# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. protections-panel-sendreportview-error = Pśi słanju rozpšawy jo zmólka nastała. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz. # A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. protections-panel-sitefixedsendreport-label = Sedło pórěźone? Sćelśo rozpšawu ## These strings are used to define the different levels of ## Enhanced Tracking Protection. protections-popup-footer-protection-label-strict = Striktny .label = Striktny protections-popup-footer-protection-label-custom = Swójski .label = Swójski protections-popup-footer-protection-label-standard = Standard .label = Standard ## # The text a screen reader speaks when focused on the info button. protections-panel-etp-more-info = .aria-label = Dalšne informacije wó pólěpšonem slědowańskem šćiśe protections-panel-etp-on-header = Pólěpšony slědowański šćit jo zmóžnjony za toś to sedło protections-panel-etp-off-header = Polěpšony slědowański šćit jo znjemóžnjony za toś to sedło ## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. ## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle ## custom element code. ## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. protections-panel-etp-on-toggle = .label = Pólěpšony slědowański šćit .description = Za toś to sedło zmóžnjony .aria-label = Šćit za { $host } znjemóžniś protections-panel-etp-off-toggle = .label = Pólěpšony slědowański šćit .description = Za toś to sedło znjemóžnjony .aria-label = Šćit za { $host } zmóžniś protections-panel-etp-toggle-on = .label = Pólěpšony slědowański šćit .description = Za toś to sedło zmóžnjony .aria-label = Pólěpšony slědowański šćit: za { $host } zmóžnjony protections-panel-etp-toggle-off = .label = Pólěpšony slědowański šćit .description = Za toś to sedło znjemóžnjony .aria-label = Pólěpšony slědowański šćit: za { $host } znjemóžnjony # The link to be clicked to open the sub-panel view protections-panel-site-not-working = Sedło njefunkcioněrujo? # The heading/title of the sub-panel view protections-panel-site-not-working-view = .title = Sedło njefunkcioněrujo? ## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows ## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. protections-panel-not-blocking-why-label = Cogodla? protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Gaž toś te elementy blokěrujośo, snaź wěste websedła wěcej pšawje njefunkcioněruju. Někotare tłocaški, formulary a pśizjawjeńske póla njemógli bźez pśeslědowakow pčawje funkcioněrowaś. protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Wšykne pśeslědowaki na toś tom sydle su se zacytali, dokulaž šćit jo znjemóžnjony. protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = .label = Gaž toś te elementy blokěrujośo, snaź wěste websedła wěcej pšawje njefunkcioněruju. Někotare tłocaški, formulary a pśizjawjeńske póla njemógli bźez pśeslědowakow pčawje funkcioněrowaś. protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = .label = Wšykne pśeslědowaki na toś tom sydle su se zacytali, dokulaž šćit jo znjemóžnjony. ## protections-panel-no-trackers-found = Žedne pśeslědowaki, kótarež { -brand-short-name } znajo, njejsu se namakali na toś tom boku. protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Slědujuce wopśimjeśe protections-panel-content-blocking-socialblock = Pśeslědowaki socialnych medijow protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Kryptokopanje protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Palcowe wótśišće ## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: ## "Blocked" for categories being blocked in the current page, ## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and ## "None Detected" for categories not detected in the current page. ## These strings are used in the header labels of each of these sections. protections-panel-blocking-label = Blokěrowany protections-panel-not-blocking-label = Dowólony protections-panel-not-found-label = Njenamakany ## protections-panel-settings-label = Šćitowe nastajenja protections-panel-protectionsdashboard-label = Pśeglěd šćitow ## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if ## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. # The header of the list protections-panel-site-not-working-view-header = Znjemóžniśo šćit, jolic maśo problemy z: # The list items, shown in a