Adding upstream version 127.0.upstream/127.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n-ko/devtools/client/debugger.properties b/l10n-ko/devtools/client/debugger.properties
index c2e354e8d7..3fa2f9e285 100644
--- a/l10n-ko/devtools/client/debugger.properties
+++ b/l10n-ko/devtools/client/debugger.properties
@@ -647,6 +647,10 @@ original=원본
 # input element
 expressions.placeholder=조사식 추가
 
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
+# input element
+expressions.errorMsg=유효하지 않은 조사식…
+
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
 # input element
 expressions.placeholder2=표현식 추가
@@ -655,10 +659,6 @@ expressions.placeholder2=표현식 추가
 # for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source
 expressions.noOriginalScopes=원본 변수 이름 매핑이 꺼졌습니다. 표현식 값이 정확하지 않을 수 있습니다.
 
-# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
-# input element
-expressions.errorMsg=유효하지 않은 조사식…
-
 # LOCALIZATION NOTE (expressions.label): For the "Add watch expression" context menu item in the editor
 expressions.label=조사식 추가
 expressions.accesskey=e
@@ -1189,7 +1189,7 @@ variablesViewErrorStacktrace=스택 추적:
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of remaining items in the object
 # example: 3 more…
-variablesViewMoreObjects=#1개 더 있음…
+variablesViewMoreObjects=#1개 더…
 
 # LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
 # in the variables list on an item with an editable name.
diff --git a/l10n-ko/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-ko/devtools/client/font-inspector.properties
index 4331fbe640..b6617dbfbb 100644
--- a/l10n-ko/devtools/client/font-inspector.properties
+++ b/l10n-ko/devtools/client/font-inspector.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ fontinspector.fontItalicLabel=기울임꼴
 fontinspector.showMore=더 보기
 
 # LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts.
-fontinspector.showLess=간단히 보기
+fontinspector.showLess=덜 보기
 
 # LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the
 # letter spacing in the font editor.
diff --git a/l10n-ko/devtools/client/inspector.properties b/l10n-ko/devtools/client/inspector.properties
index bf358b86ef..be9aa61731 100644
--- a/l10n-ko/devtools/client/inspector.properties
+++ b/l10n-ko/devtools/client/inspector.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ markupView.more.showing=몇몇 노드는 숨겨져 있습니다.
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-markupView.more.showAll2=모든 노드 #1개 보기
+markupView.more.showAll2=노드 #1개 더 보기
 
 # LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label)
 # Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the
diff --git a/l10n-ko/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-ko/devtools/client/webconsole.properties
index c5adc89d7b..afdccaa300 100644
--- a/l10n-ko/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/l10n-ko/devtools/client/webconsole.properties
@@ -157,6 +157,10 @@ logtrace.title=JavaScript 추적
 # Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel
 blockedrequest.label=개발자 도구에 의해 차단됨
 
+# LOCALIZATION NOTE (blockedrequest.label2)
+# Tooltip shown for blocked network events
+blockedrequest.label2=차단됨
+
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.disableIcon.title)
 # Tooltip shown for disabled console messages
 webconsole.disableIcon.title=이 메시지는 더 이상 활성 상태가 아니며, 메시지 세부 정보를 사용할 수 없습니다