1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-ru/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..459aa55e55
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,164 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = При отправке сообщения произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Сайт был исправлен? Отправьте сообщение
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = Строгая
+    .label = Строгая
+protections-popup-footer-protection-label-custom = Персональная
+    .label = Персональная
+protections-popup-footer-protection-label-standard = Стандартная
+    .label = Стандартная
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+    .aria-label = Больше информации об улучшенной защите от отслеживания
+protections-panel-etp-on-header = Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ВКЛЮЧЕНА
+protections-panel-etp-off-header = Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ОТКЛЮЧЕНА
+
+## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
+## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
+## custom element code.
+##   $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+
+protections-panel-etp-on-toggle =
+    .label = Улучшенная защита от отслеживания
+    .description = Включена на этом сайте
+    .aria-label = Отключить защиту на { $host }
+protections-panel-etp-off-toggle =
+    .label = Улучшенная защита от отслеживания
+    .description = Отключена на этом сайте
+    .aria-label = Включить защиту на { $host }
+protections-panel-etp-toggle-on =
+    .label = Улучшенная защита от отслеживания
+    .description = Включена для этого сайта
+    .aria-label = Улучшенная защита от отслеживания: Включена для { $host }
+protections-panel-etp-toggle-off =
+    .label = Улучшенная защита от отслеживания
+    .description = Отключена для этого сайта
+    .aria-label = Улучшенная защита от отслеживания: Отключена для { $host }
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Сайт не работает?
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+    .title = Сайт не работает?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = Почему?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Блокировка может привести к неработоспособности элементов некоторых веб-сайтов. Без трекеров некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Все трекеры на этом сайте были загружены, потому что защита отключена.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
+    .label = Блокировка может привести к неработоспособности элементов некоторых веб-сайтов. Без трекеров некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
+    .label = Все трекеры на этом сайте были загружены, потому что защита отключена.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = На этой странице не обнаружено трекеров известных { -brand-short-name }.
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Отслеживающее содержимое
+protections-panel-content-blocking-socialblock = Трекеры соцсетей
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Криптомайнеры
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Сборщики цифровых отпечатков
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
+##   These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = Блокируются
+protections-panel-not-blocking-label = Разрешены
+protections-panel-not-found-label = Ничего не найдено
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = Настройки защиты
+protections-panel-protectionsdashboard-label = Панель состояния защиты
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = Отключите защиту, если у вас возникли проблемы с:
+# The list items, shown in a <ul>
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = Полями ввода
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = Формами
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = Совершением платежей
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = Написанием комментариев
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = Просмотром видео
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = Шрифтами
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = Отправьте сообщение
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Такие куки ходят за вами с сайта на сайт для сбора информации о том, что вы делаете в Интернете. Они устанавливаются такими сторонними организациями, как рекламодатели и аналитические компании.
+protections-panel-cryptominers = Криптомайнеры используют вычислительные мощности вашей системы для добычи цифровых валют. Такие скрипты разряжают вашу батарею, замедляют работу компьютера и могут увеличить ваш счёт за электроэнергию.
+protections-panel-fingerprinters = Сборщики цифровых отпечатков используют параметры вашего браузера и компьютера, чтобы создать ваш профиль. Используя этот цифровой отпечаток, они могут отслеживать вас на различных веб-сайтах.
+protections-panel-tracking-content = Веб-сайты могут загружать внешнюю рекламу, видео и другой контент с отслеживающим кодом. Блокировка отслеживающего содержимого может помочь сайтам загружаться быстрее, но некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать.
+protections-panel-social-media-trackers = Социальные сети размещают трекеры на других веб-сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете в своих профилях в социальных сетях.
+protections-panel-description-shim-allowed = Некоторые отмеченные ниже трекеры были частично разблокированы на этой странице, так как вы с ними взаимодействовали.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = Подробнее
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+    .tooltiptext = Частично разблокированные трекеры
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+    .label = Управление настройками защиты
+    .accesskey = п
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+    .title = Сообщить о неработающем сайте
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Блокировка некоторых трекеров может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами. Сообщая о таких проблемах, вы помогаете сделать { -brand-short-name } лучше для всех и каждого. При отправке сообщения в Mozilla будет отправлен адрес сайта, а также информация о настройках вашего браузера. <label data-l10n-name="learn-more">Подробнее</label>
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = Блокировка некоторых трекеров может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами. Сообщая о таких проблемах, вы помогаете сделать { -brand-short-name } лучше для всех и каждого. При отправке сообщения в { -vendor-short-name } будет отправлен адрес сайта, а также информация о настройках вашего браузера.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = Адрес страницы
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+    .aria-label = Адрес страницы
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = Не обязательно: Опишите проблему
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+    .aria-label = Не обязательно: Опишите проблему
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+    .label = Отмена
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+    .label = Отправить сообщение
+
+# Cookie Banner Handling
+
+protections-panel-cookie-banner-handling-header = Снижение числа уведомлений о куках
+protections-panel-cookie-banner-blocker-header = Блокировщик уведомления о куки
+protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = Включено для этого сайта
+protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = Отключено для этого сайта
+protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = В настоящее время сайт не поддерживается
+protections-panel-cookie-banner-view-title =
+    .title = Снижение числа уведомлений о куках
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = Отключить снижение числа уведомлений о куках для { $host }?
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = Включить снижение числа уведомлений о куках для этого сайта?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title =
+    .title = Блокировщик уведомления о куки
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = Отключить снижение числа уведомлений о куках для { $host }?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = Включить снижение числа уведомлений о куках для этого сайта?
+protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } удалит куки этого сайта и обновит страницу. Удаление всех кук может привести к выходу из учётных записей или опустошению корзин с покупками.
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } пытается автоматически отклонить все запросы кук на поддерживаемых сайтах.
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = Включите, и { -brand-short-name } попытается автоматически отклонить уведомления о куки на этом сайте.
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel = Отмена
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = Отключить
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = Включить
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label =
+    .label = Отмена
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label =
+    .label = Отключить
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label =
+    .label = Включить
+protections-panel-report-broken-site =
+    .label = Сообщить о сломанном сайте
+    .title = Сообщить о сломанном сайте