Adding upstream version 125.0.1.upstream/125.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

7 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-hu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-hu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3b70b0ffc4
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-plea = Segítsen diagnosztizálni és megoldani a problémát, küldje el az összeomlási jelentést.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Részletek: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Ez az alkalmazás egy összeomlás után fut le, hogy értesítse a problémáról az alkalmazás fejlesztőjét. Közvetlenül nem futtatható.
+crashreporter-button-details = Részletek...
+crashreporter-loading-details = Betöltés…
+crashreporter-view-report-title = A bejelentés tartalma
+crashreporter-comment-prompt = Megjegyzés hozzáadása (a megjegyzések nyilvánosságra kerülnek)
+crashreporter-report-info = A jelentés műszaki adatokat is tartalmaz az alkalmazás összeomláskori állapotáról.
+crashreporter-send-report = Értesítse a { -vendor-short-name(ending: "accented") }t, hogy kijavíthassák a hibát.
+crashreporter-include-url = Írja bele a meglátogatott oldal címét.
+crashreporter-submit-status = Az összeomlás-bejelentés a kilépés vagy újraindítás előtt lesz elküldve.
+crashreporter-submit-in-progress = Bejelentés elküldése...
+crashreporter-submit-success = A bejelentés sikeresen el lett küldve!
+crashreporter-submit-failure = A bejelentés elküldésekor hiba lépett fel.
+crashreporter-resubmit-status = A korábban sikertelenül elküldött bejelentések újraküldése...
+crashreporter-button-quit = { -brand-short-name } bezárása
+crashreporter-button-restart = { -brand-short-name } újraindítása
+crashreporter-button-ok = OK
+crashreporter-button-close = Bezárás
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = Összeomlás-azonosító: { $id }
+# $url (String) - the url which the user can use to view the submitted crash report
+crashreporter-crash-details = Az összeomlás részletei itt tekinthetők meg: { $url }.
+
+# Error strings
+
+# $path (String) - the file path
+crashreporter-error-opening-file = A fájl megnyitása sikertelen ({ $path })
+# $path (String) - the file path
+crashreporter-error-loading-file = A fájl betöltése sikertelen ({ $path })
+# $path (String) - the path
+crashreporter-error-creating-dir = A könyvtár létrehozása sikertelen ({ $path })
+crashreporter-error-no-home-dir = Hiányzó saját könyvtár
+# $from (String) - the source path
+# $to (String) - the destination path
+crashreporter-error-moving-path = A(z) { $from } áthelyezése sikertelen ide: { $to }
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
index a20a6cc51a..25923053c4 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -428,3 +428,12 @@ pointing-device-mouse = Egér
 pointing-device-touchscreen = Érintőképernyő
 pointing-device-pen-digitizer = Digitalizáló toll
 pointing-device-none = Nincsenek mutatóeszközök
+
+## Content Analysis (DLP)
+
+# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software
+# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred
+# to external websites.
+content-analysis-title = Tartalomelemzés (DLP)
+content-analysis-active = Aktív
+content-analysis-connected-to-agent = Kapcsolódva az ügynökhöz
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index cc31a98841..073bd7c594 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = A(z) { $agent } ellenőrzi, h
 contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = A(z) { $agent } ellenőrzi, hogy az ideejtett szöveg ellentétes-e a szervezete adatházirendjeivel. Ez eltarthat egy darabig.
 contentanalysis-operationtype-clipboard = vágólap
 contentanalysis-operationtype-dropped-text = fogd és vidd művelettel átdobott szöveg
+#   $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-customdisplaystring-description = „{ $filename }” feltöltése
 contentanalysis-warndialogtitle = Ez a tartalom lehet, hogy nem biztonságos
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
@@ -41,3 +43,6 @@ contentanalysis-block-message = A szervezete olyan adatvesztés-megelőzési szo
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-error-message = Hiba történt az adatvesztés-megelőzési szoftverrel való kommunikáció közben. A következő erőforrás átvitele megtagadva: { $content }.
+contentanalysis-inprogress-quit-title = Kilépés a { -brand-shorter-name }ból?
+contentanalysis-inprogress-quit-message = Számos művelet van folyamatban. Ha kilép a { -brand-shorter-name }ból, akkor ezek a műveletek nem fejeződnek be.
+contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Igen, kilépés
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index ea67f85a21..dd845cb165 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -47,6 +47,8 @@ credit-card-capture-save-new-button =
 credit-card-capture-update-button =
     .label = Meglévő kártya frissítése
     .accessKey = f
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Automatikus kitöltött űrlap ürítése
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
 autofill-manage-addresses-label = Címek kezelése
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
@@ -63,3 +65,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard
 autofill-card-network-mir = MIR
 autofill-card-network-unionpay = Union Pay
 autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Automatikusan kitölti ezeket is: { $categories }
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Automatikusan kitölti: { $categories }
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = cím
+autofill-category-name = név
+autofill-category-organization = szervezet
+autofill-category-tel = telefonszám
+autofill-category-email = e-mail
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
index 6fbe8159b2..d503e7e2c8 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -1,3 +1,21 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in the overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-up =
+    .tooltiptext = Görgetés felfelé
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-down =
+    .tooltiptext = Görgetés lefelé
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
index 931d382f62..fc3832565f 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries =
     .accesskey = N
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Törlés
+text-action-highlight-selection =
+    .label = Kijelölés kiemelése
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index 7d72f719ca..3a971ec7f7 100644
--- a/l10n-hu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -304,6 +304,8 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Képek hozzáadása vagy szerkesztése
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Kiemelés
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Kiemelés
+pdfjs-highlight-floating-button =
+    .title = Kiemelés
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -387,3 +389,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
     .title = Rózsaszín
 pdfjs-editor-colorpicker-red =
     .title = Vörös
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Összes megjelenítése
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Összes megjelenítése