Merging upstream version 126.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

2 files changed, 27 insertions, 26 deletions

diff --git a/l10n-fur/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-fur/mobile/android/chrome/browser.properties
index 8483f3173d..047c66d5d9 100644
--- a/l10n-fur/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/l10n-fur/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -2,35 +2,15 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Popup Blocker
-
-# SafeBrowsing
-
-
-# In Extension.jsm
-
-
-# LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
-# checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
-
-# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
- # Text Selection
-
-#Input widgets UI
-
-# Web Console API
+# Web Console API (in GeckoViewConsole.jsm)
+stacktrace.anonymousFunction=<anonim>
+stacktrace.outputMessage=Analisi dal stack di %S, funzion %S, rie %S.
+timer.start=%S: temporizadôr inviât
 
 # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
 # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
 # %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
-
-# Site settings dialog
-# LOCALIZATION NOTE (siteSettings.labelToValue): This string will be used to
-# dislay a list of current permissions settings for a site.
-# Example: "Store Offline Data: Allow"
-
-
-# Site settings dialog
+timer.end=%1$S: %2$Sms
 
 # In ContextualIdentityService.jsm
 
@@ -53,4 +33,3 @@ userContextPersonal.label = Personal
 userContextWork.label = Work
 userContextBanking.label = Banking
 userContextShopping.label = Shopping
-
diff --git a/l10n-fur/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-fur/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..625083a139
--- /dev/null
+++ b/l10n-fur/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+saveLogin=Desideristu che %S si visi di cheste credenziâl?
+rememberButton=Visiti
+neverButton=Mai
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=Inzornâ la password salvade par %S?
+updatePasswordNoUser=Inzornâ la password salvade par cheste credenziâl?
+updateButton=Inzorne
+dontUpdateButton=No sta inzornâ
+
+# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties
+userSelectText2=Selezione la credenziâl di inzornâ:
+passwordChangeTitle=Conferme il cambi de password
+
+# Strings used by PromptService.js
+username=Non utent
+password=Password