# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = нема меморија
2 = грешка во синтаксата
3 = не е пронајден елемент
4 = не е добро формулирано
5 = отворена секвенца
6 = парцијален знак
7 = погрешен таг
8 = дуплирај го атрибутот
9 = отпад после елементот на документот
10 = нелегален параметар во референцата на ентитетот
11 = недефиниран ентитет
12 = рекурзивна референца на ентитетот
13 = асинхрон ентитет
14 = референца до погрешен број на знак
15 = референца до бинарен ентитет
16 = референца во атрибутот која води до надворешен ентитет
17 = нема xml декларација на почетокот на надворешниот ентитет
18 = непозната кодна страница
19 = кодната страница наведена во XML декларацијата не е важечка
20 = незатворена CDATA секција
21 = грешка во процесирањето на референцата на надворешниот ентитет
22 = документот не е самостоен
23 = неочекувана состојба на анализаторот
24 = ентитет деклариран во ентитетот на параметарот
27 = prefix not bound to a namespace
28 = must not undeclare prefix
29 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace URI
30 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
31 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs
32 = illegal character(s) in public id
38 = reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = prefix must not be bound to one of the reserved namespace names

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Грешка во анализирањето на XML-от: %1$S\nЛокација: %2$S\nЛинија број %3$u, Колона %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Се очекува: </%S>.