diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties | 16 |
1 files changed, 3 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties index 8886fad781..bb9be64551 100644 --- a/l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties +++ b/l10n-tr/devtools/shared/screenshot.properties @@ -2,16 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands. -# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu -# -> 'Web Console'. -# -# The correct localization of this file might be to keep it in -# English, or another language commonly spoken among web developers. -# You want to make that choice consistent across the developer tools. -# A good criteria is the language in which you'd find the best -# documentation on web development on the web. - # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console commands # which can be executed in the Developer Tools, available in the # Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' @@ -74,7 +64,7 @@ screenshotDPRManual=Ekran görüntüsü alırken kullanılacak cihaz piksel oran # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageDesc) A very short string to describe # the 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the # --help flag is passed to the `screenshot command. -screenshotFullPageDesc=Tüm web sayfası? (true/false) +screenshotFullPageDesc=Tüm web sayfası mı? (true/false) # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageManual) A fuller description of the # 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the @@ -84,7 +74,7 @@ screenshotFullPageManual=Ekran görüntüsünün mevcut çerçeve dışındaki s # LOCALIZATION NOTE (screenshotFileDesc) A very short string to describe # the 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the # --help flag is passed to the `screenshot command. -screenshotFileDesc=Dosyaya kaydet? (true/false) +screenshotFileDesc=Dosyaya kaydedilsin mi? (true/false) # LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the # 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the @@ -135,7 +125,7 @@ screenshotTruncationWarning=Ortaya çıkan görüntü çok büyük olduğundan % # LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDecreasedWarning2) Text displayed to user when # taking the screenshot initially failed. When the Device Pixel Ratio is larger # than 1.0 a second try immediately after displaying this message is attempted. -screenshotDPRDecreasedWarning=Ortaya çıkan görüntü çok büyük olduğundan cihaz piksel oranı 1'e düşürüldü +screenshotDPRDecreasedWarning=Ortaya çıkan görüntü çok büyük olduğundan cihaz piksel oranı 1’e düşürüldü # LOCALIZATION NOTE (screenshotRenderingError) Text displayed to user upon # encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the |