summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl')
-rw-r--r--l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl58
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ca67b1e4ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = Сомонаи қалбакӣ дар пеш
+safeb-blocked-malware-page-title = Тамошокунии ин сомона метавонад ба компютери шумо зарар расонад
+safeb-blocked-unwanted-page-title = Сомонаи дар пешистода метавонад барномаҳои зараррасонро дар бар гирад
+safeb-blocked-harmful-page-title = Сомонаи дар пешистода метавонад барномаҳои зарарнокро дар бар гирад
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро манъ кард, зеро ки он метавонад шуморо фиреб карда, чизе хатарнокро иҷро намояд, масалан, насб кардани нармафзор ё ошкор кардани маълумоти шахсӣ монанди ниҳонвожаҳо ё кортҳои кредитӣ.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро манъ кард, зеро ки он метавонад нармафзори зарарнокеро насб кунад, ки метавонад маълумоти шахсиро аз компютери шумо дуздӣ кунад ё нест намояд.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро манъ кард, зеро ки он метавонад шуморо фиреб карда, нармафзореро насб намояд, ки метавонад ба таҷрибаи тамошокунии шумо ҳалал расонад (барои мисол, саҳифаи асосии шуморо иваз кунад ё рекламаи иловагиро дар сомонаҳое, ки шумо тамошо мекунед, нишон диҳад).
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = «{ -brand-short-name }» ин саҳифаро манъ кард, зеро ки он метавонад барномаҳои хатарнокеро насб намояд, ки метавонанд маълумоти шуморо дуздӣ кунанд ё нест намоянд (барои мисол, суратҳо, ниҳонвожаҳо, паёмҳо ва кортҳои кредитӣ).
+safeb-palm-advisory-desc = Маълумот аз тарафи <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> таъмин карда шудааст.
+safeb-palm-accept-label = Бозгашт
+safeb-palm-see-details-label = Дидани тафсилот
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он сомонаи қалбакӣ мебошад</a>. Шумо метавонед <a data-l10n-name='report_detection'>дар бораи ин мушкилии муайяншудаи нодуруст гузориш диҳед</a> ё <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ин хатарро ба назар нагирифта,</a> ба ин сомонаи хатарнок гузаред.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он сомонаи қалбакӣ мебошад</a>. Шумо метавонед <a data-l10n-name='report_detection'>дар бораи ин мушкилии муайяншудаи нодуруст гузориш диҳед</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = Дар бораи сомонаҳои қалбакӣ ва иттилоъдуздӣ аз сомонаи <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> маълумоти бештар гиред. Дар бораи Муҳофизати «{ -brand-short-name }» аз иттиоъдуздӣ ё нармафзори зарарнок маълумоти бештар аз сомонаи <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> гиред.
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он дорои нармафзори зарарнок мебошад</a>. Шумо метавонед <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ин хатарро ба назар нагирифта,</a> ба сомонаи хатарнок гузаред.
+safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он дорои нармафзори зарарнок мебошад</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = Дар бораи Муҳофизати «{ -brand-short-name }» аз иттиоъдуздӣ ё нармафзори зарарнок маълумоти бештар аз сомонаи <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> гиред.
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он дорои нармафзори зараровар мебошад</a>. Шумо метавонед <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ин хатарро ба назар нагирифта,</a> ба сомонаи хатарнок гузаред.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он дорои нармафзори зараровар мебошад</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Дар бораи нармафзори зараровар ва номатлуб аз рӯи <a data-l10n-name='learn_more_link'>Сиёсати нармафзори номатлуб</a> маълумоти бештар гиред. Дар бораи Муҳофизати «{ -brand-short-name }» аз иттиоъдуздӣ ё нармафзори зарарнок маълумоти бештар аз сомонаи <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> гиред.
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он эҳтимолан дорои барномаи зараровар мебошад</a>. Шумо метавонед <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ин хатарро ба назар нагирифта,</a> ба сомонаи хатарнок гузаред.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = Дар бораи сомонаи <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> гузориш дода шудааст, ки <a data-l10n-name='error_desc_link'>он эҳтимолан дорои нармафзори зараровар мебошад</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = Дар бораи Муҳофизати «{ -brand-short-name }» аз иттиоъдуздӣ ё нармафзори зарарнок маълумоти бештар аз сомонаи <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> гиред.
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = Сомонаи ҷорӣ қалбакӣ нест…
+ .accesskey = С