Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

7 files changed, 20 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl
index 83715ed4de..14d228f8cf 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl
@@ -138,6 +138,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = 履歴
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = 同期タブ
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = パスワード
 menu-view-full-zoom =
     .label = ズーム
     .accesskey = Z
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl
index eabbfe2554..1e54841e8b 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -256,9 +256,6 @@ newtab-custom-row-selector = { $num } 行
 newtab-custom-sponsored-sites = 広告ショートカット
 newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } のおすすめ
 newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ
-newtab-custom-pocket-toggle =
-    .label = { -pocket-brand-name } のおすすめ
-    .description = { -brand-product-name } ファミリーを構成する { -pocket-brand-name } が厳選した注目のコンテンツ
 newtab-custom-stories-toggle =
     .label = おすすめのストーリー
     .description = { -brand-product-name } ファミリーに選ばれた優良コンテンツです
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index 05878c2e90..cbb6d8e563 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support ページへのアクセスをブロッ
 policy-Bookmarks = ブックマークツールバー、ブックマークメニュー、または指定のフォルダーの中にブックマークを作成します。
 policy-CaptivePortal = キャプティブポータルサポートを有効または無効にします。
 policy-CertificatesDescription = 証明書を追加、または組み込みの証明書を利用します。
+policy-ContentAnalysis = データ損失防止エージェントへの接続を有効または無効にします。
 policy-Cookies = ウェブサイトの Cookie の保存を許可するか拒否するか設定します。
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = コンテナーに関連するポリシーを設定します。
@@ -124,6 +125,7 @@ policy-SSLVersionMax = SSL の最高バージョンを設定します。
 policy-SSLVersionMin = SSL の最低バージョンを設定します。
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = 既定のダウンロードディレクトリーではなく、ローカルの一時的な場所にダウンロードするよう強制します。
 policy-SupportMenu = ヘルプメニューにカスタムサポートメニューを追加します。
+policy-TranslateEnabled = ウェブページ翻訳を有効または無効にします。
 policy-UserMessaging = 特定のメッセージをユーザーに表示させないようにします。
 policy-UseSystemPrintDialog = システムの印刷ダイアログで印刷します。
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 4fc4fb8f4b..3ba20d8883 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = 設定を検索
 managed-notice = ご使用のブラウザーはあなたの所属組織に管理されています。
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = 情報
 category-list =
     .aria-label = カテゴリー
 pane-general-title = 一般
@@ -692,6 +694,13 @@ sync-mobile-promo = Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = プロフィール写真を変更します
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = プロフィール写真を変更します
+    .alt = プロフィール写真を変更します
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = アカウントのプロフィール写真
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = 警告
 sync-sign-out =
     .label = ログアウト...
     .accesskey = g
@@ -1257,6 +1266,8 @@ addon-recommendations-link = 詳細情報
 collection-health-report-disabled = このビルド設定ではヘルスレポートが無効化されています
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する <a data-l10n-name="crash-reports-link">詳細情報</a>
     .accesskey = c
+collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } があなたに代わって未送信のクラッシュレポートを送信することを許可する
+    .accesskey = c
 privacy-segmentation-section-header = ブラウジング体験を向上させる新機能
 privacy-segmentation-section-description = より良いユーザー体験のために、あなたのデータを使用する機能を提案されたとき:
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index aed6914239..2394bba05e 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -8,6 +8,8 @@ sidebar-menu-history =
     .label = 履歴
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = 同期タブ
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = パスワード
 sidebar-menu-close =
     .label = サイドバーを閉じる
 sidebar-close-button =
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 8fd0c9dfa1..881cbd1d8e 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = 後で
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = 常に { $url } でメールアドレスのリンクを開きますか？
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } がメールアドレスのリンクを開く既定のサイトに設定されました。
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = メールを開くリックをクリックした時、毎回 <strong>{ -brand-short-name } で { $url }</strong> を開きますか？
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = コンピューターの既定のメールハンドラーとして <strong>{ -brand-short-name } で { $url }</strong> を開くように設定されました。
 
 ##
 
diff --git a/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
index 93dd67012e..de2847ff7f 100644
--- a/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
+++ b/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -94,6 +94,7 @@ fieldNameSeparator		=,\u0020
 # The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
 phishingWarningMessage		=%S も自動入力されます
 phishingWarningMessage2		=%S を自動入力します
+
 # LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
 # suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
 insecureFieldWarningDescription	=%S が安全でないサイトを検出しました。フォームの自動入力は一時的に無効化されます。