# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = nema više memorije
2 = greška u sintaksi
3 = nijedan korjenski element nije pronađen
4 = nije dobro formiran
5 = nezatvoren znak
6 = djelomični karakter
7 = nepodudarna oznaka
8 = dupli atribut
9 = smeće nakon elementa dokumenta
10 = neispravna referenca entiteta parametra
11 = neodređeni entitet
12 = referenca rekurzivnog entiteta
13 = asinhroni entitet
14 = referenca na neispravan broj karaktera
15 = referenca na binarni entitet
16 = referenca na vanjski entitet u atributu
17 = XML ili deklaracija teksta se ne nalaze na početku entiteta
18 = nepoznato kodiranje
19 = kodiranje naznačeno u XML deklaraciji je neispravno
20 = nezatvorena CDATA sekcija
21 = greška u procesiranju reference vanjskog entiteta
22 = dokument nije samostalan
23 = neočekivano stanje parsera
24 = entitet deklarisan u entitetu parametra
27 = prefiks nije ograničen na namespace
28 = ne smije se odjaviti prefiks
29 = nepotpun markup u parametarskom entitetu
30 = XML deklaracija nije dobro formirana
31 = deklaracija teksta nije dobro formirana
32 = nedozvoljeni karakter(i) u javnom id-u
38 = rezervisani prefiks (xml) ne smije biti odjavljen ili vezan za drugo namespace ime
39 = rezervisani prefiks (xmlns) ne smije biti deklarisan ili odjavljen
40 = prefiks ne smije biti vezan za jedno od rezervisanih namespace imena

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Greška pri parsiranju XML-a:%1$S\nLokacija: %2$S\nBroj linije %3$u, Kolona %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Očekuje se:</%S>.