diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-TW/browser/browser/browser.ftl | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/browser/browser/browser.ftl b/l10n-zh-TW/browser/browser/browser.ftl index 59afc536b0..9b88fdd3a8 100644 --- a/l10n-zh-TW/browser/browser/browser.ftl +++ b/l10n-zh-TW/browser/browser/browser.ftl @@ -201,7 +201,7 @@ full-screen-exit = # This string prompts the user to use the list of search shortcuts in # the Urlbar and searchbar. -search-one-offs-with-title = 這次使用下列搜尋引擎搜尋: +search-one-offs-with-title = 這次使用下列搜尋引擎搜尋： search-one-offs-change-settings-compact-button = .tooltiptext = 修改搜尋設定 search-one-offs-context-open-new-tab = @@ -567,6 +567,11 @@ urlbar-result-action-search-w-engine = 使用 { $engine } 進行搜尋 urlbar-result-action-sponsored = 贊助項目 urlbar-result-action-switch-tab = 切換至該分頁 urlbar-result-action-visit = 前往 +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = 切換到分頁 · <span>{ $container }</span> # Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. urlbar-result-action-visit-from-clipboard = 開啟剪貼簿中的網址 # Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified @@ -597,6 +602,12 @@ urlbar-result-action-copy-to-clipboard = 複製 # $result (String): the string representation for a formula result urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } +## Strings used for buttons in the urlbar + +# Label prompting user to search with a particular search engine. +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +urlbar-result-search-with = 使用 { $engine } 進行搜尋 + ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search ## string or the url, like "result value - action text". ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. @@ -891,6 +902,10 @@ tabs-toolbar-list-all-tabs = restore-session-startup-suggestion-message = <strong>想開啟先前的分頁？</strong>您可以從 { -brand-short-name } 應用程式選單 <img data-l10n-name="icon"/> 當中的「歷史」重新開啟先前的瀏覽階段。 restore-session-startup-suggestion-button = 告訴我怎麼做 +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = 您的組織已封鎖存取此電腦中的本機檔案。 + ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } 將會自動傳送一些資料給 { -vendor-short-name }，讓我們能夠改善您的使用體驗。 @@ -899,6 +914,15 @@ data-reporting-notification-button = .accesskey = C # Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. private-browsing-indicator-label = 隱私瀏覽 +# Tooltip for the indicator shown in the window titlebar when content analysis is active. +# Variables: +# $agentName (String): The name of the DLP agent that is connected +content-analysis-indicator-tooltip = + .tooltiptext = 由 { $agentName } 提供資料遺失保護（DLP）功能。點擊此處即可取得更多資訊。 +content-analysis-panel-title = 資料保護 +# Variables: +# $agentName (String): The name of the DLP agent that is connected +content-analysis-panel-text = 您的組織使用 { $agentName } 來防止資料遺失。<a data-l10n-name="info">更多資訊</a> ## Unified extensions (toolbar) button |