# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = nìtaj si hua nî'ninj
2 = gire' syntaxis
3 = nū nari'ij ma
4 = nitaj si hua hue'è ma
5 = nù ganarān token
6 = nitaj si aràn token
7 = nitaj dugui' etiketa hua
8 = nata' bugui' atributo
9 = nitaj si hua hue'è ngo XML 'jaj sun 'ngà ñanj na
10 = se sa hua nikà huin parametro na
11 = nitaj si ni'ìn ahuin si huin
12 = nej sa nikaj ñu'unj
13 = yi'ni' asinkrona
14 = nitaj si hua hue'è sa gachrunt
15 = sa nikaj dugui' 'nga yi'ni' hua huij ran'
16 = sa nikaj ñu'unj 'ngà atributo
17 = nata' ma si nej nuguan' XML se riña da'ui ga'àn huin
18 = se koifikasion ni'in' huin
19 = kodiikasion garajsunt 'ngà XML nitty si hua hue'è
20 = nūganaràn seksion CDATA
21 = gire' ma 'ngà ayi'ij 'jaj sun yi'ni' nikaj ñu'unj
22 = nitaj si hua nìni ñanj na
23 = sa nata' na ni ûta a'ngò huaj
24 = nata' ma daj hua parametro
27 = si sa a'ui' si yugui ma huin
28 = si ga'ue gatò' daj hua prefijo
29 = nu gida'aj da'ua nge parametro
30 = Nu gahui hue'è XML
31 = nu gahui hue'è da'nga'a
32 = nitaj si huaj  garasun' nej id na
38 = sa prefijo (xml) ni si ga'ue garasun' ma 'ngà a'ngo si yugui ma
39 = sa prefijo (xmlns) ni si ga'ue nata' daj huaj
40 = prefijo na si ga'ue gani ruhuat sisi si ga'uit si yugui

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Nu ga'ue ganahiaj XML: %1$S\nñuna nunj: %2$S\nDukuân na huin %3$u, dukuân %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Si ana'uij ma: </%S>.