diff options
Diffstat (limited to 'l10n-uk/browser/browser/search.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-uk/browser/browser/search.ftl | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n-uk/browser/browser/search.ftl b/l10n-uk/browser/browser/search.ftl index eb08ddb790..442020b98e 100644 --- a/l10n-uk/browser/browser/search.ftl +++ b/l10n-uk/browser/browser/search.ftl @@ -9,11 +9,9 @@ ## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. opensearch-error-duplicate-title = Помилка встановлення -opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } не зміг установити плагін пошуку з «{ $location-url }», оскільки засіб пошуку з таким іменем уже існує. - +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } не зміг встановити плагін пошуку з “{ $location-url }”, оскільки пошукова система з такою назвою вже існує. opensearch-error-format-title = Некоректний формат -opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } не зміг встановити засіб пошуку з: { $location-url } - +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } не зміг встановити пошукову систему з: { $location-url } opensearch-error-download-title = Помилка завантаження opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } не зміг завантажити плагін пошуку з: { $location-url } @@ -21,11 +19,9 @@ opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } не зміг заван searchbar-submit = .tooltiptext = Виконати пошук - # This string is displayed in the search box when the input field is empty searchbar-input = .placeholder = Пошук - searchbar-icon = .tooltiptext = Пошук @@ -34,5 +30,6 @@ searchbar-icon = ## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. ## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. -removed-search-engine-message = <strong>Ваш типовий засіб пошуку змінено.</strong> { $oldEngine } більше не доступний як типова пошукова система { -brand-short-name }. Відтепер ваш типовий засіб пошуку — { $newEngine }. Щоб змінити його, перейдіть до налаштувань. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Докладніше</label> -remove-search-engine-button = Гаразд +removed-search-engine-message = <strong>Типову пошукову систему змінено.</strong> { $oldEngine } більше не доступна як типова пошукова система { -brand-short-name }. Відтепер ваша типова пошукова система – { $newEngine }. Щоб змінити її, перейдіть до налаштувань. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Докладніше</label> +removed-search-engine-message2 = <strong>Типову пошукову систему змінено.</strong> { $oldEngine } більше не доступна як типова пошукова система { -brand-short-name }. Відтепер ваша типова пошукова система – { $newEngine }. Щоб змінити її, перейдіть до налаштувань. +remove-search-engine-button = OK |