diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 31 |
1 files changed, 28 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl index 06bc3a16b7..cdfdd8ed01 100644 --- a/l10n-ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-ru/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = Добавить поисковую newtab-topsites-add-shortcut-header = Новый ярлык newtab-topsites-edit-topsites-header = Изменить сайт из топа newtab-topsites-edit-shortcut-header = Изменить ярлык +newtab-topsites-add-shortcut-label = Добавить ярлык newtab-topsites-title-label = Заголовок newtab-topsites-title-input = .placeholder = Введите название @@ -198,6 +199,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = Последние действия # Variables: # $provider (string) - Name of the corresponding content provider. newtab-section-header-pocket = Рекомендовано { $provider } +newtab-section-header-stories = Истории, наводящие на размышления ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. @@ -206,6 +208,8 @@ newtab-empty-section-highlights = Начните веб-сёрфинг, и мы # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". newtab-empty-section-topstories = Вы всё прочитали. Зайдите попозже, чтобы увидеть больше лучших статей от { $provider }. Не можете ждать? Выберите популярную тему, чтобы найти больше интересных статей со всего Интернета. +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = Вы всё прочитали. Зайдите попозже, чтобы увидеть больше статей. Не можете подождать? Выберите популярную тему, чтобы найти больше интересных статей со всего Интернета. ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -259,9 +263,9 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = Спонсируемые ярлыки newtab-custom-pocket-title = Рекомендуемые { -pocket-brand-name } newtab-custom-pocket-subtitle = Особый контент, курируемый { -pocket-brand-name }, частью семейства { -brand-product-name } -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = Рекомендуемые { -pocket-brand-name } - .description = Особый контент, курируемый { -pocket-brand-name }, частью семейства { -brand-product-name } +newtab-custom-stories-toggle = + .label = Рекомендуемые истории + .description = Исключительный контент, курируемый семейством { -brand-product-name } newtab-custom-pocket-sponsored = Статьи спонсоров newtab-custom-pocket-show-recent-saves = Отображать последние сохранения newtab-custom-recent-title = Последние действия @@ -271,3 +275,24 @@ newtab-custom-recent-toggle = .description = Подборка недавних сайтов и контента newtab-custom-close-button = Закрыть newtab-custom-settings = Управление дополнительными настройками + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = Обои +newtab-wallpaper-reset = Восстановить по умолчанию +newtab-wallpaper-light-red-panda = Красная панда +newtab-wallpaper-light-mountain = Белая гора +newtab-wallpaper-light-sky = Небо с фиолетовыми и розовыми облаками +newtab-wallpaper-light-color = Синие, розовые и жёлтые формы +newtab-wallpaper-light-landscape = Горный пейзаж из синего дыма +newtab-wallpaper-light-beach = Пляж с пальмами +newtab-wallpaper-dark-aurora = Северное сияние +newtab-wallpaper-dark-color = Красные и синие формы +newtab-wallpaper-dark-panda = Красная панда, прячущаяся в лесу +newtab-wallpaper-dark-sky = Городской пейзаж с ночным небом +newtab-wallpaper-dark-mountain = Горный пейзаж +newtab-wallpaper-dark-city = Фиолетовый городской пейзаж +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = Фото <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> на <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> |