Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-be/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-be/browser/browser/menubar.ftl
index cd2465cb2c..3432569378 100644
--- a/l10n-be/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-be/browser/browser/menubar.ftl
@@ -147,6 +147,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Гісторыя
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Сінхранізаваныя карткі
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Паролі
 menu-view-full-zoom =
     .label = Павелічэнне
     .accesskey = П
diff --git a/l10n-be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index fd738ad8c8..bd0a6dd63b 100644
--- a/l10n-be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-be/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Заблакаваць доступ да старон
 policy-Bookmarks = Ствараць закладкі ў паліцы закладак, меню закладак, або ў азначаных каталогах унутры іх.
 policy-CaptivePortal = Уключае або выключае падтрымку партала перахаплення.
 policy-CertificatesDescription = Дадаць сертыфікаты або выкарыстоўваць убудаваныя сертыфікаты.
+policy-ContentAnalysis = Уключыць або адключыць злучэнне з агентам прадухілення страты дадзеных.
 policy-Cookies = Дазволіць або забараніць вэб-сайтам устанаўліваць кукі.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Устанавіць палітыку ў дачыненні да кантэйнераў.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Устанаўляе максімальную версі�
 policy-SSLVersionMin = Устанаўляе мінімальную версію SSL.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Прымусова пачынаць сцягванні ў лакальнае, тымчасовае месца замест прадвызначанага каталога сцягванняў.
 policy-SupportMenu = Дадае нестандартны элемент у меню даведкі.
+policy-TranslateEnabled = Уключыць або выключыць пераклад вэб-старонак.
 policy-UserMessaging = Не паказваць карыстальніку пэўныя паведамленні.
 policy-UseSystemPrintDialog = Друкаваць з дапамогай сістэмнага дыялога друку.
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 4419cd3462..255bd3d09c 100644
--- a/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = Шукаць у наладах
 managed-notice = Вашым браўзерам кіруе ваша арганізацыя.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = інфармацыя
 category-list =
     .aria-label = Катэгорыі
 pane-general-title = Агульныя
@@ -712,6 +714,13 @@ sync-mobile-promo = Сцягніце Firefox для <img data-l10n-name="android
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Змяніць профільную выяву
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Змяніць профільную выяву
+    .alt = Змяніць профільную выяву
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Фота профілю ўліковага запісу
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Папярэджанне
 sync-sign-out =
     .label = Выйсці…
     .accesskey = і
@@ -1279,6 +1288,8 @@ addon-recommendations-link = Падрабязней
 collection-health-report-disabled = Адпраўка дадзеных адключана для гэтай канфігурацыі зборкі
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Дазволіць { -brand-short-name } адсылаць запісаныя справаздачы аб збоях ад вашага імя <a data-l10n-name="crash-reports-link">Падрабязней</a>
     .accesskey = с
+collection-backlogged-crash-reports = Дазволіць { -brand-short-name } адсылаць запісаныя справаздачы аб збоях ад вашага імя
+    .accesskey = с
 privacy-segmentation-section-header = Новыя функцыі, якія паляпшаюць ваша агляданне
 privacy-segmentation-section-description = Калі мы прапануем функцыі, якія выкарыстоўваюць вашы дадзеныя, каб даць вам больш персаналізаваны досвед:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-be/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-be/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index f8153eb9cd..98f125bdfc 100644
--- a/l10n-be/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-be/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Закладкі
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Гісторыя
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Сінхранізаваныя карткі
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Паролі
 sidebar-menu-close =
     .label = Закрыць бакавую панэль
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Закрыць бакавую панэль
diff --git a/l10n-be/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-be/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 93031cb1c9..ded4c84c49 100644
--- a/l10n-be/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-be/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = Не зараз
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = Заўсёды адкрываць спасылкі электроннай пошты з дапамогай { $url }?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } цяпер ваш прадвызначаны сайт для адкрыцця спасылак, якія адпраўляюць электронную пошту.
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = Выкарыстоўваць <strong>{ $url } у { -brand-short-name }</strong> кожны раз, калі вы націскаеце спасылку, якая адкрывае вашу электронную пошту?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ $url } у { -brand-short-name }</strong> цяпер прадвызначаны апрацоўшчык электроннай пошты на вашым камп'ютары.
 
 ##