1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-uk/browser/browser/migration.ftl b/l10n-uk/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e433e234b0
--- /dev/null
+++ b/l10n-uk/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,164 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+    .title = Майстер імпорту
+
+import-from =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
+       *[other] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
+    }
+
+import-from-bookmarks = Імпорт закладок з:
+import-from-ie =
+    .label = Microsoft Internet Explorer
+    .accesskey = M
+import-from-edge =
+    .label = Microsoft Edge
+    .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+    .label = Microsoft Edge (застарілий)
+    .accesskey = л
+import-from-edge-beta =
+    .label = Microsoft Edge Beta
+    .accesskey = d
+import-from-nothing =
+    .label = Не імпортувати нічого
+    .accesskey = Н
+import-from-safari =
+    .label = Safari
+    .accesskey = S
+import-from-opera =
+    .label = Opera
+    .accesskey = O
+import-from-vivaldi =
+    .label = Vivaldi
+    .accesskey = V
+import-from-brave =
+    .label = Brave
+    .accesskey = r
+import-from-canary =
+    .label = Chrome Canary
+    .accesskey = n
+import-from-chrome =
+    .label = Chrome
+    .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+    .label = Chrome Beta
+    .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+    .label = Chrome Dev
+    .accesskey = D
+import-from-chromium =
+    .label = Chromium
+    .accesskey = u
+import-from-firefox =
+    .label = Firefox
+    .accesskey = X
+import-from-360se =
+    .label = 360 Secure Browser
+    .accesskey = 3
+import-from-opera-gx =
+    .label = Opera GX
+    .accesskey = G
+
+no-migration-sources = Не знайдено жодної програми із закладками, історією чи паролями.
+
+import-source-page-title = Імпорт налаштувань і даних
+import-items-page-title = Елементи для імпорту
+
+import-items-description = Виберіть елементи для імпорту:
+
+import-permissions-page-title = Надайте дозволи для { -brand-short-name }
+
+# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
+import-safari-permissions-string = macOS вимагає від вас явного дозволу на доступ { -brand-short-name } до даних Safari. Клацніть “Продовжити”, виберіть теку “Safari“ у діалоговому вікні Finder, яке з’явиться, а потім натисніть “Відкрити”.
+
+import-migrating-page-title = Триває імпорт…
+
+import-migrating-description = Наразі триває імпортування зазначених елементів…
+
+import-select-profile-page-title = Вибір профілю
+
+import-select-profile-description = Можна виконати імпортування з таких доступних профілів:
+
+import-done-page-title = Імпорт успішно завершений
+
+import-done-description = Зазначені елементи успішно імпортовано:
+
+import-close-source-browser = Перед продовженням переконайтеся, що вибраний браузер закрито.
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = Список читання (з Safari)
+imported-edge-reading-list = Список читання (з Edge)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+    .label = Куки
+browser-data-cookies-label =
+    .value = Куки
+
+browser-data-history-checkbox =
+    .label =
+        { $browser ->
+            [firefox] Історія перегляду й закладки
+           *[other] Історія перегляду
+        }
+browser-data-history-label =
+    .value =
+        { $browser ->
+            [firefox] Історія перегляду й закладки
+           *[other] Історія перегляду
+        }
+
+browser-data-formdata-checkbox =
+    .label = Історія збережених форм
+browser-data-formdata-label =
+    .value = Історія збережених форм
+
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-checkbox =
+    .label = Збережені паролі
+# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
+# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
+browser-data-passwords-label =
+    .value = Збережені паролі
+
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+    .label = Закладки
+browser-data-bookmarks-label =
+    .value = Закладки
+
+browser-data-otherdata-checkbox =
+    .label = Інші дані
+browser-data-otherdata-label =
+    .label = Інші дані
+
+browser-data-session-checkbox =
+    .label = Вікна і вкладки
+browser-data-session-label =
+    .value = Вікна і вкладки
+
+browser-data-payment-methods-checkbox =
+    .label = Способи оплати
+browser-data-payment-methods-label =
+    .value = Способи оплати