = D
+places-by-site =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ
+ .accesskey = S
+places-by-most-visited =
+ .label = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+ .accesskey = V
+places-by-last-visited =
+ .label = เจคเจพเจœเจผเจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+ .accesskey = L
+places-by-day-and-site =
+ .label = เจฎเจฟเจคเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚
+ .accesskey = t
+places-history-search =
+ .placeholder = เจ…เจคเฉ€เจค เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+places-history =
+ .aria-label = เจ…เจคเฉ€เจค
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+places-delete-domain-data =
+ .label = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ“
+ .accesskey = F
+places-forget-domain-data =
+ .label = โ€ฆเจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹ เจœเจพเจ“
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = เจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = r
+# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
+places-edit-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = i
+places-edit-generic =
+ .label = โ€ฆเจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = i
+places-edit-folder2 =
+ .label = โ€ฆเจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+ .accesskey = i
+# Variables
+# $count (number) - Number of folders to delete
+places-delete-folder =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+ .accesskey = D
+# Variables:
+# $count (number) - The number of pages selected for removal.
+places-delete-page =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจธเฉžเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+ .accesskey = D
+# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
+managed-bookmarks =
+ .label = เจ‡เฉฐเจคเจœเจผเจพเจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚
+# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
+managed-bookmarks-subfolder =
+ .label = เจ…เจงเฉ€เจจ-เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
+other-bookmarks-folder =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+places-show-in-folder =
+ .label = เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = F
+# Variables:
+# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
+places-delete-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจนเจŸเจพเจ“
+ *[other] เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจนเจŸเจพเจ“
+ }
+ .accesskey = D
+# Variables:
+# $count (number) - The number of bookmarks being added.
+places-create-bookmark =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] โ€ฆเจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] โ€ฆเจธเฉžเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+ .accesskey = B
+places-untag-bookmark =
+ .label = เจŸเฉˆเจ— เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+places-manage-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+places-forget-about-this-site-confirmation-title = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉเฉฑเจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# Variables:
+# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
+places-forget-about-this-site-confirmation-msg = เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ { $hostOrBaseDomain } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจกเจพเจŸเจพ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจคเฉ€เจค, เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›, เจ•เฉˆเจถ เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเจจ, เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจเจ—เฉ€เฅค เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจŸเจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+places-forget-about-this-site-forget = เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹
+places-library3 =
+ .title = เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€
+places-organize-button =
+ .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = O
+places-organize-button-mac =
+ .label = เจชเจฐเจฌเฉฐเจง
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฆเจพ เจชเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเฉ‹
+places-file-close =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+places-cmd-close =
+ .key = w
+places-view-button =
+ .label = เจเจฒเจ•
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = V
+places-view-button-mac =
+ .label = เจเจฒเจ•
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+places-view-menu-columns =
+ .label = เจ•เจพเจฒเจฎ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = C
+places-view-menu-sort =
+ .label = เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = S
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = เจจเจพ-เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = U
+places-view-sort-ascending =
+ .label = A > Z เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = A
+places-view-sort-descending =
+ .label = Z > A เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = Z
+places-maintenance-button =
+ .label = เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจฒเจตเฉ‹
+ .accesskey = I
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช
+ .tooltiptext = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจฒเจตเฉ‹
+places-cmd-backup =
+ .label = เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจชโ€ฆ
+ .accesskey = B
+places-cmd-restore =
+ .label = เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = โ€ฆเจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = C
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = ...HTML เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = I
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = ...เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• HTML เจตเจฟเฉฑเจš เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = E
+places-import-other-browser =
+ .label = ...เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = A
+places-view-sort-col-name =
+ .label = เจจเจพเจ‚
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = เจŸเฉˆเจ—
+places-view-sort-col-url =
+ .label = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉ›เจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‡
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเจจ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเฉ‹เจง
+places-view-sortby-name =
+ .label = เจจเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = N
+places-view-sortby-url =
+ .label = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = L
+places-view-sortby-date =
+ .label = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจคเจพเฉ›เจพ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = V
+places-view-sortby-visit-count =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = C
+places-view-sortby-date-added =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = e
+places-view-sortby-last-modified =
+ .label = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเฉ‹เจง เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = M
+places-view-sortby-tags =
+ .label = เจŸเฉˆเจ— เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉœเฉ€เจฌเฉฑเจง
+ .accesskey = T
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+places-back-button =
+ .tooltiptext = เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจœเจพเจ“
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจšเฉฑเจฒเฉ‹
+places-details-pane-select-an-item-description = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ†เจˆเจŸเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเฉ‹
+places-details-pane-no-items =
+ .value = เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจˆเจŸเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚
+# Variables:
+# $count (Number): number of items
+places-details-pane-items-count =
+ .value =
+ { $count ->
+ [one] เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจˆเจŸเจฎ
+ *[other] { $count } เจ†เจˆเจŸเจฎเจพเจ‚
+ }
+
+## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
+## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
+
+places-search-bookmarks =
+ .placeholder = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœ
+places-search-history =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ€เจค
+places-search-downloads =
+ .placeholder = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ–เฉ‹เจœ
+
+##
+
+places-locked-prompt = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..56528d1a58
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-error-title = { -brand-short-name }
+places-no-title = (เจŸเจพเจ‡เจŸเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚)
+
+# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
+places-load-js-data-url-error = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจฆเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจนเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ โ€œjavascript:โ€ เจœเจพเจ‚ โ€œdata:โ€ URL เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+places-bookmarks-backup-title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจซเจพเจˆเจฒ-เจจเจพเจ‚
+places-bookmarks-restore-alert-title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฐเฉ€เจตเจฐเจŸ
+places-bookmarks-restore-alert = เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+places-bookmarks-restore-title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจšเฉเจฃเฉ‹
+places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
+places-bookmarks-restore-format-error = เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจซเจพเจˆเจฒ เจ•เจฟเจธเจฎ เจนเฉˆเฅค
+places-bookmarks-restore-parse-error = เจฌเฉˆเจ•เจ…เฉฑเจช เจซเจพเจˆเจฒ เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+
+places-bookmarks-import = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+places-bookmarks-export = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเจพเจˆเจฒ เจเจ•เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..172a1da232
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = เจ‰เจน เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‹ WebExtensions chrome.storage.managed เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+policy-AllowedDomainsForApps = Google Workspace เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจถเจพเฅค
+policy-AppAutoUpdate = เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-AppUpdateURL = เจ•เจธเจŸเจฎ เจเจช เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ URL เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-Authentication = เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจธเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ•เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉŒเจ‚เจซเจฟเจ—เจฐ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‹ เจ‡เจธเจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฆเจฟเจ“, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+policy-BackgroundAppUpdate2 = เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-BlockAboutAddons = เจเจก-เจ†เจจ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ (about:addons) เจคเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“เฅค
+policy-BlockAboutConfig = about:config เจธเฉžเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“เฅค
+policy-BlockAboutProfiles = about:profiles เจธเฉžเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“เฅค
+policy-BlockAboutSupport = about:support เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“เฅค
+policy-Bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ, เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจœเจพเจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฌเจฃเจพเจ“เฅค
+policy-CaptivePortal = เจ•เฉˆเจชเฉ€เจŸเจฟเจต เจชเฉ‹เจฐเจŸเจฒ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-CertificatesDescription = เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+policy-Cookies = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“ เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“เฅค
+# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
+policy-Containers = เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจชเจพเจฒเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableAccounts = เจธเจฟเฉฐเจ• เจธเจฎเฉ‡เจค เจ…เจ•เจพเจŠเจ‚เจŸ เจ…เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisabledCiphers = เจธเฉ€เฉžเจฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DefaultDownloadDirectory = เจฎเฉ‚เจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableAppUpdate = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js, { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ•, เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableDefaultBrowserAgent = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจเจœเฉฐเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจœเจผ เจฒเจˆ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉˆ; เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจเจœเฉฐเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค
+policy-DisableDeveloperTools = เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ เจŸเฉ‚เจฒเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“เฅค
+policy-DisableFeedbackCommands = เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹ (เจญเฉ‡เจค เจธเฉเจเจพเจ… เจœเจฎเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจงเฉ‹เจ–เฉ‡เจฌเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹)เฅค
+policy-DisableFirefoxAccounts = { -fxaccount-brand-name } เจ…เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚, เจธเจฟเฉฐเจ• เจธเจฎเฉ‡เจค, เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
+policy-DisableFirefoxScreenshots = เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจซเฉ€เจšเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉฑเจฒเจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableForgetButton = เจญเฉเจฒเจพเจ“ เจฌเจŸเจจ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableFormHistory = เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+policy-DisablePrimaryPasswordCreation = เจœเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค
+policy-DisablePasswordReveal = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ“เฅค
+policy-DisablePocket2 = { -pocket-brand-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเจฌ เจชเฉ‡เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisablePrivateBrowsing = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableProfileImport = เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ•เจฎเจพเจ‚เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableProfileRefresh = about:support เจธเฉžเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš { -brand-short-name } เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableSafeMode = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉ€เจธเจŸเจพเจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค เจจเฉ‹เจŸ: เจธเฉ‡เจซ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจ–เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฟเจซเจŸ เจธเจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเจซ เจ—เจฐเฉเฉฑเจช เจชเจพเจฒเจฟเจธเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจœเจผ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+policy-DisableSecurityBypass = เจฏเฉ‚เจœเจผเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ  เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableSetAsDesktopBackground = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ•เจฎเจพเจ‚เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเฉ‹ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจตเจพเจ‚เจ— เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableSystemAddonUpdate = เจฌเฉเจฐเจพเจ‰เจœเจผเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+policy-DisableTelemetry = เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸเจฐเฉ€ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจฎเฉ‹เจกเฉ€เจŠเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+policy-DisplayBookmarksToolbar = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจ“เฅค
+policy-DisplayMenuBar = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+policy-DNSOverHTTPS = HTTPS เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ DNS เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DontCheckDefaultBrowser = เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‚เจš เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-DownloadDirectory = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# โ€œlockโ€ means that the user wonโ€™t be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# โ€œlockโ€ means that the user wonโ€™t be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions =
+ เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เจพเจธ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# A โ€œlockedโ€ extension canโ€™t be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (โ€œInstallโ€, โ€Uninstallโ€, โ€Lockedโ€), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹, เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจšเฉ‹เจฃ URL เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจฐเจพเจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ IDs เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+policy-ExtensionSettings = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-ExtensionUpdate = เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพเฅค
+policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพเฅค
+policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ•เจฒเจพ เจถเจฌเจฆ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจพเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-Handlers = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจนเฉˆเจ‚เจกเจฒ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-HardwareAcceleration = เจœเฉ‡ เจ—เจฒเจค เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจเจ•เจธเจฐเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# โ€œlockโ€ means that the user wonโ€™t be able to change this setting
+policy-Homepage = เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-InstallAddonsPermission = เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเจ“เฅค
+policy-LegacyProfiles = เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉ€เจšเจฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ SameSite เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจฒเจˆ เจชเจฐเจคเจพเจ“เฅค
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = เจ–เจพเจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจผเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเจ“เฅค
+policy-ManagedBookmarks =
+ เจชเจฐเจถเจพเจธเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ
+ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+policy-ManualAppUpdateOnly = เจ–เฉเจฆ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจšเจฟเจค เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PrimaryPassword = เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+policy-PrintingEnabled = เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-NetworkPrediction = เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ“ (DNS เจชเจฐเฉ€-เจซเฉ€เจšเจฟเฉฐเจ—)เฅค
+policy-NewTabPage = เจจเจตเฉ€เจ‚เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name }, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจฐเจŸ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจธ (เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ†, เจคเจพเจœเจผเจพ เจŸเฉˆเจ—เจธ) เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจกเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจฆเฉ€ เจฐเจšเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค เจจเฉ‹เจŸ: เจ‡เจน เจจเฉ€เจคเฉ€ เจธเจฟเจฐเจซ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจถเจ•เจถ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฆเฉ‹เจตเฉ‡ เจธเจนเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจจเฅค
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจถเจ•เจถ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฆเฉ‹เจตเฉ‡ เจธเจนเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฒเจค เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจจเฅค
+policy-OverrideFirstRunPage = เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฐเจจ เจชเฉ‡เจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฐเจจ เจชเฉ‡เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-OverridePostUpdatePage = เจชเฉ‹เจธเจŸ-เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ "เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ" เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ“เจตเจฐเจฐเจพเจˆเจก เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉ‹เจธเจŸ-เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ เจธเจซเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PasswordManagerEnabled = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PasswordManagerExceptions = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจธ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs =
+ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ PDF เจฆเจฐเจถเจ• PDF.js เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+ เจœเจพเจ‚ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-Permissions2 = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ, เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ, เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ, เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ†เจชเฉ‡-เจšเจฒเจพเจ“ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PictureInPicture = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PopupBlocking = เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉŒเจชเจ…เจชเจธ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเจ“เฅค
+policy-Preferences = เจคเจฐเจœเฉ€เจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฌเจธเฉˆเจŸ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-PromptForDownloadLocation = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹เฅค
+policy-Proxy = เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพเฅค
+policy-RequestedLocales = เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจธเฉˆเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-SanitizeOnShutdown2 = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-SearchBar = เจ–เฉ‹เจœ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจ—เจฟเจ† เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+policy-SearchEngines = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เจน เจจเฉ€เจคเฉ€ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจก เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฐเฉ€เจฒเจฟเจœเจผ (ESR) เจตเจฐเฉ›เจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆเฅค
+policy-SearchSuggestEnabled = เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจœเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
+policy-SecurityDevices2 = PKCS #11 เจฎเฉ‹เจกเฉ€เจŠเจฒ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจนเจŸเจพเจ“เฅค
+policy-ShowHomeButton = เจŸเฉ‚เจฒ-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฌเจŸเจจ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“เฅค
+policy-SSLVersionMax = เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง SSL เจตเจฐเจœเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-SSLVersionMin = เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹ เจ˜เฉฑเจŸ SSL เจตเจฐเจœเจผเจจ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-StartDownloadsInTempDirectory = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเฉœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ, เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+policy-SupportMenu = เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจธเจŸเจฎ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจ†เจˆเจŸเจฎ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹เฅค
+policy-UserMessaging = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“เฅค
+policy-UseSystemPrintDialog = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจกเจพเจˆเจฒเจพเจ— เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# โ€œformatโ€ refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฒเจพเจ• เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฒเจพเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจซเฉŒเจฐเจฎเฉˆเจŸ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจฐเจตเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+policy-Windows10SSO = Microsoft, เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ Windows เจ‡เจ•เจนเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจˆเจจ-เจ†เจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f375becffd
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+add-engine-window2 =
+ .title = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .style = min-width: 32em;
+
+add-engine-button = เจ•เจธเจŸเจฎ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+add-engine-name = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚
+
+add-engine-alias = เจ‰เจช-เจจเจพเจ‚
+
+add-engine-url = เจ‡เฉฐเจœเจฃ URL, เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ %s เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+
+add-engine-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = A
+
+engine-name-exists = เจ‰เจธ เจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
+engine-alias-exists = เจ‰เจธ เจ‰เจช-เจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..210cadfb36
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window2 =
+ .title = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡
+ .style = min-width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { $type } เจฒเจฟเฉฐเจ• เจนเฉˆเจ‚เจกเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { $type } เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเฉˆเจ‚เจกเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจนเฉ‹เจธเจŸ เจนเฉˆ:
+app-manager-local-app-info = เจ‡เจน เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ:
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..75593f49f3
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window2 =
+ .title = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจถเฉเจฆเจพ เจธเฉ‚เจšเฉ€
+ .style = min-width: 50em
+
+blocklist-description = { -brand-short-name } เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">เจกเจฟเจธเจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ </a> เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+
+blocklist-treehead-list =
+ .label = เจธเฉ‚เจšเฉ€
+
+blocklist-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = S
+
+
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
+blocklist-item-moz-std-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€)เฅค
+blocklist-item-moz-std-description = เจ•เฉเจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ˜เฉฑเจŸ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ‹เจฃเฅค
+blocklist-item-moz-full-listName = เจชเฉฑเจงเจฐ 2 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€เฅค
+blocklist-item-moz-full-description = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจ—เจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เฅค เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7c21483929
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window2 =
+ .title = เจกเฉ‡เจŸเจพ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .style = min-width: 35em
+
+clear-site-data-description = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‰เจ‚เจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจซเจผเจฒเจพเจˆเจจ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเจŸเจพเจˆ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจ•เฉˆเจถ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เฉžเจฐเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเฉ‡เจŸเจพ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = S
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเฉ‡เจŸเจพ
+ .accesskey = S
+
+clear-site-data-cookies-info = เจœเฉ‡ เจธเจพเฉž เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = เจ•เฉˆเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = W
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = เจ•เฉˆเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+ .accesskey = W
+
+clear-site-data-cache-info = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€
+
+clear-site-data-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = l
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4daf9fd146
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-dialog2 =
+ .title = เจฐเฉฐเจ—
+ .style = min-width: 41em;
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = เจตเจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฐเจธเจพเจ เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเจ‰
+ .accesskey = O
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจตเฉฑเจง เจฐเฉฐเจ— เจตเจ–เจฐเฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€
+colors-page-override-option-never =
+ .label = เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+colors-text-and-background = เจฒเจฟเจ–เจค เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ
+
+colors-text-header = เจฒเจฟเจ–เจค
+ .accesskey = T
+
+colors-background = เจชเจฟเจ›เจฒเจพ-เจชเจฐเจฆเจพ
+ .accesskey = B
+
+colors-use-system =
+ .label = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฐเฉฐเจ— เจตเจฐเจคเฉ‹
+ .accesskey = เจธ
+
+colors-underline-links =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจ•เฉ€เจฐ
+ .accesskey = u
+
+colors-links-header = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—
+
+colors-unvisited-links = เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‡ เจ—เจ เจฒเจฟเฉฐเจ•
+ .accesskey = L
+
+colors-visited-links = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‡ เจ—เจ เจฒเจฟเฉฐเจ•
+ .accesskey = V
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..def52e0cc6
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,81 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+ .title = เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] min-width: 44em
+ *[other] min-width: 49em
+ }
+connection-close-key =
+ .key = w
+connection-disable-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+connection-proxy-configure = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฒเจˆ เจชเจฐเจ•เจพเจธเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+connection-proxy-option-no =
+ .label = เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = x
+connection-proxy-option-system =
+ .label = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = y
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = เจ‡เจธ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจฒเจˆ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ–เฉเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = เจ–เฉเจฆ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ
+ .accesskey = m
+connection-proxy-http = HTTP เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€
+ .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = เจชเฉ‹เจฐเจŸ
+ .accesskey = p
+connection-proxy-https-sharing =
+ .label = เจ‡เจนเฉ€ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ HTTPS เจฒเจˆ เจตเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = s
+connection-proxy-https = HTTPS เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€
+ .accesskey = H
+connection-proxy-ssl-port = เจชเฉ‹เจฐเจŸ
+ .accesskey = o
+connection-proxy-socks = SOCKS เจนเฉ‹เจธเจŸ
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = เจชเฉ‹เจฐเจŸ
+ .accesskey = t
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS v4
+ .accesskey = k
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS v5
+ .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = n
+connection-proxy-noproxy-desc = เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost, 127.0.0.1/8 เจ…เจคเฉ‡ ::1 เจฒเจˆ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจ•เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+connection-proxy-autotype =
+ .label = เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ URL
+ .accesskey = A
+connection-proxy-reload =
+ .label = เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก
+ .accesskey = l
+connection-proxy-autologin =
+ .label = เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = i
+ .tooltip = เจ‡เจน เจšเฉ‹เจฃ เจšเฉเฉฑเจชเจšเจพเจช เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจœเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹เจˆเฅค
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+ .label = เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = i
+ .tooltiptext = เจ‡เจน เจšเฉ‹เจฃ เจšเฉเฉฑเจชเจšเจพเจช เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจœเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹เจˆเฅค
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ DNS, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ SOCKS v5 เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡
+ .accesskey = d
+# Variables:
+# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+ .label = { $name } (เจฎเฉ‚เจฒ)
+ .tooltiptext = HTTPS เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ URL เจตเจฐเจคเฉ‹
+connection-dns-over-https-url-custom =
+ .label = เจ•เจธเจŸเจฎ
+ .accesskey = C
+ .tooltiptext = HTTS เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ DNS เจนเฉฑเจฒเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจคเจฐเจœเฉ€เจนเฉ€ URL เจฆเจฟเจ“
+connection-dns-over-https-custom-label = เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6cfbb838cc
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new2 =
+ .title = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .style = min-width: 45em
+# Variables
+# $name (String) - Name of the container
+containers-window-update-settings2 =
+ .title = { $name } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .style = min-width: 45em
+
+containers-window-close =
+ .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+
+containers-name-label = เจจเจพเจ‚
+ .accesskey = N
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+ .placeholder = เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเจพเจ‚ เจญเจฐเฉ‹
+
+containers-icon-label = เจ†เจˆเจ•เจพเจจ
+ .accesskey = I
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = เจฐเฉฐเจ—
+ .accesskey = o
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†
+ .buttonaccesskeyaccept = D
+
+containers-color-blue =
+ .label = เจจเฉ€เจฒเจพ
+containers-color-turquoise =
+ .label = เจฎเฉ‹เจฐ-เจชเฉฐเจ–เฉ€เจ†
+containers-color-green =
+ .label = เจนเจฐเจพ
+containers-color-yellow =
+ .label = เจชเฉ€เจฒเจพ
+containers-color-orange =
+ .label = เจธเฉฐเจคเจฐเฉ€
+containers-color-red =
+ .label = เจฒเจพเจฒ
+containers-color-pink =
+ .label = เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ€
+containers-color-purple =
+ .label = เจฌเฉˆเจ‚เจ—เจฃเฉ€
+containers-color-toolbar =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“
+
+containers-icon-fence =
+ .label = เจตเจพเฉœ
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ
+containers-icon-briefcase =
+ .label = เจธเฉฐเจฆเฉ‚เจ•เฉœเฉ€
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = เจกเจพเจฒเจฐ เจธเจพเจˆเจจ
+containers-icon-cart =
+ .label = เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เฉœเฉเจนเฉ€
+containers-icon-circle =
+ .label = เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ€
+containers-icon-vacation =
+ .label = เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚
+containers-icon-gift =
+ .label = เจธเฉเจ—เจพเจค
+containers-icon-food =
+ .label = เจ–เจพเจฃ-เจชเฉ€เจฃ
+containers-icon-fruit =
+ .label = เจซเจผเจฒ
+containers-icon-pet =
+ .label = เจชเจพเจฒเจคเฉ‚
+containers-icon-tree =
+ .label = เจฆเจฐเฉฑเจ–เจค
+containers-icon-chill =
+ .label = เจ เฉฐเจข
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a15dac170b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = เจซเฉŒเจ‚เจŸ
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจซเฉŒเจ‚เจŸ
+ .accesskey = F
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = เจ…เจฐเจฌเฉ€
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = เจ…เจฐเจฎเฉ€เจจเฉ€เจ…เจจ
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = เจฌเฉฐเจ—เจพเจฒเฉ€
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = เจšเฉ€เจจเฉ€ (เจธเจฐเจฒ)
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = เจšเฉ€เจจเฉ€ (เจฐเจตเจพเจ‡เจคเฉ€, เจนเจพเจ‚เจ—เจ•เจพเจ‚เจ—)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = เจšเฉ€เจจเฉ€ (เจฐเจตเจพเจ‡เจคเฉ€, เจคเจพเจ‡เจตเจพเจจ)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = เจธเฉ€เจฐเจฟเจฒเจฟเจ•
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = เจฆเฉ‡เจตเจจเจพเจ—เจฐเฉ€
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = เจ‡เจฅเฉ‹เจชเฉ€เจ†เจˆ
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = เจœเจพเจฐเจœเฉ€เจ†เจˆ
+fonts-langgroup-el =
+ .label = เจ—เจฐเฉ€เจ•
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = เจ—เฉเจœเจฐเจพเจคเฉ€
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = เจœเจพเจชเจพเจจเฉ€
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = เจนเฉ€เจฌเจฐเฉ‚
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = เจ•เฉฐเจจเฉœ
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = เจ–เจฎเฉ‡เจฐ
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = เจ•เฉ‹เจฐเฉ€เจ†เจˆ
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = เจฒเจพเจคเฉ€เจจเฉ€
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = เจฎเจฒเจฟเจ†เจฒเจฎ
+fonts-langgroup-math =
+ .label = เจ—เจฃเจฟเจค
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = เจ‰เฉœเฉ€เจ†
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจนเจพเจฒเจพ
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = เจคเจฎเจฟเจฒ
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = เจคเฉ‡เจฒเจ—เฉ‚
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = เจฅเจพเจˆ
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = เจคเจฟเฉฑเจฌเจคเฉ€
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ
+fonts-langgroup-other =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = เจ…เจจเฉเจชเจพเจคเฉ€
+ .accesskey = P
+
+fonts-default-serif =
+ .label = เจธเฉˆเจฐเจฟเจซ
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจธเฉˆเจฐเจฟเจซ
+
+fonts-proportional-size = เจ†เจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = z
+
+fonts-serif = เจธเฉˆเจฐเจฟเจซเจผ
+ .accesskey = S
+
+fonts-sans-serif = เจฌเจฟเจจเจพเจ‚-เจธเฉˆเจฐเจฟเจซ
+ .accesskey = n
+
+fonts-monospace = เจฎเฉ‹เจจเฉ‹เจธเจชเฉ‡เจธ
+ .accesskey = M
+
+fonts-monospace-size = เจ†เจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = e
+
+fonts-minsize = เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹ เจ˜เฉฑเจŸ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจ†เจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = o
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+fonts-allow-own =
+ .label = เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ, เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจšเฉเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ‰
+ .accesskey = A
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..661686032e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,156 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+autofill-manage-addresses-list-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+autofill-manage-credit-cards-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก
+autofill-manage-credit-cards-list-header = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก
+autofill-manage-payment-methods-title = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+autofill-manage-cards-list-header = เจ•เจพเจฐเจก
+autofill-manage-dialog =
+ .style = min-width: 560px
+autofill-manage-remove-button = เจนเจŸเจพเจ“
+autofill-manage-add-button = โ€ฆเจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+autofill-manage-edit-button = โ€ฆเจธเฉ‹เจงเฉ‹
+
+## The address capture doorhanger
+
+address-capture-save-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+address-capture-save-doorhanger-description = เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจญเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+address-capture-update-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+address-capture-edit-doorhanger-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+address-capture-save-button =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accessKey = S
+address-capture-not-now-button =
+ .label = เจนเจพเจฒเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accessKey = N
+address-capture-cancel-button =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accessKey = C
+address-capture-update-button =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accessKey = U
+address-capture-manage-address-button =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+address-capture-learn-more-button =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+address-capture-open-menu-button =
+ .aria-label = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+address-capture-edit-address-button =
+ .aria-label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+autofill-address-name = เจจเจพเจ‚
+autofill-address-given-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจ‚
+autofill-address-additional-name = เจฎเฉฑเจง เจจเจพเจ‚
+autofill-address-family-name = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจจเจพเจ‚
+autofill-address-organization = เจธเฉฐเจ—เจ เจจ
+autofill-address-street-address = เจธเฉœเจ• เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+autofill-address-street = เจธเฉœเจ• เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+# Used in IR, MX
+autofill-address-neighborhood = เจ—เฉเจ†เจ‚เจข
+# Used in MY
+autofill-address-village-township = เจชเจฟเฉฐเจก เจœเจพเจ‚ เจ•เจธเจฌเจพ
+autofill-address-island = เจŸเจพเจชเฉ‚
+# Used in IE
+autofill-address-townland = เจŸเจพเจŠเจจเจฒเฉˆเจ‚เจก
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = เจถเจนเจฟเจฐ
+# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
+autofill-address-district = เฉ›เจฟเจฒเฉเจนเจพ
+# Used in GB, NO, SE
+autofill-address-post-town = เจชเฉ‹เจธเจŸ เจŸเจพเจŠเจจ
+# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
+autofill-address-suburb = เจถเจนเจฟเจฐ เจฆเจพ เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจ–เฉ‡เจคเจฐ
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = เจธเฉ‚เจฌเจพ
+autofill-address-state = เจธเฉ‚เจฌเจพ
+autofill-address-county = เจฆเฉ‡เจถ
+# Used in BB, JM
+autofill-address-parish = เจชเฉˆเจฐเจฟเจธเจผ
+# Used in JP
+autofill-address-prefecture = เจชเฉเจฐเฉ€เจซเฉˆเจ•เจšเจฐ
+# Used in HK
+autofill-address-area = เจ–เฉ‡เจคเจฐ
+# Used in KR
+autofill-address-do-si = เจกเฉ‚/เจธเฉ€
+# Used in NI, CO
+autofill-address-department = เจตเจฟเจญเจพเจ—
+# Used in AE
+autofill-address-emirate = เจ…เจฎเฉ€เจฐเจพเจค
+# Used in RU and UA
+autofill-address-oblast = เจ“เจฌเจฒเจพเจธเจŸ
+
+## Postal code name types
+
+# Used in IN
+autofill-address-pin = เจชเจฟเฉฐเจจ
+autofill-address-postal-code = เจกเจพเจ• เจ•เฉ‹เจก
+autofill-address-zip = เฉ›เจฟเจช เจ•เฉ‹เจก
+# Used in IE
+autofill-address-eircode = เจ‡เจฐเจ•เฉ‹เจก
+
+##
+
+
+##
+
+autofill-address-country = เจฆเฉ‡เจถ เจœเจพเจ‚ เจ–เจฟเฉฑเจคเจพ
+autofill-address-country-only = เจฆเฉ‡เจธเจผ
+autofill-address-tel = เจซเจผเฉ‹เจจ
+autofill-address-email = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ
+autofill-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+autofill-save-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+autofill-country-warning-message = เฉžเจพเจฐเจฎ เจ–เฉเจฆ-เจญเจฐเฉ‹ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจถเจพเจ‚ 'เจš เจนเฉ€ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆเฅค
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+autofill-message-tooltip = เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-card-title = เจ•เจพเจฐเจก เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title2 = เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-card-password-prompt =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ [windows] { -brand-short-name } เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ *[other] { -brand-short-name } เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจพเจ•เจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+ }
+autofill-card-number = เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ
+autofill-card-invalid-number = เจขเฉเฉฑเจ•เจตเจพเจ‚ เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฆเจฟเจ“
+autofill-card-name-on-card = เจ•เจพเจฐเจก 'เจคเฉ‡ เจจเจพเจ‚
+autofill-card-expires-month = เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฎเจนเฉ€เจจเจพ
+autofill-card-expires-year = เจฎเจฟเจ†เจฆ เจธเจพเจฒ
+autofill-card-billing-address = เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+autofill-card-network = เจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฟเจธเจฎ
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = เจ…เจฎเฉˆเจฐเจฟเจ•เจจ เจเจ•เจธเจชเจฐเฉˆเจธ
+autofill-card-network-cartebancaire = เจ•เจพเจฐเจŸเฉ‡ เจฌเจพเจ‚เจธเฉ€เจฐ
+autofill-card-network-diners = เจกเจฟเจจเจฐเจธ เจ•เจฒเฉฑเจฌ
+autofill-card-network-discover = เจกเจฟเจธเจ•เจตเจฐ
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจชเฉ‡เจ…
+autofill-card-network-visa = เจตเฉ€เฉ›เจพ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..371c0bcef4
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-pair-device-dialog-sync2 =
+ .style = min-width: 32em;
+
+fxa-qrcode-pair-title = { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉ‡เจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+fxa-qrcode-pair-step1 = 1. เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+
+fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“ ( iOS เจœเจพเจ‚ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/>) เจ…เจคเฉ‡ <strong>เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹</strong> เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹
+
+fxa-qrcode-pair-step3 = 3. <strong>เจธเจ•เฉˆเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ</strong> เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจ•เฉ‹เจก เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+fxa-qrcode-error-title = เจœเฉ‹เฉœเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจจเจพ-เจ•เจฎเจพเจฏเจพเจฌเฅค
+
+fxa-qrcode-error-body = เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a292eb8ec0
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+webpage-languages-window2 =
+ .title = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจชเฉ‡เจœ เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .style = min-width: 40em
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจตเจฐเจ•เฉ‡ เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฌเฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจตเจฐเจ•เฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเจฐเจœเฉ€เจนเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจฌเฉ‹เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+
+languages-customize-spoof-english =
+ .label = เจธเฉเจงเจฐเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจตเจฐเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจตเฉฐเจจเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰
+ .accesskey = U
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰
+ .accesskey = D
+
+languages-customize-remove =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹...
+
+languages-customize-add =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+ .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window2 =
+ .title = { -brand-short-name } เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .style = min-width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจตเจพเจ‚เจ— เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจตเฉ€เจ‚เจ†เจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค
+
+browser-languages-search = ...เจนเฉ‹เจฐ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+browser-languages-searching =
+ .label = ...เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = ...เจกเจพเจŠเจจเฉ‹เจฒเจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = ...เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจญเจพเจถเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .placeholder = ...เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฒเจˆ เจญเจพเจถเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹
+
+browser-languages-installed-label = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚
+browser-languages-available-label = เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } เจนเจพเจฒเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0ef36aa4b4
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
+more-from-moz-title = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ
+more-from-moz-category =
+ .tooltiptext = { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ
+
+more-from-moz-subtitle = เจนเฉ‹เจฐ { -vendor-short-name } เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } เจฎเฉ‹เจฌเจพเจ‡เจฒ
+more-from-moz-firefox-mobile-description = เจฎเฉ‹เจฌเจพเจ‡เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
+more-from-moz-mozilla-vpn-description = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจค เจœเฉ‹เฉœเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเฉˆเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเจตเฉ‹เฅค
+
+more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ QR เจ•เฉ‹เจก เจตเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹เฅค
+more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเฉ‹เจจ เจคเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img =
+ .alt = { -brand-product-name } เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ QR เจ•เฉ‹เจก
+
+more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN เจฒเจตเฉ‹
+
+more-from-moz-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+
+## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page
+
+more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name }
+more-from-moz-firefox-relay-description = เจฎเฉเฉžเจค เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจชเจฐเจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจจเจฌเจพเจ•เจธ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+more-from-moz-firefox-relay-button = { -relay-brand-short-name } เจฒเจตเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3b8062aeaf
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,205 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window2 =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸ
+ .style = min-width: 36em
+permissions-close-key =
+ .key = w
+permissions-address = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+ .accesskey = d
+permissions-block =
+ .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+ .accesskey = B
+permissions-disable-etp =
+ .label = เจ›เฉ‹เจŸ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = E
+permissions-session =
+ .label = เจ‡เจธ เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฒเจˆ
+ .accesskey = S
+permissions-allow =
+ .label = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = A
+permissions-button-off =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = O
+permissions-button-off-temporarily =
+ .label = เจ†เจฐเจœเฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+permissions-site-name =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ
+permissions-status =
+ .label = เจนเจพเจฒเจค
+permissions-remove =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+permissions-remove-all =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+permission-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = S
+permissions-autoplay-menu = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸ:
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจพเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+ .label = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ“
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+ .label = เจ†เจกเฉ€เจ“ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+ .label = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+permissions-capabilities-block =
+ .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = เจธเจผเฉˆเจธเจผเจจ เจฒเจˆ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+permissions-capabilities-listitem-off =
+ .value = เจฌเฉฐเจฆ
+permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
+ .value = เจ†เจฐเจœเฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = เจ—เจฒเจค เจนเฉ‹เจธเจŸ เจจเจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+permissions-invalid-uri-label = เจ เฉ€เจ• เจนเฉ‹เจธเจŸ เจจเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“ เจœเฉ€
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+permissions-exceptions-etp-window2 =
+ .title = เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-manage-etp-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window2 =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ - เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-cookie-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เฉ‹, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“, เจธเฉˆเจธเจผเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“, เจœเจพเจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“เฅค
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+permissions-exceptions-https-only-window2 =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸ - เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-https-only-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เจพเจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจขเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค { -brand-short-name } เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค HTTPS เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+permissions-exceptions-https-only-desc2 = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เจพเจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเฉž-HTTPS เจขเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค { -brand-short-name } เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค HTTPS เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window2 =
+ .title = เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ - เจชเฉŒเจชเจ…เฉฑเจช
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจธเจพเจ‡เจŸ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
+
+## Exceptions - Saved Passwords
+
+permissions-exceptions-saved-passwords-window =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ - เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡เจ—เจพเฅค
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window2 =
+ .title = เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ - เจเจจ-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจเจ‚เจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจผเจพเจœเจค เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจพเจ‡เจŸ เจฆเฉ€ เจ เฉ€เจ• เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ เจฆเจฟเจ“, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจœเจผเจพเจœเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจœเจผเจพเจœเจค เจนเฉˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+permissions-site-autoplay-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจ†เจชเฉ‡-เจšเจฒเจพเจ“
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-autoplay-desc = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉ‚เจฒ เจ†เจŸเฉ‹เจชเจฒเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚เฅค
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-notification-desc = เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจนเฉˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฌเจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+permissions-site-notification-disable-label =
+ .label = เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจ—เจพเจ“
+permissions-site-notification-disable-desc = เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ‡ เจซเจผเฉ€เจšเจฐ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-location-desc = เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจฆเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจ—เจพเจ“
+permissions-site-location-disable-desc = เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจซเฉ€เจšเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+permissions-site-xr-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-xr-desc = เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+permissions-site-xr-disable-label =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+permissions-site-xr-disable-desc = เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจซเฉ€เจšเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-camera-desc = เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+permissions-site-camera-disable-label =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจ—เจพเจ“
+permissions-site-camera-disable-desc = เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจซเฉ€เจšเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window2 =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-microphone-desc = เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+permissions-site-microphone-disable-label =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจ—เจพเจ“
+permissions-site-microphone-disable-desc = เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€เจฌเฉฑเจง เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจซเฉ€เจšเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Site Permissions - Speaker
+##
+## "Speaker" refers to an audio output device.
+
+permissions-site-speaker-window =
+ .title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ - เจธเจชเฉ€เจ•เจฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-speaker-desc = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจšเฉเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจšเฉเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+permissions-exceptions-doh-window =
+ .title = HTTPS เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ DNS เจฒเจˆ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฌ-เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‡เจ—เจพเฅค
+permissions-doh-entry-field = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจจเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = d
+permissions-doh-add-exception =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+permissions-doh-col =
+ .label = เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ
+permissions-doh-remove =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+permissions-doh-remove-all =
+ .label = เจธเจญ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..88b6212c92
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,1391 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ โ€œเจŸเจฐเฉˆเจ• เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹โ€ เจธเฉฐเจ•เฉ‡เจค เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+do-not-track-description2 =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚ โ€œเจŸเจฐเฉˆเจ• เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹โ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = d
+do-not-track-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉ‡
+do-not-track-option-always =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ
+global-privacy-control-description =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจตเฉ‡เจšเจฃ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฆเฉฑเจธเฉ‹
+ .accesskey = s
+non-technical-privacy-header = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+# Do not translate.
+# "Global Privacy Control" or "GPC" are a web platform feature name and abbreviation
+# included to facilitate power-user search of the about:preferences page.
+global-privacy-control-search = เจ—เจฒเฉ‹เจฌเจฒ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ (GPC)
+settings-page-title = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
+# in order to make the entire placeholder string visible
+#
+# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
+#
+# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
+# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
+# Do not translate.
+search-input-box2 =
+ .style = width: 15.4em
+ .placeholder = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+managed-notice = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+category-list =
+ .aria-label = เจตเจฐเจ—
+pane-general-title = เจ†เจฎ
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+pane-home-title = เจ˜เจฐ
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+pane-search-title = เจ–เฉ‹เจœ
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+pane-privacy-title = เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+pane-sync-title3 = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+category-sync3 =
+ .tooltiptext = { pane-sync-title3 }
+pane-experimental-title = { -brand-short-name } เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡
+category-experimental =
+ .tooltiptext = { -brand-short-name } เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡
+pane-experimental-subtitle = เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเฉ‹
+pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } เจคเจœเจฐเจฌเจพ: เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+pane-experimental-description2 = เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+pane-experimental-reset =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+help-button-label = { -brand-short-name } เจธเจฎเจฐเจฅเจจ
+addons-button-label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+focus-search =
+ .key = f
+close-button =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = เจ‡เจน เจซเฉ€เจšเจฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+feature-disable-requires-restart = เจ‡เจน เจซเฉ€เจšเจฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+should-restart-title = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+should-restart-ok = เจนเฉเจฃเฉ‡ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+cancel-no-restart-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+restart-later = เจฌเจพเจ…เจฆ โ€˜เจš เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจฟเจ‰
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (string) - Name of the extension
+
+# This string is shown to notify the user that the password manager setting
+# is being controlled by an extension
+extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# This string is shown to notify the user that their notifications permission
+# is being controlled by an extension.
+extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# This string is shown to notify the user that Container Tabs
+# are being enabled by an extension.
+extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจฒเจˆ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
+# preferences are being controlled by an extension.
+extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
+# are being controlled by an extension.
+extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> { -brand-short-name } เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
+# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = เจตเจพเจงเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ <img data-l10n-name="menu-icon"/> เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš <img data-l10n-name="addons-icon"/> เจเจก-เจ†เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“เฅค
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = เจ–เฉ‹เจœ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡
+# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
+search-results-empty-message2 = เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ! โ€œ<span data-l10n-name="query"></span>โ€ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค
+search-results-help-link = เจฎเจฆเจฆ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ—</a> เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+## General Section
+
+startup-header = เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค
+always-check-default =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเฉˆ
+ .accesskey = w
+is-default = { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเฉˆ
+is-not-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+set-as-my-default-browser =
+ .label = โ€ฆเจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฃเจพเจ“
+ .accesskey = D
+startup-restore-windows-and-tabs =
+ .label = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = s
+windows-launch-on-login =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+windows-launch-on-login-disabled = เจ‡เจธ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ Windows เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+startup-restore-warn-on-quit =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+disable-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+preferences-data-migration-header = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+preferences-data-migration-description = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ…เจคเฉ€เจค เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+preferences-data-migration-button =
+ .label = เจกเจพเจŸเจพ เจฆเจฐเจพเจฎเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+tabs-group-header = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = เจคเจพเฉ›เจพ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉ‡เฉœเฉ‡ เจฒเจˆ Ctrl+Tab เจตเจฐเจคเฉ‹
+ .accesskey = T
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+confirm-on-close-multiple-tabs =
+ .label = เจ•เจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+# This string is used for the confirm before quitting preference.
+# Variables:
+# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted
+# in the same manner as it would appear,
+# for example, in the File menu.
+confirm-on-quit-with-key =
+ .label = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = b
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฆเจฟเจ“, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ
+ .accesskey = d
+switch-to-new-tabs =
+ .label = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจฒเจฟเฉฐเจ•, เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเจพเจ‚ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจซเจผเฉŒเจฐเจจ เจ‰เจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+ .accesskey = h
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจŸเจพเจธเจ•-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉˆเจฌ เจเจฒเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = k
+browser-containers-enabled =
+ .label = เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = n
+browser-containers-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+browser-containers-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = i
+containers-disable-alert-title = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+
+## Variables:
+## $tabCount (number) - Number of tabs
+
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { $tabCount } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+ *[other] เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { $tabCount } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+ }
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+
+##
+
+containers-disable-alert-cancel-button = เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+containers-remove-alert-title = เจ‡เจน เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+# Variables:
+# $count (number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { $count } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+ *[other] เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { $count } เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+ }
+containers-remove-ok-button = เจ‡เจธ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+containers-remove-cancel-button = เจ‡เจธ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจนเจŸเจพเจ“
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจ–
+preferences-web-appearance-header = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ–
+preferences-web-appearance-description = เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเฉฐเจ— เจธเจ•เฉ€เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจขเจพเจฒ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจฐเฉฐเจ— เจธเจ•เฉ€เจฎ เจตเจฐเจคเจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+preferences-web-appearance-choice-auto = เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ•
+preferences-web-appearance-choice-light = เจนเจฒเจ•เจพ
+preferences-web-appearance-choice-dark = เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเจพ
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto =
+ .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจฅเฉ€เจฎ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-light =
+ .title = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจนเจฒเจ•เฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ– เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark =
+ .title = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ– เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+preferences-web-appearance-choice-input-auto =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
+preferences-web-appearance-choice-input-light =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
+preferences-web-appearance-choice-input-dark =
+ .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
+# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without
+# system colors.
+preferences-web-appearance-override-warning = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเฉฐเจ— เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="colors-link">เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹</a>
+# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed
+# to adapt to your language, but should not be changed.
+preferences-web-appearance-footer = <a data-l10n-name="themes-link">เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ</a> เจตเจฟเฉฑเจš { -brand-short-name } เจฅเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+preferences-colors-header = เจฐเฉฐเจ—
+preferences-colors-description = เจฒเจฟเจ–เจค, เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+preferences-colors-manage-button =
+ .label = โ€ฆเจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+preferences-fonts-header = เฉžเฉŒเจ‚เจŸ
+default-font = เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจซเฉŒเจ‚เจŸ
+ .accesskey = D
+default-font-size = เจ†เจ•เจพเจฐ
+ .accesskey = S
+advanced-fonts =
+ .label = โ€ฆเจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€
+ .accesskey = A
+# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options
+preferences-zoom-header = เจœเจผเฉ‚เจฎ
+preferences-default-zoom = เจฎเฉ‚เจฒ เฉ›เฉ‚เจฎ
+ .accesskey = z
+# Variables:
+# $percentage (number) - Zoom percentage value
+preferences-default-zoom-value =
+ .label = { $percentage }%
+preferences-zoom-text-only =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฒเจฟเจ–เจค เฉ›เฉ‚เจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = t
+language-header = เจฌเฉ‹เจฒเฉ€
+choose-language-description = เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹
+choose-button =
+ .label = โ€ฆเจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = o
+choose-browser-language-description = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚, เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจญเจพเจถเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+manage-browser-languages-button =
+ .label = ...เจฌเจฆเจฒ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = I
+confirm-browser-language-change-description = เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+confirm-browser-language-change-button = เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+translate-web-pages =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเจพ เจ‰เจฒเฉฑเจฅเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
+# The <img> element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = เจ‰เจฒเฉฑเจฅเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ <img data-l10n-name="logo"/>
+translate-exceptions =
+ .label = โ€ฆเจ›เฉ‹เจŸ
+ .accesskey = x
+# Variables:
+# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
+use-system-locale =
+ .label = เจคเจพเจฐเฉ€เจ–เจพเจ‚, เจธเจฎเฉ‡เจ‚, เจจเฉฐเจฌเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจช เจฒเจˆ โ€œ{ $localeName }โ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+check-user-spelling =
+ .label = เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจœเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจจเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹
+ .accesskey = t
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = เจซเจผเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚
+download-header = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+download-save-where = เจซเจผเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = v
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] โ€ฆเจšเฉ‹เจฃ
+ *[other] โ€ฆเจเจฒเจ•
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] e
+ *[other] o
+ }
+download-always-ask-where =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจ•เจฟ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ .accesskey = A
+applications-header = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚
+applications-description = เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจซเจผเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเฉ‡เฅค
+applications-filter =
+ .placeholder = เจซเจพเจˆเจฒ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+applications-type-column =
+ .label = เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎ
+ .accesskey = T
+applications-action-column =
+ .label = เจเจ•เจธเจผเจจ
+ .accesskey = A
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } เจซเจพเจˆเจฒ
+applications-action-save =
+ .label = เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = { $app-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ)
+applications-use-os-default =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] macOS เจฎเฉ‚เจฒ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ [windows] เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› เจฎเฉ‚เจฒ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ *[other] เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฎเฉ‚เจฒ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ }
+applications-use-other =
+ .label = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+applications-select-helper = เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจšเฉเจฃเฉ‹
+applications-manage-app =
+ .label = โ€ฆเจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ
+applications-always-ask =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+# Variables:
+# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+# Variables:
+# $extension (string) - File extension (e.g .TXT)
+# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
+applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+# Variables:
+# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = { $plugin-name } เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ ({ -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš)
+applications-open-inapp =
+ .label = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+applications-open-inapp-label =
+ .value = { applications-open-inapp.label }
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+applications-use-os-default-label =
+ .value = { applications-use-os-default.label }
+
+##
+
+applications-handle-new-file-types-description = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ?
+applications-save-for-new-types =
+ .label = เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = S
+applications-ask-before-handling =
+ .label = เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ?
+ .accesskey = A
+drm-content-header = เจกเจฟเจœเจผเจฟเจŸเจฒ เจฐเจพเจˆเจŸเจธ เจฎเฉˆเจจเจœเฉ‡เจฎเฉˆเจ‚เจŸ (DRM) เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+play-drm-content =
+ .label = DRM-เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจšเจฒเจพเจ“
+ .accesskey = P
+play-drm-content-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+update-application-title = { -brand-short-name } เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ
+update-application-description = เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€, เจธเจฅเจฟเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจช-เจŸเฉ‚-เจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+# Variables:
+# $version (string) - Firefox version
+update-application-version = เจตเจฐเจœเจผเจจ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ</a>
+update-history =
+ .label = โ€ฆเจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = p
+update-application-allow-description = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ“
+update-application-auto =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€)
+ .accesskey = A
+update-application-check-choose =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉ‹, เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡
+ .accesskey = C
+update-application-manual =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฒเจˆ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹ (เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚)
+ .accesskey = N
+update-application-background-enabled =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉฑเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ
+ .accesskey = W
+update-application-warning-cross-user-setting = เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— { -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจœเจผ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+update-application-use-service =
+ .label = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = b
+update-application-suppress-prompts =
+ .label = เจ˜เฉฑเจŸ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = n
+update-setting-write-failure-title2 = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจผเจฒเจคเฉ€ เจนเฉˆ
+# Variables:
+# $path (string) - Path to the configuration file
+# The newlines between the main text and the line containing the path is
+# intentional so the path is easier to identify.
+update-setting-write-failure-message2 =
+ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เจฒเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†เฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจฆเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจชเจฐเจถเจพเจถเจ• เจ‡เจธ เจซเจพเจ‡เจฒ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจ—เจฐเฉเฉฑเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+ เจซเจพเจ‡เจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†: { $path }
+update-in-progress-title = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ
+update-in-progress-message = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+update-in-progress-ok-button = เจ–เจพเจฐเจœ เจ•เจฐเฉ‹(&D)
+# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
+# method of closing the UI will not discard the update.
+update-in-progress-cancel-button = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹(&C)
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจพเจฐเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = U
+performance-use-recommended-settings-desc = เจ‡เจน เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจฆเฉ‡ เจขเจพเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+performance-settings-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจนเจพเจฐเจกเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจเจ•เจธเจฐเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = h
+performance-limit-content-process-option = เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจนเฉฑเจฆ
+ .accesskey = L
+performance-limit-content-process-enabled-desc = เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเจงเฉ€เจ• เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจจเจพเจฒ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจธเฉเจงเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจง เจฎเฉˆเจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจตเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+performance-limit-content-process-blocked-desc = เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจฎเจฒเจŸเฉ€-เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธ { -brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉˆเฅค <a data-l10n-name="learn-more">เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจคเจพ เจ•เจฐเฉ€เจ เจ•เจฟ เจฎเจฒเจŸเฉ€-เจชเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ</a>
+# Variables:
+# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ—
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = เจ†เจŸเฉ‹-เจธเจ•เจฐเฉ‹เจฒเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = a
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = เจธเจฎเฉ‚เจฅ เจธเจ•เจฐเฉ‹เจฒเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = m
+browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจธเจ•เจฐเฉ‹เจฒ-เจชเฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = o
+browsing-always-underline-links =
+ .label = เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจฒเฉ€เจ• เจฎเจพเจฐเฉ‹
+ .accesskey = u
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจŸเฉฑเจš เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = k
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = เจธเจซเจผเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจ•เจฐเจธเจฐ เจธเจตเจฟเฉฑเจšเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = c
+browsing-use-full-keyboard-navigation =
+ .label = เฉžเจพเจฐเจฎ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เฉžเฉ‹เจ•เจธ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = t
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+ .accesskey = x
+browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
+ .label = เจคเจธเจตเฉ€เจฐ-เจš-เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจตเจฟเจกเฉ€เจ“ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = E
+browsing-picture-in-picture-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+browsing-media-control =
+ .label = เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก, เจนเฉˆเฉฑเจกเจธเฉˆเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‚ เจตเจฐเจšเฉเจ…เจฒ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจซเฉ‡เจธ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = v
+browsing-media-control-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+browsing-cfr-recommendations =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจ‡เจ•เจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจเจพเจ‚
+ .accesskey = R
+browsing-cfr-features =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจซเฉ€เจšเจฐ
+ .accesskey = f
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+network-proxy-connection-description = เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค
+network-proxy-connection-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = e
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+home-new-windows-tabs-description2 = เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเฉžเฉ‡, เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = เจฎเฉเฉฑเจ–-เจธเจซเจผเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚
+home-newtabs-mode-label = เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+home-restore-defaults =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+home-mode-choice-default-fx =
+ .label = { -firefox-home-brand-name } (เจฎเฉ‚เจฒ)
+home-mode-choice-custom =
+ .label = โ€ฆเจšเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ URL
+home-mode-choice-blank =
+ .label = เจ–เจผเจพเจฒเฉ€ เจธเจซเจผเจพ
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = โ€ฆURL เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจชเฉ‹
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹
+ *[other] เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹
+ }
+ .accesskey = C
+choose-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹
+ .accesskey = B
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-content-header2 = { -firefox-home-brand-name } เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+home-prefs-content-description2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ { -firefox-home-brand-name } เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจฎเจ—เฉฑเจฐเฉ€ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+home-prefs-search-header =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจ–เฉ‹เจœ
+home-prefs-shortcuts-header =
+ .label = เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+home-prefs-shortcuts-description = เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚
+home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
+ .label = เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+
+## Variables:
+## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = { $provider } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€
+home-prefs-recommended-by-description-new = { -brand-product-name } เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ { $provider } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจธ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = เจธเจชเจพเจ‚เจธเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚
+home-prefs-recommended-by-option-recent-saves =
+ .label = เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = เจตเฉ‡เจ–เฉ‡ เจ—เจ เจธเจซเฉ‡
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจธเจซเจผเฉ‡
+home-prefs-recent-activity-header =
+ .label = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€
+home-prefs-recent-activity-description = เจคเจพเฉ›เจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจŸเฉ‹เจŸเฉ‡
+home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } เจ…เจคเฉ‡ { -brand-product-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจŸเฉ‹เจŸเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚
+# Variables:
+# $num (number) - Number of rows displayed
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } เจ•เจคเจพเจฐ
+ *[other] { $num } เจ•เจคเจพเจฐเจพเจ‚
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = เจ–เฉ‹เจœ เจชเฉฑเจŸเฉ€
+search-bar-hidden =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉ‡เจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+search-bar-shown =
+ .label = เจธเฉฐเจฆ-เจชเฉฑเจŸเฉ€ 'เจš เจ–เฉ‹เจœ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+search-engine-default-header = เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ
+search-engine-default-desc-2 = เจ‡เจน เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+search-engine-default-private-desc-2 = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจšเฉเจฃเฉ‹
+search-separate-default-engine =
+ .label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเฉฑเจš เจ‡เจน เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = U
+search-suggestions-header = เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ…
+search-suggestions-desc = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจเจพเจ… เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+search-suggestions-option =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+ .accesskey = s
+search-show-suggestions-option =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = S
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ 'เจš เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = l
+# With this option enabled, on the search results page
+# the URL will be replaced by the search terms in the address bar
+# when using the current default search engine.
+search-show-search-term-option =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจธเฉžเจผเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ URL เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ–เฉ‹เจœ เจถเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+search-show-suggestions-private-windows =
+ .label = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+suggestions-addressbar-settings-generic2 = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจธเฉเจเจพเจ†เจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+search-suggestions-cant-show = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจ–เฉ‹เจœ เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจ… เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ…เจคเฉ€เจค เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+search-one-click-header2 = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+search-one-click-desc = เจฌเจฆเจฒเจตเฉ‡เจ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจชเฉฑเจŸเฉ€ 'เจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจผเจฌเจฆ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+search-choose-engine-column =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ
+search-choose-keyword-column =
+ .label = เจถเจฌเจฆ
+search-restore-default =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = d
+search-remove-engine =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = r
+search-add-engine =
+ .label = เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+search-find-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจธเจผเจฌเจฆ
+# Variables:
+# $name (string) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ "{ $name }" เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+search-keyword-warning-bookmark = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+
+## Containers Section
+
+containers-back-button2 =
+ .aria-label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจœเจพเจ“
+containers-header = เจ•เจจเจŸเจฐเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+containers-add-button =
+ .label = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+ .accesskey = A
+containers-new-tab-check =
+ .label = เจนเจฐเฉ‡เจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจฒเจˆ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = S
+containers-settings-button =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+containers-remove-button =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+
+## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆ เจœเจพเจ“
+sync-signedout-description2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚, เจ…เจคเฉ€เจค, เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚, เจเจก-เจ†เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ•เจฐเฉ‹เจจเจพเจˆเฉ› เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+sync-signedout-account-signin3 =
+ .label = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ
+ .accesskey = i
+# This message contains two links and two icon images.
+# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
+# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
+# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
+# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">เจเจ‚เจกเจฐเจพเจˆเจก</a> เจœเจพเจ‚ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> เจฒเจˆ Firefox เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Firefox account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = เจฌเจฟเจ‰เจฐเจพ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+sync-sign-out =
+ .label = เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸโ€ฆ
+ .accesskey = g
+sync-manage-account = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+
+## Variables
+## $email (string) - Email used for Firefox account
+
+sync-signedin-unverified = { $email } เจœเจพเจ‚เจšเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+sync-signedin-login-failure = { $email } เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+
+##
+
+sync-resend-verification =
+ .label = เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจฎเฉเฉœ-เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = d
+sync-verify-account =
+ .label = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = V
+sync-remove-account =
+ .label = เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+sync-sign-in =
+ .label = เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ
+ .accesskey = g
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+prefs-syncing-on = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ: เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉˆ
+prefs-syncing-off = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ: เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+prefs-sync-turn-on-syncing =
+ .label = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+ .accesskey = s
+prefs-sync-offer-setup-label2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚, เจ…เจคเฉ€เจค, เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚, เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚, เจเจก-เจ†เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ•เจฐเฉ‹เจจเจพเจˆเฉ› เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+prefs-sync-now =
+ .labelnotsyncing = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskeynotsyncing = N
+ .labelsyncing = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+prefs-sync-now-button =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = N
+prefs-syncing-button =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+
+## The list of things currently syncing.
+
+sync-syncing-across-devices-heading = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹:
+sync-currently-syncing-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+sync-currently-syncing-history = เจ…เจคเฉ€เจค
+sync-currently-syncing-tabs = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+sync-currently-syncing-logins-passwords = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+sync-currently-syncing-passwords = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+sync-currently-syncing-addresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+sync-currently-syncing-creditcards = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก
+sync-currently-syncing-payment-methods = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+sync-currently-syncing-addons = เจเจก-เจ†เจจ
+sync-currently-syncing-settings = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+sync-change-options =
+ .label = โ€ฆเจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = C
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-choose-what-to-sync-dialog3 =
+ .title = เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ
+ .style = min-width: 36em;
+ .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = S
+ .buttonlabelextra2 = โ€ฆเจกเจฟเจธเจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .buttonaccesskeyextra2 = D
+sync-choose-dialog-subtitle = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจนเฉ‹เจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ .accesskey = m
+sync-engine-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค
+ .accesskey = r
+sync-engine-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .tooltiptext = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ•เฉ€ เจ•เฉ€ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€
+ .accesskey = T
+sync-engine-logins-passwords =
+ .label = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .tooltiptext = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ-เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ
+ .accesskey = L
+sync-engine-passwords =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .accesskey = P
+sync-engine-addresses =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจกเจพเจ• เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ (เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจนเฉ€)
+ .accesskey = e
+sync-engine-creditcards =
+ .label = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก
+ .tooltiptext = เจจเจตเจพเจ‚, เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจชเฉเฉฑเจ—เจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ (เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช)
+ .accesskey = C
+sync-engine-payment-methods2 =
+ .label = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+ .tooltiptext = เจจเจพเจ‚, เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฆ
+ .accesskey = n
+sync-engine-addons =
+ .label = เจเจก-เจ†เจจ
+ .tooltiptext = เจซเจผเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฅเฉ€เจฎ
+ .accesskey = A
+sync-engine-settings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .tooltiptext = เจ†เจฎ, เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ .accesskey = s
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจ‚
+sync-device-name-change =
+ .label = โ€ฆเจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = h
+sync-device-name-cancel =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = n
+sync-device-name-save =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .accesskey = v
+sync-connect-another-device = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## These strings are shown in a desktop notification after the
+## user requests we resend a verification email.
+
+sync-verification-sent-title = เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจ—เจˆ
+# Variables:
+# $email (String): Email address of user's Firefox account.
+sync-verification-sent-body = { $email } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆ
+sync-verification-not-sent-title = เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ
+sync-verification-not-sent-body = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจนเจพเจ‚, เจฌเจพเจ…เจฆ 'เจš เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-logins =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = r
+
+## Privacy Section - Passwords
+
+# "Logins" is the former term for "Passwords". Users should find password settings
+# by searching for the former term "logins". It's not displayed in the UI.
+pane-privacy-passwords-header = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ
+ .searchkeywords = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-passwords =
+ .label = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = A
+forms-exceptions =
+ .label = โ€ฆเจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚
+ .accesskey = x
+forms-generate-passwords =
+ .label = เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ“
+ .accesskey = u
+forms-suggest-passwords =
+ .label = เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = S
+forms-breach-alerts =
+ .label = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = b
+forms-breach-alerts-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+preferences-relay-integration-checkbox =
+ .label = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ { -relay-brand-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ…
+preferences-relay-integration-checkbox2 =
+ .label = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { -relay-brand-name } เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจฎเจพเจธเจ• เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = r
+relay-integration-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
+forms-fill-logins-and-passwords =
+ .label = เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจญเจฐเจจ เจฒเจˆ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .accesskey = i
+forms-saved-logins =
+ .label = โ€ฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+ .accesskey = L
+# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
+forms-fill-usernames-and-passwords =
+ .label = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจญเจฐเฉ‹
+ .accesskey = F
+forms-saved-passwords =
+ .label = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ .accesskey = d
+forms-primary-pw-use =
+ .label = เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = U
+forms-primary-pw-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+ .label = โ€ฆเจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = M
+forms-primary-pw-change =
+ .label = โ€ฆเจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+ .accesskey = P
+# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches
+# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly,
+# use { "" } as the value.
+forms-primary-pw-former-name = เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+forms-primary-pw-fips-title = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ FIPS เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เฅค FIPS เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+forms-master-pw-fips-desc = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+forms-windows-sso =
+ .label = Microsoft, เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ Windows เจธเจฟเฉฐเจ—เจฒ เจธเจพเจˆเจจ-เจ†เจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+forms-windows-sso-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+forms-windows-sso-desc = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเจœเจผเจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+windows-passkey-settings-label = เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจธ-เจ•เฉ€ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## OS Authentication dialog
+
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+primary-password-os-auth-dialog-message-win = เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ Windows เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ“เฅค เจ‡เจธ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
+# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+# notes are only valid for English. Please test in your locale.
+primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ“
+master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## Privacy section - Autofill
+
+pane-privacy-autofill-header = เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเฉ‹
+autofill-addresses-checkbox = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹
+ .accesskey = a
+autofill-saved-addresses-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+ .accesskey = S
+autofill-payment-methods-checkbox-message = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹
+ .accesskey = m
+autofill-payment-methods-checkbox-submessage = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ‡เจฌเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจค
+ .accesskey = I
+autofill-saved-payment-methods-button = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—
+ .accesskey = v
+autofill-reauth-checkbox =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจญเจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ [windows] เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจญเจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ [linux] เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจญเจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉ€เจจเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ *[other] เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ— เจญเจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ }
+ .accesskey = o
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = เจ…เจคเฉ€เจค
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name }
+ .accesskey = w
+history-remember-option-all =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+history-remember-option-never =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจจเจพ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+history-remember-option-custom =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+history-remember-description = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ, เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก, เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‡เจ—เจพเฅค
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ…เจคเฉ€เจค เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉ‡เจ—เจพเฅค
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจฎเฉ‹เจก เจนเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .accesskey = p
+history-remember-browser-option =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .accesskey = b
+history-remember-search-option =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+ .accesskey = f
+history-clear-on-close-option =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = w
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+history-clear-button =
+ .label = โ€ฆเจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = s
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+sitedata-total-size-calculating = เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจถ เจ†เจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆโ€ฆ
+# Variables:
+# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+sitedata-total-size = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›, เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจถ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ { $value } { $unit } เจกเจฟเจธเจ• เจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+sitedata-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+sitedata-delete-on-close =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ { -brand-short-name } เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = c
+sitedata-delete-on-close-private-browsing = เจชเฉฑเจ•เฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจขเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš, { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจธเจพเจซเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+sitedata-allow-cookies-option =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = A
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“
+ .accesskey = B
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจ•เจฟเจธเจฎ
+ .accesskey = T
+sitedata-option-block-cross-site-trackers =
+ .label = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies =
+ .label = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+sitedata-option-block-cross-site-cookies =
+ .label = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–เฉ‹-เจตเฉฑเจ– เจ•เจฐเฉ‹
+sitedata-option-block-unvisited =
+ .label = เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+sitedata-option-block-all-cross-site-cookies =
+ .label = เจธเจญ เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› (เจ‡เจน เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ)
+sitedata-option-block-all =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ (เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ)
+sitedata-clear =
+ .label = โ€ฆเจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = l
+sitedata-settings =
+ .label = โ€ฆเจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .accesskey = M
+sitedata-cookies-exceptions =
+ .label = ...เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .accesskey = x
+
+## Privacy Section - Cookie Banner Handling
+
+cookie-banner-handling-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃเจพ
+cookie-banner-handling-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจจเจพ-เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+## Privacy Section - Cookie Banner Blocking
+
+cookie-banner-blocker-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚
+cookie-banner-blocker-description = เจœเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจขเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจตเจฐเจคเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเจ›เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+cookie-banner-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+forms-handle-cookie-banners =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ“
+cookie-banner-blocker-checkbox-label =
+ .label = เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€
+addressbar-suggest = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเฉเจเจพเจ“
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ€เจค
+ .accesskey = H
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+ .accesskey = k
+addressbar-locbar-clipboard-option =
+ .label = เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก
+ .accesskey = C
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ .accesskey = O
+# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
+addressbar-locbar-shortcuts-option =
+ .label = เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+ .accesskey = S
+addressbar-locbar-topsites-option =
+ .label = เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚
+ .accesskey = T
+addressbar-locbar-engines-option =
+ .label = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ
+ .accesskey = a
+addressbar-locbar-quickactions-option =
+ .label = เจซเจผเฉŒเจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚
+ .accesskey = Q
+addressbar-locbar-showrecentsearches-option =
+ .label = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = r
+addressbar-suggestions-settings = เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+addressbar-quickactions-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-enhanced-tracking-protection = เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+content-blocking-section-top-level-description = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจฆเจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ–เฉเจฃเจธเฉ€ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+content-blocking-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+content-blocking-fpi-incompatibility-warning =
+ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจ…เจฒเจนเจฟเจฆเจ—เฉ€ (FPI) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉเจ { -brand-short-name }
+ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+# There is no need to translate "Resist Fingerprinting (RFP)". This is a
+# feature that can only be enabled via about:config, and it's not exposed to
+# standard users (e.g. via Settings).
+content-blocking-rfp-incompatibility-warning = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ Resist Fingerprinting (RFP) เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ { -brand-short-name } เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉเจ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพ เจ•เจฐเจจเฅค
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
+enhanced-tracking-protection-setting-standard =
+ .label = เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€
+ .accesskey = d
+enhanced-tracking-protection-setting-strict =
+ .label = เจธเจ–เจผเจค
+ .accesskey = r
+enhanced-tracking-protection-setting-custom =
+ .label = เจšเฉเจฃเจฟเฉฐเจฆเจพ
+ .accesskey = c
+
+##
+
+content-blocking-etp-standard-desc = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจจ เจนเฉˆ, เจธเจซเจผเฉ‡ เจ†เจฎ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‡เฉ›เฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+content-blocking-etp-strict-desc = เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจชเจฐ เจ•เฉเจ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+content-blocking-etp-custom-desc = เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ:
+content-blocking-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ โ€˜เจš เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ—
+content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจตเฉฑเจ– เจ•เจฐเฉ‹
+content-blocking-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+content-blocking-all-cookies = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-unvisited-cookies = เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-all-windows-tracking-content = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ โ€˜เจš เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ—
+content-blocking-all-cross-site-cookies = เจธเจญ เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+content-blocking-cryptominers = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ
+content-blocking-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. And
+# the suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could
+# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints.
+content-blocking-known-and-suspected-fingerprinters = เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจถเฉฑเจ•เฉ€ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+
+# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section
+
+# "Contains" here means "isolates", "limits".
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฟเจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹, เจ‰เจธ เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฃเฅค
+content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+content-blocking-etp-standard-tcp-title = เจ•เฉเฉฑเจฒ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจธเจพเจกเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจซเฉ€เจšเจฐ, เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ
+content-blocking-warning-title = เจงเจฟเจ†เจจ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹!
+content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 =
+ เจ‡เจธ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพ เจ•เจฐเจจเฅค
+ เจœเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจšเฉฑเจฒเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ
+ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+content-blocking-warning-learn-how = เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹
+content-blocking-reload-description = เจ‡เจน เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+content-blocking-reload-tabs-button =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+content-blocking-tracking-content-label =
+ .label = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+ .accesskey = T
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ โ€˜เจš
+ .accesskey = A
+content-blocking-option-private =
+ .label = เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ โ€˜เจš
+ .accesskey = p
+content-blocking-tracking-protection-change-block-list = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+content-blocking-cookies-label =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+ .accesskey = C
+content-blocking-expand-section =
+ .tooltiptext = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerโ€™s resources to mine cryptocurrency without a userโ€™s knowledge.
+content-blocking-cryptominers-label =
+ .label = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ
+ .accesskey = y
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+content-blocking-fingerprinters-label =
+ .label = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+ .accesskey = F
+# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
+# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
+#
+# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices.
+content-blocking-known-fingerprinters-label =
+ .label = เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+ .accesskey = K
+# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could
+# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints.
+content-blocking-suspected-fingerprinters-label =
+ .label = เจถเฉฑเจ•เฉ€ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐ-เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+ .accesskey = S
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+tracking-manage-exceptions =
+ .label = ...เจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .accesskey = x
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = เจ‡เจœเจพเจœเจผเจคเจพเจ‚
+permissions-location = เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ
+permissions-location-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+permissions-xr = เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค
+permissions-xr-settings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚โ€ฆ
+ .accesskey = t
+permissions-camera = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ
+permissions-camera-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+permissions-microphone = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ
+permissions-microphone-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices".
+permissions-speaker = เจธเจชเฉ€เจ•เจฐ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ
+permissions-speaker-settings =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚โ€ฆ
+ .accesskey = t
+permissions-notification = เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจธเจผเจจ
+permissions-notification-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+permissions-notification-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+permissions-notification-pause =
+ .label = { -brand-short-name } เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉฑเจ• เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹
+ .accesskey = n
+permissions-autoplay = เจ†เจชเฉ‡-เจšเจฒเจพเจ“
+permissions-autoplay-settings =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+permissions-block-popups =
+ .label = เจชเฉ‹เจชเจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“
+ .accesskey = B
+# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
+# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
+permissions-block-popups-exceptions-button =
+ .label = เจ›เฉ‹เจŸโ€ฆ
+ .accesskey = E
+ .searchkeywords = เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = W
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = โ€ฆเจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚
+ .accesskey = E
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹
+collection-header2 = { -brand-short-name } เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+ .searchkeywords = เจŸเฉˆเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸเจฐเฉ€
+collection-description = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจฒเจˆ เจคเจฐเจธเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เจนเฉ€ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจฆเฉ‡เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+collection-privacy-notice = เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ
+collection-health-report-telemetry-disabled = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ { -vendor-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเจพเจฒเจฎเฉ‡เจฒ เจกเจพเจŸเจพ เจซเฉœเจจ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+collection-health-report-telemetry-disabled-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+collection-health-report =
+ .label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ { -vendor-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเจพเจฒเจฎเฉ‡เจฒ เจกเจพเจŸเจพ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = r
+collection-health-report-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+collection-studies =
+ .label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+collection-studies-link = { -brand-short-name } เจ…เจงเจฟเจเจจ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+addon-recommendations =
+ .label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ–เจพเจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+addon-recommendations-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = เจ‡เจธ เจฌเจฟเจฒเจก เจธเฉฐเจฐเจšเจจเจพ เจฒเจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ
+collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ•เจฒเจพเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจถ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเจฟเจ“ <a data-l10n-name="crash-reports-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+ .accesskey = c
+privacy-segmentation-section-header = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจซเจผเฉ€เจšเจฐ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฐ เจšเฉฐเจจ เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ
+privacy-segmentation-section-description = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจซเจผเฉ€เจšเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจคเจœเจฐเจฌเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+privacy-segmentation-radio-off =
+ .label = { -brand-product-name } เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจถเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+privacy-segmentation-radio-on =
+ .label = เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+security-browsing-protection = เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“
+ .accesskey = B
+security-enable-safe-browsing-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+security-block-downloads =
+ .label = เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจกเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“
+ .accesskey = D
+security-block-uncommon-software =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจšเจพเจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+ .accesskey = C
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ
+certs-enable-ocsp =
+ .label = เจ•เจฟเจŠเจฐเฉ€ OCSP เจœเจตเจพเจฌ-เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฐเจตเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจตเฉˆเจงเจคเจพ เจฆเฉ€ เจชเจถเจŸเฉ€ เจ•เจฐเจจ
+ .accesskey = Q
+certs-view =
+ .label = โ€ฆเจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = C
+certs-devices =
+ .label = โ€ฆเจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ
+ .accesskey = D
+certs-thirdparty-toggle =
+ .label = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจŸ เจธเจฐเจŸเฉ€เฉžเจฟเจ•เฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = t
+space-alert-over-5gb-settings-button =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+space-alert-over-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจ•เฉ‹เจฒ เจกเจฟเจธเจ• เจฅเจพเจ‚ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค</strong> เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ > เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† > เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+space-alert-under-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } เจฒเจˆ เจกเจฟเจธเจ• เจฅเจพเจ‚ เจญเจฐ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค</strong> เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจถเจพเจ‡เจฆ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจจเจพ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจกเจฟเจธเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ โ€œเจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹โ€ โ€˜เจคเฉ‡ เจœเจพเจ“เฅค
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+httpsonly-header = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก
+httpsonly-description = HTTPS { -brand-short-name } เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค, เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฌเจนเฉเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ HTTPS เจฆเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ HTTPS เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
+httpsonly-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+httpsonly-radio-enabled =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+httpsonly-radio-enabled-pbm =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+httpsonly-radio-disabled =
+ .label = เจธเจฟเจฐเจซเจผ-HTTPS เจฎเฉ‹เจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## DoH Section
+
+preferences-doh-header = HTTPS เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ DNS
+preferences-doh-description = HTTPS เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจจเฉ‡เจฎ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจง เจ”เจ–เจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+preferences-doh-description2 = HTTPS เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจจเฉ‡เจฎ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ (DNS) เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจกเฉ‹เจฎเฉ‡เจจ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจง เจ”เจ–เจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Variables:
+# $status (string) - The status of the DoH connection
+preferences-doh-status = เจนเจพเจฒเจค: { $status }
+# Variables:
+# $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL.
+preferences-doh-resolver = เจชเฉ‚เจฐเจ•: { $name }
+# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver
+# when the DoH URL is not a valid URL
+preferences-doh-bad-url = เจ…เจขเฉเฉฑเจ•เจตเจพเจ‚ URL
+preferences-doh-steering-status = เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-status-active = เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ
+preferences-doh-status-disabled = เจฌเฉฐเจฆ
+# Variables:
+# $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL.
+preferences-doh-status-not-active = เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ ({ $reason })
+preferences-doh-group-message = เจ‡เจน เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹:
+preferences-doh-group-message2 = เจ‡เจน เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ HTTPS โ€˜เจคเฉ‡ DNS เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹:
+preferences-doh-expand-section =
+ .tooltiptext = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+preferences-doh-setting-default =
+ .label = เจฎเฉ‚เจฒ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .accesskey = D
+preferences-doh-default-desc = { -brand-short-name } เฉžเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจšเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเฉ‡ เจนเจจเฅค
+preferences-doh-default-detailed-desc-1 = เจœเจฟเจธ เจตเฉ€ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš DNS เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเฉเจค เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉ‹เจฃ, เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-default-detailed-desc-2 = เจœเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจชเฉ‚เจฐเจ• เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจ•เจฐเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-default-detailed-desc-3 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-default-detailed-desc-4 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ VPN, เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจœเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเฉเจฐเจพเจˆเฉ› เจชเจพเจฒเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจนเฉ‹เจฃ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+preferences-doh-default-detailed-desc-5 = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจจเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉ‡เจง เจฆเฉ‡เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+preferences-doh-setting-enabled =
+ .label = เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .accesskey = I
+preferences-doh-enabled-desc = เจ•เจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจชเฉ‚เจฐเจ• เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = เจœเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ† เจฐเจนเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจ•เจฐเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+preferences-doh-setting-strict =
+ .label = เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .accesskey = M
+preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจตเจฐเจคเฉ‡เจ—เจพเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ DNS เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจพเจ‚เจ—เฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = เจธเจฟเจฐเฉž เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = เจœเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = เจœเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚
+preferences-doh-setting-off =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ
+ .accesskey = O
+preferences-doh-off-desc = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ DNS เจนเฉฑเจฒเจ•เจฐเจคเจพ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+preferences-doh-checkbox-warn =
+ .label = เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจคเฉ€เจœเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉ‹เจ•เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡
+ .accesskey = W
+preferences-doh-select-resolver = เจชเฉ‚เจฐเจ• เจšเฉเจฃเฉ‹:
+preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค DNS เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‡เจ—เจพ
+preferences-doh-manage-exceptions =
+ .label = โ€ฆเจ›เฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .accesskey = x
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช
+downloads-folder-name = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+choose-download-folder-title = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹:
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..227c4fe913
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window2 =
+ .title = เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .style = min-width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเจพ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd20d95d52
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+ .title = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+
+site-data-settings-description = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค { -brand-short-name } เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃ เจคเฉฑเจ• เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เฉ› 'เจš เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจฒเจˆ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœเจผ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ
+ .accesskey = S
+
+site-data-column-host =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ
+site-data-column-cookies =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+site-data-column-storage =
+ .label = เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœเจผ
+site-data-column-last-used =
+ .label = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจ‡เจฒ)
+
+site-data-remove-selected =
+ .label = เจšเฉเจฃเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = r
+
+site-data-settings-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = a
+
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (เจธเจฅเจพเจˆ)
+
+site-data-remove-all =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+
+site-data-remove-shown =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = เจนเจŸเจพเจ“
+
+site-data-removing-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+
+site-data-removing-desc = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจพเจ— เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‰เจ‚เจ—เฉ‡เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+# Variables:
+# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
+site-data-removing-single-desc = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจพเจ— เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <strong>{ $baseDomain }</strong> เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡?
+
+site-data-removing-table = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b55bd5b48e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window2 =
+ .title = เจ›เฉ‹เจŸ - เจ‰เจฒเฉฑเจฅเจพ
+ .style = min-width: 36em
+
+translation-close-key =
+ .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจฒเฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€
+
+translation-languages-column =
+ .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚
+
+translation-languages-button-remove =
+ .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+
+translation-sites-disabled-desc = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‰เจฒเฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+
+translation-sites-column =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚
+
+translation-sites-button-remove =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = S
+
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = เจธเจญ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = i
+
+translation-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = C
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0c48f28e9b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms.
+# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded
+# versions.
+
+default-bookmarks-title = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+default-bookmarks-heading = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+
+default-bookmarks-toolbarfolder = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒ-เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+default-bookmarks-toolbarfolder-description = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจŸเฉ‚เจฒเจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/
+default-bookmarks-getting-started = เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# Firefox links folder name
+default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/
+default-bookmarks-firefox-get-help = เจฎเจฆเจฆ เจฒเจตเฉ‹
+
+# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/
+default-bookmarks-firefox-customize = เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ เจฌเจฃเจพเจ“
+
+# link title for https://www.mozilla.org/contribute/
+default-bookmarks-firefox-community = เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเจ“
+
+# link title for https://www.mozilla.org/about/
+default-bookmarks-firefox-about = เจธเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡
+
+# Firefox Nightly links folder name
+default-bookmarks-nightly-heading = Firefox Nightly เจธเจฐเฉ‹เจค
+
+# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/
+default-bookmarks-nightly-blog = Firefox Nightly เจฌเจฒเฉŒเจ—
+
+# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/
+default-bookmarks-bugzilla = Mozilla เจฌเฉฑเจ— เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+
+# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/
+default-bookmarks-mdn = Mozilla เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ•
+
+# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/
+default-bookmarks-nightly-tester-tools = เจจเจพเจˆเจŸเจฒเฉ€ เจŸเฉˆเจธเจŸเจฐ เจŸเฉ‚เจฒ
+
+# Nightly builds only, link title for about:crashes
+default-bookmarks-crashes = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจถ
+
+# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/
+default-bookmarks-planet = Planet Mozilla
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..14b5beb558
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,234 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+graph-week-summary =
+ { $count ->
+ [one] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ { $count } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ { $count } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ }
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+ { $count ->
+ [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉ‹เจ‚ <b>{ $count }</b> เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } เจคเฉ‹เจ‚ <b>{ $count }</b> เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ }
+
+# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
+graph-private-window = { -brand-short-name } เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ•เจฟเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = เจ‡เจธ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+
+protection-report-webpage-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจกเฉˆเจถเจฌเฉ‹เจฐเจก
+protection-report-page-content-title = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจกเฉˆเจถเจฌเฉ‹เจฐเจก
+# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
+protection-report-page-summary = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพเจˆ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจŸเฉ‚เจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค
+# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
+protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเจฐเจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพเจˆ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจŸเฉ‚เจฒ เจถเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค
+
+protection-report-settings-link = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+
+etp-card-title-always = เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†: เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚
+etp-card-title-custom-not-blocking = เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†: เจฌเฉฐเจฆ
+etp-card-content-description = { -brand-short-name } เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ { -brand-short-name } เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเจพเฉ›เจฎ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+protection-report-manage-protections = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = เจ…เฉฑเจœ
+
+# This string is used to describe the graph for screenreader users.
+graph-legend-description = เจ—เจฐเจพเจซเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจฆเฉ€ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ€ เจ•เฉเฉฑเจฒ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
+
+social-tab-title = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+social-tab-contant = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ (เจธเฉ‚เจนเฉ€เจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ•เฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฆเฉ€ เจชเฉˆเฉœ เจจเฉฑเจชเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เจน เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹</a>
+
+cookie-tab-title = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+cookie-tab-content = เจ‡เจน เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ•เฉœเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ˜เฉฑเจŸเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+
+tracker-tab-title = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+tracker-tab-description = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‹เจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚, เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃเจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ›เฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ•เฉเจ เจฌเจŸเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+
+fingerprinter-tab-title = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+fingerprinter-tab-content = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–เฉ‹-เจตเฉฑเจ– เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹</a>
+
+cryptominer-tab-title = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐ
+cryptominer-tab-content = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐ เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ€ เจŸเจ•เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจŠเจฐเจœเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจชเจค เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจ–เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฟเจœเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โ€˜เจš เจตเฉ€ เจตเจพเจงเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค <a data-l10n-name="learn-more-link">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+
+protections-close-button2 =
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+mobile-app-title = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+mobile-app-card-content = เจ‡เจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเจง เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+mobile-app-links = <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">เจเจ‚เจกเจฐเจพเจˆเจก</a> เจ…เจคเฉ‡ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a> เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ
+
+lockwise-title = เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‹
+passwords-title-logged-in = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+passwords-header-content = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+lockwise-header-content-logged-in = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ โ€˜เจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+protection-report-passwords-save-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+ .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+protection-report-passwords-manage-passwords-button = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+ .title = เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches.
+lockwise-scanned-text-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจš เฉ›เจพเจนเจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+ *[other] { $count } เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจš เฉ›เจพเจนเจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+ }
+
+# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language
+# if needed for grammatical reasons.
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise.
+lockwise-scanned-text-no-breached-logins =
+ { $count ->
+ [one] 1 เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ†เฅค
+ *[other] เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
+ }
+lockwise-how-it-works-link = เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+
+monitor-title = เจกเจพเจŸเฉ‡ โ€˜เจš เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹
+monitor-link = เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+monitor-header-content-no-account = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจชเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ–เจผเจฌเจฐเจฆเจพเจฐ เจตเฉ€ เจฐเจนเฉ‹เฅค
+monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ, เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โ€˜เจš เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค
+monitor-sign-up-link = เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = { -monitor-brand-name } เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+auto-scan = เจ…เฉฑเจœ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ
+
+monitor-emails-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+monitor-breaches-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+monitor-passwords-tooltip =
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เฉ›เจพเจนเจฐ เจ—เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of email addresses being monitored. Donโ€™t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-monitored-emails =
+ { $count ->
+ [one] เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches. Donโ€™t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-found =
+ { $count ->
+ [one] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โ€˜เจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจถเจฐ เจนเฉˆ
+ *[other] เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน โ€˜เจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจถเจฐ เจนเฉˆ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Donโ€™t add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-resolved =
+ { $count ->
+ [one] เจœเจพเจฃเฉ€-เจชเจ›เจพเจฃเฉ€ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ€ เจฒเจพเจ“
+ *[other] เจœเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚-เจชเจ›เจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ€ เจฒเจพเจ“
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords. Donโ€™t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-found =
+ { $count ->
+ [one] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ โ€˜เจš เจจเจถเจฐ เจนเฉˆ
+ *[other] เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ โ€˜เจš เจจเจถเจฐ เจนเจจ
+ }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Donโ€™t add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-resolved =
+ { $count ->
+ [one] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจถเจฐ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ *[other] เจจเจพ เจนเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจถเจฐ เจนเฉ‹เจ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก
+ }
+
+monitor-no-breaches-title = เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐ เจนเฉˆ!
+monitor-no-breaches-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+monitor-view-report-link = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+monitor-breaches-unresolved-title = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+monitor-breaches-unresolved-description = เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฆเจฎ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจˆ เจนเฉฑเจฒ เจนเฉ‹เจ เจฆเจพ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+monitor-manage-breaches-link = เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+monitor-breaches-resolved-title = เจตเจงเฉ€เจ†! เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚-เจชเจ›เจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+monitor-breaches-resolved-description = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจธเฉฐเจจเฉเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+
+# Variables:
+# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
+# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
+monitor-partial-breaches-title =
+ { $numBreaches ->
+ [one] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $numBreachesResolved } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ“
+ *[other] { $numBreaches } เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $numBreachesResolved } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒเจผ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ“
+ }
+
+# Variables:
+# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
+monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% เจชเฉ‚เจฐเจพ
+
+monitor-partial-breaches-motivation-title-start = เจฌเจนเฉเจค เจตเจงเฉ€เจ† เจถเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = เจ‡เฉฐเจ เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-end = เจฒเจ—เจญเจ— เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†! เจ‡เฉฐเจ เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+monitor-partial-breaches-motivation-description = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+monitor-resolve-breaches-link = เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = { -monitor-brand-short-name } เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+## $count (Number) - Number of specific trackers
+## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
+bar-tooltip-social =
+ .title = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cookie =
+ .title = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-tracker =
+ .title = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-fingerprinter =
+ .title = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ ({ $percentage }%)
+ }
+bar-tooltip-cryptominer =
+ .title = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ
+ .aria-label =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ ({ $percentage }%)
+ *[other] { $count } เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ ({ $percentage }%)
+ }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d659edd73e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,164 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจผเจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ 'เจš เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = เจธเจพเจˆเจŸ เจ เฉ€เจ• เจธเฉ€? เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = เจธเจ–เจผเจค
+ .label = เจธเจ–เจผเจค
+protections-popup-footer-protection-label-custom = เจ•เจธเจŸเจฎ
+ .label = เจ•เจธเจŸเจฎ
+protections-popup-footer-protection-label-standard = เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก
+ .label = เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+ .aria-label = เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+protections-panel-etp-on-header = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉˆ
+protections-panel-etp-off-header = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+
+## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
+## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
+## custom element code.
+## $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+
+protections-panel-etp-on-toggle =
+ .label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .description = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจšเจพเจฒเฉ‚
+ .aria-label = { $host } เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-etp-off-toggle =
+ .label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .description = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจฌเฉฐเจฆ
+ .aria-label = { $host } เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-etp-toggle-on =
+ .label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .description = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉˆ
+ .aria-label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†: { $host } เจฒเจˆ เจšเจพเจฒเฉ‚
+protections-panel-etp-toggle-off =
+ .label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+ .description = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+ .aria-label = เจตเจงเจพเจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†: { $host } เจฒเจˆ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆ
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ?
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+ .title = เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = เจ•เจฟเจ“?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ— เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚, เจ•เฉเจ เจฌเจŸเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเจจเฅค
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
+ .label = เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ— เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚, เจ•เฉเจ เจฌเจŸเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
+ .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+protections-panel-content-blocking-socialblock = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹-เจฎเจพเจˆเจจเจฐ
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+## "None Detected" for categories not detected in the current page.
+## These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-panel-not-blocking-label = เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡
+protections-panel-not-found-label = เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเฉ‡
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+protections-panel-protectionsdashboard-label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจกเฉˆเจถเจฌเฉ‹เจฐเจก
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹:
+# The list items, shown in a <ul>
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = เจซเจผเจพเจฐเจฎ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = เจตเจฟเจกเฉ€เจ“
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = เจซเฉ‹เจ‚เจŸ
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = เจ‡เจน เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจœเฉ‹ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ•เจธเจฐ เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจฏเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+protections-panel-cryptominers = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐ เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจงเจจ เจฆเฉ€ เจŸเจ•เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจŠเจฐเจœเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเฉˆเจŸเจฐเฉ€ เจ–เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฟเจœเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเฉฑเจฒ โ€˜เจš เจตเฉ€ เจตเจพเจงเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+protections-panel-fingerprinters = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–เฉ‹-เจตเฉฑเจ– เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+protections-panel-tracking-content = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‹เจก เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚, เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃเจพ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ›เฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฎเจฆเจฆ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ•เฉเจ เจฌเจŸเจจ, เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+protections-panel-social-media-trackers = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ (เจธเฉ‚เจนเฉ€เจ) เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ•เฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจฆเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เจน เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจชเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+protections-panel-description-shim-allowed = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉ‡เจ เจฒเฉ‡ เจ•เฉเจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจงเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจนเจŸเจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+ .tooltiptext = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจงเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจนเจŸเจพเจˆ
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+ .label = เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+ .title = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = เจ•เฉเจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจ† เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ URL เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เฉ›เฉ€เจฒเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค <label data-l10n-name="learn-more">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</label>
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = เจ•เฉเจ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เฉเจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจ† เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ { -brand-short-name } เจตเจงเฉ€เจ† เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ URL เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ { -vendor-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+ .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = เจšเฉ‹เจฃเจตเจพเจ‚: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+ .aria-label = เจšเฉ‹เจฃเจตเจพเจ‚: เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฐเจฃเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+ .label = เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+# Cookie Banner Handling
+
+protections-panel-cookie-banner-handling-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃเฉ‡
+protections-panel-cookie-banner-blocker-header = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚
+protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจšเจพเจฒเฉ‚
+protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจฌเฉฐเจฆ
+protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = เจธเจพเจˆเจŸ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+protections-panel-cookie-banner-view-title =
+ .title = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃเจพ
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title =
+ .title = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚
+# Variables
+# $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = { $host } เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจœเจฐเจพ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ€ เจŸเฉ‹เจ•เจฐเฉ€ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจญ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label =
+ .label = เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+protections-panel-report-broken-site =
+ .label = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d4662483ac
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used in the main menu,
+## and should follow the same capitalization (title case for English).
+## Check menubar.ftl for reference.
+
+recently-closed-menu-reopen-all-tabs = เจธเจญ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+recently-closed-menu-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+## These strings are used in the app menu,
+## and should follow the same capitalization (sentence case for English).
+## Check appmenu.ftl for reference.
+
+recently-closed-panel-reopen-all-tabs = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+recently-closed-panel-reopen-all-windows = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+##
+
+# Variables:
+# $tabCount (Number): Number of other tabs
+# $winTitle (String): Window title
+recently-closed-undo-close-window-label =
+ { $tabCount ->
+ [0] { $winTitle }
+ [one] { $winTitle } (เจคเฉ‡ { $tabCount } เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌ)
+ *[other] { $winTitle } (เจคเฉ‡ { $tabCount } เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚)
+ }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ab41b32d3c
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+report-broken-site-mainview-title = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+report-broken-site-panel-header =
+ .label = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .title = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจธเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค { -vendor-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+report-broken-site-panel-url = URL
+report-broken-site-panel-reason-label = เจ•เฉ€ เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉˆ?
+report-broken-site-panel-reason-optional-label = เจ•เฉ€ เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉˆ? (เจšเฉ‹เจฃเจตเจพเจ‚)
+report-broken-site-panel-reason-choose =
+ .label = เจ•เจพเจฐเจจ เจšเฉเจฃเฉ‹
+report-broken-site-panel-reason-slow =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+report-broken-site-panel-reason-media =
+ .label = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเจพเจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“
+report-broken-site-panel-reason-content =
+ .label = เจฌเจŸเจจ, เจฒเจฟเฉฐเจ• เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€
+report-broken-site-panel-reason-account =
+ .label = เจธเจพเจˆเจจ-เจ‡เจจ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจจ-เจ†เจ‰เจŸ
+report-broken-site-panel-reason-adblockers =
+ .label = เจ‡เจธเจผเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‚
+report-broken-site-panel-reason-other =
+ .label = เจ•เฉเจ เจนเฉ‹เจฐ
+report-broken-site-panel-description-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+report-broken-site-panel-description-optional-label = เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“ (เจšเฉ‹เจฃเจตเจพเจ‚)
+report-broken-site-panel-send-more-info-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+report-broken-site-panel-button-cancel =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+report-broken-site-panel-button-okay =
+ .label = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
+report-broken-site-panel-button-send =
+ .label = เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+report-broken-site-panel-unspecified = เจ…เจฃ-เจฆเฉฑเจธเจฟเจ†
+report-broken-site-panel-report-sent-label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ
+report-broken-site-panel-report-sent-header =
+ .label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ
+ .title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ
+report-broken-site-panel-report-sent-text = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจง เจ†เฉ›เจพเจฆ, เจชเจนเฉเฉฐเจต เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ { -brand-product-name } เจฆเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆเฅค
+report-broken-site-panel-invalid-url-label = เจตเจพเจœเจฌ URL เจฆเจฟเจ“ เจœเฉ€
+report-broken-site-panel-missing-reason-label = เจ•เจพเจฐเจจ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเฉ€
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..94100b1a3c
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+troubleshoot-mode-window =
+ .title = เจ•เฉ€ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+ .style = max-width: 400px
+start-troubleshoot-mode =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+refresh-profile =
+ .label = { -brand-short-name } เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเฉ‹
+troubleshoot-mode-description = เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { -brand-short-name } เจฆเจพ เจ‡เจน เจ–เจพเจธ เจขเฉฐเจ— เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ›เฉ‡เจธเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+skip-troubleshoot-refresh-profile = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจŸเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ…เจšเจพเจจเจ• เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจเจก-เจ†เจจ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a00521b5da
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจ• เจนเฉˆ
+safeb-blocked-malware-page-title = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ
+safeb-blocked-unwanted-page-title = เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉเจ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเจพเจ‡เจ• เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+safeb-blocked-harmful-page-title = เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เฉžเจฐเฉ‡เจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจœเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจตเจฐเจ—เฉ€ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆเฅค
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจ–เฉ€ เจธเจพเจซเจผเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจนเจŸเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เฉžเจฐเฉ‡เจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเจพเจงเฉ‚ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเจ–เจพ เจ•เฉ‡)เฅค
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจเจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ (เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจซเจผเฉ‹เจŸเฉ‹, เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก) เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เจฐ เจœเจพเจ‚ เจนเจŸเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+safeb-palm-advisory-desc = <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเจฒเจพเจนเฅค
+safeb-palm-accept-label = เจตเจพเจชเจธ เจœเจพเจ“
+safeb-palm-see-details-label = เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉ‚เฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ</a>เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name='report_detection'>เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ </a> เจœเจพเจ‚ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> เจ–เจผเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡</a> เจ‡เจธ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ‡ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ</a> เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€ <a data-l10n-name='report_detection'>เจ–เฉ‹เจœเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ</a> เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+##
+
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> โ€˜เจคเฉ‡ เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจธเจผเจฟเฉฐเจ— เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค <{ -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉ‚เฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ</a> เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ</a> เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉ‚เฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ</a> เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
+
+##
+
+safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡</a> เจ‡เจธ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจจเฉ‚เฉฐ <a data-l10n-name='error_desc_link'>เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ</a> เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+
+##
+
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = <a data-l10n-name='learn_more_link'>เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจชเจพเจฒเจธเฉ€</a> โ€˜เจคเฉ‡ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค{ -brand-short-name } เจฆเฉ€ เจซเจฟเจถเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉŒเจฐ โ€˜เจคเฉ‡ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเฉ‡เจน เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ </a>เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡</a> เจ‡เจธ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจพเจˆเจŸ โ€˜เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ–เจผเจคเจฐเจจเจพเจ• เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ <a data-l10n-name='error_desc_link'> เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆ</a>เฅค
+
+##
+
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } เจฆเฉ€ เฉžเจฟเฉฐเจถเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจธเฉเจฐเจผเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = เจ‡เจน เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆโ€ฆ
+ .accesskey = d
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..91b4ecf9ad
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs2 =
+ .title = เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—
+ .style = min-width: 34em
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+sanitize-dialog-title2 =
+ .title = เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจฎเจฟเจŸเจพเจ“
+ .style = min-width: 34em
+sanitize-dialog-title =
+ .title = เจคเจพเจœเจผเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .style = min-width: 34em
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+sanitize-dialog-title-everything =
+ .title = เจธเจญ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+ .style = min-width: 34em
+clear-data-settings-label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจธเจญ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเฉ€เจฎเจพ:{ " " }
+ .accesskey = T
+clear-time-duration-prefix2 =
+ .value = เจ•เจฆเฉ‹เจ‚:
+ .accesskey = W
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจ˜เฉฐเจŸเจพ
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจฆเฉ‹ เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจšเจพเจฐ เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = เจ…เฉฑเจœ
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = เจนเจฐ เจšเฉ€เจœเจผ
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = เจ…เจคเฉ€เจค
+item-history-and-downloads =
+ .label = เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ€เจค
+ .accesskey = B
+item-browsing-and-search =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚, เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€ เจซเจพเจฐเจฎ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚
+ .accesskey = V
+item-cookies =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+ .accesskey = C
+item-cookies-site-data =
+ .label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+ .accesskey = e
+item-cookies-site-data-description = เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจŸเฉ‹เจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+item-active-logins =
+ .label = เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ
+ .accesskey = L
+item-cache =
+ .label = เจ•เฉˆเจธเจผ
+ .accesskey = A
+item-cached-content =
+ .label = เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจ•เฉˆเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉžเฉ‡
+ .accesskey = f
+item-cached-content-description = เจšเฉ€เฉ›เจพเจ‚ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‡เฉ›เฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+item-form-search-history =
+ .label = เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ€เจค
+ .accesskey = F
+item-site-prefs =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = i
+item-site-prefs-description = เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+item-download-history =
+ .label = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€
+ .accesskey = D
+data-section-label = เจฎเจฟเจคเฉ€
+item-site-settings =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = S
+item-offline-apps =
+ .label = เจ†เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเจพ
+ .accesskey = O
+sanitize-everything-undo-warning = เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจคเจพเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+window-close =
+ .key = w
+sanitize-button-ok =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+sanitize-button-ok2 =
+ .label = เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = เจธเจพเจซเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = เจธเจญ เจ…เจคเฉ€เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = เจธเจญ เจšเฉเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจˆเจŸเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fd225958d3
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshot-toolbarbutton =
+ .label = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ
+ .tooltiptext = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจฒเจตเฉ‹
+
+screenshot-shortcut =
+ .key = S
+
+screenshots-instructions = เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ ESC เจฆเฉฑเจฌเฉ‹เฅค
+screenshots-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-save-visible-button = เจฆเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+screenshots-save-page-button = เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+screenshots-download-button = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-download-button-tooltip = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจผเจพเจŸ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-copy-button = เจ•เจพเจชเฉ€
+screenshots-copy-button-tooltip = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-download-button-title =
+ .title = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจผเจพเจŸ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-copy-button-title =
+ .title = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-cancel-button-title =
+ .title = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-retry-button-title =
+ .title = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจฆเฉ€ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹
+
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] โŒ˜
+ *[other] Ctrl
+ }
+screenshots-notification-link-copied-title = เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+screenshots-notification-link-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจšเฉ‡เจชเจฃ เจฒเจˆ { screenshots-meta-key }-V เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
+
+screenshots-notification-image-copied-title = เจถเจพเจŸ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
+screenshots-notification-image-copied-details = เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจถเจพเจŸ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‡เจธเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { screenshots-meta-key }-V เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
+
+screenshots-request-error-title = เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉˆเฅค
+screenshots-request-error-details = เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ! เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ 'เจš เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+screenshots-connection-error-title = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเจจเฉˆเฉฑเจ•เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค
+screenshots-connection-error-details = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ { -screenshots-brand-name } เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพเจฒ เจ†เจฐเจœเจผเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฒเจˆ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ 'เจš เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+screenshots-unshootable-page-error-title = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจซเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค
+screenshots-unshootable-page-error-details = เจ‡เจน เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ‡เจธเจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+
+screenshots-empty-selection-error-title = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฌเจนเฉเจค เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจนเฉˆ
+
+screenshots-private-window-error-title = เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจฟเฉฐเจ— เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš { -screenshots-brand-name } เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ
+screenshots-private-window-error-details = เจ”เจ–เจฟเจ†เจˆ เจฒเจˆ เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฐเฉ€เจฒเจฟเจœเจผ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจซเฉ€เจšเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+screenshots-generic-error-title = เจ เจนเจฟเจฐเฉ‹! { -screenshots-brand-name } เจฒเฉˆเจฃ 'เจš เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ
+screenshots-generic-error-details = เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจคเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจ•เฉ€ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹ เจ–เจฟเฉฑเจšเจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+screenshots-too-large-error-title = เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจถเจพเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เจพเจ‚เจ—เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค
+screenshots-too-large-error-details = เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจฎเฉ‡ เจชเจพเจธเจฟเจ“ 32,700 เจชเจฟเจ•เจธเจฒ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉเฉฑเจฒ 124,900,000 เจชเจฟเจ•เจธเจฒ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c3c7c2411d
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-overlay-cancel-button = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+screenshots-overlay-instructions = เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจšเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ›เฉฑเจกเจฃ เจฒเจˆ ESC เจฆเจฌเจพเจ“เฅค
+screenshots-overlay-download-button = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+screenshots-overlay-copy-button = เจ•เจพเจชเฉ€
+# This string represents the selection size area
+# "x" here represents "by" (i.e 123 by 456)
+# Variables:
+# $width (Number) - The width of the selection region in pixels
+# $height (Number) - The height of the selection region in pixels
+screenshots-overlay-selection-region-size = { $width } x { $height }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..768f44e4f7
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ—เจฒเจคเฉ€
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } "{ $location-url }" เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ†, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค
+
+opensearch-error-format-title = เจ…เจขเฉเฉฑเจ•เจตเจพเจ‚ เจซเจพเจฐเจฎเฉˆเจŸ
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ†: { $location-url }
+
+opensearch-error-download-title = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฒเจˆ เจ—เจฒเจคเฉ€
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } เจ–เฉ‹เจœ เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฟเจ†: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+ .tooltiptext = เจ–เฉ‹เจœ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+ .placeholder = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+searchbar-icon =
+ .tooltiptext = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
+removed-search-engine-message = <strong>เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค</strong>{ $oldEngine } { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค { $newEngine } เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ‡เฉฐเจœเจฃ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“เฅค <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹</label>
+remove-search-engine-button = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..48e4849e5b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฆเฉ€ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฆเฉ€ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจชเจธเฉฐเจฆ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+set-background-preview-unavailable = เจเจฒเจ• เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the
+# user has more than one. Only some of the entire image will be on
+# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own
+# Desktop Background settings page.
+set-background-span =
+ .label = เจซเฉˆเจฒเจพเจ“
+
+set-background-color = เจฐเฉฐเจ—:
+
+set-background-position = เจธเจฅเจฟเจคเฉ€:
+
+set-background-tile =
+ .label = เจŸเจพเจˆเจฒ
+
+set-background-center =
+ .label = เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€
+
+set-background-stretch =
+ .label = เจคเจฃเจฟเจ†
+
+set-background-fill =
+ .label = เจญเจฐเจฟเจ†
+
+set-background-fit =
+ .label = เจซเจฟเฉฑเจŸ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..35acdf7aa6
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/shopping.ftl
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+shopping-page-title = { -brand-product-name } เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€
+# Title for page showing where a user can check the
+# review quality of online shopping product reviews
+shopping-main-container-title = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ
+shopping-beta-marker = เจฌเฉ€เจŸเจพ
+# This string is for ensuring that screen reader technology
+# can read out the "Beta" part of the shopping sidebar header.
+# Any changes to shopping-main-container-title and
+# shopping-beta-marker should also be reflected here.
+shopping-a11y-header =
+ .aria-label = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ - เจฌเฉ€เจŸเจพ
+shopping-close-button =
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# This string is for notifying screen reader users that the
+# sidebar is still loading data.
+shopping-a11y-loading =
+ .aria-label = เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+
+## Strings for the letter grade component.
+## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F.
+## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade.
+## Letters are hardcoded and cannot be localized.
+
+shopping-letter-grade-description-ab = เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ
+shopping-letter-grade-description-c = เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเจฒเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ
+shopping-letter-grade-description-df = เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ
+# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers
+# over the letter grade component without a visible description.
+# It is also used for screen readers.
+# $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded).
+# $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above.
+shopping-letter-grade-tooltip =
+ .title = { $letter } - { $description }
+
+## Strings for the shopping message-bar
+
+shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = เจœเจพเจ‚เจš เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€
+shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹
+shopping-message-bar-generic-error =
+ .heading = เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+ .message = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเจธเจฒเจพ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เฉžเฉ‡เจฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ“เฅค
+shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews =
+ .heading = เจนเจพเจฒเฉ‡ เจšเฉ‹เจ–เฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ
+ .message = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจชเจคเจพเจฆ เจฒเจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจšเฉˆเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+shopping-message-bar-warning-product-not-available =
+ .heading = เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+ .message = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจตเจพเจชเจธ เจธเจŸเจพเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค
+shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 = เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจธเจŸเจพเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+shopping-message-bar-thanks-for-reporting =
+ .heading = เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ!
+ .message = เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เจธ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ“เฅค
+shopping-message-bar-warning-product-not-available-reported =
+ .heading = เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจ† เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+ .message = เจธเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เจธ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ“เฅค
+shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจญเจ— 60 เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+# Variables:
+# $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers.
+shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ ({ $percentage }%)
+shopping-message-bar-page-not-supported =
+ .heading = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+ .message = เจ…เฉžเจธเฉ‹เจธ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เจฟเฉžเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจธเจŸเจฐเฉ€เจฎเจฟเฉฐเจ— เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“, เจธเฉฐเจ—เฉ€เจค เจคเฉ‡ เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚เฅค
+
+## Strings for the product review snippets card
+
+shopping-highlights-label =
+ .label = เจธเฉฑเจœเจฐเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸ
+shopping-highlight-price = เจฎเฉเฉฑเจฒ
+shopping-highlight-quality = เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€
+shopping-highlight-shipping = เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ
+shopping-highlight-competitiveness = เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡เจฌเจพเฉ›เฉ€
+shopping-highlight-packaging = เจชเฉˆเจ•เจœเจฟเฉฐเจ—
+
+## Strings for show more card
+
+shopping-show-more-button = เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+shopping-show-less-button = เจ˜เฉฑเจŸ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+## Strings for the settings card
+
+shopping-settings-label =
+ .label = เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+shopping-settings-recommendations-toggle =
+ .label = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+shopping-settings-recommendations-learn-more2 = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจ•เจฆเจพเจˆ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เจ—เฉ‡เฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฒเจˆ เจนเฉ€ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค <a data-l10n-name="review-quality-url">เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹</a>
+shopping-settings-opt-out-button = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+powered-by-fakespot = <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a> เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจนเฉˆเฅค
+
+## Strings for the adjusted rating component
+
+# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only
+# reliable reviews.
+shopping-adjusted-rating-label =
+ .label = เจ…เจกเจœเฉฑเจธเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
+shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจนเจŸเจพเจ
+
+## Strings for the review reliability component
+
+shopping-review-reliability-label =
+ .label = เจ‡เจน เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจนเจจ?
+
+## Strings for the analysis explainer component
+
+shopping-analysis-explainer-label =
+ .label = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจคเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚
+shopping-analysis-explainer-intro2 = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจคเจชเจพเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ€ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ€ เจฎเจจเจธเฉ‚เจˆ เจฌเฉเฉฑเจงเฉ€ (AI) เจคเจ•เจจเฉ€เจ• เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‡เจน เจตเจฟเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฐเฉž เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ, เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค
+shopping-analysis-explainer-grades-intro = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฒเจˆ A เจคเฉ‹เจ‚ F เจคเฉฑเจ• <strong>เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจ…เจงเจพเจฐเจฟเจค เจฆเจฐเจœเจพ</strong> เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description = <strong>เจ…เจกเจœเฉฑเจธเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—</strong> เจธเจพเจกเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจฐเฉž เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฎเฉฐเจจเฉ‡ เจ—เจ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค
+shopping-analysis-explainer-learn-more2 = เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ <a data-l10n-name="review-quality-url">เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ { -fakespot-brand-name } เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ</a>เฅค
+# This string includes the short brand name of one of the three supported
+# websites, which will be inserted without being translated.
+# $retailer (String) - capitalized name of the shopping website, for example, "Amazon".
+shopping-analysis-explainer-highlights-description = เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ 80 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš { $retailer } เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ <strong>เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸ</strong> เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจนเจจเฅค
+shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable = เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ…เจธเจฒ เจ—เจพเจนเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ‡เจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจฐเจชเฉฑเจ– เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจเฅค
+shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed = เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฐเจฒเจตเฉ‡เจ‚ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-unreliable = เจ—เจผเฉˆเจฐเจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจจเจ•เจฒเฉ€, เฉžเจฐเจœเจผเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจœเจพเจ‚ เจชเฉฑเจ–เจชเจพเจคเฉ€ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+
+## Strings for UrlBar button
+
+shopping-sidebar-open-button2 =
+ .tooltiptext = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+shopping-sidebar-close-button2 =
+ .tooltiptext = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Strings for the unanalyzed product card.
+## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on
+## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot
+## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is
+## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not
+## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK.
+
+shopping-unanalyzed-product-header-2 = เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+shopping-unanalyzed-product-message-2 = เจ‡เจธ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจตเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจจ เจฒเจˆ, เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจ—เจญเจ— 60 เจธเจ•เจฟเฉฐเจŸ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค
+shopping-unanalyzed-product-analyze-button = เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Strings for the advertisement
+
+more-to-consider-ad-label =
+ .label = เจตเจฟเจšเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเฉ‹เจฐ
+ad-by-fakespot = { -fakespot-brand-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจถเจคเจฟเจนเจพเจฐ
+
+## Shopping survey strings.
+
+shopping-survey-headline = { -brand-product-name } เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+shopping-survey-question-one = { -brand-product-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจฒเจˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจ•เฉ เจธเฉฐเจคเฉเจถเจŸ เจนเฉ‹?
+shopping-survey-q1-radio-1-label = เจฌเจนเฉเจค เจธเฉฐเจคเฉเจถเจŸ
+shopping-survey-q1-radio-2-label = เจธเฉฐเจคเฉเจถเจŸ
+shopping-survey-q1-radio-3-label = เจ เฉ€เจ•-เจ เจพเจ•
+shopping-survey-q1-radio-4-label = เจ…เจธเฉฐเจคเฉเจถเจŸ
+shopping-survey-q1-radio-5-label = เจฌเจนเฉเจค เจ…เจธเฉฐเจคเฉเจถเจŸ
+shopping-survey-question-two = เจ•เฉ€ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉžเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉŒเจ–เจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ?
+shopping-survey-q2-radio-1-label = เจนเจพเจ‚
+shopping-survey-q2-radio-2-label = เจจเจนเฉ€เจ‚
+shopping-survey-q2-radio-3-label = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€ เจชเจคเจพ
+shopping-survey-next-button-label = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+shopping-survey-submit-button-label = เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+shopping-survey-terms-link = เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚
+shopping-survey-thanks =
+ .heading = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เฉžเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจนเฉˆ!
+
+## Shopping Feature Callout strings.
+## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to
+## access the feature.
+
+shopping-callout-closed-opted-in-subtitle = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เฉ€เจฎเจค เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจคเจพเจ‚ <strong>เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ</strong> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“เฅค
+shopping-callout-pdp-opted-in-title = เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจนเจจ? เฉžเฉŒเจฐเจจ เจชเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = เจจเจพ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจ…เจกเจœเฉฑเจธเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเฉฑเจœเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจˆเจŸเจฒเจพเจˆเจŸ เจตเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+shopping-callout-closed-not-opted-in-title = เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจฎเจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“เฅค เจ…เจธเจฒ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเจผเฉŒเจฐเจจ เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ โ€” เจ†เจช เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚เฅค
+
+## Onboarding message strings.
+
+shopping-onboarding-headline = เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจฒเจˆ เจธเจพเจกเฉ€ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจ—เจพเจˆเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“
+# Dynamic subtitle. Sites are limited to Amazon, Walmart or Best Buy.
+# Variables:
+# $currentSite (str) - The current shopping page name
+# $secondSite (str) - A second shopping page name
+# $thirdSite (str) - A third shopping page name
+shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 = เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ <b>{ $currentSite }</b> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจ•เจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจนเจจเฅค เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ, { -brand-product-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เฉžเฉ€เจšเจฐ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน <b>{ $secondSite }</b> เจ…เจคเฉ‡ <b>{ $thirdSite }</b> เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+# Subtitle for countries where we only support one shopping website (e.g. currently used in FR/DE with Amazon)
+# Variables:
+# $currentSite (str) - The current shopping page name
+shopping-onboarding-single-subtitle = เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ <b>{ $currentSite }</b> เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹, เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจชเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค{ -brand-product-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจซเฉ€เจšเจฐ เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ เจšเฉˆเจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค
+shopping-onboarding-body = { -fakespot-brand-full-name } เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจ–เจชเจพเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจฐเฉ€เจตเจฟเจŠเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพเจ… เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจธเจพเจกเจพ AI เจฎเจพเจกเจฒ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค <a data-l10n-name="learn_more">เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹</a>
+shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use2 = โ€œ{ shopping-onboarding-opt-in-button }โ€œ เจšเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -fakespot-brand-name } เจฆเฉ€ <a data-l10n-name="privacy_policy">เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€</a> เจ…เจคเฉ‡ <a data-l10n-name="terms_of_use">เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจถเจฐเจคเจพเจ‚</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 = { shopping-onboarding-opt-in-button } เจšเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-product-name } เจฆเฉ€ <a data-l10n-name="privacy_policy">เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€</a> เจ…เจคเฉ‡ { -fakespot-brand-name } เจฆเฉ€เจ†เจ‚ <a data-l10n-name="terms_of_use">เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจถเจฐเจคเจพเจ‚</a> เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+shopping-onboarding-opt-in-button = เจนเจพเจ‚, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“
+shopping-onboarding-not-now-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+shopping-onboarding-dialog-close-button =
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label =
+ .aria-label = เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€: { $total } เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ { $current } เจชเฉœเจพเจ…
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7ca0919703
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = เจ…เจคเฉ€เจค
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = เจฌเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+sidebar-close-button =
+ .tooltiptext = เจธเจพเจ‡เจก-เจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8ca84bdd77
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels.
+# Variables:
+# $count (String) - Number of blocked pop-ups
+site-permissions-open-blocked-popups =
+ { $count ->
+ [one] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹โ€ฆ
+ *[other] { $count } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ เจชเฉŒเจช-เจ…เฉฑเจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹โ€ฆ
+ }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ffbf899e53
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/siteProtections.ftl
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+content-blocking-trackers-view-empty = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ†
+content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+content-blocking-cookies-blocking-all-label = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-cookies-view-first-party-label = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚
+content-blocking-cookies-view-trackers-label = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+content-blocking-cookies-view-third-party-label = เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+content-blocking-cookies-view-allowed-label =
+ .value = เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+content-blocking-cookies-view-blocked-label =
+ .value = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ
+# Variables:
+# $domain (String): the domain of the site.
+content-blocking-cookies-view-remove-button =
+ .tooltiptext = { $domain } เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ›เฉ‹เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+tracking-protection-icon-active = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ, เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€เฅค
+tracking-protection-icon-active-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-active }
+tracking-protection-icon-disabled = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆเฅค
+tracking-protection-icon-disabled-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled }
+tracking-protection-icon-no-trackers-detected = { -brand-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ—เจ เจนเจจเฅค
+tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
+
+## Variables:
+## $host (String): the site's hostname
+
+# Header of the Protections Panel.
+protections-header = { $host } เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+
+## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+
+protections-blocking-fingerprinters =
+ .title = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-cryptominers =
+ .title = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-cookies-trackers =
+ .title = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-cookies-third-party =
+ .title = เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-cookies-all =
+ .title = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-cookies-unvisited =
+ .title = เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-tracking-content =
+ .title = เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-blocking-social-media-trackers =
+ .title = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections-not-blocking-fingerprinters =
+ .title = เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ
+protections-not-blocking-cryptominers =
+ .title = เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจฃเจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections-not-blocking-cookies-third-party =
+ .title = เจคเฉ€เจœเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+protections-not-blocking-cookies-all =
+ .title = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies =
+ .title = เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections-not-blocking-tracking-content =
+ .title = เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections-not-blocking-social-media-trackers =
+ .title = เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+
+## Footer and Milestones sections in the Protections Panel
+## Variables:
+## $trackerCount (Number): number of trackers blocked
+## $date (Date): the date on which we started counting
+
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites.
+# In its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+protections-footer-blocked-tracker-counter =
+ { $trackerCount ->
+ [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚
+ }
+ .tooltiptext = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } เจคเฉ‹เจ‚
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites.
+# It should be the same as protections-footer-blocked-tracker-counter;
+# this message is used to leave out the tooltip when the date is not available.
+protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip =
+ { $trackerCount ->
+ [one] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+ *[other] { $trackerCount } เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚
+ }
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since October 2019"
+protections-milestone =
+ { $trackerCount ->
+ [one] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ { $trackerCount } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ
+ *[other] { -brand-short-name } เจจเฉ‡ { $trackerCount } เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } เจคเฉฑเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ
+ }
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..daec3df530
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldnโ€™t be
+### localized (https://freebsoft.org/speechd).
+
+speech-dispatcher-lib-missing = เจธเจชเฉ€เจš เจกเจฟเจชเฉˆเจšเจฐ เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจชเฉ€เจš เจธเฉฐเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+speech-dispatcher-lib-too-old = เจธเจชเฉ€เจš เจกเจฟเจชเฉˆเจšเจฐ เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจชเฉ€เจš เจธเฉฐเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+speech-dispatcher-missing-symbol = เจธเจชเฉ€เจš เจกเจฟเจชเฉˆเจšเจฐ เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจ–เจผเจฐเจพเจฌ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจชเฉ€เจš เจธเฉฐเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+speech-dispatcher-open-fail = เจธเจชเฉ€เจš เจกเจฟเจชเฉˆเจšเจฐ เจฒเจพเจ‡เจฌเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจจเจนเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจชเฉ€เจš เจธเฉฐเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+speech-dispatcher-no-voices = เจธเจชเฉ€เจš เจกเจฟเจชเฉˆเจšเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจตเจพเฉ›เจพเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจชเฉ€เจš เจธเฉฐเจถเจฒเฉ‡เจถเจฃ เจตเจฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+speech-dispatcher-dismiss-button =
+ .label = เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจจเจพ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+ .accesskey = D
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4f7fe9fb46
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/spotlight.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Dialog close button
+spotlight-dialog-close-button =
+ .title = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .aria-label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Mobile download button strings
+
+spotlight-android-marketplace-button =
+ .title = เจ‡เจน Google Play เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจตเฉ‹
+spotlight-ios-marketplace-button =
+ .title = App Store เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Firefox Focus promo message strings
+
+spotlight-focus-promo-title = { -focus-brand-name } เจฒเจตเฉ‹
+spotlight-focus-promo-subtitle = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจน QR เจ•เฉ‹เจก เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+spotlight-focus-promo-qr-code =
+ .alt = { -focus-brand-name } เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ QR เจ•เฉ‹เจก เจธเจ•เฉˆเจจ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..84ee033ce8
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-toolbar-sync-syncing2 = โ€ฆเจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+sync-disconnect-dialog-title2 = เจกเจฟเจธ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจคเจพเจ‚ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡เจตเจ—เจพ, เจชเจฐ เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ› เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+sync-disconnect-dialog-button = เจกเจฟเจธ-เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name } เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ-เจ†เจ‰เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+fxa-signout-dialog-title2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+fxa-signout-dialog-body = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพเฅค
+fxa-signout-dialog2-button = เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+fxa-signout-dialog2-checkbox = เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ (เจชเจพเจธเจตเจฐเจก, เจ…เจคเฉ€เจค, เจฌเฉเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ†เจฆเจฟ) เจนเจŸเจพเจ“
+fxa-menu-sync-settings =
+ .label = เจธเจฟเฉฐเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+fxa-menu-turn-on-sync =
+ .value = เจธเจฟเฉฐเจ• เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+fxa-menu-turn-on-sync-default = เจธเจฟเฉฐเจ• เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+fxa-menu-connect-another-device =
+ .label = โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
+fxa-menu-send-tab-to-device =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ }
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+ .label = โ€ฆเจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ
+# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
+fxa-menu-send-tab-to-device-description = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจผเฉŒเจฐเจจ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจนเฉ‹เฅค
+fxa-menu-sign-out =
+ .label = โ€ฆเจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fdba2a8a1b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+synced-tabs-sidebar-intro = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค
+synced-tabs-sidebar-unverified = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+synced-tabs-sidebar-notabs = เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚
+synced-tabs-sidebar-open-settings = เจธเจฟเฉฐเจ• เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = เจนเฉ‹เจฐ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated
+## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context
+## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library
+## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl.
+
+synced-tabs-context-open =
+ .label = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+synced-tabs-context-open-in-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = w
+synced-tabs-context-open-in-container-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = i
+synced-tabs-context-open-in-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = N
+synced-tabs-context-open-in-private-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = P
+
+##
+
+# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in
+# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That
+# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated
+# consistently with the "Bookmark Tabโ€ฆ" string there.
+synced-tabs-context-bookmark =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = B
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = O
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = โ€ฆเจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = D
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = S
+synced-tabs-fxa-sign-in = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉ‹
+synced-tabs-turn-on-sync = เจธเจฟเฉฐเจ• เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bc8c88cf61
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tab-context-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+ .accesskey = w
+reload-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+select-all-tabs =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = S
+tab-context-play-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจšเจฒเจพเจ“
+ .accesskey = l
+tab-context-play-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเจฒเจพเจ“
+ .accesskey = y
+duplicate-tab =
+ .label = เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจŸเฉˆเจฌ
+ .accesskey = D
+duplicate-tabs =
+ .label = เจกเฉเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+ .accesskey = D
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right".
+close-tabs-to-the-start =
+ .label = เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = I
+# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs).
+# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left".
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = i
+close-other-tabs =
+ .label = เจนเฉ‹เจฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+reload-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+pin-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเฉฐเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = P
+unpin-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจชเจฟเฉฐเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = b
+pin-selected-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ .accesskey = P
+unpin-selected-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฒเจพเจนเฉ‹
+ .accesskey = p
+bookmark-selected-tabs =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = B
+tab-context-bookmark-tab =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = B
+tab-context-open-in-new-container-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ .accesskey = e
+move-to-start =
+ .label = เจถเฉเจฐเฉ‚ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = S
+move-to-end =
+ .label = เจ…เฉฐเจค 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = E
+move-to-new-window =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ 'เจš เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ .accesskey = W
+tab-context-close-multiple-tabs =
+ .label = เจ•เจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+tab-context-share-url =
+ .label = เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = h
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ }
+ .accesskey = o
+tab-context-close-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+ .accesskey = C
+tab-context-move-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจŸเฉˆเจฌ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ *[other] เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ }
+ .accesskey = v
+
+tab-context-send-tabs-to-device =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+ }
+ .accesskey = n
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6f79088ec9
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,155 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabbrowser-empty-tab-title = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+tabbrowser-empty-private-tab-title = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจŸเฉˆเจฌ
+tabbrowser-menuitem-close-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+tabbrowser-menuitem-close =
+ .label = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# Variables:
+# $title (String): the title of the current tab.
+# $containerName (String): the name of the current container.
+tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName }
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed.
+tabbrowser-close-tabs-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $tabCount }เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+
+## Tooltips for tab audio control
+## Variables:
+## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected.
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab".
+tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ ({ $shortcut })
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ ({ $shortcut })
+ }
+# Variables:
+# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab".
+tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจšเจฒเจพเจ“ ({ $shortcut })
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจšเจฒเจพเจ“ ({ $shortcut })
+ }
+tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ }
+tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจšเจฒเจพเจ“
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจšเจฒเจพเจ“
+ }
+tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจŸเฉˆเจฌ เจšเจฒเจพเจ“
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเจฒเจพเจ“
+ }
+
+## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open,
+## or when quitting when only one window is open.
+
+# The singular form is not considered since this string is used only for multiple tabs.
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed.
+tabbrowser-confirm-close-tabs-title = { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ?
+tabbrowser-confirm-close-tabs-button = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = เจ•เจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open.
+
+# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
+# multiple windows.
+# Variables:
+# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed.
+tabbrowser-confirm-close-windows-title = { $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ?
+tabbrowser-confirm-close-windows-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจ“
+ *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+ }
+
+## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default.
+
+tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ { -brand-short-name } เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = { -brand-short-name } เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจ“
+# Variables:
+# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting.
+tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = { $quitKey } เจจเจพเจฒ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously
+
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ€ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened.
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message =
+ { $tabCount ->
+ *[other] เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจธเฉžเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ { -brand-short-name } เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจตเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+ }
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจˆ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจจเจพเจฒ { -brand-short-name } เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจตเจงเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Confirmation dialog for enabling caret browsing
+
+tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = เจ•เจฐเฉˆเฉฑเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = F7 เจฆเจฌเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเฉˆเฉฑเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฒเฉ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจซเฉ€เจšเจฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌ-เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฟเจฒเจฃเจฏเฉ‹เจ— เจ•เจฐเจธเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€-เจฌเฉ‹เจฐเจก เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจค เจšเฉเจฃ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉˆเฉฑเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = เจ‡เจน เจกเจพเจˆเจฒเจพเจ— เจฌเจพเจ•เจธ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“เฅค
+
+##
+
+# Variables:
+# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus.
+tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus =
+ .label = { $domain } เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฐเจ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉˆ เจœเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ› เจ•เจฐเฉ‹
+
+## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time
+
+tabbrowser-context-mute-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+tabbrowser-context-unmute-tab =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจฎเฉŒเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab
+tabbrowser-context-mute-selected-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = M
+# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab
+tabbrowser-context-unmute-selected-tabs =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจšเจฒเจพเจ“
+ .accesskey = m
+# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio
+tabbrowser-tab-audio-playing-description = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+
+## Ctrl-Tab dialog
+
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs =
+ .label = เจธเจญ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+
+## Tab manager menu buttons
+
+tabbrowser-manager-mute-tab =
+ .tooltiptext = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจจ เจ•เจฐเฉ‹
+tabbrowser-manager-unmute-tab =
+ .tooltiptext = เจŸเฉˆเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฃเฉ‹
+tabbrowser-manager-close-tab =
+ .tooltiptext = เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b7e889db5d
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/textRecognition.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Text recognition works through a modal that presents the text that is found
+## in an image, and copies the results to the clipboard.
+
+text-recognition-modal-searching-title = โ€ฆเจฒเจฟเจ–เจค เจฒเจˆ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+text-recognition-modal-results-title = เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ‹ เจฒเจฟเจ–เจค เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ
+text-recognition-modal-no-results-title = เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจฟเจ–เจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค <a data-l10n-name="error-link">เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹</a>เฅค
+text-recognition-modal-close-button = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# The title of the the modal is only available to screen readers.
+text-recognition-modal-accessible-modal-title = เจฒเจฟเจ–เจค เจ•เฉฑเจขเจฃ เจฒเจˆ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..15ab5b210a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,88 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-new-tab =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+ .accesskey = w
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+ .label = เจšเฉเจฃเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+ .label = เจšเฉเจฃเฉ€ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+ .label = โ€ฆเจšเฉเจฃเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+ .label = โ€ฆเจšเฉเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = T
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‹
+ .accesskey = S
+toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ *[other] เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+ }
+ .accesskey = o
+
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+ .accesskey = E
+toolbar-context-menu-remove-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = v
+
+# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
+# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
+# related to that extension. "Report" is a verb.
+toolbar-context-menu-report-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = o
+
+# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd
+# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should
+# have different access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ 'เจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ .accesskey = P
+toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฌเจŸเจจ เจ“เจนเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = H
+toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel =
+ .label = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจชเฉˆเจจเจฒ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“
+ .accesskey = S
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ 'เจšเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = โ€ฆเจชเจธเฉฐเจฆ
+ .accesskey = C
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 =
+ .label = โ€ฆเจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ› เจ•เจฐเฉ‹
+ .accesskey = C
+# This is only ever shown when toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu
+# is hidden, so they can share access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-toolbar =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+ .accesskey = P
+
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = A
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 =
+ .label = เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = N
+toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 =
+ .label = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+ .accesskey = O
+
+toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks =
+ .label = เจธเจญ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+ .accesskey = h
+
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+ .toolbarname = เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡
+ .accesskey = M
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d3dcff0d8a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
+# MacBook Touch Bar.
+back = เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+forward = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+reload = เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+home = เจฎเฉเฉฑเจ–-เจธเจซเจผเจพ
+fullscreen = เจชเฉ‚เจฐเฉ€-เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ
+touchbar-fullscreen-exit = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจกเฉ‹
+find = เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+new-tab = เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ
+add-bookmark = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+reader-view = เจฐเฉ€เจกเจฐ เจเจฒเจ•
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = เจ–เฉ‹เจœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“
+share = เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+close-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+open-sidebar = เจฌเจพเจนเฉ€เจ†เจ‚
+
+# This string describes shortcuts for search.
+search-popover = เจ–เฉ‹เจœ เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ
+# Describes searches limited to a specific scope
+# (e.g. searching only in history).
+search-search-in = เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœเฉ‹:
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+search-bookmarks = เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
+search-history = เจ…เจคเฉ€เจค
+search-opentabs = เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚
+search-tags = เจชเจฐเจšเฉ€เจ†เจ‚
+search-titles = เจŸเจพเจˆเจŸเจฒเจพเจ‚
+
+##
+
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ec3ac99749
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/translations.ftl
@@ -0,0 +1,172 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The button for "Firefox Translations" in the url bar.
+urlbar-translations-button =
+ .tooltiptext = เจ‡เจน เจธเฉžเฉ‡ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+# The button for "Firefox Translations" in the url bar. Note that here "Beta" should
+# not be translated, as it is a reflection of the un-localized BETA icon that is in the
+# panel.
+urlbar-translations-button2 =
+ .tooltiptext = เจ‡เจน เจธเฉžเฉ‡ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ - เจฌเฉ€เจŸเจพ
+# Note that here "Beta" should not be translated, as it is a reflection of the
+# un-localized BETA icon that is in the panel.
+urlbar-translations-button-intro =
+ .tooltiptext = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“ - เจฌเฉ€เจŸเจพ
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `Page translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }`
+#
+# Variables:
+# $fromLanguage (string) - The original language of the document.
+# $toLanguage (string) - The target language of the translation.
+urlbar-translations-button-translated =
+ .tooltiptext = เจธเฉžเฉ‡ เจฆเจพ { $fromLanguage } เจคเฉ‹เจ‚ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ
+urlbar-translations-button-loading =
+ .tooltiptext = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+translations-panel-settings-button =
+ .aria-label = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค เจ•เจฐเฉ‹
+# Text displayed on a language dropdown when the language is in beta
+# Variables:
+# $language (string) - The localized display name of the detected language
+translations-panel-displayname-beta =
+ .label = { $language } เจฌเฉ€เจŸเจพ
+
+## Options in the Firefox Translations settings.
+
+translations-panel-settings-manage-languages =
+ .label = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-settings-about = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ‡
+translations-panel-settings-about2 =
+ .label = { -brand-shorter-name } เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ‡
+# Text displayed for the option to always translate a given language
+# Variables:
+# $language (string) - The localized display name of the detected language
+translations-panel-settings-always-translate-language =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ { $language } เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-settings-always-translate-unknown-language =
+ .label = เจ‡เจธ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-settings-always-offer-translation =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+# Text displayed for the option to never translate a given language
+# Variables:
+# $language (string) - The localized display name of the detected language
+translations-panel-settings-never-translate-language =
+ .label = { $language } เจฆเจพ เจ•เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-settings-never-translate-unknown-language =
+ .label = เจ‡เจธ เจญเจพเจถเจพ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+# Text displayed for the option to never translate this website
+translations-panel-settings-never-translate-site =
+ .label = เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## The translation panel appears from the url bar, and this view is the default
+## translation view.
+
+translations-panel-header = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+translations-panel-translate-button =
+ .label = เจ…เจจเฉเฉเจตเจพเจฆ
+translations-panel-translate-button-loading =
+ .label = โ€ฆเจ เจนเจฟเจฐเฉ‹ เจœเฉ€
+translations-panel-translate-cancel =
+ .label = เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-learn-more-link = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+translations-panel-intro-header = { -brand-shorter-name } เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ…เฉ›เจฎเจพเจ“
+translations-panel-intro-description = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ, เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจ† เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ!
+translations-panel-error-translating = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-panel-error-load-languages = เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เฉ€เจ†เจ‚
+translations-panel-error-load-languages-hint = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เฉžเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-panel-error-load-languages-hint-button =
+ .label = เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-error-unsupported = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+translations-panel-error-dismiss-button =
+ .label = เจธเจฎเจเฉ‡
+translations-panel-error-change-button =
+ .label = เจธเจฐเฉ‹เจค เจญเจพเจถเจพ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `Sorry, we don't support the language yet: { $language }
+#
+# Variables:
+# $language (string) - The language of the document.
+translations-panel-error-unsupported-hint-known = เจ…เฉžเจธเฉ‹เจธ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจพเจฒเฉ‡ { $language } เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจพเจ‚เฅค
+translations-panel-error-unsupported-hint-unknown = เจ…เฉžเจธเฉ‹เจธ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจธ เจญเจพเจถเจพ เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจพเจ‚เฅค
+
+## Each label is followed, on a new line, by a dropdown list of language names.
+## If this structure is problematic for your locale, an alternative way is to
+## translate them as `Source language:` and `Target language:`
+
+translations-panel-from-label = เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-panel-to-label = เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+## The translation panel appears from the url bar, and this view is the "restore" view
+## that lets a user restore a page to the original language, or translate into another
+## language.
+
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `The page is translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }`
+#
+# Variables:
+# $fromLanguage (string) - The original language of the document.
+# $toLanguage (string) - The target language of the translation.
+translations-panel-revisit-header = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ { $fromLanguage } เจคเฉ‹เจ‚ { $toLanguage } เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ
+translations-panel-choose-language =
+ .label = เจญเจพเจธเจผเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹
+translations-panel-restore-button =
+ .label = เจ…เจธเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+
+## Firefox Translations language management in about:preferences.
+
+translations-manage-header = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ
+translations-manage-settings-button =
+ .label = โ€ฆเจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .accesskey = t
+translations-manage-description = เจ†เฉžเจฒเจพเจˆเจจ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-manage-all-language = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚
+translations-manage-download-button = เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+translations-manage-delete-button = เจนเจŸเจพเจ“
+translations-manage-error-download = เจญเจพเจถเจพ เฉžเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-manage-error-delete = เจญเจพเจถเจพ เฉžเจพเจˆเจฒ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-manage-intro = เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเจพเจถเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เฉžเจฒเจพเจˆเจจ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-manage-install-description = เจ†เฉžเจฒเจพเจˆเจจ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-manage-language-install-button =
+ .label = เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+translations-manage-language-install-all-button =
+ .label = เจธเจญ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ
+ .accesskey = I
+translations-manage-language-remove-button =
+ .label = เจนเจŸเจพเจ“
+translations-manage-language-remove-all-button =
+ .label = เจธเจญ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+translations-manage-error-install = เจญเจพเจถเจพ เฉžเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค เฉžเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+translations-manage-error-remove = เจญเจพเจถเจพ เฉžเจพเจˆเจฒ เจนเจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-manage-error-list = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เฉžเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+translations-settings-title =
+ .title = เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚
+ .style = min-width: 36em
+translations-settings-close-key =
+ .key = w
+translations-settings-always-translate-langs-description = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจชเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
+translations-settings-never-translate-langs-description = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€
+translations-settings-never-translate-sites-description = เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+translations-settings-languages-column =
+ .label = เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚
+translations-settings-remove-language-button =
+ .label = เจญเจพเจถเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = R
+translations-settings-remove-all-languages-button =
+ .label = เจธเจญ เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = e
+translations-settings-sites-column =
+ .label = เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚
+translations-settings-remove-site-button =
+ .label = เจธเจพเจˆเจŸ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = S
+translations-settings-remove-all-sites-button =
+ .label = เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+ .accesskey = m
+translations-settings-close-dialog =
+ .buttonlabelaccept = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+ .buttonaccesskeyaccept = C
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0cb512cb94
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings appear in the Unified Extensions panel.
+
+
+## Panel
+
+unified-extensions-header-title = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ
+unified-extensions-manage-extensions =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+
+## An extension in the main list
+
+# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button
+# to open a context menu. This string is used for each of these buttons.
+# Variables:
+# $extensionName (String) - Name of the extension
+unified-extensions-item-open-menu =
+ .aria-label = { $extensionName } เจฒเจˆ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+unified-extensions-item-message-manage = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+
+## Extension's context menu
+
+unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar =
+ .label = เจŸเฉ‚เจฒเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจŸเฉฐเจ—เฉ‹
+unified-extensions-context-menu-manage-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+unified-extensions-context-menu-remove-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจนเจŸเจพเจ“
+unified-extensions-context-menu-report-extension =
+ .label = เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+unified-extensions-context-menu-move-widget-up =
+ .label = เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+unified-extensions-context-menu-move-widget-down =
+ .label = เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+## Notifications
+
+unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจ—เจฐเจพเจจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-2 = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจน เจœเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute
+unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 =
+ .heading = เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+ .message = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉœเฉเจน เจœเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ { -vendor-short-name } เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+ .aria-label = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹: เจ•เฉเจ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจถเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..46eb5fa861
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } เจนเฉเจฃ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉ‚เจฒ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจฌเจฃ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
+protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+## Variables:
+## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name.
+
+protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = เจ•เฉ€ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ { $url } เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเฉ‡ เจนเจจ?
+protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } เจนเฉเจฃ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจพเจˆเจŸ เจนเฉˆเฅค
+
+##
+
+protocolhandler-mailto-handler-yes-button = เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+protocolhandler-mailto-handler-no-button = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..76d3022c6f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $retriesLeft (Number): number of tries left
+webauthn-pin-invalid-long-prompt =
+ { $retriesLeft ->
+ [one] เจชเจฟเฉฐเจจ เจ—เจฒเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจชเฉฑเจ•เฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ { $retriesLeft } เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค
+ *[other] เจชเจฟเฉฐเจจ เจ—เจฒเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจชเฉฑเจ•เฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ { $retriesLeft } เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถเจพเจ‚ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเจจเฅค
+ }
+webauthn-pin-invalid-short-prompt = เจชเจฟเฉฐเจจ เจ—เจฒเจค เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webauthn-pin-required-prompt = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฒเจˆ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจ“เฅค
+webauthn-select-sign-result-unknown-account = เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจ–เจพเจคเจพ
+webauthn-a-passkey-label = เจชเจพเจธ-เจ•เฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+webauthn-another-passkey-label = เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธ-เจ•เฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+# Variables:
+# $domain (String): the domain of the site.
+webauthn-specific-passkey-label = { $domain } เจฒเจˆ เจชเจพเจธ-เจ•เฉ€
+# Variables:
+# $retriesLeft (Number): number of tries left
+webauthn-uv-invalid-long-prompt =
+ { $retriesLeft ->
+ [one] เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ { $retriesLeft } เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค เฉžเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ *[other] เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ { $retriesLeft } เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถเจพเจ‚ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ }
+webauthn-uv-invalid-short-prompt = เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d274582659
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,227 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+
+## These strings are used so that the window has a title in tools that
+## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere.
+
+webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจ•เฉ‡เจคเจ•
+webrtc-indicator-window =
+ .title = { -brand-short-name } - เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจ•เฉ‡เจคเจ•
+
+## Used as list items in sharing menu
+
+webrtc-item-camera = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ
+webrtc-item-microphone = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ
+webrtc-item-audio-capture = เจŸเฉˆเจฌ เจ†เจกเฉ€เจ“
+webrtc-item-application = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ
+webrtc-item-screen = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ
+webrtc-item-window = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+webrtc-item-browser = เจŸเฉˆเจฌ
+
+##
+
+# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจนเฉ‹เจธเจŸ
+
+# Variables:
+# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org)
+# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio")
+webrtc-sharing-menuitem =
+ .label = { $origin } ({ $itemList })
+webrtc-sharing-menu =
+ .label = เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ
+ .accesskey = d
+
+webrtc-sharing-window = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+webrtc-sharing-browser-window = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ { -brand-short-name } เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+webrtc-sharing-screen = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+webrtc-stop-sharing-button = เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹
+webrtc-microphone-unmuted =
+ .title = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+webrtc-microphone-muted =
+ .title = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+webrtc-camera-unmuted =
+ .title = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+webrtc-camera-muted =
+ .title = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+webrtc-minimize =
+ .title = เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เฉ‡เจคเจ•
+
+## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show
+## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+
+webrtc-camera-system-menu =
+ .label = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-microphone-system-menu =
+ .label = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-screen-system-menu =
+ .label = เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## Tooltips used by the legacy global sharing indicator
+
+webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-camera =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-microphone =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-application =
+ .tooltiptext = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-screen =
+ .tooltiptext = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-window =
+ .tooltiptext = เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+webrtc-indicator-sharing-browser =
+ .tooltiptext = เจŸเฉˆเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+## These strings are only used on Mac for menus attached to icons
+## near the clock on the mac menubar.
+## Variables:
+## $streamTitle (String): the title of the tab using the share.
+## $tabCount (Number): the title of the tab using the share.
+
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing =
+ .label = เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on =
+ .label = "{ $streamTitle }" เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with =
+ .label = เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+ *[other] เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with =
+ .label = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ{ $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+ *[other] เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ{ $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with =
+ .label = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with =
+ .label = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ"{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with =
+ .label = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹เฉ› { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" เจจเจพเจฒ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+ *[other] { $tabCount } เจŸเฉˆเจฌ เจจเจพเจฒ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ
+ }
+
+## Variables:
+## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org).
+
+webrtc-allow-share-audio-capture = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-microphone = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+webrtc-allow-share-speaker = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจชเฉ€เจ•เจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera-and-microphone = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เฉˆเจฎเจฐเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen-and-microphone = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+## Variables:
+## $origin (String): the first party origin.
+## $thirdParty (String): the third party origin.
+
+webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation = เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ { $thirdParty } เจ‡เฉ›เจพเจœเจค เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจฒเจˆ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฒเจˆ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ { $thirdParty } เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation = { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจชเฉ€เจ•เจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจฒเจˆ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเฉ‹เจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { $thirdParty } เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation = เจ•เฉ€ { $origin } เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจธเฉเจฃเจจ เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ { $thirdParty } เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+##
+
+webrtc-share-screen-warning = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹เจ–เฉ€ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+webrtc-share-browser-warning = { -brand-short-name } เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹เจ–เฉ€ เจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+webrtc-share-screen-learn-more = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+webrtc-pick-window-or-screen = เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจšเฉเจฃเฉ‹
+webrtc-share-entire-screen = เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ
+webrtc-share-pipe-wire-portal = เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+# Variables:
+# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc).
+webrtc-share-monitor = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ { $monitorIndex }
+# Variables:
+# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application.
+# $appName (String): the name of the application.
+webrtc-share-application =
+ { $windowCount ->
+ [one] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹)
+ *[other] { $appName } ({ $windowCount } เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹)
+ }
+
+## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings.
+
+webrtc-action-allow =
+ .label = เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ“
+ .accesskey = A
+webrtc-action-block =
+ .label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+ .accesskey = B
+webrtc-action-always-block =
+ .label = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+ .accesskey = w
+webrtc-action-not-now =
+ .label = เจนเฉเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+ .accesskey = N
+
+##
+
+webrtc-remember-allow-checkbox = เจ‡เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+webrtc-mute-notifications-checkbox = เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹เจตเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‹เจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‹เจถเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจฒเจˆ เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌ เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจŸเฉˆเจฌ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉฑเจ•เฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพเฅค
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ, { -brand-short-name } เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ‡เจธ เจถเฉˆเจถเจจ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d6f0d216a2
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,537 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=เจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+openFile=เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+droponhometitle=เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเจพ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+droponhomemsg=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+droponhomemsgMultiple=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ›เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจซเจผเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch="%2$S" เจฒเจˆ %1$S เจ–เฉ‹เจœ
+contextMenuSearch.accesskey=S
+contextMenuPrivateSearch=เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+contextMenuPrivateSearch.accesskey=h
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine=เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš %S เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=h
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚]
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextSitePerms.descriptionGatedPerms)
+# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
+# Note, the \n\n is used to create a line break between the two sections.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+
+unsignedAddonsDisabled.message=เจ‡เฉฑเจ• เจœเจพเจ‚ เจตเฉฑเจง เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจเจ•เจธเฉˆเจธ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto
+openProtocolHandlerPermissionEntryLabel=%S:// links
+
+crashedpluginsMessage.title=%S เจชเจฒเฉฑเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจ•เจฐ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=โ€ฆเจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจคเจฒเจฌ %S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉˆ?
+keywordURIFixup.goTo=เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ %S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจ“
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
+
+menuOpenAllInTabs.label=เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ 'เจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+# Unified Back-/Forward Popup
+tabHistory.reloadCurrent=เจ‡เจน เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉœ-เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹
+tabHistory.goBack=เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจœเจพเจ“
+tabHistory.goForward=เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจœเจพเจ“
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=เจšเฉ‡เจชเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเจซเจผเจพ เจฎเฉเฉœ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=เฉ›เฉ‚เจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+reader-mode-button.tooltip=เจฐเฉ€เจกเจฐ เจเจฒเจ• เจฌเจฆเจฒเฉ‹ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=เจœเจพเจฐเฉ€ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฆเฉ€ เจคเจฐเฉฑเจ•เฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ (%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ (%S)
+newTabContainer.tooltip=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ (%S) เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹\nเจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจฆเจฌเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+newTabAlwaysContainer.tooltip=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname
+canvas.siteprompt2=%S เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ HTML5 เจ•เฉˆเจจเจตเจธ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+canvas.siteprompt2.warning=เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจฒเฉฑเจ–เจฃ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจ›เจพเจฃ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+canvas.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+canvas.block.accesskey=B
+canvas.allow2=เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+canvas.allow2.accesskey=A
+canvas.remember2=เจ‡เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.userPresence): %S is hostname
+webauthn.userPresencePrompt=%S เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3):
+# %S is hostname.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+webauthn.registerDirectPrompt3=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจงเฉ€เจ• เจœเจพเจฃเจพเจ•เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint):
+# %S is brandShortName
+webauthn.registerDirectPromptHint=%S เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจ‡เจธ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectSignResultPrompt): %S is hostname
+webauthn.selectSignResultPrompt=%S เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจญเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectDevicePrompt): %S is hostname
+webauthn.selectDevicePrompt=%S เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฒเฉฑเจญเฉ‡เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.deviceBlockedPrompt): %S is hostname
+webauthn.deviceBlockedPrompt=%S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉ‹เจˆเฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจšเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจ—เจฒเจค เจชเจฟเฉฐเจจ เจญเจฐเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ• เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinAuthBlockedPrompt): %S is hostname
+webauthn.pinAuthBlockedPrompt=%S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉ‹เจˆเฅค เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจฌเจนเฉเจค เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถเจพเจ‚ เจ…เจธเฉžเจผเจฒ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ (เจชเจฒเฉฑเจ— เจ•เฉฑเจขเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฒเจพเจ“)เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinNotSetPrompt): %S is hostname
+webauthn.pinNotSetPrompt=%S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจœเจพเจ‚เจš เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจจ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.uvBlockedPrompt): %S is hostname
+webauthn.uvBlockedPrompt=%S เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจธเฉžเจฒ เจนเฉˆเฅค เจฌเจนเฉเจค เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจตเจพเจฐ เจ…เจธเฉžเจฒเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจขเฉฐเจ— เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจพเจˆ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค
+webauthn.alreadyRegisteredPrompt=เจ‡เจน เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ เจนเฉˆเฅค เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เฅค
+webauthn.cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+webauthn.cancel.accesskey=c
+webauthn.proceed=เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+webauthn.proceed.accesskey=p
+webauthn.anonymize=เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉ€ เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจฌเจฃเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจญเจพเจถเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เฉ›เฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจ›เจพเจฃ เจ”เจ–เฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจตเจงเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเฉžเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เฉ›เฉ€ เจญเจพเจถเจพ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+identity.identified.verifier=เจœเจพเจ‚เจšเจฟเจ†: %S
+identity.identified.verified_by_you=เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจธเจพเจ‡เจŸ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ›เฉ‹เจŸ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+identity.ev.contentOwner2=เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚
+identity.notSecure.tooltip=เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+
+identity.extension.label=เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ (%S)
+identity.extension.tooltip=เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเจพ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ†
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label=เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label=เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label=เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ›
+contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจคเฉ‹เจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†
+
+contentBlocking.cookiesView.trackers2.label=เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ†
+
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ†
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S เจฒเจˆ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ›เฉ‹เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ
+
+trackingProtection.icon.activeTooltip2=เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ, เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจคเฉ‡ เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€เฅค
+trackingProtection.icon.disabledTooltip2=เจ‡เจธ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจตเจพเจงเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฌเฉฐเจฆ เจนเฉˆเฅค
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=%S เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‡-เจชเจ›เจพเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ—เจ เจนเจจเฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+protections.header=%S เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.disableAriaLabel=%S เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.enableAriaLabel=%S เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+protections.blocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.cryptominers.title=เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจจเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.cookies.trackers.title=เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉ€เจœเฉ€-เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.cookies.all.title=เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.cookies.unvisited.title=เจจเจพ-เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ€ เจธเจพเจˆเจŸ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.trackingContent.title=เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.blocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ
+protections.notBlocking.fingerprinters.title=เจซเจฟเฉฐเจ—เจฐเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฐ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ
+protections.notBlocking.cryptominers.title=เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเฉ‹เจฎเจพเจˆเจฃเจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title=เจคเฉ€เจœเฉ€ เจงเจฟเจฐ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+protections.notBlocking.cookies.all.title=เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ
+protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title=เจ…เฉฐเจคเจฐ-เจธเจพเจˆเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections.notBlocking.trackingContent.title=เจŸเจฐเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title=เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจฎเฉ€เจกเจฟเจ† เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจˆ
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+# its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+protections.footer.blockedTrackerCounter.description=#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ;#1 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจˆเจ†เจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=%S เจคเฉ‹เจ‚
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is replaced with brandShortName.
+# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+protections.milestone.description=#1 เจจเฉ‡ #2 เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ #3 เจคเฉฑเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ;#1 เจจเฉ‡ #2 เจŸเจฐเฉˆเจ•เจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ #3 เจคเฉฑเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉˆ
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = เจœเจผเฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = เจœเจผเฉ‚เจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹(%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = เจœเจผเฉ‚เจฎ เจ‡เจจ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = เจ•เฉฑเจŸเฉ‹ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = เจšเฉ‡เจชเฉ‹ (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.allow=เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+geolocation.allow.accesskey=A
+geolocation.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+geolocation.block.accesskey=B
+geolocation.shareWithSite4=เจ•เฉ€ %S เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+geolocation.shareWithFile4=เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจ‡เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2):
+# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin.
+geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2=เจ•เฉ€ %1$S เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ %2$S เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+geolocation.remember=เจ‡เจน เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+# Virtual Reality Device UI
+xr.allow2=เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+xr.allow2.accesskey=A
+xr.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+xr.block.accesskey=B
+xr.shareWithSite4=%S เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ? เจ‡เจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจถเฉ€เจฒ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+xr.shareWithFile4=เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจ‡เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ? เจ‡เจน เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจถเฉ€เจฒ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+xr.remember=เจ‡เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเจ“
+persistentStorage.allow.accesskey=A
+persistentStorage.block.label=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+persistentStorage.block.accesskey=B
+persistentStorage.allowWithSite2=เจ•เฉ€ %S เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เฉ› เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพเจŸเจพ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+# Web notifications UI
+# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+webNotifications.allow2=เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+webNotifications.allow2.accesskey=A
+webNotifications.notNow=เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚
+webNotifications.notNow.accesskey=n
+webNotifications.never=เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจจเจพ เจฆเจฟเจ“
+webNotifications.never.accesskey=v
+webNotifications.alwaysBlock=เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+webNotifications.alwaysBlock.accesskey=B
+webNotifications.block=เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+webNotifications.block.accesskey=B
+webNotifications.receiveFromSite3=%S เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเจฟเจฎเจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจขเฉ‹!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
+safebrowsing.deceptiveSite=เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=เจ‡เจน เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆโ€ฆ
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D
+safebrowsing.reportedAttackSite=เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=โ€ฆเจ‡เจน เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=A
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ€ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเฉ‹!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ!
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=%S เจ–เฉ‹เจœ
+
+# troubleshootModeRestart
+# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox)
+troubleshootModeRestartPromptTitle=%S เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจฟเจชเจพเจŸเจพเจฐเจพ เจขเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+troubleshootModeRestartPromptMessage=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจเจพเจ‚, เจฅเฉ€เจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจธเจŸเจฎ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+troubleshootModeRestartButton=เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Browser Tools" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Process hang reporter
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.selected_tab.label = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ› เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.nonspecific_tab.label = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจซเจผเจพ %1$S เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ› เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab.
+# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.specific_tab.label = โ€œ%1$Sโ€ %2$S เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ› เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.label2 = โ€œ%1$Sโ€ %2$S เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เฉ› เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจ‡เจ•เจธเจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹เฅค
+processHang.add-on.learn-more.text = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+processHang.button_stop2.label = เจ เจนเจฟเจฐเฉ‹
+processHang.button_stop2.accessKey = S
+processHang.button_debug.label = เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉ€เจฌเฉฑเจ— เจ•เจฐเฉ‹
+processHang.button_debug.accessKey = D
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ 'เจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“ (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=เจฌเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+sidebar.moveToRight=เจฌเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.message2 = เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจœเจพเจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจเฉ‡ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเจจเฅค
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจœเจพเจ‚ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = เจ…เจฃเจœเจพเจฃ
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจธเจŸเจฎเจพเจˆเฉ› เจ•เจฐเฉ‹
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = เจŸเฉˆเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃเจพ %S เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจเจ•เจธเฉˆเจธเจฌเจฟเจฒเจŸเฉ€ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฒ เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจพเจฐเจจ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจฐเฉ€เจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚ Firefox เจเจ•เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจก เจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฐเฉ€เจฒเฉ€เจœเจผ เจจเจพเจฒ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€
+userContextWork.label = เจ•เฉฐเจฎ
+userContextBanking.label = เจฌเฉˆเจ‚เจ•เจฟเฉฐเจ—
+userContextShopping.label = เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€
+userContextNone.label = เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+userContextPersonal.accesskey = P
+userContextWork.accesskey = W
+userContextBanking.accesskey = B
+userContextShopping.accesskey = S
+userContextNone.accesskey = N
+
+userContext.aboutPage.label = เจ•เจจเจŸเฉ‡เจจเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฐเจฆเฉ‹เจฌเจธเจค
+userContext.aboutPage.accesskey = O
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = เจŸเฉˆเจฌ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹;#1 เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+sendTabsToDevice.accesskey = n
+
+decoder.noCodecs.button = เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚
+decoder.noCodecs.accesskey = L
+decoder.noCodecsLinux.message = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ codecs เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+decoder.noHWAcceleration.message = เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจ•เฉเจ†เจฒเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจงเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ Microsoft เจฆเฉ‡ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจซเฉ€เจšเจฐ เจชเฉˆเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+decoder.noPulseAudio.message = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ‡ PulseAudio เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec เจ•เจฎเฉ›เฉ‹เจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+decoder.decodeError.message = เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉ€เจ•เฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจตเจพเจชเจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+decoder.decodeError.button = เจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเจฟเจ“
+decoder.decodeError.accesskey = R
+decoder.decodeWarning.message = เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉ€เจ•เฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฏเฉ‹เจ— เจ—เจผเจฒเจคเฉ€ เจตเจพเจชเจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเฉฑเจŸ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (permissions.header):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+permissions.header = %S เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจคเจพเจ‚
+permissions.remove.tooltip = เจ‡เจน เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+
+permissions.fullscreen.promptCanceled = เจฌเจพเจ•เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚: DOM เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
+permissions.fullscreen.fullScreenCanceled = เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ DOM เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ: DOM เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-เจฌเจฟเฉฑเจŸ
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-เจฌเจฟเฉฑเจŸ
+
+midi.allow.label = เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ
+midi.allow.accesskey = A
+midi.block.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+midi.block.accesskey = B
+midi.remember=เจ‡เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+midi.shareWithFile = เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจ‡เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareWithSite = เจ•เฉ€ %S เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+midi.shareSysexWithFile = เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจ…เจคเฉ‡ SysEx เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฃ/เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+midi.shareSysexWithSite = เจ•เฉ€ %S เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจ…เจคเฉ‡ SysEx เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฃ/เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+
+storageAccess1.Allow.label = เจฎเจจเฉ›เฉ‚เจฐ
+storageAccess1.Allow.accesskey = A
+storageAccess1.DontAllow.label = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€
+storageAccess1.DontAllow.accesskey = B
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText):
+# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+storageAccess4.message = %1$S เจจเฉ‚เฉฐ %2$S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจนเฉˆ?
+storageAccess1.hintText = เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจชเจถเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟ %1$S เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+gnomeSearchProviderSearchWeb=โ€œ%Sโ€ เจฒเจˆ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 0000000000..69ab0018f3
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = เจ…เจคเฉ€เจค
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ€เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ (%S)
+
+find-button.label = เจ–เฉ‹เจœ
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = เจ‡เจธ เจธเจซเจผเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹ (%S)
+
+developer-button.label = เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฐ เจŸเฉ‚เจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹ (%S)
+
+sidebar-button.label = เจฌเจพเจนเฉ€
+sidebar-button.tooltiptext2 = เจฌเจพเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹
+
+zoom-controls.label = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ
+zoom-controls.tooltiptext2 = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ
+
+zoom-out-button.label = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = เฉ›เฉ‚เจฎ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+
+zoom-in-button.label = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ‡เจจ
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = เฉ›เฉ‚เจฎ เจ‡เจจ (%S)
+
+edit-controls.label = เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจธเฉ‹เจง
+edit-controls.tooltiptext2 = เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจธเฉ‹เจง เจ•เจฐเฉ‹
+
+cut-button.label = เจ•เฉฑเจŸเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = เจ•เฉฑเจŸเฉ‹ (%S)
+
+copy-button.label = เจ•เจพเจชเฉ€
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = เจ•เจพเจชเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹ (%S)
+
+paste-button.label = เจšเฉ‡เจชเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = เจšเฉ‡เจชเฉ‹ (%S)
+
+panic-button.label = เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ“
+panic-button.tooltiptext = เจ•เฉเจ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ€เจค เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ“
+
+toolbarspring.label = เจฒเจšเจ•เฉ€เจฒเฉ€ เจฅเจพเจ‚
+toolbarseparator.label = เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡เจตเจพเจ‚
+toolbarspacer.label = เจ–เจพเจฒเฉ€ เจฅเจพเจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9340d1433b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=โ€ฆเจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=เจตเจฟเจฐเจพเจฎ เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=เจฎเจพเจชเฉ‡ (เจชเฉ‡เจฐเฉˆเจ‚เจŸเจฒ) เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You
+# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to
+# be longer than the other existing status strings.
+blockedMalware=เจ‡เจน เจซเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจˆเจฐเจธ เจœเจพเจ‚ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจนเฉˆเฅค
+blockedPotentiallyUnwanted=เจ‡เจน เจซเจพเจˆเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+blockedPotentiallyInsecure=เจซเจผเจพเจ‡เจฒ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ: เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ–เจคเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค
+blockedUncommon2=เจ‡เจธ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=เจซเจพเจˆเจฒ เจนเจฟเจฒเจพเจˆ เจ—เจˆ เจœเจพเจ‚ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹เจˆ
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted):
+# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the
+# "Delete File" context menu item.
+fileDeleted=เจซเจผเจพเจˆเจฒ เจนเจŸเจพเจˆ เจ—เจˆ
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+unblockHeaderOpen=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+unblockTypeMalware=เจ‡เจน เจซเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจˆเจฐเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=เจ‡เจน เจซเจพเจˆเจฒ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจงเฉ‹เจ–เจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ,เจชเจฐ เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+unblockTypeUncommon2=เจ‡เจธ เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจˆเจฐเจธ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ† เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+unblockInsecure2=เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค HTTPS เจ•เจจเฉˆเจ•เจถเจจ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ HTTP เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ เจœเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ›เฉ‡เฉœเจ›เจพเฉœ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
+unblockTip2=เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจธเจฐเฉ‹เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+unblockButtonOpen=เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+unblockButtonUnblock=เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+unblockButtonConfirmBlock=เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S \u2014 %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S \u2014 %2$S
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 0000000000..583004083f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
+# Message displayed when adding a protocol handler:
+# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
+addProtocolHandlerMessage=โ€œ%1$Sโ€ เจจเฉ‚เฉฐ %2$S เจฒเจฟเฉฐเจ• เจฒเจˆ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจœเฉ‹เฉœเจจเจพ เจนเฉˆ?
+addProtocolHandlerAddButton=เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c8e7e8fb3b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ
+dialogAcceptLabelSaveItem=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+dialogAcceptLabelAddMulti=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ
+dialogAcceptLabelEdit=เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+dialogTitleAddBookmark=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ
+dialogTitleAddFolder=เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ
+dialogTitleAddMulti=เจธเจญ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹
+dialogTitleEdit="%S" เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ
+
+dialogTitleAddNewBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+dialogTitleEditBookmark=โ€œ%Sโ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+dialogTitleEditBookmark2=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+dialogTitleAddBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+dialogTitleAddBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+dialogTitleEditBookmarksFolder=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+dialogTitleEditBookmarkFolder=เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+
+bookmarkAllTabsDefault=[เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจจเจพเจ‚]
+newFolderDefault=เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+newBookmarkDefault=เจจเจตเจพเจ‚ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ•
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 0000000000..34a83ff43a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=เจ‡เจน เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+errorReportFalseDeceptiveMessage=เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจ—เจผเจฒเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..81f2256152
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=%S เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S เจ–เฉ‹เจœ
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=เจšเฉ‡เจชเฉ‹ เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹
+
+cmd_clearHistory=เจ–เฉ‹เจœ เจฆเจพ เจ…เจคเฉ€เจค เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+cmd_clearHistory_accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers: "Search for <user-typed string> with:"
+searchForSomethingWith2=%S เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœเฉ‹:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจœ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=เจ–เฉ‹เจœ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5c29d81b76
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ
+setDefaultBrowserMessage=%S เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+setDefaultBrowserDontAsk=%S เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจ‡เจน เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฃเจพเจŠเจ‚เฉ›เจฐ เจฌเจฃเจพเจ“
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=เจนเฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=โ€ฆเจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+DesktopBackgroundSet=เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจฌเจฃเจพเจ“
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4d210d150f
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=โ€˜เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹โ€™ เจšเฉเจฃเจจ เจจเจพเจฒ %S เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉž เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ†เจ‰เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‰เจ‚เจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจซเจผเจฒเจพเจˆเจจ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจนเจŸเจพเจˆ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+clearSiteDataNow=เจนเฉเจฃเฉ‡ เจธเจพเฉž เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..40b4663d43
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€
+state.current.allowedForSession = เจถเฉˆเจถเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€
+state.current.allowedTemporarily = เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€
+state.current.blockedTemporarily = เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ
+state.current.blocked = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ
+state.current.prompt = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
+state.multichoice.allow = เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+state.multichoice.allowForSession = เจถเฉˆเจถเจจ เจฒเจˆ เจ‡เจœเจพเฉ›เจค เจฆเจฟเจ“
+state.multichoice.block = เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ“
+
+state.multichoice.autoplayblock = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+state.multichoice.autoplayblockall = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจพเจ“
+state.multichoice.autoplayallow = เจ†เจกเฉ€เจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเจฟเจ“ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเจ“
+
+permission.autoplay.label = เจ†เจชเฉ‡-เจšเจฒเจพเจ“
+permission.cookie.label = เจ•เฉ‚เจ•เฉ€เฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+permission.desktop-notification3.label = เจธเฉ‚เจšเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+permission.camera.label = เจ•เฉˆเจฎเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+permission.microphone.label = เจฎเจพเจˆเจ•เจฐเฉ‹เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+permission.screen.label = เจธเจ•เจฐเฉ€เจจ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
+# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
+permission.speaker.label = เจธเจชเฉ€เจ•เจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+permission.install.label = เจเจก-เจ†เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+permission.popup.label = เจชเฉ‹เจช-เจ…เฉฑเจช เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+permission.geo.label = เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเจฟเจ“
+permission.xr.label = เจฎเจถเฉ€เจจเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจš
+permission.shortcuts.label = เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก เจถเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเฉ‹
+permission.focus-tab-by-prompt.label = เจ‡เจธ เจŸเฉˆเจฌ เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+permission.persistent-storage.label = เจธเจฅเจฟเจฐ เจธเจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจœเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพเจŸเจพ เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+permission.canvas.label = เจ•เฉˆเจจเจตเจธ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เฉฑเจขเฉ‹
+permission.midi.label = MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš
+permission.midi-sysex.label = SysEx เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฒเจˆ MIDI เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
+permission.open-protocol-handler.label = เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4925bed9ff
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹
+
+relinkVerify.title = เจฎเจฟเจฒเจพเจจ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€
+relinkVerify.heading = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = เจ‡เจธ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจ‡เจจ เจ‡เจจ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจ‡เจน เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเฉเฉฑเจ•เจฎเจพเจฐเจ• เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— %S เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆเจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0228ef7148
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+taskbar.tasks.newTab.description=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจŸเฉˆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+taskbar.tasks.newWindow.label=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+taskbar.tasks.newWindow.description=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ— เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจ‚ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค
+taskbar.frequent.label=เจ…เจ•เจธเจฐ
+taskbar.recent.label=เจคเจพเจœเจผเจพ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4703b0ed88
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=เจŸเฉ‡เจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจฎเฉ‹เจก เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..633a101cc7
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ URL เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+fileNotFound=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ %S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจซเจพเจ‡เจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+fileAccessDenied=%S เจคเฉ‹เจ‚ เจซเจพเจˆ เจชเฉœเฉเจนเจจเจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+dnsNotFound2=เจ…เจธเฉ€เจ‚ %S 'เจคเฉ‡ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค
+unknownProtocolFound=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ (%S) เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ‡เฉ›เจพเฉ›เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+connectionFailure=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ %S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค
+netInterrupt=เจธเจซเจผเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ %S เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจ†เจˆ เจธเฉ€เฅค
+netTimeout=%S เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฐเจตเจฐ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจฌเจนเฉเจค เจŸเจพเจˆเจฎ เจฒเจ—เจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+redirectLoop=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœเจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจฎเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเฉ€-เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donโ€™t translate "%S"
+confirmRepostPrompt=เจ‡เจน เจธเจซเจผเจพ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡, %S เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจญเฉ‡เจœเจฃเจพ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจเจ•เจธเจผเจจ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ–เฉ‹เจœ เจœเจพเจ‚ เจญเฉ‡เจœเจฃเจพ), เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ, เจฐเจชเฉ€เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡เฅค
+resendButton.label=เจฎเฉเฉœ-เจญเฉ‡เจœเฉ‹
+unknownSocketType=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเฉ€เจ•เฉ‡เจŸ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค
+netReset=เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉ‹เจก เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเฉ€ เจธเจฐเจตเจฐ เจจเจพเจฒ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฐเฉ€-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค
+notCached=เจ‡เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจนเฉเจฃ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+netOffline=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจซเจผเจฒเจพเจˆเจจ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+isprinting=เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸเจฟเฉฐเจ— เจœเจพเจ‚ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจเจฒเจ• เจฆเจฐเจพเจจ เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
+deniedPortAccess=เจ‡เจน เจเจกเจฐเฉˆเฉฑเจธ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจชเฉ‹เจฐเจŸ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจ•เจธเจฆเจพเจ‚ เจฒเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจฎเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+proxyResolveFailure=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+proxyConnectFailure=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฐเจพเจ•เจธเฉ€ เจธเจฐเจตเจฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉฐเจฐเจšเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค
+contentEncodingError=เจธเจซเจผเจพ, เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ—เจฒเจค เจœเจพเจ‚ เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจ•เฉฐเจชเจฐเฉˆเจธเจผเจจ เจซเจพเจฐเจฎ เจตเจฐเจค เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจ‡เจŸ เจฎเจพเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+unsafeContentType=เจธเจซเจผเจพ, เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ€ เจซเจพเจ‡เจฒ เจŸเจพเจˆเจช เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเฉˆเฉฑเจฌ-เจธเจพเจ‡เจŸ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“ เจœเฉ€เฅค
+externalProtocolTitle=เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ เจฎเฉฐเจ—
+externalProtocolPrompt=%1$S: เจฒเจฟเฉฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจ‚เจกเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจพเจนเจฐเฉ€ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n\n\nเจฎเฉฐเจ—เจฟเจ† เจฒเจฟเฉฐเจ•:\n\n%2$S\n\nเจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ: %3$S\n\n\nเจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจน เจฎเฉฐเจ— เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ†เจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจนเฉ‹เจฐ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐเฉ€ เจฆเจพ เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฎเฉฐเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเจ“, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจจเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ–เจคเจฐเจจเจพเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<เจ…เจฃเจœเจพเจฃ>
+externalProtocolChkMsg=เจ‡เจธ เจŸเจพเจˆเจช เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค
+externalProtocolLaunchBtn=เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฒเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹
+malwareBlocked=%S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเจฒเจพเจตเจฐ เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+harmfulBlocked=%S 'เจคเฉ‡ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ•เจพเจ‚ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค
+unwantedBlocked=%S เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจฒเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจซเจŸเจตเฉ‡เจ…เจฐ เจตเฉฐเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+deceptiveBlocked=%S เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจธเฉžเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเจฎเจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเจพเจˆเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค
+cspBlocked=เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+xfoBlocked=เจ‡เจน เจธเจซเจผเฉ‡ โ€˜เจคเฉ‡ X-เจซเจฐเฉ‡เจฎ-เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจชเจฐเจธเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+corruptedContentErrorv2=%S เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ• เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ เจ‰เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจตเจพเจชเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฐเจฎเฉฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ %S เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ—เจพเจฐเฉฐเจŸเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน SSLv3 เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจจเฉเจ•เจธเจฆเจพเจฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เจพเจฒ เจนเฉˆเฅค
+inadequateSecurityError=เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจจเฉ‡ เจ…เจขเฉเฉฑเจ•เจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจชเฉฑเจงเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเฉŒเจคเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+blockedByPolicy=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจธเฉฐเจ—เจนเจจ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉžเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจตเฉˆเฉฑเจฌเจธเจพเจˆเจŸ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพเจˆ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค
+networkProtocolError=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‡ เจจเฉˆเจŸเจตเจฐเจ• เจชเจฐเฉ‹เจŸเฉ‹เจ•เฉ‹เจฒ เจ‰เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฐเฉฐเจฎเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 0000000000..da607ab128
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ (เจจเจธเจผเจŸ) เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฎเฉเฉœ-เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค\n\nเจฌเจฆเจ•เจฟเจธเจฎเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค\n\nเจตเฉ‡เจฐเจตเจพ: %s
+CrashReporterDescriptionText2=เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ†เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ (เจจเจธเจผเจŸ) เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจฎเฉเฉœ-เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจฎเฉเฉœ-เจธเจŸเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค\n\nเจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš-เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฐเฉˆเจธเจผ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจญเฉ‡เจœ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
new file mode 100644
index 0000000000..24a0e5647b
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+DefaultBrowserAgentTaskDescription=เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจฒเจˆ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจเจœเฉฐเจŸ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจถเฉฑเจ•เฉ€ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจ‚เจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจฒเจˆ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเฉฑเฉฑเจ›เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจŸเจพเจธเจ• %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡-เจ†เจช เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจนเฉ‹เจฃ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจŸเจพเจธเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ about:config เจธเฉžเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œdefault-browser-agent.enabledโ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจœเจพเจ‚ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจชเจฐเจพเจˆเฉ› เจชเจพเจฒเจธเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš โ€œDisableDefaultBrowserAgentโ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+DefaultBrowserNotificationTitle=เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเฉˆ
+DefaultBrowserNotificationText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจนเฉเจฃ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจนเฉˆ?
+
+DefaultBrowserNotificationHeaderText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ?
+DefaultBrowserNotificationBodyText=เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจนเจพเจฒ เจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค %MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจตเจœเฉ‹ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹เฅค
+DefaultBrowserNotificationYesButtonText=เจนเจพเจ‚
+DefaultBrowserNotificationNoButtonText=เจจเจนเฉ€เจ‚
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 0000000000..dd00bdad9c
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,135 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+autofillOptionsLinkOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+changeAutofillOptionsOSX = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+changeAutofillOptionsAccessKey = C
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S เจนเฉเจฃ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เฉ‡เจ‚ เจฌเจšเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+saveAddressDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚:
+saveAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+saveAddressAccessKey = S
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+updateAddressOldDescriptionLabel = เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚:
+updateAddressNewDescriptionLabel = เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚:
+createAddressLabel = เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจ“
+createAddressAccessKey = C
+createAddressDescriptionLabel = เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚:
+cancelAddressLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+cancelAddressAccessKey = D
+updateAddressLabel = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+updateAddressAccessKey = U
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ %S เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? (เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ)
+saveCreditCardDescriptionLabel = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก:
+saveCreditCardLabel = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+saveCreditCardAccessKey = S
+cancelCreditCardLabel = เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+cancelCreditCardAccessKey = D
+neverSaveCreditCardLabel = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจพ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+neverSaveCreditCardAccessKey = N
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+updateCreditCardDescriptionLabel = เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก:
+createCreditCardLabel = เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจฌเจฃเจพเจ“
+createCreditCardAccessKey = C
+updateCreditCardLabel = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+updateCreditCardAccessKey = U
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจชเฉˆเจจเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOption2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteFooterOptionOSX2 = เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionShort2 = เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+autocompleteFooterOptionOSXShort2 = เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจธเฉฐเจฆเจพเจ‚
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageCreditCards):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteManageCreditCards = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageAddresses):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autocompleteManageAddresses = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเฉ›เจพเจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚
+category.name = เจจเจพเจ‚
+category.organization2 = เจธเฉฐเจ—เจ เจจ
+category.tel = เจซเจผเฉ‹เจจ
+category.email = เจˆเจฎเฉ‡เจฒ
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = %S เจตเฉ€ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹
+phishingWarningMessage2 = %S เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S เจจเฉ‡ เจ…เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจธเจพเจˆเจŸ เจ–เฉ‹เจœเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจเจพ เจ†เจฐเฉ›เฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = เจ–เฉเจฆ-เจญเจฐเฉ‹ เจซเจผเจพเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเฉ‹
+
+autofillHeader = เจซเจพเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจŸเฉ‹เจซเจฟเจฒ
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = โ€ฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจจเจพเจตเฉ‡เจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจ†เจชเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = โ€ฆเจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก
+
+autofillReauthCheckboxMac = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ, เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ macOS เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+autofillReauthCheckboxWin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ, เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ Windows เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+autofillReauthCheckboxLin = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเฉ‡-เจญเจฐเจจ, เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจงเจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofillReauthOSDialogMac = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+autofillReauthOSDialogWin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ Windows เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“เฅค
+autofillReauthOSDialogLin = เจชเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ€เจจเจ•เจธ เจฒเจพเจ—เจ‡เจจ เจธเจจเจฆเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ“เฅค
+
+useCreditCardPasswordPrompt.win = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฐเจกเฉ‹ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเฉ€ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+useCreditCardPasswordPrompt.macos = เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจ•เจพเจฐเจก เจœเจพเจฃเจพเจ•เจฐเฉ€ เจตเจฐเจคเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 0000000000..db148382b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=โ€ฆเจธเจพเจˆเจŸ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=เจธเจพเจˆเจŸ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒเจคเจพ เจฎเจธเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจ“
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 0000000000..b410ad9aef
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..880ac6ef89
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉŒเจ–เฉ€ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉฐเจขเจฟเจ† เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจฏเฉ‚เจœเจผเจฐ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจซเฉ‡เจธ, เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจชเจ›เจพเจฃ (indentity) เจšเฉ‹เจฐเฉ€ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจซเฉ€เจšเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‰เฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจซเฉ€เจšเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจšเฉ‡ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ–เฉ‹เจœ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=$BrandShortName เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚(&O)
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName เจธเฉ‡เจซเจผ เจฎเฉ‹เจก(&S)
+OPTIONS_PAGE_TITLE=เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจŸเจพเจˆเจช
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจ†เจˆเจ•เจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ“
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจญเจพเจ— เจธเฉˆเจŸเจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเฉ‹
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=เจšเฉ‹เจฃเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจญเจพเจ—
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ (maintenance) เจธเฉ‡เจตเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉˆเจ•เจ—เจฐเจพเจŠเจ‚เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉเฉฑเจช-เจšเจชเฉ€เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เฉ€เฅค
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹(&M)
+SUMMARY_PAGE_TITLE=เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจกเจฟเจซเจพเจฒเจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเจœเจผเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚(&s)
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+SURVEY_TEXT=เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ $BrandShortName เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ€ เจธเฉ‹เจšเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹(&T)
+LAUNCH_TEXT=$BrandShortName เจนเฉเจฃ เจšเจฒเจพเจ“(&L)
+CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName เจฒเจˆ เจ†เจˆเจ•เจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ“:
+ICONS_DESKTOP=เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจกเฉˆเจธเจ•เจŸเจพเจช เจ‰เฉฑเจคเฉ‡(&D)
+ICONS_STARTMENU=เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš(&S)
+ICONS_TASKBAR=เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจŸเจพเจธเจ•-เจฌเจพเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡(&t)
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n\nเจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n\n เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค\n\nเจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ $BrandShortName เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+WARN_WRITE_ACCESS=เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค\n\nเจนเฉ‹เจฐ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจšเฉเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+WARN_DISK_SPACE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เจธ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเฉ€ เจกเจฟเจธเจ• เจฅเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค\n\nเจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจšเฉเจฃเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedVer} เจœเจพเจ‚ เจจเจตเจพเจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedVer} เจœเจพเจ‚ เจจเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ $BrandShortName เจฆเฉ€ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจœเจพเจ‚\nเจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐเฅค
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ $BrandFullName เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจŸเจพเจ“เฅค
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจŸเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ:
+UN_CONFIRM_CLICK=เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+
+UN_REFRESH_PAGE_TITLE=เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ $BrandShortName เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ?
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ $BrandShortName เจจเจพเจฒ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจ† เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเจฆเจฆ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค\n\nเจ‡เจน เจฎเฉ‚เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจเจก-เจ†เจจ เจนเจŸเจพเจเจ—เจพเฅค เจขเฉเฉฑเจ•เจตเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+UN_REFRESH_LEARN_MORE=เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹(&L)
+UN_REFRESH_BUTTON=$BrandShortName เจคเจพเฉ›เจพ เจ•เจฐเฉ‹(&R)
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉˆเฉฑเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+STATUS_INSTALL_LANG=เจญเจพเจธเจผเจพ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ (${AB_CD}) เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+STATUS_CLEANUP=เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเจพ เจœเจฟเจนเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆโ€ฆ
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=เจฎเฉ‹เจœเจผเฉ€เจฒเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ $BrandShortName เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฟเจ“ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจŸเจพเจˆเจช เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจฎ เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+OPTION_STANDARD_RADIO=เจธเจŸเฉˆเจ‚เจกเจฐเจก(&S)
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจก เจ…เฉฑเจก เจšเฉ‹เจฃเจพเจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ‡เจน เจคเจœเจฐเจฌเฉ‡เจ•เจพเจฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+OPTION_CUSTOM_RADIO=เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ(&C)
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=เจ…เฉฑเจชเจ—เจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹(&U)
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 0000000000..34115c1ae2
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ $BrandFullNameDA เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค\n\nเจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจญ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจขเฉเฉฑเจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=เจญเจพเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ‡ เจซเฉ€เจšเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเฉ‡ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=เจญเจพเจ— เจฆเจพ เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจŠเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‰เฅค
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš $BrandFullNameDA เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจ‰เจกเฉ€เจ• เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจ เฉ€เจ• เจขเฉฐเจ— เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเฉ‚เจฐเจพ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ(&F)
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค\n\nเจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ‹เจ—เฉ‡?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=เจนเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉเจฆ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เจพ
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=เจธเจŸเจพเจฐเจŸ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจŸเจพเจฐเจŸ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=เจธเจŸเจพเจฐเจŸ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ $BrandFullName เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€ เจ†เจ‡เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ $BrandFullNameDA เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจฒเจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค\n\nเจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เจน เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ“ เจ•เจฟ $BrandFullNameDA เจšเฉฑเจฒ เจคเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพเฅค\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ $BrandFullNameDA เจนเจŸเจพเจ“
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉฑเจ• เจ‰เจกเฉ€เจ•เฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเฉ‚เจฐเจพ เจ›เฉฑเจกเจฟเจ†
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเฅค
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค\n\nเจ‡เจน เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA เจฆเฉ€ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ $BrandFullName เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจšเฉ‡ เจนเฉ€ เจ›เฉฑเจกเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0107a69f66
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเจฐ
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจนเฉˆเฅค เจ†เจ“ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจ“ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจชเฉ€ เจฒเจˆเจเฅค
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‹
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=เจฎเฉเฉœ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เจพเจฐเจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฌเจนเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจเจก-เจ†เจจ เจนเจŸเจพเจ“
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=โ€ฆเจนเฉเจฃ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+STUB_INSTALLING_HEADLINE2=เจธเจชเฉ€เจก, เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจขเฉเฉฑเจ•เจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ“เฅค
+STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName เจ•เฉเจ เจ•เฉ เจฎเจฟเฉฐเจŸเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+STUB_BLURB_FIRST1=เจนเฉเจฃ เจคเฉฑเจ• เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจœเจผ, เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจœเจตเจพเจฌเจฆเฉ‡เจน $BrandShortName
+STUB_BLURB_SECOND1=เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจซเจผเจพ เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจฌเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเจฃเจพ
+STUB_BLURB_THIRD1=เจฎเฉ›เจฌเฉ‚เจค เจชเฉเจฐเจพเจˆเจตเฉ‡เจŸ เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฟเฉฐเจ—
+STUB_BLURB_FOOTER2=เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†, เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedVer} เจœเจพเจ‚ เจจเจตเจพเจ‚ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เจ…เจซเจผเจธเฉ‹เจธ, $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค $BrandShortName เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฐเฉ›เจจ เจฒเจˆ ${MinSupportedVer} เจœเจพเจ‚ เจจเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ ${MinSupportedCPU} เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เฅค
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจถเจจ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=เจนเฉ‚เฉฐเฅค เจ•เฉเจ เจ•เจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ $BrandShortName เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค\nเจฎเฉเฉœ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ $BrandShortName เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเฉ‹
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9dc257aa81
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช
+UninstallCaption=$BrandFullName เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ
+BackBtn=< เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡(&B)
+NextBtn=เจ…เฉฑเจ—เฉ‡(&N) >
+AcceptBtn=เจฎเฉˆเจ‚ เจฒเจธเฉฐเจธ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเจพเจ‚(&a)
+DontAcceptBtn=เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจธเฉฐเจธ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚(&d)
+InstallBtn=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ(&I)
+UninstallBtn=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ(&U)
+CancelBtn=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+CloseBtn=เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹(&C)
+BrowseBtn=เจเจฒเจ•(&r)..
+ShowDetailsBtn=เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹(&d)
+ClickNext=เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ClickInstall=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+ClickUninstall=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+Completed=เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ
+LicenseTextRB=$BrandFullNameDA เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฒเจธเฉฐเจธ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจน เจฒเจตเฉ‹ เจœเฉ€เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจญ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจนเจฟเจค เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹เฅค $_CLICK
+ComponentsText=เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจ— เจ…เจฃ-เจšเฉเจฃเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเฉฐเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจญเจพเจ— เจšเฉเจฃเฉ‹:
+DirText=เจธเฉˆเฉฑเจŸเจ…เฉฑเจช เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš $BrandFullNameDA เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡, เจเจฒเจ• เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹เฅค $_CLICK
+DirSubText=เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ
+DirBrowseText=$BrandFullNameDA เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจšเฉเจฃเฉ‹:
+SpaceAvailable="เจ‰เจชเจฒเฉฑเจฌเจง เจฅเจพเจ‚: "
+SpaceRequired="เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA เจนเฉ‡เจ  เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค $_CLICK
+UninstallingSubText=เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เฉฑเจฅเฉ‹เจ‚:
+FileError=เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจซเจพเจˆเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฒเจคเฉ€: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจ…เจงเฉ‚เจฐเจพ เจ›เฉฑเจกเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹,\r\nเจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจพเจ‚\r\nเจ‡เจน เจซเจพเจˆเจฒ เจ›เฉฑเจกเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ เจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+FileError_NoIgnore=เจซเจพเจˆเจฒ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเจฎเฉเฉœ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉœ-เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจพเจ‚\r\nเจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค
+CantWrite="เจฒเจฟเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ: "
+CopyFailed=เจ•เจพเจชเฉ€ เจซเฉ‡เจฒเฉเจน
+CopyTo="เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เจพเจชเฉ€ "
+Registering="เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ: "
+Unregistering="เจ…เจฃ-เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ: "
+SymbolNotFound="เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‡: "
+CouldNotLoad="เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฟเจ†: "
+CreateFolder="เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจฌเจฃเจพเจ“: "
+CreateShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจฌเจฃเจพเจ“: "
+CreatedUninstaller="เจ…เจฃ-เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†: "
+Delete="เจซเจพเจˆเจฒ เจนเจŸเจพเจ“: "
+DeleteOnReboot="เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจŸเจพเจ“: "
+ErrorCreatingShortcut="เจธเจผเจพเจฐเจŸเจ•เฉฑเจŸ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€: "
+ErrorCreating="เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€: "
+ErrorDecompressing=เจกเจพเจŸเจพ เจกเฉ€-เจ•เฉฐเจชเจฐเฉˆเฉฑเจธ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€! เจ•เฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ เจนเฉˆ?
+ErrorRegistering=DLL เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="เจšเจฒเจพเจ“: "
+Extract="เจเจ•เจธเจŸเจฐเฉˆเจ•เจŸ: "
+ErrorWriting="เจเจ•เจธเจŸเจฐเฉˆเฉฑเจ•เจŸ: เจซเจพเจˆเจฒ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ "
+InvalidOpcode=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเจฐ เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ: เจ—เจฒเจค opcode
+NoOLE="เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ OLE เจจเจนเฉ€เจ‚: "
+OutputFolder="เจ†เจ‰เจŸเจชเฉเฉฑเจŸ เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ: "
+RemoveFolder="เจซเฉ‹เจฒเจกเจฐ เจนเจŸเจพเจ“: "
+RenameOnReboot="เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเฉ‹: "
+Rename="เจจเจพเจ‚ เจฌเจฆเจฒเฉ‹: "
+Skipped="เจ›เฉฑเจกเฉ‡: "
+CopyDetails=เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจชเจฌเฉ‹เจฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจชเฉ€
+LogInstall=เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจฆเจพ เจฒเจพเจ—
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7af1653c94
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/langpack-metadata.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org.
+## Only text elements and literals are supported for these strings.
+
+langpack-creator = mozilla.org
+
+# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list.
+# Example: Joe Solon, Suzy Solon
+langpack-contributors = Amanpreet Singh Brar, Punjabi Open Source Team, with Jaswiner Singh Phulewala's continue support and efforts
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c0fcae89d0
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=เจ‡เจน PDF เจกเฉŒเจ•เฉ‚เจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเจพเจ‡เจฆ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค
+unsupported_feature_forms=เจ‡เจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจพเจฐเจฎ เจนเจจเฅค เจซเจพเจฐเจฎ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจฐเจจเจพ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+unsupported_feature_signatures=เจ‡เจน PDF เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจกเจฟเฉ›เจฟเจŸเจฒ เจฆเจธเจคเจ–เจค เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฆเจธเจคเจ–เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจ•เจฟเจคเจพ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+open_with_different_viewer=เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจฆเจฐเจถเจ• เจจเจพเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7f2e12234e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ
+previous_label=เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+next.title=เจ…เจ—เจฒเจพ เจธเจซเจผเจพ
+next_label=เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=เจธเจซเจผเจพ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages={{pagesCount}}) เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ ({{pageNumber}}
+
+zoom_out.title=เฉ›เฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ
+zoom_out_label=เฉ›เฉ‚เจฎ เจ†เจ‰เจŸ
+zoom_in.title=เฉ›เฉ‚เจฎ เจ‡เจจ
+zoom_in_label=เฉ›เฉ‚เจฎ เจ‡เจจ
+zoom.title=เฉ›เฉ‚เจจ
+presentation_mode.title=เจชเจฐเจฟเจœเฉˆเจ‚เจŸเฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจ“
+presentation_mode_label=เจชเจฐเจฟเจœเฉˆเจ‚เจŸเฉ‡เจถเจจ เจฎเฉ‹เจก
+open_file.title=เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+open_file_label=เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+print.title=เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ
+print_label=เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ
+save.title=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+save_label=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โ€œdownloadโ€ is a verb).
+download_button.title=เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (โ€œdownloadโ€ is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
+bookmark1.title=เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเฉžเจผเจพ (เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเฉžเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ URL เจตเฉ‡เจ–เฉ‹)
+bookmark1_label=เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจธเฉžเจผเจพ
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=เจŸเฉ‚เจฒ
+tools_label=เจŸเฉ‚เจฒ
+first_page.title=เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+first_page_label=เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+last_page.title=เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+last_page_label=เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเฉžเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจœเจพเจ“
+page_rotate_cw.title=เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจฆเจพเจ… เจ˜เฉเฉฐเจฎเจพเจ“
+page_rotate_cw_label=เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจฆเจพเจ… เจ˜เฉเฉฐเจฎเจพเจ“
+page_rotate_ccw.title=เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจฆเจพเจ… เจ˜เฉเฉฐเจฎเจพเจ“
+page_rotate_ccw_label=เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจฆเจพเจ… เจ˜เฉเฉฐเจฎเจพเจ“
+
+cursor_text_select_tool.title=เจฒเจฟเจ–เจค เจšเฉ‹เจฃ เจŸเฉ‚เจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+cursor_text_select_tool_label=เจฒเจฟเจ–เจค เจšเฉ‹เจฃ เจŸเฉ‚เจฒ
+cursor_hand_tool.title=เจนเฉฑเจฅ เจŸเฉ‚เจฒ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจ•เจฐเฉ‹
+cursor_hand_tool_label=เจนเฉฑเจฅ เจŸเฉ‚เจฒ
+
+scroll_page.title=เจธเจซเจผเจพ เจ–เจฟเจธเจ•เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+scroll_page_label=เจธเจซเจผเจพ เจ–เจฟเจธเจ•เจพเจ‰เจฃเจพ
+scroll_vertical.title=เจ–เฉœเฉเจนเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+scroll_vertical_label=เจ–เฉœเฉเจนเจตเจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰เจฃเจพ
+scroll_horizontal.title=เจฒเฉ‡เจŸเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+scroll_horizontal_label=เจฒเฉ‡เจŸเจตเจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰เจฃเจพ
+scroll_wrapped.title=เจธเจฎเฉ‡เจŸเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚
+scroll_wrapped_label=เจธเจฎเฉ‡เจŸเจฟเจ† เจธเจฐเจ•เจพเจ‰เจฃเจพ
+
+spread_none.title=เจธเจซเจผเจพ เจซเฉˆเจฒเจพเจ… เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‹
+spread_none_label=เจ•เฉ‹เจˆ เจซเฉˆเจฒเจพเจ… เจจเจนเฉ€เจ‚
+spread_odd.title=เจŸเจพเจ‚เจ• เจ…เฉฐเจ• เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจซเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‹
+spread_odd_label=เจŸเจพเจ‚เจ• เจซเฉˆเจฒเจพเจ…
+spread_even.title=เจœเจฟเจธเจค เจ…เฉฐเจ• เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจซเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‹
+spread_even_label=เจœเจฟเจธเจค เจซเฉˆเจฒเจพเจ…
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=โ€ฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจฆเฉ€ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถเจคเจพ
+document_properties_label=โ€ฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจฆเฉ€ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถเจคเจพ
+document_properties_file_name=เจซเจพเจˆเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚:
+document_properties_file_size=เจซเจพเจˆเจฒ เจฆเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} เจฌเจพเจˆเจŸ)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} เจฌเจพเจˆเจŸ)
+document_properties_title=เจŸเจพเจˆเจŸเจฒ:
+document_properties_author=เจฒเฉ‡เจ–เจ•:
+document_properties_subject=เจตเจฟเจถเจพ:
+document_properties_keywords=เจถเจฌเจฆ:
+document_properties_creation_date=เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉ€:
+document_properties_modification_date=เจธเฉ‹เจง เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉ€:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจคเจพ:
+document_properties_producer=PDF เจชเฉเจฐเฉ‹เจกเจฟเจŠเจธเจฐ:
+document_properties_version=PDF เจตเจฐเจœเจจ:
+document_properties_page_count=เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€:
+document_properties_page_size=เจธเฉžเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ:
+document_properties_page_size_unit_inches=เจ‡เฉฐเจš
+document_properties_page_size_unit_millimeters=เจฎเจฟเจฎเฉ€
+document_properties_page_size_orientation_portrait=เจชเฉ‹เจฐเจŸเจฐเฉ‡เจŸ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=เจฒเฉˆเจ‚เจกเจธเจ•เฉ‡เจช
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=เจฒเฉˆเจŸเจฐ
+document_properties_page_size_name_legal=เจ•เจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ร— {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ร— {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized=เจคเฉ‡เจœเจผ เจตเฉˆเฉฑเจฌ เจเจฒเจ•:
+document_properties_linearized_yes=เจนเจพเจ‚
+document_properties_linearized_no=เจจเจนเฉ€เจ‚
+document_properties_close=เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+print_progress_message=โ€ฆเจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=เจฌเจพเจนเฉ€ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+toggle_sidebar_notification2.title=เจฌเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹ (เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจ–เจพเจ•เจพ/เจ…เจŸเฉˆเจšเจฎเฉˆเจ‚เจŸ/เจชเจฐเจคเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ)
+toggle_sidebar_label=เจฌเจพเจนเฉ€ เจฌเจฆเจฒเฉ‹
+document_outline.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจ–เจพเจ•เจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจ“ (เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจˆเจŸเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉˆเจฒเจพเจ‰เจฃ/เจธเจฎเฉ‡เจŸเจฃ เจฒเจˆ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹)
+document_outline_label=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจ–เจพเจ•เจพ
+attachments.title=เจ…เจŸเฉˆเจšเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+attachments_label=เจ…เจŸเฉˆเจšเจฎเฉˆเจ‚เจŸเจพเจ‚
+layers.title=เจชเจฐเจคเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“ (เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‚เจฒ เจนเจพเจฒเจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ-เจธเฉˆเฉฑเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเฉ‹)
+layers_label=เจชเจฐเจคเจพเจ‚
+thumbs.title=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉ‡เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจพเจ“
+thumbs_label=เจฅเฉฐเจฎเจจเฉ‡เจฒ
+current_outline_item.title=เจฎเฉŒเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ–เจพเจ•เจพ เจšเฉ€เฉ› เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+current_outline_item_label=เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ–เจพเจ•เจพ เจšเฉ€เฉ›
+findbar.title=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+findbar_label=เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+
+additional_layers=เจตเจพเจงเฉ‚ เจชเจฐเจคเจพเจ‚
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=เจธเจซเจผเจพ {{page}}
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=เจธเจซเจผเจพ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจฅเฉฐเจฎเจจเฉ‡เจฒ
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+find_input.placeholder=โ€ฆเจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› 'เจš เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+find_previous.title=เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+find_previous_label=เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡
+find_next.title=เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจญเฉ‹
+find_next_label=เจ…เฉฑเจ—เฉ‡
+find_highlight=เจธเจญ เจ‰เจญเจพเจฐเฉ‹
+find_match_case_label=เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจ†เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‰
+find_match_diacritics_label=เจญเฉ‡เจฆเจธเฉ‚เจšเจ• เจฎเฉ‡เจฒ
+find_entire_word_label=เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจถเจฌเจฆ
+find_reached_top=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ† เจ—เจ เจนเจพเจ‚, เจฅเฉฑเจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ
+find_reached_bottom=เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ† เจ—เจ เจนเจพเจ‚, เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+find_match_count={[ plural(total) ]}
+find_match_count[one]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ {{current}} เจฎเฉ‡เจฒ
+find_match_count[two]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ {{current}} เจฎเฉ‡เจฒ
+find_match_count[few]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ {{current}} เจฎเฉ‡เจฒ
+find_match_count[many]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ {{current}} เจฎเฉ‡เจฒ
+find_match_count[other]={{total}} เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ {{current}} เจฎเฉ‡เจฒ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
+find_match_count_limit[zero]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_match_count_limit[one]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_match_count_limit[two]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_match_count_limit[few]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_match_count_limit[many]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_match_count_limit[other]={{limit}} เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง
+find_not_found=เจตเจพเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ€ เจšเฉŒเฉœเจพเจˆ
+page_scale_fit=เจธเจซเจผเจพ เจซเจฟเฉฑเจŸ
+page_scale_auto=เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เฉ›เฉ‚เจฎ เจ•เจฐเฉ‹
+page_scale_actual=เจ†เจŸเฉ‹เจฎเฉˆเจŸเจฟเจ• เจ†เจ•เจพเจฐ
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error=PDF เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค
+invalid_file_error=เจ—เจฒเจค เจœเจพเจ‚ เจจเจฟเจ•เจพเจฐเจพ PDF เจซเจพเจˆเจฒ เจนเฉˆเฅค
+missing_file_error=เจจเจพ-เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ PDF เจซเจพเจˆเจฒเฅค
+unexpected_response_error=เจ…เจฃเจœเจพเจฃ เจธเจฐเจตเจฐ เจœเจตเจพเจฌเฅค
+rendering_error=เจธเจซเจผเจพ เจฐเฉˆเจกเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เจฒเจคเฉ€ เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ€“ Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†]
+password_label=เจ‡เจน PDF เจซเจพเจˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเจฟเจ‰เฅค
+password_invalid=เจ—เจฒเจค เจชเจพเจธเจตเจฐเจกเฅค เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€เฅค
+password_ok=เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ
+password_cancel=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+
+printing_not_supported=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: เจ‡เจน เจฌเจฐเจพเจŠเฉ›เจฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+printing_not_ready=เจธเจพเจตเจงเจพเจจ: PDF เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฟเฉฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค
+web_fonts_disabled=เจตเฉˆเจฌ เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจฌเฉฐเจฆ เจนเจจ: เจ‡เฉฐเจฌเฉˆเจก PDF เจซเฉ‹เจ‚เจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ เจ…เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆเฅค
+
+# Editor
+editor_free_text2.title=เจฒเจฟเจ–เจค
+editor_free_text2_label=เจฒเจฟเจ–เจค
+editor_ink2.title=เจตเจพเจนเฉ‹
+editor_ink2_label=เจตเจพเจนเฉ‹
+
+editor_stamp1.title=เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+editor_stamp1_label=เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+
+free_text2_default_content=โ€ฆเจฒเจฟเจ–เจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=เจฐเฉฐเจ—
+editor_free_text_size=เจ†เจ•เจพเจฐ
+editor_ink_color=เจฐเฉฐเจ—
+editor_ink_thickness=เจฎเฉ‹เจŸเจพเจˆ
+editor_ink_opacity=เจงเฉเฉฐเจฆเจฒเจพเจชเจจ
+
+editor_stamp_add_image_label=เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+editor_stamp_add_image.title=เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=เจฒเจฟเจ–เจค เจเจกเฉ€เจŸเจฐ
+editor_ink2_aria_label=เจตเจนเจพเจ‰เจฃ เจเจกเฉ€เจŸเจฐ
+editor_ink_canvas_aria_label=เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
+
+# Alt-text dialog
+# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps
+# when people can't see the image.
+editor_alt_text_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจค
+editor_alt_text_edit_button_label=เจฌเจฆเจฒเจตเฉ€ เจฒเจฟเจ–เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเฉ‹
+editor_alt_text_dialog_label=เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹
+editor_alt_text_dialog_description=เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจœเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจก เจจเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ€ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเฉฑเจš Alt เจฒเจฟเจ–เจค (เจฌเจฆเจฒเจตเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจค) เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
+editor_alt_text_add_description_label=เจตเจฐเจฃเจจ เจœเฉ‹เฉœเฉ‹
+editor_alt_text_add_description_description=1-2 เจตเจพเจ• เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจตเจฟเจถเฉ‡, เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ— เจœเจพเจ‚ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃเฅค
+editor_alt_text_mark_decorative_label=เจธเจœเจพเจตเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ‡เจ†
+editor_alt_text_mark_decorative_description=เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจœเจพเจตเจŸเฉ€ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจนเจพเจถเฉ€เจ† เจœเจพเจ‚ เจตเจพเจŸเจฐเจฎเจพเจฐเจ• เจ†เจฆเจฟเฅค
+editor_alt_text_cancel_button=เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเฉ‹
+editor_alt_text_save_button=เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹
+editor_alt_text_decorative_tooltip=เจธเจœเจพเจตเจŸ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจฒเจพเจ“
+# This is a placeholder for the alt text input area
+editor_alt_text_textarea.placeholder=เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจตเจœเฉ‹เจ‚, โ€œเจ—เฉฑเจญเจฐเฉ‚ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจœเจผ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจพ เจนเฉˆโ€
+
+# Editor resizers
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_topLeft=เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเจพ เจ•เฉ‹เจจเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_topMiddle=เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉฑเจง โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_topRight=เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจพ เจ•เฉ‹เจจเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_middleRight=เจฎเฉฑเจง เจธเฉฑเจœเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_bottomRight=เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจธเฉฑเจœเจพ เจ•เฉ‹เจจเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_bottomMiddle=เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฎเฉฑเจง โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_bottomLeft=เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจ–เฉฑเจฌเจพ เจ•เฉ‹เจจเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
+# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+editor_resizer_label_middleLeft=เจฎเฉฑเจง เจ–เฉฑเจฌเจพ โ€” เจฎเฉเฉœ-เจ†เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 0000000000..760a5a049a
--- /dev/null
+++ b/l10n-pa-IN/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจชเจฒเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉœ-เจšเจพเจฒเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพโ€ฆ
+MozillaMaintenanceDescription=เจฎเฉ‹เฉ›เฉ€เจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจ— เจธเฉ‡เจตเจพ เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฎเฉ‹เฉ›เฉ€เจฒเจพ เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจฒเจˆ เจซเจพเจ‡เจฐเจซเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเฉ›เจพ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจฌเจนเฉเจค เจฒเจพเฉ›เจฎเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เฉ›เฉ€เจฒเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเฉ‡เจตเจพ เจšเจพเจฒเฉ‚ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เฉ›เฉ‹เจฐเจฆเจพเจฐ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจถ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค