Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

21 files changed, 268 insertions, 59 deletions

diff --git a/l10n-ia/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ia/browser/browser/menubar.ftl
index c431c552cb..78009d06cb 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = Chronologia
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = Schedas synchronisate
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = Contrasignos
 menu-view-full-zoom =
     .label = Zoom
     .accesskey = Z
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-ia/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
index 2e0a867cd0..10cce5a94c 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -351,6 +351,7 @@ onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title = Quanto sape tu re { -brand-
 onboarding-new-user-survey-subtitle = Tu commentarios adjuta nos a render { -brand-short-name } sempre melior.
 # When translating "next" it means the next screen in onboarding.
 onboarding-new-user-survey-next-button-label = Sequente
+onboarding-new-user-survey-legal-link-label = Seligente “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” tu concorda con le { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Aviso de confidentialitate</a>
 # When translating "brand new" it means completely new.
 onboarding-new-user-survey-time-based-option-1 = Io justo comenciava
 onboarding-new-user-survey-time-based-option-2 = Minus que 1 mense
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 2e2e546de2..b60ba07c53 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = Blocar accesso al pagina about:support.
 policy-Bookmarks = Crear marcapaginas in le barra de marcapaginas, in le menu de marcapaginas o in un dossier specific intra illos.
 policy-CaptivePortal = Activar o disactivar supporto pro portal captive.
 policy-CertificatesDescription = Adde certificatos o usa certificatos integrate.
+policy-ContentAnalysis = Activar o disactivar le connexion con le agente de prevention del perdita de datos.
 policy-Cookies = Permitter o refusar al sitos web de deponer cookies.
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = Predefinir criterios re le contentores.
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = Stabilir le version SSL maxime.
 policy-SSLVersionMin = Stabilir le version SSL minime.
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = Fortiar le discargamento in un plica local temporari, plus tosto que in le directorio ordinari.
 policy-SupportMenu = Adder un selection de supporto personalisate al menu de adjuta.
+policy-TranslateEnabled = Activar o disactivar le traduction del pagina web.
 policy-UserMessaging = Non monstrar al usator certe messages.
 policy-UseSystemPrintDialog = Imprimer usante le fenestra de impression del systema…
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-ia/browser/browser/preferences/connection.ftl
index 6a3cbd33f5..627528930e 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -9,28 +9,26 @@ connection-window2 =
             [macos] min-width: 44em
            *[other] min-width: 49em
         }
-
 connection-close-key =
     .key = w
-
 connection-disable-extension =
     .label = Disactivar le extension
-
 connection-proxy-configure = Configurar proxy pro acceder a Internet
-
 connection-proxy-option-no =
     .label = Nulle proxy
     .accesskey = y
 connection-proxy-option-system =
     .label = Usar le parametros de proxy del systema
     .accesskey = u
+connection-proxy-option-wpad =
+    .label = Usar le Systema de auto-recerca parametros de proxy
+    .accesskey = p
 connection-proxy-option-auto =
     .label = Deteger automaticamente le parametros de proxy pro iste rete
     .accesskey = D
 connection-proxy-option-manual =
     .label = Configuration manual del proxy
     .accesskey = m
-
 connection-proxy-http = Proxy HTTP
     .accesskey = x
 connection-proxy-http-port = Porta
@@ -38,17 +36,14 @@ connection-proxy-http-port = Porta
 connection-proxy-https-sharing =
     .label = Usar iste proxy alsi pro HTTPS
     .accesskey = s
-
 connection-proxy-https = Proxy HTTPS
     .accesskey = H
 connection-proxy-ssl-port = Porta
     .accesskey = o
-
 connection-proxy-socks = Hoste SOCKS
     .accesskey = C
 connection-proxy-socks-port = Porta
     .accesskey = t
-
 connection-proxy-socks4 =
     .label = SOCKS v4
     .accesskey = K
@@ -57,43 +52,33 @@ connection-proxy-socks5 =
     .accesskey = v
 connection-proxy-noproxy = Nulle proxy pro
     .accesskey = n
-
 connection-proxy-noproxy-desc = Exemplo: .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24
-
 # Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
 connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy.
-
 connection-proxy-autotype =
     .label = URL de configuration automatic del proxy
     .accesskey = A
-
 connection-proxy-reload =
     .label = Recargar
     .accesskey = e
-
 connection-proxy-autologin =
     .label = Non demandar authentication si le contrasigno es salvate
     .accesskey = i
     .tooltip = Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate lor credentiales. Tu essera demandate si le authentication falle.
-
 connection-proxy-autologin-checkbox =
     .label = Non demandar authentication si le contrasigno es salvate
     .accesskey = i
     .tooltiptext = Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate lor credentiales. Tu essera demandate si le authentication falle.
-
 connection-proxy-socks-remote-dns =
     .label = Proxy DNS quando in SOCKS v5
     .accesskey = d
-
 # Variables:
 #   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
 connection-dns-over-https-url-item-default =
     .label = { $name } (Default)
     .tooltiptext = Usar le URL predefinite pro resolver le DNS super HTTPS
-
 connection-dns-over-https-url-custom =
     .label = Personalisar
     .accesskey = P
     .tooltiptext = Insere tu URL preferite pro resolver le DNS super HTTPS
-
 connection-dns-over-https-custom-label = Personalisate
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index f5bcf92dad..dc29718ccb 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 16em
     .placeholder = Cercar in parametros
 managed-notice = Tu navigator debe ser gerite per tu organisation.
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = Information
 category-list =
     .aria-label = Categorias
 pane-general-title = General
@@ -568,6 +570,7 @@ home-prefs-recommended-by-header =
 home-prefs-recommended-by-description-new = Contento exceptional a cura de { $provider }, parte del familia { -brand-product-name }
 home-prefs-recommended-by-header-generic =
     .label = Historias recommendate
+home-prefs-recommended-by-description-generic = Contento exceptional curate per le familia de { -brand-product-name }
 
 ##
 
@@ -705,6 +708,13 @@ sync-mobile-promo = Discarga Firefox pro <img data-l10n-name="android-icon"/> <a
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Cambiar le imagine del profilo
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Cambiar le imagine del profilo
+    .alt = Cambiar le imagine del profilo
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = Imagine del profilo del conto
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = Advertentia
 sync-sign-out =
     .label = Clauder session…
     .accesskey = C
@@ -1272,6 +1282,8 @@ addon-recommendations-link = Saper plus
 collection-health-report-disabled = Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = Permitter que { -brand-short-name } invia in tu nomine le reportos accumulate de crash <a data-l10n-name="crash-reports-link">saper plus</a>
     .accesskey = P
+collection-backlogged-crash-reports = Permitter que { -brand-short-name } invia in tu nomine le reportos accumulate de crash
+    .accesskey = P
 privacy-segmentation-section-header = Nove functiones que meliora tu navigation
 privacy-segmentation-section-description = Quando nos offere functiones que usa tu datos pro dar te un experientia plus personal:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-ia/browser/browser/shopping.ftl
index ed15fe4f47..07b41ae955 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/shopping.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/shopping.ftl
@@ -64,6 +64,9 @@ shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = Controlo qualitate de re
 shopping-message-bar-page-not-supported =
     .heading = Nos non pote controlar iste recensiones
     .message = Infortunatemente, nos non pote verificar le qualitate de recension pro certe typos de productos. Per exemplo, cartas dono e diffusion multimedial de video, musica, e jocos.
+shopping-message-bar-keep-closed-header =
+    .heading = Mantener claudite?
+    .message = Tu pote actualisar tu parametros pro normalmente mantener claudite Review Checker. Ora, illo se aperi automaticamente.
 shopping-message-bar-keep-closed-dismiss-button = No, gratias
 shopping-message-bar-keep-closed-accept-button = Si, mantener claudite
 
@@ -93,6 +96,16 @@ shopping-settings-opt-out-button = Disactivar verificator de recension
 powered-by-fakespot = Verificator de recension es supportate per <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.
 shopping-settings-auto-open-toggle =
     .label = Aperir automaticamente Verificator de recension
+# Description text for regions where we support three sites. Sites are limited to Amazon, Walmart and Best Buy.
+# Variables:
+#   $firstSite (String) - The first shopping page name
+#   $secondSite (String) - The second shopping page name
+#   $thirdSite (String) - The third shopping page name
+shopping-settings-auto-open-description-three-sites = Quando tu vide productos sur { $firstSite }, { $secondSite }, e { $thirdSite }
+# Description text for regions where we support only one site (e.g. currently used in FR/DE with Amazon).
+# Variables:
+#   $currentSite (String) - The current shopping page name
+shopping-settings-auto-open-description-single-site = Quando tu vide productos sur { $currentSite }
 shopping-settings-sidebar-enabled-state = Verificator de recension es <strong>Active</strong>
 
 ## Strings for the adjusted rating component
@@ -177,6 +190,7 @@ shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = Aperi le verificator de recension pro v
 shopping-callout-closed-not-opted-in-title = Un clic pro recensiones fidabile
 shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = Prova le verificator de recension quandocunque tu vide le etiquetta del precio. Obtene discernimentos ab real compratores facilemente, ante que tu compra.
 shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-title = Un clic pro recensiones fidibile
+shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle = Sol clicca le icone tag de precio in le barra de adresse pro retornar a Review Checker.
 shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-button = Comprendite
 shopping-callout-not-opted-in-reminder-title = Compra con confidentia
 shopping-callout-not-opted-in-reminder-open-button = Aperir Verificator de recension
diff --git a/l10n-ia/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ia/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index 42b70f2c97..4d22946c6c 100644
--- a/l10n-ia/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-ia/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = Marcapaginas
-
 sidebar-menu-history =
     .label = Chronologia
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = Schedas synchronisate
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = Contrasignos
 sidebar-menu-close =
     .label = Clauder barra lateral
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = Clauder barra lateral
diff --git a/l10n-ia/devtools/client/debugger.properties b/l10n-ia/devtools/client/debugger.properties
index 509ceec893..218e628865 100644
--- a/l10n-ia/devtools/client/debugger.properties
+++ b/l10n-ia/devtools/client/debugger.properties
@@ -171,6 +171,7 @@ traceOnNextLoad=Traciar solo desde le cargamento del pagina sequente (recargamen
 # of the trace button, which is in the top of the debugger right sidebar.
 # This is used to also log when a function call just returned.
 # Depending on "traceValues", this will log or not log the returned value.
+traceFunctionReturn=Traciar le retornos del function
 
 # LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a paused state.
@@ -646,6 +647,10 @@ original=original
 # input element
 expressions.placeholder=Adder un expression a spectar
 
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
+# input element
+expressions.errorMsg=Expression non valide...
+
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
 # input element
 expressions.placeholder2=Adder expression
@@ -654,10 +659,6 @@ expressions.placeholder2=Adder expression
 # for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source
 expressions.noOriginalScopes=Le correlation de nomine del variabiles original es disactivate. Le valores del expression poterea non esser correcte.
 
-# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
-# input element
-expressions.errorMsg=Expression non valide...
-
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.label): For the "Add watch expression" context menu item in the editor
 expressions.label=Adder un expression a spectar
 expressions.accesskey=e
@@ -774,6 +775,7 @@ sourceFooter.ignoreList=Iste fonte es sur le lista de ignorar. Disactiva le opti
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped): Label displayed next to the
 # Source Map icon displayed in editor footer.
 # Displayed when the selected source is a regular source, without any source map.
+sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped = Nulle mappa de fonte trovate
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.isOriginalSource): Label displayed next to the
 # Source Map icon displayed in editor footer.
@@ -797,14 +799,17 @@ sourceFooter.sourceMapButton.enable = Activar le mappas de codices fonte
 # from the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This controls the settings which will make the debugger automatically show and open original source by default.
 # This typically happens when you pause or hit a breakpoint.
+sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault = Monstrar e aperir la ubication original de norma
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.jumpToGeneratedSource): Label displayed in the menu opened
 # from the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This allows to select the related bundle source, when we are currently selecting an original one.
+sourceFooter.sourceMapButton.jumpToGeneratedSource = Passar al pacchetto fonte associate
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.jumpToOriginalSource): Label displayed in the menu opened
 # from the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This allows to select the related original source, when we are currently selecting a bundle.
+sourceFooter.sourceMapButton.jumpToOriginalSource = Passar al fonte original associate
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.openSourceMapInNewTab): Label displayed in the menu opened
 # from the Source Map icon displayed in editor footer.
@@ -813,15 +818,18 @@ sourceFooter.sourceMapButton.enable = Activar le mappas de codices fonte
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.title): Tooltip displayed on
 # the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This is the default title.
+sourceFooter.sourceMapButton.title = Stato del Mappa de fonte
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.loadingTitle): Tooltip displayed on
 # the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This title is displayed when the source map is still loading.
+sourceFooter.sourceMapButton.loadingTitle = Mappa de fonte carga
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle): Tooltip displayed on
 # the Source Map icon displayed in editor footer.
 # This title is displayed when the source map has an error.
 # %S will be the error string.
+sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle = Error de Mappa de fonte: %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (editorNotificationFooter.noOriginalScopes): The notification message displayed in the editor notification footer
 # when paused in an original file and original variable mapping is turned off
diff --git a/l10n-ia/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-ia/devtools/client/toolbox-options.ftl
index 28207f04e4..8d8095890a 100644
--- a/l10n-ia/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/l10n-ia/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -10,19 +10,15 @@
 
 # The heading
 options-select-default-tools-label = Instrumentos de disveloppamento predefinite
-
 # The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
 # for the target of the toolbox.
 options-tool-not-supported-label = * Non supportate pro le destination actual in le instrumentario
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
 # added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
 options-select-additional-tools-label = Instrumentos de disveloppamento installate via additivos
-
 # The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
 # tool buttons.
 options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Buttones disponibile in le instrumentario
-
 # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
 options-select-dev-tools-theme-label = Themas
 
@@ -30,22 +26,18 @@ options-select-dev-tools-theme-label = Themas
 
 # The heading
 options-context-inspector = Inspector
-
 # The label for the checkbox option to show user agent styles
 options-show-user-agent-styles-label = Monstrar le stilos del navigator
 options-show-user-agent-styles-tooltip =
     .title = Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator.
-
 # The label for the checkbox option to enable collapse attributes
 options-collapse-attrs-label = Truncar le attributos DOM
 options-collapse-attrs-tooltip =
     .title = Truncar le attributos longe in le inspector
-
 # The label for the checkbox option to enable the "drag to update" feature
 options-inspector-draggable-properties-label = Clicca e trahe pro modificar le valores del dimensiones
 options-inspector-draggable-properties-tooltip =
     .title = Clicca e trahe pro modificar le valores del dimensiones in le vista del regulas del inspector.
-
 # The label for the checkbox option to enable simplified highlighting on page elements
 # within the inspector for users who enabled prefers-reduced-motion = reduce
 options-inspector-simplified-highlighters-label = Usar evidentiatores plus simple con preferentia de motion reducite
@@ -62,11 +54,17 @@ options-default-color-unit-rgb = RVB(A)
 options-default-color-unit-hwb = HWB
 options-default-color-unit-name = Nomines de colores
 
+## Web Console section
+
+# The heading
+options-webconsole-label = Consola web
+# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled
+options-webconsole-split-console-label = Activar le consola dividite
+
 ## Style Editor section
 
 # The heading
 options-styleeditor-label = Editor de stilos
-
 # The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
 options-stylesheet-autocompletion-label = Autocompletar CSS
 options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
@@ -76,12 +74,10 @@ options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
 
 # The heading
 options-screenshot-label = Comportamento de capturas de schermo
-
 # Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
 options-screenshot-clipboard-only-label = Capturar schermo solo in area de transferentia
 options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
     .title = Copiar le instantaneo directemente in le area de transferentia
-
 # Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
 options-screenshot-audio-label = Sonar un ruito de obturator de camera
 options-screenshot-audio-tooltip =
@@ -91,7 +87,6 @@ options-screenshot-audio-tooltip =
 
 # The heading
 options-sourceeditor-label = Preferentias del editor
-
 options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
     .title = Deducer le indentation a base del contento fonte
 options-sourceeditor-detectindentation-label = Deteger indentation
@@ -109,46 +104,37 @@ options-sourceeditor-keybinding-default-label = Predefinite
 
 # The heading (this item is also used in perftools.ftl)
 options-context-advanced-settings = Parametros avantiate
-
 # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
 options-disable-http-cache-label = Disactivar le cache HTTP (quando le instrumentario es aperte)
 options-disable-http-cache-tooltip =
     .title = Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.
-
 # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
 options-disable-javascript-label = Disactivar JavaScript *
 options-disable-javascript-tooltip =
     .title = Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.
-
 # The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
 options-enable-chrome-label = Activar le instrumentarios de depuration chrome e del additivos
 options-enable-chrome-tooltip =
     .title = Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos
-
 # The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
 options-enable-remote-label = Activar le depuration remote
 options-enable-remote-tooltip2 =
     .title = Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia
-
 # The label for checkbox that enables F12 as a shortcut to open DevTools
 options-enable-f12-label = Usar le clave F12 pro aperir o clauder DevTools
 options-enable-f12-tooltip =
     .title = Activante iste option le clave F12 se alligara al apertura o clausura del cassa del utensiles DevTools
-
 # The label for checkbox that toggles custom formatters for objects
 options-enable-custom-formatters-label = Activar formatatores personalisate
 options-enable-custom-formatters-tooltip =
     .title = Activar iste option permittera que sitos defini proprie formatatores pro objectos DOM
-
 # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
 options-enable-service-workers-http-label = Activar le Service Workers via HTTP (quando le instrumentario es aperte)
 options-enable-service-workers-http-tooltip =
     .title = Activar iste option disactiva le service workers via HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte.
-
 # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
 options-source-maps-label = Activar le mappas de codices fonte
 options-source-maps-tooltip =
     .title = Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.
-
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * Solmente le session actual, recarga le pagina
diff --git a/l10n-ia/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-ia/devtools/client/toolbox.properties
index 22ec2ba78b..5284b9ddb7 100644
--- a/l10n-ia/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/l10n-ia/devtools/client/toolbox.properties
@@ -14,14 +14,13 @@ toolbox.titleTemplate1=Instrumentos de disveloppamento - %1$S
 toolbox.titleTemplate2=Instrumentos de disveloppamento - %1$S - %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for
-# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true.
+# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything".
 # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content
 # processes in the same toolbox.
 toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Instrumentario de navigator multiprocesso
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for
-# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` and
-# `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process".
+# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process".
 # This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources.
 toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle=Cassa del utensiles del navigator pro le processo parente
 
@@ -161,9 +160,13 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Personalisar Developer Tools obtener adjuta
 toolbox.closebutton.tooltip=Clauder le instrumentos de disveloppamento
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for
-# the error count button displayed in the developer tools toolbox.
+# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked.
 toolbox.errorCountButton.tooltip=Monstrar le consola dividite
 
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for
+# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked.
+toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip=Monstrar le consola
+
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that
 # will be used for the error count button in the devTools settings panel.
 toolbox.errorCountButton.description=Monstrar le numero de errores sur le pagina
diff --git a/l10n-ia/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-ia/devtools/client/tooltips.ftl
index 69c1ee989e..9f29598a36 100644
--- a/l10n-ia/devtools/client/tooltips.ftl
+++ b/l10n-ia/devtools/client/tooltips.ftl
@@ -38,6 +38,11 @@ inactive-css-not-table-cell = <strong>{ $property }</strong> non ha effecto sur
 inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = <strong>{ $property }</strong> non ha effecto sur iste elemento perque illo non rola.
 inactive-css-border-image = <strong>{ $property }</strong> ha nulle effecto sur iste elemento nam illo non pote esser applicate a elementos de tabella interne ubi sur le elemento de tabella parente <strong>border-collapse</strong> es definite a <strong>collapse</strong>.
 inactive-css-ruby-element = <strong>{ $property }</strong> ha nulle effecto sur iste elemento pois que il es un elemento ruby. Su dimension es determinate per le dimension del characteres del texto ruby.
+
+## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display
+## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how
+## the problem can be solved.
+
 inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = <strong>{ $property }</strong> non es supportate sur pseudo-elementos evidentiate.
 inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = <strong>{ $property }</strong> non es supportate sur pseudo-elementos ::cue.
 # Variables:
@@ -51,9 +56,11 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = <strong>{ $property }</strong> non h
 
 ## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display
 ## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how
-## the problem can be solved.
+## the problem can be solved. CSS properties and values in <strong> tags should
+## not be translated.
 
 inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Prova adder <strong>display:grid</strong> o <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
+inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Prova adder<strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, o <strong>display:block</strong>. { learn-more }
 inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Prova adder o <strong>display:grid</strong>, o <strong>display:flex</strong>, o <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
 inactive-css-not-multicol-container-fix = Tenta adder o <strong>column-count</strong> o <strong>column-width</strong>. { learn-more }
 inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = Prova adder <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> o <strong>display:inline-flex</strong> al genitor del elemento. { learn-more }
diff --git a/l10n-ia/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-ia/dom/chrome/dom/dom.properties
index f066c85c7f..b7cf83328d 100644
--- a/l10n-ia/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/l10n-ia/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ DebugScriptButton=Depurar le script
 WaitForScriptButton=Continuar
 DontAskAgain=&Non plus questionar me
 WindowCloseBlockedWarning=Le scripts non pote clauder fenestras que illo non habeva aperite.
+WindowCloseByScriptBlockedWarning=Le scripts solo claude fenestras que era aperite per un script.
 OnBeforeUnloadTitle=Es tu secur?
 OnBeforeUnloadMessage2=Iste pagina demanda que tu confirma que tu vole abandonar lo. Le informationes que tu ha inserite pote non esser salvate.
 OnBeforeUnloadStayButton=Remaner sur le pagina
@@ -309,8 +310,6 @@ WindowContentUntrustedWarning=Le attributo ‘content’ de objectos Window Es o
 SVGRefLoopWarning=Le SVG <%S> con ID “%S” ha un cyclo de referentia.
 # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
 SVGRefChainLengthExceededWarning=Un catena de referentia SVG <%S> le qual es troppo longe esseva abandonate al elemento con ID “%S”.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll.
-SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll es obsolete pois que illo duplica function ab le Selection API.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement.
 SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement es obsolete e sera removite in futuro. Usa SVGElement.viewportElement in vice.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement.
@@ -480,9 +479,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() es obsolete e es
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit.
 SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Impossibile expander le lista de optiones de <select> per le valor assignate a HTMLOptionsCollection.length (%1$S). Le maximo supportate es %2$S.
 
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "isExternalCTAP2SecurityKeySupported".
-IsExternalCTAP2SecurityKeySupportedWarning=isExternalCTAP2SecurityKeySupported() es obsolete.
-
 InvalidFormControlUnfocusable=Un controlo de forma invalide non es focalisabile.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "name="
 InvalidNamedFormControlUnfocusable=Le controlo de forma invalide con nomine=‘%S’ non es focalisabile.
diff --git a/l10n-ia/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-ia/dom/chrome/security/csp.properties
index 9256f8099c..43e9f85a53 100644
--- a/l10n-ia/dom/chrome/security/csp.properties
+++ b/l10n-ia/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -17,6 +17,98 @@ CSPROViolation = Un violation del politica de report-only CSP (“%1$S”) ha oc
 # %1$S is the directive that has been violated.
 # %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
 CSPROViolationWithURI = Le parametros del pagina observava le carga de un ressource a %2$S (“%1$S”). Un reporto CSP es inviate.
+
+# CSP Warnings:
+
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPInlineStyleViolation = Le parametros del pagina blocava le application de un stilo in linea (%2$S) quia illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src-elem)
+CSPROInlineStyleViolation = (Politica Report-Only) Le parametros del pagina blocarea le application de un stilo in linea (%2$S) perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPInlineScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPInlineScriptViolation = Le parametros del pagina ha blocate le execution de un script in linea (%2$S) quia illo viola la directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROInlineScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROInlineScriptViolation = (Politica Report-Only) Le parametros del pagina blocarea le execution de un script in linea (%2$S) perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEventHandlerScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEventHandlerScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-attr)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPEvalScriptViolation):
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+CSPEvalScriptViolation = Le parametros del pagina blocava le execution de un JavaScript eval (%2$S) perque illo viola la directiva sequente: “%1$S” (Mancante 'unsafe-eval')
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# Don't translate/change "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWasmEvalScriptViolation):
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWasmEvalScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# WebAssembly is a feature name.
+# Don't translate/change "'wasm-unsafe-eval'" or "'unsafe-eval'", including the single quote.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPStyleViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPStyleViolation = Le parametros del pagina blocava le application de un stilo (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROStyleViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. style-src)
+CSPROStyleViolation = (Politica Report-Only) Le parametros del pagina blocarea le application de un stilo (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPScriptViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPScriptViolation = Le parametros del pagina blocava le execution de un script (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROScriptViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. script-src-elem)
+CSPROScriptViolation = (Politica Report-Only) Le parametros del pagina blocarea le execution de un script (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPWorkerViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPWorkerViolation = Le parametros del pagina blocava le execution de un worker-script (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROWorkerViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. worker-src)
+CSPROWorkerViolation = (Politica Report-Only) Le parametros del pagina blocarea le execution de un worker-script (%3$S) a %2$S perque illo viola le directiva sequente: “%1$S”
+# LOCALIZATION NOTE (CSPGenericViolation):
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROGenericViolation):
+# Don't translate "Report-Only" as it's part of the name Content-Security-Policy-Report-Only.
+# %1$S is the entire directive that has been violated. (e.g. "default-src 'none'")
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# %3$S is the type of directive used by the resource (e.g. image-src)
+
 # LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
 # %1$S is the URI we attempted to send a report to.
 triedToSendReport = Tentativa de inviar un reporto al URI non valide: “%1$S”
diff --git a/l10n-ia/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-ia/toolkit/chrome/global/narrate.properties
index f5d638eacd..3bd6c079c6 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/l10n-ia/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -8,6 +8,12 @@
 # %S is the keyboard shortcut for the listen command
 listen-label = Ascoltar (%S)
 back = Retro
+
+# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text,
+# instead of having to read it themselves." This is the name
+# of the feature and it is the label for the popup button.
+# %S is the keyboard shortcut for the listen command
+read-aloud-label = Leger a alte voce (%S)
 # %S is the keyboard shortcut for the skip back command
 previous-label = Retro (%S)
 # %S is the keyboard shortcut for the start command
diff --git a/l10n-ia/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-ia/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..107e1c0b7d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-apology = Nos regretta
+crashreporter-plea = Pro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Detalios: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente.
+crashreporter-button-details = Detalios…
+crashreporter-loading-details = Cargante…
+crashreporter-view-report-title = Contento del reporto
+crashreporter-comment-prompt = Adder un commento (le commentos es visibile a omnes)
+crashreporter-report-info = Iste reporto etiam contine informationes technic sur le stato del application quando illo collabeva.
+crashreporter-submit-status = Tu reporto de collapso essera submittite ante le clausura o le re-lanceamento del programma.
+crashreporter-submit-in-progress = Submittente tu reporto…
+crashreporter-submit-success = Reporto submittite con successo!
+crashreporter-submit-failure = Il ha habite un problema durante le submission de tu reporto.
+crashreporter-resubmit-status = Reinviante reportos cuje tentativas de invio precedente falleva…
+crashreporter-button-quit = Quitar { -brand-short-name }
+crashreporter-button-restart = Reinitiar { -brand-short-name }
+crashreporter-button-ok = OK
+crashreporter-button-close = Clauder
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = ID del collapso: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
index c92a9ada93..8548d4df3c 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 about-reader-loading = Cargante…
 about-reader-load-error = Falta a cargar le articulo ex le pagina
-
 about-reader-color-scheme-light = Clar
     .title = Schema de colores clar
 about-reader-color-scheme-dark = Obscur
@@ -13,7 +12,6 @@ about-reader-color-scheme-sepia = Sepia
     .title = Schema de colores sepia
 about-reader-color-scheme-auto = Auto
     .title = Schema de color Auto
-
 # An estimate for how long it takes to read an article,
 # expressed as a range covering both slow and fast readers.
 # Variables:
@@ -50,3 +48,23 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif
 about-reader-toolbar-close = Clauder le vista de lectura
 about-reader-toolbar-type-controls = Controlos de typo
 about-reader-toolbar-savetopocket = Salvar in { -pocket-brand-name }
+
+## Reader View colors menu
+
+about-reader-colors-menu-header = Thema
+about-reader-fxtheme-tab = Predefinite
+about-reader-customtheme-tab = Personalisate
+
+## These are used as labels for the custom theme color pickers.
+## The .title element is used to make the editing functionality
+## clear and give context for screen reader users.
+
+about-reader-custom-colors-foreground = Texto
+    .title = Rediger color
+about-reader-custom-colors-background = Fundo
+    .title = Rediger color
+about-reader-custom-colors-unvisited-links = Ligamines non visitate
+    .title = Rediger color
+about-reader-custom-colors-visited-links = Ligamines visitate
+    .title = Rediger color
+about-reader-custom-colors-reset-button = Restablir parametros predefinite
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
index b3c7c90841..46ecded08d 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -431,3 +431,13 @@ pointing-device-mouse = Mus
 pointing-device-touchscreen = Schermo tactile
 pointing-device-pen-digitizer = Penna digitalisator
 pointing-device-none = Nulle dispositivo de punctage
+
+## Content Analysis (DLP)
+
+# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software
+# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred
+# to external websites.
+content-analysis-title = Analyse de contento (DLP)
+content-analysis-active = Activar
+content-analysis-connected-to-agent = Connexe al agente
+content-analysis-agent-path = Route de agente
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index 3ddabff12b..1fa2e34912 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -32,5 +32,13 @@ contentanalysis-block-message = Tu organisation usa un software de prevention de
 # Variables:
 #   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
 contentanalysis-error-message = Un error occurreva communicante con le software de prevention del perdita de datos. Transferentia denegate pro le ressource: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-unspecified-error-message = Un error occurreva communicante con  { $agent }. Transferentia denegate pro ressource: { $content }.
+# Variables:
+#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
+contentanalysis-no-agent-connected-message = Connexion a { $agent } impossibile. Transferentia denegate pro ressource: { $content }.
 contentanalysis-inprogress-quit-title = Quitar { -brand-shorter-name }?
 contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Si, quitar
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 3b07105611..28aaf5ffb5 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -47,6 +47,8 @@ credit-card-capture-save-new-button =
 credit-card-capture-update-button =
     .label = Actualisar carta existente
     .accessKey = A
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Rader le datos plenate automaticamente
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
 autofill-manage-addresses-label = Gerer adresses
 # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
@@ -63,3 +65,19 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard
 autofill-card-network-mir = MIR
 autofill-card-network-unionpay = Union Pay
 autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Tamben completa { $categories } automaticamente
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = Completa { $categories } automaticamente
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = adresse
+autofill-category-name = nomine
+autofill-category-organization = organisation
+autofill-category-tel = telephono
+autofill-category-email = email
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
index de027d9db8..a41d1875a4 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries =
     .accesskey = L
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Vacuar
+text-action-highlight-selection =
+    .label = Evidentiar selection
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index 1f3e6ecc39..59f3e56e2a 100644
--- a/l10n-ia/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -304,6 +304,12 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Adder o rediger imagines
 pdfjs-editor-highlight-button =
     .title = Evidentia
 pdfjs-editor-highlight-button-label = Evidentia
+pdfjs-highlight-floating-button =
+    .title = Evidentiar
+pdfjs-highlight-floating-button1 =
+    .title = Evidentiar
+    .aria-label = Evidentiar
+pdfjs-highlight-floating-button-label = Evidentiar
 
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
@@ -387,3 +393,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
     .title = Rosate
 pdfjs-editor-colorpicker-red =
     .title = Rubie
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Monstrar toto
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+    .title = Monstrar toto