diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-vi/browser/browser/translations.ftl | 83 |
1 files changed, 81 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-vi/browser/browser/translations.ftl b/l10n-vi/browser/browser/translations.ftl index 2f0ad4dd83..6472f6eba6 100644 --- a/l10n-vi/browser/browser/translations.ftl +++ b/l10n-vi/browser/browser/translations.ftl @@ -126,8 +126,6 @@ translations-manage-description = Tải xuống ngôn ngữ để dịch ngoại translations-manage-all-language = Tất cả ngôn ngữ translations-manage-download-button = Tải xuống translations-manage-delete-button = Xóa -translations-manage-error-download = Đã xảy ra sự cố khi tải xuống tập tin ngôn ngữ. Hãy thử lại. -translations-manage-error-delete = Đã xảy ra sự cố khi xóa tập tin ngôn ngữ. Hãy thử lại. translations-manage-intro = Đặt tùy chọn ngôn ngữ và bản dịch trang web của bạn, đồng thời quản lý các ngôn ngữ được cài đặt để dịch ngoại tuyến. translations-manage-install-description = Cài đặt ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến translations-manage-language-install-button = @@ -135,12 +133,21 @@ translations-manage-language-install-button = translations-manage-language-install-all-button = .label = Cài đặt tất cả .accesskey = I +translations-manage-intro-2 = Đặt tùy chọn ngôn ngữ và bản dịch trang web của bạn, đồng thời quản lý các ngôn ngữ được tải xuống để dịch ngoại tuyến. +translations-manage-download-description = Tải xuống ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến +translations-manage-language-download-button = + .label = Tải xuống +translations-manage-language-download-all-button = + .label = Tải xuống tất cả + .accesskey = D translations-manage-language-remove-button = .label = Xóa translations-manage-language-remove-all-button = .label = Xóa tất cả .accesskey = e translations-manage-error-install = Đã xảy ra sự cố khi cài đặt tập tin ngôn ngữ. Vui lòng thử lại. +translations-manage-error-download = Đã xảy ra sự cố khi tải xuống tập tin ngôn ngữ. Hãy thử lại. +translations-manage-error-delete = Đã xảy ra sự cố khi xóa tập tin ngôn ngữ. Hãy thử lại. translations-manage-error-remove = Đã xảy ra lỗi khi xóa tập tin ngôn ngữ. Vui lòng thử lại. translations-manage-error-list = Không tải được danh sách các ngôn ngữ có sẵn để dịch. Làm mới trang để thử lại. translations-settings-title = @@ -170,3 +177,75 @@ translations-settings-remove-all-sites-button = translations-settings-close-dialog = .buttonlabelaccept = Đóng .buttonaccesskeyaccept = C +# Text displayed in the right-click context menu for translating +# selected text to a yet-to-be-determined language. +main-context-menu-translate-selection = + .label = Dịch phần lựa chọn… + .accesskey = n +# Text displayed in the right-click context menu for translating +# selected text to a target language. +# +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the target language +main-context-menu-translate-selection-to-language = + .label = Dịch phần lựa chọn sang { $language } + .accesskey = n +# Text displayed in the right-click context menu for translating +# the text of a hyperlink to a yet-to-be-determined language. +main-context-menu-translate-link-text = + .label = Dịch văn bản liên kết… + .accesskey = n +# Text displayed in the right-click context menu for translating +# the text of a hyperlink to a target language. +# +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the target language +main-context-menu-translate-link-text-to-language = + .label = Dịch văn bản liên kết sang { $language } + .accesskey = n +# Text displayed in the select translations panel header. +select-translations-panel-header = Dịch +# Text displayed above the from-language dropdown menu. +select-translations-panel-from-label = Từ +# Text displayed above the to-language dropdown menu. +select-translations-panel-to-label = Sang +# Text displayed above the try-another-source-language dropdown menu. +select-translations-panel-try-another-language-label = Hãy thử ngôn ngữ nguồn khác +select-translations-panel-cancel-button = + .label = Hủy bỏ +# Text displayed on the copy button before it is clicked. +select-translations-panel-copy-button = + .label = Sao chép +# Text displayed on the copy button after it is clicked. +select-translations-panel-copy-button-copied = + .label = Đã sao chép +select-translations-panel-done-button = + .label = Xong +select-translations-panel-translate-full-page-button = + .label = Dịch toàn trang +select-translations-panel-translate-button = + .label = Dịch +select-translations-panel-try-again-button = + .label = Thử lại +# Text displayed as a placeholder when the panel is idle. +select-translations-panel-idle-placeholder-text = Văn bản đã dịch sẽ xuất hiện ở đây. +# Text displayed as a placeholder when the panel is actively translating. +select-translations-panel-translating-placeholder-text = Đang dịch… +select-translations-panel-init-failure-message = + .message = Không thể tải ngôn ngữ. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại. +# Text displayed when the translation fails to complete. +select-translations-panel-translation-failure-message = + .message = Có sự cố khi dịch. Hãy thử lại. +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +select-translations-panel-unsupported-language-message-known = + .message = Xin lỗi, chúng tôi chưa hỗ trợ { $language }. +select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown = + .message = Xin lỗi, chúng tôi chưa hỗ trợ ngôn ngữ này. +# Text displayed on the menuitem that opens the Translation Settings page. +select-translations-panel-open-translations-settings-menuitem = + .label = Cài đặt dịch |