blob: 469778607e186098ff526b50ffa08af8177cc14e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (pas definit)
failed-pp-change = Impossible de cambiar lo senhal principal.
incorrect-pp = Avètz pas picat lo senhal principal actual corrècte. Tornatz ensajar.
pp-change-ok = Senhal corrèctament modificat.
settings-pp-erased-ok = Avètz suprimit vòstre senhal màger. Los senhals gardats e las claus privadas de certificat generadas per { -brand-short-name } seràn pas mai protegits.
settings-pp-not-wanted = Atencion ! Avètz causit d’utilizar pas lo senhal màger. Los senhals gardats e las claus privadas generadas per { -brand-short-name } seràn pas protegits.
pp-change2empty-in-fips-mode = Actualament, sètz en mòde FIPS. Lo mòde FIPS requerís un senhal principal pas void.
pw-change-success-title = Cambiament de senhal capitat
pw-change-failed-title = La modificacion de senhal a pas capitat
pw-remove-button =
.label = Suprimir
primary-password-dialog =
.title = Senhal principal
set-password-old-password = Senhal actual :
set-password-new-password = Picatz lo senhal actual :
set-password-reenter-password = Tornatz picatz lo senhal :
set-password-meter = Mesura de la qualitat del senhal
set-password-meter-loading = Cargament
primary-password-admin = Vòstre administrator requerís qu’ajatz un senhal principal definit per salvar vòstres identificants e senhals.
primary-password-description = Un senhal principal servís per protegir d'entresenhas sensiblas coma los identificants e senhals sus aqueste periferic. Se ne creatz un, vos serà demandat de l'introduire un còp per session quand { -brand-short-name } accedís a las entresenhas enregistradas protegidas per aqueste senhal.
primary-password-warning = Fasètz atencion a oblidar pas lo senhal principal. Se lo oblidetz, auretz pas mai accès a las entresenhas que protegís.
remove-primary-password =
.title = Supression del senhal principal
remove-info =
.value = Vos cal picar vòstre senhal principal actual per contunhar :
remove-primary-password-warning1 = Vòstre senhal principal es utilizat per protegir d'entresenhas sensiblas coma lo senhals utilizats suls sites.
remove-primary-password-warning2 = Se suprimissètz vòstre senhal principal, vòstras informacions seràn pas protegidas se vòstre ordenador es compromés.
remove-password-old-password =
.value = Senhal actual :
|
