blob: fd57ae60a25f4f9ca0036c5d07ff8a6dbec4e4d2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = 元に戻す
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = やり直し
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 切り取り
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = コピー
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
# This command copies the link, removing additional
# query parameters used to track users across sites.
text-action-strip-on-share =
.label = サイト追跡を除いてコピー
.accesskey = n
text-action-paste =
.label = 貼り付け
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = 書式なしで貼り付け
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 削除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = すべて選択
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = 修正候補なし
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = 辞書に追加
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = 辞書への追加を元に戻す
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = スペルチェックを行う
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = 辞書を追加...
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = 言語
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = 消去
text-action-highlight-selection =
.label = 選択範囲を強調表示
|
