diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 35 |
1 files changed, 30 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl index 8d408b6896..01f585e3a5 100644 --- a/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-tr/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = Arama motoru ekle newtab-topsites-add-shortcut-header = Yeni kısayol newtab-topsites-edit-topsites-header = Sık kullanılan siteyi düzenle newtab-topsites-edit-shortcut-header = Kısayolu düzenle +newtab-topsites-add-shortcut-label = Kısayol ekle newtab-topsites-title-label = BaÅŸlık newtab-topsites-title-input = .placeholder = BaÅŸlık yazın @@ -194,6 +195,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = Son Etkinlikler # Variables: # $provider (string) - Name of the corresponding content provider. newtab-section-header-pocket = { $provider } öneriyor +newtab-section-header-stories = Merak uyandıran makaleler ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. @@ -201,7 +203,9 @@ newtab-empty-section-highlights = Gezinmeye baÅŸlayın. Son zamanlarda baktÄ±ÄŸÄ # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". -newtab-empty-section-topstories = Hepsini bitirdiniz. Yeni { $provider } haberleri için daha fazla yine gelin. Beklemek istemiyor musunuz? Ä°lginç yazılara ulaÅŸmak için popüler konulardan birini seçebilirsiniz. +newtab-empty-section-topstories = Hepsini bitirdiniz. Yeni { $provider } yazıları için yine gelin. Beklemek istemiyor musunuz? Ä°lginç yazılara ulaÅŸmak için popüler konulardan birini seçebilirsiniz. +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = Hepsini bitirdiniz. Yeni yazılar için daha sonra yine gelin. Beklemek istemiyor musunuz? Ä°lginç yazılara ulaÅŸmak için popüler konulardan birini seçebilirsiniz. ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -220,7 +224,7 @@ newtab-pocket-new-topics-title = Daha fazla içeriÄŸe ne dersiniz? { -pocket-bra newtab-pocket-more-recommendations = Daha fazla öneri newtab-pocket-learn-more = Daha fazla bilgi al newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name }’ı edinin -newtab-pocket-cta-text = SevdiÄŸiniz yazıları { -pocket-brand-name }’a kaydedin, aklınız okumaya deÄŸer ÅŸeylerle doldurun. +newtab-pocket-cta-text = SevdiÄŸiniz yazıları { -pocket-brand-name }’a kaydedin, aklınızı okumaya deÄŸer ÅŸeylerle doldurun. newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name }, { -brand-product-name } ailesinin bir parçasıdır # A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. newtab-pocket-save = Kaydet @@ -254,9 +258,9 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = Sponsorlu kısayollar newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } önerileri newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } ailesinin bir parçası olan { -pocket-brand-name }’ın seçtiÄŸi harika içerikler -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = { -pocket-brand-name } önerileri - .description = { -brand-product-name } ailesinin bir parçası olan { -pocket-brand-name }’ın seçtiÄŸi harika içerikler +newtab-custom-stories-toggle = + .label = Önerilen makaleler + .description = { -brand-product-name } ailesinin seçtiÄŸi harika içerikler newtab-custom-pocket-sponsored = Sponsorlu haberler newtab-custom-pocket-show-recent-saves = Son kaydedilenleri göster newtab-custom-recent-title = Son etkinlikler @@ -266,3 +270,24 @@ newtab-custom-recent-toggle = .description = Son kullanılan siteler ve içeriklerden bir seçki newtab-custom-close-button = Kapat newtab-custom-settings = DiÄŸer ayarları yönet + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = Duvar kâğıtları +newtab-wallpaper-reset = Varsayılana sıfırla +newtab-wallpaper-light-red-panda = Kızıl panda +newtab-wallpaper-light-mountain = Beyaz daÄŸ +newtab-wallpaper-light-sky = Mor ve pembe bulutlu gökyüzü +newtab-wallpaper-light-color = Mavi, pembe ve sarı ÅŸekiller +newtab-wallpaper-light-landscape = Mavi sisli daÄŸ manzarası +newtab-wallpaper-light-beach = Palmiye aÄŸaçlı sahil +newtab-wallpaper-dark-aurora = Aurora Borealis +newtab-wallpaper-dark-color = Kırmızı ve mavi ÅŸekiller +newtab-wallpaper-dark-panda = Ormanda saklanan kızıl panda +newtab-wallpaper-dark-sky = Gece gökyüzüyle ÅŸehir manzarası +newtab-wallpaper-dark-mountain = Manzaralı daÄŸ +newtab-wallpaper-dark-city = Mor ÅŸehir manzarası +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = FotoÄŸraf: <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> / <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> |