blob: 42d8e32b09205b0a1c6dc8ff47642e72580fb4ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
## Welcome page strings
onboarding-welcome-header = Добредојдовте на { -brand-short-name }
onboarding-start-browsing-button-label = Започнете со прелистување
onboarding-not-now-button-label = Не сега
# This string will be used on welcome page primary button label
# when Firefox is both pinned and default
mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = Вовед
## Custom Return To AMO onboarding strings
return-to-amo-add-extension-label = Додадете ја наставката
## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed
## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
# Variables:
# $current (Int) - Number of the current page
# $total (Int) - Total number of pages
## Title and primary button strings differ between platforms as they
## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
mr1-onboarding-sign-in-button-label = Најавете се
## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
## when Firefox is not default browser
## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Не сега
# System theme uses operating system color settings
mr1-onboarding-theme-label-system = Системска тема
mr1-onboarding-theme-label-light = Светла
mr1-onboarding-theme-label-dark = Темна
# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow
onboarding-theme-primary-button-label = Готово
## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
## tooltip.
## Strings for Thank You page
mr2-onboarding-thank-you-header = Ви благодариме што не избравте
mr2-onboarding-start-browsing-button-label = Започнете со прелистување
## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
##
## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
##
## Variables:
## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
##
## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
##
## Variables:
## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)"
## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
onboarding-live-language-secondary-cancel-download = Откажи
onboarding-live-language-skip-button-label = Прескокни
## Firefox 100 Thank You screens
## MR2022 New User Easy Setup screen strings
## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings
## MR2022 New User Set Default screen strings
## MR2022 Get Started screen strings.
## These strings will be used on the welcome page
## when Firefox is already set to default and pinned.
## MR2022 Import Settings screen strings
## If your language uses grammatical genders, in the description for the
## colorway feel free to switch from "You are a X. You…" (e.g. "You are a
## Playmaker. You create…") to "X: you…" ("Playmaker: You create…"). This might
## help creating a more inclusive translation.
## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
## MR2022 Upgrade Dialog screens
## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
## Onboarding spotlight for infrequent users
## MR2022 Illustration alt tags
## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech
## Device migration onboarding
|
