summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-tr/dom/chrome/accessibility
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties17
-rw-r--r--l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties6
-rw-r--r--l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties4
-rw-r--r--l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties4
4 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
index c56287fdd1..4ea1dd73b2 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ alert = uyarı
menupopup = açılır menü
document = belge
pane = bölme
-dialog = diyalog
+dialog = iletişim kutusu
separator = ayraç
toolbar = araç çubuğu
statusbar = durum çubuğu
@@ -32,7 +32,7 @@ switch = değiştir
pushbutton = düğme
checkbutton = onay düğmesi
radiobutton = radyo düğmesi
-combobox = kombo kutu
+combobox = birleşik giriş kutusu
progressbar = ilerleme çubuğu
slider = sürgü
spinbutton = döndürme düğmesi
@@ -42,7 +42,7 @@ equation = denklem
buttonmenu = düğme menüsü
whitespace = beyaz alan
pagetablist = sekme listesi
-canvas = kanvas
+canvas = canvas
checkmenuitem = onay menüsü öğesi
passwordtext = parola metni
radiomenuitem = radyo menü öğesi
@@ -53,12 +53,12 @@ header = üst bilgi
footer = alt bilgi
paragraph = paragraf
entry = girdi
-caption = alt yazı
+caption = altyazı
heading = başlık
section = bölüm
form = form
-comboboxlist = kombo kutu listesi
-comboboxoption = kombo kutu seçeneği
+comboboxlist = birleşik giriş kutusu listesi
+comboboxoption = birleşik giriş kutusu seçeneği
imagemap = resim haritası
listboxoption = seçenek
listbox = liste kutusu
@@ -99,14 +99,13 @@ underscript = alt karakter
headingLevel = başlık düzeyi %S
# Landmark announcements
-banner = banner
+banner = ana başlık
complementary = ek
contentinfo = içerik bilgisi
main = ana
navigation = gezinti
search = arama
-
region = bölge
+# Object states
stateRequired = gerekli
-
diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
index bf76def505..67ada1034a 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -4,8 +4,8 @@
jump = Atla
press = Bas
-check = Kontrol et
-uncheck = Kontrol etme
+check = İşaretle
+uncheck = İşareti kaldır
select = Seç
open = Aç
close = Kapat
@@ -36,7 +36,7 @@ dateField = tarih alanı
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application = uygulama
search = arama
-banner = banner
+banner = ana başlık
navigation = gezinti
complementary = ek
content = içerik
diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
index e18659fe4f..563348e962 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -4,8 +4,8 @@
jump = Atla
press = Bas
-check = Kontrol et
-uncheck = Kontrol etme
+check = İşaretle
+uncheck = İşareti kaldır
select = Seç
open = Aç
close = Kapat
diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
index e18659fe4f..563348e962 100644
--- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
+++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -4,8 +4,8 @@
jump = Atla
press = Bas
-check = Kontrol et
-uncheck = Kontrol etme
+check = İşaretle
+uncheck = İşareti kaldır
select = Seç
open = Aç
close = Kapat