diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl index bd30d09a0d..198022ebeb 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -26,8 +26,8 @@ pdfjs-zoom-out-button = .title = Uzaklaştır pdfjs-zoom-out-button-label = Uzaklaştır pdfjs-zoom-in-button = - .title = Yaklaştır -pdfjs-zoom-in-button-label = Yaklaştır + .title = Yakınlaştır +pdfjs-zoom-in-button-label = Yakınlaştır pdfjs-zoom-select = .title = Yakınlaştırma pdfjs-presentation-mode-button = @@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = İndir pdfjs-bookmark-button = .title = Geçerli sayfa (geçerli sayfanın adresini görüntüle) pdfjs-bookmark-button-label = Geçerli sayfa -# Used in Firefox for Android. -pdfjs-open-in-app-button = - .title = Uygulamada aç -# Used in Firefox for Android. -# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. -pdfjs-open-in-app-button-label = Uygulamada aç ## Secondary toolbar and context menu @@ -85,10 +79,10 @@ pdfjs-scroll-page-button = .title = Sayfa kaydırmayı kullan pdfjs-scroll-page-button-label = Sayfa kaydırma pdfjs-scroll-vertical-button = - .title = Dikey kaydırma kullan + .title = Dikey kaydırmayı kullan pdfjs-scroll-vertical-button-label = Dikey kaydırma pdfjs-scroll-horizontal-button = - .title = Yatay kaydırma kullan + .title = Yatay kaydırmayı kullan pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Yatay kaydırma pdfjs-scroll-wrapped-button = .title = Yan yana kaydırmayı kullan @@ -122,7 +116,7 @@ pdfjs-document-properties-title = Başlık: pdfjs-document-properties-author = Yazar: pdfjs-document-properties-subject = Konu: pdfjs-document-properties-keywords = Anahtar kelimeler: -pdfjs-document-properties-creation-date = Oluturma tarihi: +pdfjs-document-properties-creation-date = Oluşturma tarihi: pdfjs-document-properties-modification-date = Değiştirme tarihi: # Variables: # $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file @@ -273,7 +267,7 @@ pdfjs-rendering-error = Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu. # Variables: # $date (Date) - the modification date of the annotation # $time (Time) - the modification time of the annotation -pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-annotation-date-string = { $date } { $time } # .alt: This is used as a tooltip. # Variables: # $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec @@ -301,8 +295,15 @@ pdfjs-editor-ink-button-label = Çiz pdfjs-editor-stamp-button = .title = Resim ekle veya düzenle pdfjs-editor-stamp-button-label = Resim ekle veya düzenle -pdfjs-editor-remove-button = - .title = Kaldır +pdfjs-editor-highlight-button = + .title = Vurgula +pdfjs-editor-highlight-button-label = Vurgula +pdfjs-highlight-floating-button = + .title = Vurgula +pdfjs-highlight-floating-button1 = + .title = Vurgula + .aria-label = Vurgula +pdfjs-highlight-floating-button-label = Vurgula ## Remove button for the various kind of editor. @@ -326,6 +327,10 @@ pdfjs-editor-ink-opacity-input = Saydamlık pdfjs-editor-stamp-add-image-button = .title = Resim ekle pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Resim ekle +# This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text) +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Kalınlık +pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title = + .title = Metin dışındaki öğeleri vurgularken kalınlığı değiştir pdfjs-free-text = .aria-label = Metin düzenleyicisi pdfjs-free-text-default-content = Yazmaya başlayın… @@ -340,11 +345,11 @@ pdfjs-ink-canvas = pdfjs-editor-alt-text-button-label = Alternatif metin pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = Alternatif metni düzenle pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = Bir seçenek seçin -pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatif metin, insanlar görseli göremediğinde veya görsel yüklenmediğinde işe yarar. +pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = Alternatif metin, insanlar resmi göremediğinde veya resim yüklenmediğinde işe yarar. pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = Açıklama ekle pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = Konuyu, ortamı veya eylemleri tanımlayan bir iki cümle yazmaya çalışın. pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = Dekoratif olarak işaretle -pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Kenarlıklar veya filigranlar gibi dekoratif görüntüler için kullanılır. +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = Kenarlıklar veya filigranlar gibi dekoratif resimler için kullanılır. pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = Vazgeç pdfjs-editor-alt-text-save-button = Kaydet pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = Dekoratif olarak işaretlendi @@ -382,3 +387,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink = .title = Pembe pdfjs-editor-colorpicker-red = .title = Kırmızı + +## Show all highlights +## This is a toggle button to show/hide all the highlights. + +pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Tümünü göster +pdfjs-editor-highlight-show-all-button = + .title = Tümünü göster |