# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=વાંધો નહિં
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=પછી પુનઃશરૂ કરો
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=%S પુનઃશરૂ કરો
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=સ્થાપન નિષ્ફળ

installSuccess=સુધારો સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયો
installPending=સ્થાપન બાકી છે
patchApplyFailure=સુધારો સ્થાપિત કરી શકાયો નહિં (પેચ લગાવવામાં નિષ્ફળ)
elevationFailure=આ અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમારી પાસે પરવાનગીઓ જરૂરી નથી. તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

check_error-200=મલીન XML ફાઈલ સુધારો (200)
check_error-403=પરવાનગી નામંજૂર (403)
check_error-404=સુધારા XML ફાઈલ મળી નહિં (404)
check_error-500=આંતરિક સર્વર ભૂલ (500)
check_error-2152398849=નિષ્ફળ (અજ્ઞાત કારણ)
check_error-2152398861=જોડાણ રદ થયું
check_error-2152398862=જોડાણ સમયસમાપ્તિ
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)
check_error-2152398867=પોર્ટ માન્ય નથી
check_error-2152398868=કોઈ માહિતી મળી નહિં (મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયાસ કરો)
check_error-2152398878=સુધારા સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)
check_error-2152398890=પ્રોક્સી સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=નેટવર્ક ઓફલાઈન છે (ઓનલાઈન કરો)
check_error-2152398919=માહિતી પરિવહન અટકાવવામાં આવ્યું હતું (મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો)
check_error-2152398920=પ્રોક્સી સર્વર રૂપરેખાંકન રદ કરવામાં આવ્યું
check_error-2153390069=સર્વર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું છે (મહેરબાની કરીને તમારું સિસ્ટમ ઘડિયાળ તારીખ અને સમય સુધારવા માટે સંતુલિત કરો જો તે અયોગ્ય હોય)
check_error-verification_failed=સુધારાની સંકલિતતાની ખાતરી કરી શકાઈ નહિં