1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-ru/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f139be8646
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = Создание и добавление к документу новой таблицы стилей
+    .accesskey = о
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = Импорт и добавление к документу существующей таблицы стилей
+    .accesskey = м
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Фильтр таблиц стилей
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Включить/выключить видимость таблицы стилей
+    .accesskey = х
+styleeditor-visibility-toggle-system =
+    .tooltiptext = Системные таблицы стилей не могут быть отключены
+styleeditor-save-button = Сохранить
+    .tooltiptext = Сохранить эту таблицу стилей в файл
+    .accesskey = х
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = Настройки Редактора Стилей
+styleeditor-at-rules = At-правила
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = Набирайте CSS здесь.
+styleeditor-no-stylesheet = У этой страницы нет таблицы стилей.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Возможно вы хотите <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">добавить новую таблицу стилей</a>?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = Открыть ссылку в новой вкладке
+styleeditor-copy-url =
+    .label = Копировать URL
+styleeditor-find =
+    .label = Найти
+    .accesskey = а
+styleeditor-find-again =
+    .label = Найти следующее
+    .accesskey = й
+styleeditor-go-to-line =
+    .label = Перейти к строке…
+    .accesskey = е
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Подходящая таблица стилей не найдена.
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+    { $ruleCount ->
+        [one] { $ruleCount } правило
+        [few] { $ruleCount } правила
+       *[many] { $ruleCount } правил
+    }
+# Title for the pretty print button in the editor footer.
+styleeditor-pretty-print-button =
+    .title = Красивая таблица стилей для печати
+# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
+styleeditor-pretty-print-button-disabled =
+    .title = Можно красиво печатать только CSS-файлы