1 files changed, 77 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index 30b1e0eda1..e16db9668d 100644
--- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Yükleniyor…
 about-reader-load-error = Makale sayfadan yüklenemedi
-
 about-reader-color-scheme-light = Beyaz
     .title = Açık renk düzeni
 about-reader-color-scheme-dark = Siyah
@@ -13,7 +12,32 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepya
     .title = Sepya renk düzeni
 about-reader-color-scheme-auto = Otomatik
     .title = Otomatik renk düzeni
-
+about-reader-color-theme-light = Açık
+    .title = Açık renk teması
+about-reader-color-theme-dark = Koyu
+    .title = Koyu renk teması
+about-reader-color-theme-sepia = Sepya
+    .title = Sepya renk teması
+about-reader-color-theme-auto = Otomatik
+    .title = Otomatik renk teması
+about-reader-color-theme-gray = Gri
+    .title = Gri renk teması
+about-reader-color-theme-contrast = Kontrast
+    .title = Kontrast renk teması
+about-reader-color-theme-custom = Özel Renkler
+    .title = Özel renk teması
+about-reader-color-light-theme = Açık
+    .title = Açık tema
+about-reader-color-dark-theme = Koyu
+    .title = Koyu tema
+about-reader-color-sepia-theme = Sepya
+    .title = Sepya tema
+about-reader-color-auto-theme = Otomatik
+    .title = Otomatik tema
+about-reader-color-gray-theme = Gri
+    .title = Gri tema
+about-reader-color-contrast-theme = Kontrast
+    .title = Kontrast teması
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -47,6 +71,56 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
 
 ## Reader View toolbar buttons
 
-about-reader-toolbar-close = Okuyucu Görünümü'nü kapat
+about-reader-toolbar-close = Okuyucu görünümünü kapat
 about-reader-toolbar-type-controls = Yazı denetimleri
+about-reader-toolbar-color-controls = Renkler
+about-reader-toolbar-text-layout-controls = Metin ve yerleşim
+about-reader-toolbar-theme-controls = Tema
 about-reader-toolbar-savetopocket = { -pocket-brand-name }’a kaydet
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Tema
+about-reader-fxtheme-tab = Varsayılan
+about-reader-customtheme-tab = Özel
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Metin
+    .title = Rengi düzenle
+about-reader-custom-colors-background = Arka plan
+    .title = Rengi düzenle
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Ziyaret edilmemiş bağlantılar
+    .title = Rengi düzenle
+about-reader-custom-colors-visited-links = Ziyaret edilmiş bağlantılar
+    .title = Rengi düzenle
+about-reader-custom-colors-selection-highlight = Sesli okuma için vurgulayıcı
+    .title = Rengi düzenle
+about-reader-custom-colors-reset-button = Varsayılanlara sıfırla
+
+## Reader View improved text and layout menu
+
+about-reader-layout-header = Yerleşim
+about-reader-advanced-layout-header = Gelişmiş
+about-reader-slider-label-width-narrow = Dar
+about-reader-slider-label-width-wide = Geniş
+about-reader-slider-label-spacing-narrow = Dar
+about-reader-slider-label-spacing-standard = Standart
+about-reader-slider-label-spacing-wide = Geniş
+about-reader-content-width-label =
+    .label = İçerik genişliği
+about-reader-line-spacing-label =
+    .label = Satır aralığı
+about-reader-character-spacing-label =
+    .label = Karakter aralığı
+about-reader-word-spacing-label =
+    .label = Kelime aralığı
+about-reader-text-alignment-label = Metin hizalaması
+about-reader-text-alignment-left =
+    .title = Metni sola hizala
+about-reader-text-alignment-center =
+    .title = Metni ortala
+about-reader-text-alignment-right =
+    .title = Metni sağa hizala