Adding upstream version 125.0.1.upstream/125.0.1

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 15 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl
index 37995e8b3d..ef84ce4ddb 100644
--- a/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/l10n-it/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -68,6 +68,16 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
 options-default-color-unit-hwb = HWB
 options-default-color-unit-name = nomi dei colori
 
+## Web Console section
+
+# The heading
+options-webconsole-label = Console web
+
+# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled
+options-webconsole-split-console-label = Attiva console divisa
+options-webconsole-split-console-tooltip =
+    .title = Apri la console divisa alla pressione del tasto Esc
+
 ## Style Editor section
 
 # The heading
@@ -157,3 +167,4 @@ options-source-maps-tooltip =
 
 # The message shown for settings that trigger page reload
 options-context-triggers-page-refresh = * solo sessione corrente, ricarica la pagina
+
diff --git a/l10n-it/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-it/devtools/client/toolbox.properties
index 9a35293152..0e0c447e7e 100644
--- a/l10n-it/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/l10n-it/devtools/client/toolbox.properties
@@ -79,6 +79,8 @@ toolbox.closebutton.tooltip = Chiudi strumenti di sviluppo
 
 toolbox.errorCountButton.tooltip = Visualizza console divisa
 
+toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip = Mostra console
+
 toolbox.errorCountButton.description = Visualizza il numero di errori nella pagina
 
 toolbox.sourceMapFailure = Errore nella mappatura delle origini: %1$S\nURL risorsa: %2$S\nURL mappa delle origini: %3$S
@@ -118,4 +120,3 @@ toolbox.debugTargetErrorPage.description = Impossibile connettersi al target di
 options.deprecationNotice = Deprecato. Ulteriori informazioni…
 
 options.enableMultiProcessToolbox = Attiva Cassetta degli attrezzi browser multiprocesso (richiede il riavvio della cassetta attrezzi)
-
diff --git a/l10n-it/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-it/devtools/client/tooltips.ftl
index 79999b05cf..072d6514f1 100644
--- a/l10n-it/devtools/client/tooltips.ftl
+++ b/l10n-it/devtools/client/tooltips.ftl
@@ -87,6 +87,8 @@ inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = <strong>{ $property }</strong> non h
 
 inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = Provare ad aggiungere <strong>display:grid</strong> o <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
 
+inactive-css-not-grid-or-flex-or-block-container-fix = Provare ad aggiungere <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> o <strong>display:block</strong>. { learn-more }
+
 inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = Provare ad aggiungere <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong> o <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
 
 inactive-css-not-multicol-container-fix = Provare ad aggiungere <strong>column-count</strong> o <strong>column-width</strong>. { learn-more }
@@ -155,4 +157,3 @@ css-compatibility-experimental-supported-message = <strong>{ $property }</strong
 css-compatibility-learn-more-message = <span data-l10n-name="link">Ulteriori informazioni</span> su <strong>{ $rootProperty }</strong>
 
 css-selector-warning-unconstrained-has = Questo selettore utilizza <strong>:has()</strong> senza vincoli e potrebbe risultare lento
-