diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
| commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
| tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-my/toolkit | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip | |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-my/toolkit')
119 files changed, 4366 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..edcf84550b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = ááááş +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = ⌠+# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = %S ááśááž áĄááááąá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠááááşá፠+ +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=%1$S áážááááˇáş +webActions.settings.label = áĄááááąá¸ááťááş áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ + diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..31fdbaaa01 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = ááźáŻááźááşáááşááŽá¸áážáŻ áĄáážáŹá¸ +readConfigMsg = ááźáŻááźááşáááşááŽá¸áážáŻ áááŻááşááᯠáááşáážáŻáááŻáˇ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸á + +autoConfigTitle = áĄáááŻáĄááťážáąáŹááşááźáŻááźááşáážáŻ áĄááťááşááąá¸ +autoConfigMsg = Netscape.cfg/áĄáááŻáĄááťážáąáŹááşááźáŻááźááşáážáŻ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸á áááşáááşá¸á
áá
áş á
áŽááś áááşáˇáá˝á˛áá°ááᯠáááşáá˝ááşááŤá \n áĄáážáŹá¸á %S ááĄáąáŹááşááźááşáážáŻá + +emailPromptTitle = áĄáŽá¸ááąá¸ááş ááááşá
Ꮰ+emailPromptMsg = áááşáˇáá˛áˇ áĄáŽá¸ááąá¸ááş ááááşá
áŹááᯠááąá¸áááşáˇá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=⌠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..0587dc8ae8 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#mac +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=⧠+ +#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=â + +#the win key - never generated by native key event +VK_WIN=win + +#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=⼠+ +#the control key. hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=â + +#the separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=⌠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..5cad844f1e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key +VK_SHIFT=Shift + +#the command key +VK_META=Meta + +#the win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=Win + +#the alt key +VK_ALT=Alt + +#the control key +VK_CONTROL=Ctrl + +#the separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=⌠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..39de209746 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +#the shift key +VK_SHIFT=Shift + +#the command key +VK_META=Meta + +#the win key +VK_WIN=Win + +#the alt key +VK_ALT=Alt + +#the control key +VK_CONTROL=Ctrl + +#the separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..00cc30b232 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title = Shield ááąáˇááŹáážáŻááťáŹá¸ +removeButton = áááşáážáŹá¸á፠+ +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList = áááşáážáááąáˇááŹáážáŻááťáŹá¸ +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList = ááąáˇááŹáážáŻááťáŹá¸ááźáŽá¸ááŤááźáŽ +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus = áá˝ááşáˇááŹá¸á፠+# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus = ááŻááşááąáŹááşááźáŽá¸ + +updateButtonWin = áááŻáĄááşááťááşáááŻáĄáááşáˇááźážááşáˇáááşá፠+updateButtonUnix = áá˝áąá¸ááťááşáážáŻáááŻáĄáááşáˇááźážááşáˇáááşá፠+learnMore = áááŻáááŻááąáˇááŹáááş +noStudies = áááşáááşáááşáááşáˇááąáˇááŹáážáŻááťááŻá¸áážáŹáážáááŤáááşáá˛áˇááŤá +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. + diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..105e0ff25c --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..2565e98f7a --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááááąá¸ááťááş +formPostSecureToInsecureWarning.message = ááŽá
áŹááťááşáážáŹáážá áááşááąá¸ááŹá¸áááşáˇ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáááŻáśááźáŻáśááąáŹ ááťáááşáááşáážáŻááąáŤáşááž ááąá¸áááŻáˇááŤáááşá áááŻáˇááźááş áááŻáĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ááᯠáááááĄáá˝á˛áˇááž ááźááşáˇáážáŻáááŻááşááááşáˇáááşá\n\nááŽáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áááŻáˇááťááşáááşáážáŹ ááąááťáŹááŤáááŹá¸á +formPostSecureToInsecureWarning.continue = áááşááŻááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..306c05925d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=áĄááťááşááąá¸ +Confirm=áĄáááşááźáŻá፠+ConfirmCheck=áĄáááşááźáŻá፠+Prompt=áážáŻáśáˇááąáŹáşááťááş +Select=áá˝áąá¸ááťááşá፠+OK=ááąáŹááşá¸ááźáŽ +Cancel=áááşâááťááşá፠+Yes=áááşááśáááş +No=áááşáááśáá°á¸ +Save=ááááşá¸áááşá¸á፠+Revert=ááźááşááŹá¸á፠+DontSave=áááááşá¸áááşá¸áá˛áˇ +ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹ] +ScriptDlgHeading=%S ááąááŹááž á
áŹááťááşáážáŹ ááąáŤáşááźááŹáá +ScriptDialogLabel=á¤á
áŹááťááşáážáŹáĄáŹá¸ áĄááźáŹá¸ááąáŹááşá
áşááťáŹá¸ááá˝ááˇáşáááşááŹáá˝ááşááááşááŹá¸áááşá +ScriptDialogPreventTitle=áááŻááŹááąáŹááˇáşááąáŹááşá
áşáĄááźááşáĄáááşáĄáááşááźáŻáááş +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterLoginForRealm3=%2$S áááşáááşáˇ ááŻáśá¸áá˝á˛áá°áĄáááşáážááşáˇ á
ááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááśááąááážáşá â%1$Sâ ááŻáááşá¸ááźáąáŹáážáşá +EnterLoginForProxy3=%2$S áááąáŹááşááŽááž áááşáˇ ááŻáśá¸áá˝á˛áá°áĄáááşáážááşáˇ á
ááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ááąáŹááşááśááąáááşá â%1$Sâ ááŻáááşá¸ááźáąáŹáááş +EnterUserPasswordFor2=%1$S áááş áááşáˇ áĄáááşáážááşáˇ ááťážááŻáˇáážááşá
ááŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸ááąáážáş +EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S âáážáş áááşáˇááŻáśá¸áá˝á˛áá°áĄáááşáážááşáˇ á
ááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸ááśááąáážáşá WARNING áááşáˇá
ááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ áááşá¸áááşáááŻááşáááŻáˇááąá¸áááŻáˇááąá¸áááşáááŻááşááŤ! +EnterPasswordFor=%2$S áá˝ááş %1$S áĄáá˝ááş ááťážááŻáˇáážááşá
ááŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..7aab5f322a --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=ááŻááşááŻáś ááááşá¸áááşá¸á፠+SaveMediaTitle=ááŽááŽááŹááᯠááááşá¸áááş +SaveVideoTitle=áá˝áŽááŽááᯠááááşá¸áááşá¸á፠+SaveAudioTitle=áĄááś ááááşá¸áááşá¸á፠+SaveLinkTitle=ááááşá¸áááşá¸áá˛áˇ ááŻáśá
áś +WebPageCompleteFilter=áá˝ááşáááş á
áŹááťááşáážáŹá áĄááźááşáˇáĄá
áŻáś +WebPageHTMLOnlyFilter=áá˝ááşáááş á
áŹááťááşáážáŹá HTML áᏠ+WebPageXHTMLOnlyFilter=áá˝ááşáááş á
áŹááťááşáážáŹá XHTML áᏠ+WebPageSVGOnlyFilter=áá˝ááşáááş á
áŹááťááşáážáŹá SVG áᏠ+WebPageXMLOnlyFilter=áá˝ááşáááş á
áŹááťááşáážáŹá XML áᏠ+ +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=%S_ áááŻááşááťáŹá¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..4a0ec0e73f --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=OK +button-cancel=áááşâááťááşá፠+button-help=áĄáá°áĄáᎠ+button-disclosure=áááŻááᯠáĄááťááşáĄáááş +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..82e9c5f0a1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title = ááźáŻááşá፠%S + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message = â%Sâááž ááźáŻááşááąá¸áááş ááąáŹááşá¸áááŻááąáááşá áááşááŹááŻááşááťááşááŤááá˛? + +uninstall.confirmation.button-0.label = ááźáŻááşá፠+uninstall.confirmation.button-1.label = áááşáááşááŹá¸á፠+ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..2625af8302 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=áá˝ááşáááş +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..f40bfcc8e0 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=áááŻááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ +htmlTitle=HTML áááŻááşááťáŹá¸ +textTitle=á
áŹááŹá¸ áááŻááşááťáŹá¸ +imageTitle=ááŻááşááŻáś áááŻááşááťáŹá¸ +xmlTitle=XML áááŻááşááťáŹá¸ +xulTitle=XUL áááŻááşááťáŹá¸ +appsTitle=ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááťáŹá¸ +audioTitle=áĄááśáááŻááşááťáŹá¸ +videoTitle=ááŽááŽáááŻáááŻááşááťáŹá¸ + +formatLabel=ááŻáśá
áś: + diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..2f54eb367d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,11 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { + font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; +} diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..b819f0cbea --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the language tag of your locale. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=my, en-GB, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-western + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=0 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..bbf73f0aec --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevelant kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<âŚ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<âŚ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=Up Arrow +VK_DOWN=Down Arrow +VK_LEFT=Left Arrow +VK_RIGHT=Right Arrow +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=Home +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..34146949e6 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +back = ááąáŹááşáááŻáˇ +forward = áááşáááŻáˇá፠+speed = ááťááşááźááşáážáŻ +selectvoicelabel = áĄááś - +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = ááŻáśáážááş + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..345d99e7da --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=ááŻáśáážááŻááşá፠+optionsTabLabelGTK=áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=áá˝áąá¸ááťááşáá˝ááˇáşááťáŹá¸ +appearanceTitleMac=áĄáá˝ááşáĄááźááş +pageHeadersTitleMac=á
áŹááťááşááŹá ááąáŤááşá¸á
áĽáş +pageFootersTitleMac=á
áŹááťááşáážáŹ áĄáąáŹááşááźáąá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸ - + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=_h á
ááąá¸áááŻááşááźááşá¸áĄáŹá¸ ááťá
áşááťá°áážá°ááźáŽá¸ á
áŹááťááşáážáŹááźááşáˇ áĄáááŻááş áážáá፠á +selectionOnly=áá˝áąá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áááŻáᏠááááşáˇááŻááşáááş +printBGOptions=ááąáŹááşááśááťáŹá¸ááᯠááááşáˇááŻááşáááş +printBGColors=ááąáŹááşááś áĄááąáŹááşááťáŹá¸ááᯠááááşáˇááŻááşáááş +printBGImages=ááąáŹááşááś ááŻááşááŻáśááťáŹá¸ááᯠááááşáˇááŻááşáááş +headerFooter=ááąáŤááşá¸á
áŽá¸áá˛áˇ áĄáąáŹááşááźáąá
áŹáááşá¸ +left=áááş +center=áááᯠ+right=áᏠ+headerFooterBlank=--áá˝ááşáááş-- +headerFooterTitle=ááąáŤááşá¸á
ááş +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=ááąáˇá
á˝á˛/áĄááťáááş +headerFooterPage=á
áŹááťááşáážáŹ # +headerFooterPageTotal=á
áŹááťááşáážáŹ # ááž # +headerFooterCustom=á
áááşááźááŻááş... +customHeaderFooterPrompt=ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşá ááąáŤááşá¸á
áĽáşá áĄáąáŹááşááźáą á
áŹááŹá¸ááᯠáááˇáşá፠+ +summarySelectionOnlyTitle=áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸ááąáŹ áĄáááŻááşá¸ááᯠá
áŹááŻáśáážáááşááŻááşá፠+summaryShrinkToFitTitle=áĄáśáááŻááşáááŻáˇ á
áááşááźááŻááşáááşááŽá¸á፠+summaryPrintBGColorsTitle=Print BG Colors +summaryPrintBGImagesTitle=Print BG Images +summaryHeaderTitle=á
áŹááťááşáážáŹáááąáŤááşá¸á
áĽáş +summaryFooterTitle=á
áŹááťááşáážáŹá áĄáąáŹááşááźáą +summaryNAValue=N/A +summaryOnValue=áá˝ááˇáşá፠+summaryOffValue=ááááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..9eb77fb51c --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=ááźááşááᏠáááş %S áááŻáááŻáśá¸ááŹááźáŹááźáŽáááşáááşá áááŻááźáŽá¸ ááąáŤáˇááŤá¸ááźáŽá¸ áá
áşáá˝ááşááąáŹ ááśá
áŹá¸ááťááşááťááŻá¸ááĄáąáŹááş áááşáˇáááŻááşáááŹá¸ ? ááŤáá˛áˇ ááźááşááŹááŹáááŻááźááŻáááŻááŤáááş! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=%S ááᯠááźááşáááşáááˇáşáá˝ááşá¸áááşáááşááŹá¸ááŻáśááááşá áĄáá
áşáá˛áˇáááŻáˇ áááşáááşáááˇáşáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáś ááážáá
áąáááşáĄáá˝ááş áááşá¸ááᯠáááşáážáŹá¸á
áąááťááşááŤáááŹá¸á + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=%S ááᯠááźááşá
áááşâŚ e +refreshProfile.resetButton.accesskey=e diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..7eca5edda1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = áááŻááşá¸âáᎠáá˝áŹá¸á፠+goToLineText = áááŻááşá¸ááśááŤááş ááąá¸áááşáˇá፠+invalidInputTitle = ááážááşáá˛áˇ áááşáˇáá˝ááşá¸ááťááş +invalidInputText = ááąá¸áááşáˇáá˛áˇ áááŻááşá¸ááśááŤááş ááážááşáá°á¸á +outOfRangeTitle = áááŻááşá¸ááá˝áąáˇááá°á¸á +outOfRangeText = áááşáážááşááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşá¸ááᯠááá˝áąáˇááá°á¸á +viewSelectionSourceTitle = DOM áá˛áˇâ áá˝áąá¸ááťááşááźááşá¸ áĄáááşá¸áĄááźá
áş + +context_goToLine_label = áááŻáááŻááşá¸áááŻáˇáá˝áŹá¸ááŤâŚ +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = á
áŹááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áááŻááŻááşááąá¸á፠+context_highlightSyntax_label = Syntax Highlighting diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..43d60e155d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=%S ááž ááźááŻáááŻááŤáááş +default-last-title=%S ááᯠááźáŽá¸ááŻáśá¸áááşáĄáá ááąáŹááşáá˝ááşááąáááş +default-first-title-mac=ááááŤááşá¸ +default-last-title-mac=ááááŻáśá¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..c7c3fc0c70 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=áá˝á˛ááťááťááşááťáŹá¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..4c9a72552b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=%S áááŻáá˝ááˇáşááąáááş +saveDialogTitle=áááş ááááşá¸áááşá¸áááŻáá˛áˇ áááŻááş áĄáááşááᯠááąá¸áááşáˇááŤ... +defaultApp=%S (á
áśááŹá¸ááťááş) +chooseAppFilePickerTitle=áĄáá°áĄáᎠááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááᯠáá˝áąá¸ááťááşá፠+badApp=áááşáá˝áąá¸ááťááşáá˛áˇ ("%S") ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááᯠááá˝áąáˇáááŻááşáá°á¸á áááŻááşáĄáááşááᯠáá˝áąá¸ááťááşá፠(áááŻáˇ) áĄááźáŹá¸ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŤá +badApp.title=ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááᯠááá˝áąáˇáá°á¸ +badPermissions=ááŽáááŻááşááᯠáááşáˇáážáŹ áááşáˇááťážáąáŹáşáá˛áˇ áá˝ááşáˇááźáŻááťááşááťáŹá¸ ááážááá˛áˇáĄáá˝ááş ááááşá¸áááşá¸áááŻáˇ áááá°á¸á ááááşá¸áááşá¸áá˛áˇ áááźáŹá¸ áááŻááşáá˝á˛ááᯠáá˝áąá¸ááŤá +badPermissions.title=ááážááşáááşáá˛áˇ ááááşá¸áááşá¸áááş áá˝ááşáˇááźáŻááťááşááťáŹá¸ +unknownAccept.label=áááŻááşááᯠááááşá¸áááşá¸á፠+unknownCancel.label=áááşâááťááşá፠+fileType=%S áááŻááş +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..ca6d348c3e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=%S ááᯠááááşá፠+restartMessageUnlocker=%S áᏠáááşáááşááąááźáŽá ááŤááąáá˛áˇ ááŻáśáˇááźááşáážáŻ áááąá¸áá°á¸á áááşá¸áááŻá¸áá
áşááᯠáá˝ááşáˇáááŻáˇ %S ááŻááşáááşá¸á
ááş áĄááąáŹááşá¸ááᯠááááşááŹá¸ááááşá +restartMessageNoUnlockerMac=%S áááášáá°á¸áááŻááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸ááźáŽá áááťáááşáá˛áážáŹ %S áááášáá°áááŻáááŻáᲠáá˝ááşáˇáááŻááşáááşá +restartMessageUnlockerMac=%S áááášáá°á¸áááŻááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸ááźáŽá ááŽáááŻááᯠáá˝ááşáˇáááŻáˇáááş áááşáááşááąáá˛áˇ %S áááášáá° ááááşáá˝áŹá¸áááşá + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸á '%S' - áááşá¸ááźáąáŹááşá¸á '%S' + +pleaseSelectTitle=áá˝áąá¸áááŻááşááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ áá˝áąá¸ááťááşá፠+pleaseSelect=%S ááᯠá
áááşáááŻáˇ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áááŻááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŤá (áááŻáˇ) áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸áá
áş áááŻááᯠáááşááŽá¸ááŤá + +renameProfileTitle=áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááᯠáĄáááşááźáąáŹááşá¸á፠+renameProfilePrompt=ááááŻáááŻááş "%S" áĄáŹá¸ááŹáááşááźáąáŹááşá¸ : + +profileNameInvalidTitle=ááážááşáááşáá˛áˇ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄáááş +profileNameInvalid=ááááŻáááŻááşááŹáááşáĄáŹá¸ "%S" ááźááˇáş áá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸á + +chooseFolder=áááŻááşáá˝á˛ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááᯠáá˝áąá¸á፠+profileNameEmpty=ááᏠáááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄáááşáááŻááᯠáá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸á +invalidChar=áĄáášááᏠ"%S" ááᯠáááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄáááşááťáŹá¸áážáŹ áá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸á ááźáŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáááşáááŻááᯠáá˝áąá¸ááŤá + +deleteTitle=ááááŻáááŻááşá¸ááᯠááťááşáááş +deleteProfileConfirm=áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ ááᯠáááşááťááşááźááşá¸á ááááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ á
áŹáááşá¸áá˛ááž áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáážáŹá¸áážáŹ ááźá
áşááźáŽá¸á áááşá¸ááᯠááźááşááźááşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á\náááşáˇáá˛áˇ áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸á áááşáážááşááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááźáŹá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áĄááŤáĄáááş áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áááŻááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áááşááťááşáááŻáˇ áááşáá˝áąá¸ááťááşáááŻááşááąá¸áááşá ááŽáá˝áąá¸á
ááŹá "%S" áááŻááşáá˝á˛ááᯠáááşááťááşááąá¸áážáŹ ááźá
áşááźáŽá¸ ááźááşááźááşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á\n +deleteFiles=áááŻááşááťáŹá¸ááᯠááťááşáááş +dontDeleteFiles=áááŻááşááťáŹá¸ááᯠáááťááşááŤáážááˇáş + +profileCreationFailed=áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááᯠáááşááŽá¸áááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á áá˝áąá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşáá˝á˛áᏠááąá¸áááŻáˇ áááááŻááşááŹááźáąáŹááşáˇ ááźá
áşáááŻááşáááşá +profileCreationFailedTitle=áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áááşááŽá¸áážáŻ ááťááşáá˝áŹá¸áááş +profileExists=ááŽáĄáááşáá˛áˇ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ ááᯠáááşáážáááąááźáŽá áááźáŹá¸áĄáááşááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŤá +profileFinishText=ááŽáááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄáá
áşááᯠáááşááŽá¸áááŻáˇ ááźáŽá¸ááźáŽ ááᯠáážááŻááşááŤá +profileFinishTextMac=ááŽáááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ áĄáá
áşááᯠáááşááŽá¸áááŻáˇ ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááźáŽ ááᯠáážááŻááşááŤá +profileMissing=áááˇáşáá˛áˇ %S ááááŻáááŻááş ááᯠáá˝á˛áááşáááŻáˇááááŤá ááááŻáááŻááş ááťáąáŹááşááŻáśá¸ááąááŹááąáŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááˇáşááááŹááąáŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸ ááźá
áşáááŻááşááŤáááşá +profileMissingTitle=ááááŻáááŻááş ááťáąáŹááşááŻáśá¸ááąááŤáááş + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=%S ááąáᏠáĄááąáŹááşá¸ + diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..2dab61e9a2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=ááááŻáá°á¸á ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş +noThanksButton.accesskey=N +# NOTE: The restartLaterButton string is also used in +# mozapps/extensions/content/blocklist.js +restartLaterButton=ááąáŹááşááž ááźááşáá˝ááşáˇá፠+restartLaterButton.accesskey=L +restartNowButton=%S ááźááşáá˝ááşáˇá፠+restartNowButton.accesskey=S + +statusFailed=áááşáááşáážáŻ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸ + +installSuccess=áá˝ááşá¸ááśááťááşááᯠáĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹ áááşáááşááŹá¸áááş +installPending=áááşáááşáážáŻ áááŻááşá¸ááśáˇááąáááş +patchApplyFailure=áá˝ááşá¸ááśááťááşááᯠááááşáááşáááŻááşáá°á¸ (ááźááşáááşááźáŻááźááşáážáŻ áĄááŻáśá¸ááťáᏠááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸) +elevationFailure=ááŽáá˝ááşá¸ááśááťááşááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸áááş áááŻáĄááşááąáŹ ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáş áááˇáşáážáŹ ááážáááŤá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá á
áá
áşáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áážáŻá¸áážááˇáş áááşáá˝ááşááŤá + +check_error-200=ááŻáśááťááşáá˛áˇ XML áááŻááşááᯠáá˝ááşá¸ááśá፠( 200 ) +check_error-403=áááşááąáŹááşáážáŻ ááźááşá¸áááşááŹá¸áááş ( 403 ) +check_error-404=áá˝ááşá¸ááśááŹá¸áá˛áˇ XML áááŻááşááᯠááá˝áąáˇááá°á¸ ( 404 ) +check_error-500=ááŹááŹáĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸ áĄáážáŹá¸ ( 500 ) +check_error-2152398849=ááťááşáá˝áŹá¸áááş (áĄáááşááááá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸) +check_error-2152398861=ááťáááşáááşáážáŻ ááźááşá¸áááşááŹá¸áááş +check_error-2152398862=ááťáááşáááşáážáŻ áĄááťáááşááŻááşáá˝áŹá¸áááş +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=áá˝ááşáááşááťáááşáááşáážáŻáᏠááťáááşáááşáá˛áˇ ááźá
áşáá˝áŹá¸áááş (áĄááŻááşáááŻááşá¸áá˝áŹá¸ááŤ) +check_error-2152398867=áĄááśááᯠáá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸ +check_error-2152398868=áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠáááážááá°á¸ (áááşááźááŻá¸á
áŹá¸ááŤ) +check_error-2152398878=áá˝ááşá¸ááśáá˛áˇ ááŹááŹááᯠááá˝áąáˇááá°á¸ (áááşáˇáá˛áˇ áĄááşááŹáááş ááťáááşáááşáážáŻááᯠá
á
áşááąá¸ááŤ) +check_error-2152398890=ááźáŹá¸ááś ááŹááŹááᯠááá˝áąáˇááá°á¸ (áááşáˇáá˛áˇ áĄááşááŹáááş ááťáááşáááşáážáŻááᯠá
á
áşááąá¸ááŤ) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=áá˝ááşáááşááťáááşáááşáážáŻáᏠááťáááşáááşáá˛áˇ ááźá
áşáá˝áŹá¸áááş (áĄááŻááşáááŻááşá¸áá˝áŹá¸ááŤ) +check_error-2152398919=áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áá˝ážá˛ááźáąáŹááşá¸áážáŻááᯠáááşáˇááŹá¸ááśááááş (áááşááźááŻá¸á
áŹá¸ááŤ) +check_error-2152398920=ááźáŹá¸ááś ááŹáᏠááťáááşáááşáážáŻ ááźááşá¸áááşááśááááş +check_error-2153390069=ááŹáᏠáááşáážááşáᏠáááşáááşá¸ááŻááşáá˝áŹá¸ááźáŽ (áááşáˇá
ááşáá˛áˇ áááşáážá ááąáˇá
á˝á˛áá˛áˇ áĄááťáááşááᯠáážááşáááşáážáŻ ááážááááş áážááááŻááşááŤ) +check_error-verification_failed=áá˝ááşá¸ááśááťááşáá˛áˇ áááŻááşááźá˛áážáŻááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşáá°á¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..67b123b139 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = ááŽá
ááŹá¸áážááşááᯠáážááşááŹá¸áááŻáˇ á
ááŹá¸áážááş á
áŽááśáááşáˇáá˝á˛ ááááááŹááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááŤá +savePasswordTitle = áĄáááşááźáŻá፠+saveLoginButtonAllow.label = ááááşá¸ +saveLoginButtonAllow.accesskey = S +saveLoginButtonDeny.label = áááááşá¸á፠+saveLoginButtonDeny.accesskey = D +updateLoginButtonText = áá˝ááşá¸ááśááťááş +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = áĄáááˇáşáááźážááşáˇá፠áážááşáˇ +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = "%1$S" áĄáá˝ááş á
ááŹá¸áážááşááᯠ%2$S ááąáŤáşáážáŹ áážááşááŹá¸áááŻááŤáááŹá¸á +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = áááˇáşá ááťážááŻááşáááşááśááŤááşáĄáŹá¸ áážááşááááŹá¸áááŻááŤáááŹá¸ %S? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=áĄááŻáśá¸ááźáŻáá°áĄáááş áááąá¸ááŹá¸á፠+togglePasswordLabel=á
ááŹá¸áážááşááťáŹá¸ááᯠááąáŤáşááźá፠+togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = ááᯠáááąáŹááşáá˝ááşááąá¸á፠+neverForSiteButtonText = áááŻáááşáááŻááşáĄáá˝ááş ááŻáśá¸á áááŻááşá፠+rememberButtonText = áážááşááŹá¸á፠+passwordChangeTitle = á
ááŹá¸áážááş ááźááşáááşááťááşááᯠáĄáááşááźáŻá፠+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = "%S" áĄáá˝ááş ááááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ á
ááŹá¸áážááşááᯠáĄááşááááş ááŻááşáááŻááŤáááŹá¸á +updatePasswordMsgNoUser = ááááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ á
ááŹá¸áážááşááᯠáĄááşááááş ááŻááşáááŻááŤáááŹá¸á +userSelectText2 = áááşááąáŹááşááŹá¸áááˇáş áĄááťááşáĄáááşááᯠááźááşáááş áá˝áąá¸ááŤá +loginsDescriptionAll2=áĄáąáŹááşá፠áááşáááŻááşááťáŹá¸ áĄáá˝ááşá¸ áááşááąáŹááşááŹá¸ááąáŹ á
ááŹá¸áážááşááťáŹá¸ + +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=áĄááŻáśá¸ááźáŻáá°áĄáááş áááąá¸ááŹá¸á፠+ +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 = áááŻááťáááşáááşáážáŻáááş ááŻáśááźáŻáśáážáŻááážáááŤá áááŻááąááŹáá˝ááş áááşááąáŹááşáááˇáş áážááşáááşá¸ááťáŹá¸áááş áááááŻááşááśááááŻááşáá˝ááş áážááááŻááşáááşá %1$S +insecureFieldWarningLearnMore = áááŻáááŻááąáˇááŹáááş + diff --git a/l10n-my/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-my/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..52009bd3a1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=áážááşááŹá¸ááťááşááťáŹá¸ á
áŹáááşá¸ +BookmarksToolbarFolderTitle=áážááşááŹá¸ááťááşááťáŹá¸ áááŻááşáááşá¸ +OtherBookmarksFolderTitle=áĄááźáŹá¸ á
áŹáážááşááťáŹá¸ +TagsFolderTitle=á
áŹáĄáážááşááťáŹá¸ +MobileBookmarksFolderTitle=áááŻáááŻááşá¸ááž á
áŹáĄáážááşááťáŹá¸ + +# LOCALIZATION NOTE (dateName): +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=ááŽááąáˇ +finduri-AgeInDays-is-1=áááąáˇ +finduri-AgeInDays-is=%S áááşáá˝áąááŻááşá¸á +finduri-AgeInDays-last-is=áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ %S ááťáŹá¸ +finduri-AgeInDays-isgreater=%S áááşáááş áááŻááźáŹáááş +finduri-AgeInMonths-is-0=ááŽá +finduri-AgeInMonths-isgreater=%S ááááş áááŻááźáŹáááş + +# LOCALIZATION NOTE (localFiles): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(á
ááşáá˛áážá áááŻááşááťáŹá¸) + +# LOCALIZATION NOTE +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-my/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-my/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8538309159 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = ááťááşááŽá¸áážáŻ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸ + +delete-confirm-title = áááş ááąááťáŹáááŹá¸á + +crashes-unsubmitted-label = áááąá¸áááŻáˇáááąá¸ááąáŹ ááťááşááŽá¸áážáŻ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸ +id-heading = ááŻááşááźááşááťááş ID +date-crashed-heading = áááşá
á˝á˛ + +crashes-submitted-label = ááąá¸áááŻáˇááŹá¸ááąáŹ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸ +date-submitted-heading = ááąá¸áááŻáˇááŹá¸ááąáŹ áááşá
á˝á˛ + +no-reports-label = ááťááşá
áŽá¸áážáŻ ááŻááşááźááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáááşáá˝ááşá¸áááŹá¸áá°á¸á +no-config-label = ááŽááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ááááááŹááᯠááťááşá
áŽá¸áážáŻ ááŻááşááźááşááťááşááťáŹá¸ ááźááááŻáˇ áááşááŽá¸áááŹá¸áá°á¸á áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ááťááş <code>breakpad.reportURL</code> ááᯠááťáážááşááááşá diff --git a/l10n-my/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-my/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..98755037e5 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=ááťááşááŽá¸ááťááşáááşááźáá° +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s ááźááŹááŹáááşááźááąá¸áá° +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=á¤áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááşááźááŹááŹáá
áşááŻáážááá˛áˇááźáŽá¸áááşáááˇáşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá\n\náááťážáąáŹáşáááˇáşáᲠááźááŹááŹáááşááźáá°áááş áááşááźááťááşáĄáŹá¸ á¤ááźááŹááŹáĄáá˝ááş ááááşááźááąá¸áááŻááşáá˛áˇááŤá \n\náĄááąá¸á
áááş %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%sáááşááźááŹááŹáá
áşááŻááźááˇáşááźáŻáśáá˝áąáˇáááźáŽá¸ááááşááááşá¸áá˝áŹá¸áááşá\n\náááťážáąáŹáşáááˇáşáá˛áááŻááşááźáŹá¸ááťááşáĄáŹá¸áááąá¸áááŻáˇáááŻááşááŤá\n\náĄááąá¸á
áááş %s +CrashReporterSorry=áááşá¸áááşá¸ááŤáááşá +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%sáááşááźááŹááŹáá
áşááŻááźááˇáşááźáŻáśáá˝áąáˇáááźáŽá¸ááááşááááşá¸áá˝áŹá¸áááşá\n\nááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸áá°ááŽáááşá¤ááźá
áşáááşáĄáŹá¸áááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá +CrashReporterDefault=This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. +Details=áĄááąá¸á
áááş... +ViewReportTitle=ááŤáááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áááŻááşááźáŹá¸áááşá +CommentGrayText=áážááşááťááşááąá¸ááŤ(áážááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áĄááťáŹá¸ááźááşáá°ááźááşááááş) +ExtraReportInfo=á¤áááŻááşááźáŹá¸ááťááşáá˝ááş áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸ááťááşááŽá¸áá˝áŹá¸ááťáááşáĄááźáąáĄááąááááşá¸áááŹáážááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá˛ááŤáááşáááşá +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=%s áĄáŹá¸áááŻááźá
áşáááşáĄáŹá¸ááźááşáááşáááŻááşá
áąáááşáááşáá˝ááşá
áąáááŻááŤá +CheckIncludeURL=ááťá˝ááşáŻááşááąáŹááşááąáá˛áˇááąáŹá
áŹááťááşáážáŹááááşá
áŹááŤáááˇáşááąá¸áááŻááşáááşá +CheckAllowEmail=%sáĄáŹá¸ áááŻááşááźáŹá¸ááťááşááźááˇáşáááşáááşááźáŽá¸ááťá˝ááşáŻááşáĄáŹá¸áááşáá˝ááşáá˝ááˇáşááąá¸áááşá +EmailGrayText=áááˇáşáĄáŽááąááşá¸ááááşá
áŹáĄáŹá¸á¤áá˝ááşáááˇáşááŤá +ReportPreSubmit2=áááşááááŻááşááźáŹá¸ááťááşáĄáŹá¸áááş ááŽá
áááşáááŻááşáááş áááşáááŻáˇáá˝áŹá¸áááşááźá
áşáááşá +ReportDuringSubmit2=áááşá áááŻááşááźáŹá¸ááťááşáĄáŹá¸áááŻáˇááąáááşá +ReportSubmitSuccess=áááŻááşááźáŹá¸ááťááşáĄáŹá¸áĄáąáŹááşááźááşá
á˝áŹáááşáááŻáˇááźáŽá¸ááźá
áşáááşá +ReportSubmitFailed=áááşááááŻááşááźáŹá¸ááťááşáĄáŹá¸áááşáááŻáˇááŹáá˝ááşááźááŹááŹáážááá˛áˇáááşá +ReportResubmit=ááĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇááąáŹáááŻááşááźáŹá¸ááťááşááąá¸áááŻáˇááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááşááŻááşááąáŹááşááąáááşá +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=%s áá˝ááşááŤá +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s ááźááşá
ááŻáśá¸ááŤá +Ok=OK +Close=ááááşá፠+ +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=ááťááşá
áŽá¸áážá°áĄááŻááşáᎠID : %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=áááşáááŻááŻááşááťááşá¸ááťááşá
áŽá¸áĄááąá¸á
áááşáĄáŹá¸ %s áá˝ááşááźááˇáşááŤá +ErrorBadArguments=á¤áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááş ááááŻááşááŻáśááąáŹ áĄááąáŹááşáĄááŹá¸áááŻááťáąáŹáşááźááşááźáŽá¸ááźá
áşáááşá +ErrorExtraFileExists=áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááş áááşáááˇáşáĄááŻáśá¸ááťáĄááťááşáĄáááşáááŻááşáááŻááťážááťááşááá˝áŹá¸ááŤá +ErrorExtraFileRead=áĄááŻáśá¸ááťáĄááťááşáĄáááşáááŻááşáĄáŹá¸áááşááááŤá +ErrorExtraFileMove=áĄááŻáśá¸ááťáĄááťááşáĄáááşáááŻááşáĄáŹá¸ áá˝áąáˇááááŤá +ErrorDumpFileExists=áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááş áááˇáşáááŻááşáĄáŹá¸ááťááşááá˝áŹá¸ááŤá +ErrorDumpFileMove=áááˇáşáááŻááşáĄáŹá¸áá˝áąáˇááááŤá +ErrorNoProductName=áááşá¸áĄáŹá¸áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááŻááşáááŻááşáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá +ErrorNoServerURL=áĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááş áááŻááşááźáŹá¸ááťááşááŹááŹáĄáŹá¸ááááážááááŻááşááŤá +ErrorNoSettingsPath=ááťááşá
áŽá¸ááťááşáááŻááşááźáŹá¸ááááŻááááşáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áážáŹááá˝áąáˇááŤá +ErrorCreateDumpDir=ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááŻááşááąáŹáááˇáşáááŻááşááŤáááŻááşáážááşáááşááŽáĄáŹá¸ááááşááąáŹááşáááŻááşááŤá +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=ááᯠ%s ááŹá¸áážááşá¸ áĄáŹá¸ááąáŹááşáááşáĄááąáŹááşáĄááśáˇáááąá¸ááąáŹáˇááŤáááŻááşááťááşá¸ááťááşá
áŽá¸áááşááźááąá¸áá°áááşááŹá¸áážááşá¸áĄáŹá¸áĄááŻááşááŻááşáááąá¸ááąáŹáˇááŤáááąáŹááşááśáˇááąá¸ááąáŹááŹá¸áážááşá¸áĄáŹá¸áĄáááˇáşáááŻá¸ááźážááˇáşáááşááŹá¸ááŻáśá¸ááźááşááŤá + diff --git a/l10n-my/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-my/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0fbf999f3 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $system } áážá { $user } á { -brand-short-name } diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c32e82b79b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = About áĄááźáąáŹááşá¸ +about-about-note = This is a list of âaboutâ pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..27247f93b1 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,221 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = Add-ons Manager + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + + +## + +list-empty-installed = + .value = áááˇáşááŽáá˝ááşá¤áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄááşáĄá˝ááşáááˇáşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááźááşá¸ááážáááŤá +list-empty-available-updates = + .value = áĄáá
áşááá˝áąáˇá፠+list-empty-recent-updates = + .value = áááşáááşáááŻáááşáááąáŹáááşáááˇáşáĄááşáĄá˝ááşáážáĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸áááźáŻááŻááşááŹá¸ááŤá +list-empty-find-updates = + .label = ááŻáášáąááŹáášááşáášáá
ášáĄááźáášá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ +list-empty-button = + .label = áĄááşáĄá˝ááşáá˝áą áĄááźáąáŹááşá¸ ááąáˇááŹááźáááş +show-unsigned-extensions-button = + .label = ááąáŹááşáá˝á˛ ááááŻááááşáááťááŻáˇááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşá፠+show-all-extensions-button = + .label = ááąáŹááşáá˝á˛ ááááŻááááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźá፠+detail-version = + .label = áá°áĄáááşáˇ +detail-last-updated = + .label = ááąáŹááşááŻáśá¸ áĄáá
áş +detail-contributions-description = áááŻáĄááşáĄá˝ááşá Developer á ááąá¸áááşááąáŹ ááŻááşááŻááşáážáŻááťáŹá¸áá˝ááş áááşááŤáááş áá°ááŽááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááŹá¸áᯠááąá¸ááźááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá +detail-update-type = + .value = áĄáááŻáĄááťáąáŹááş ááŻááşááąáŹááşááťááşáĄáá
áş +detail-update-default = + .label = áá°áááşá¸áĄááźáąáĄááą + .tooltiptext = áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸ áĄáŹá¸ ááááŻáá°ááááşáážááş ááŹá¸áááşáĄáááŻááşá¸áᏠáĄáááŻáĄááťážáąáŹááşááźáŻááŻááşáááş +detail-update-automatic = + .label = áá˝ááˇáşá፠+ .tooltiptext = áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááŻáĄááťáąáŹááş áá˝ááşá¸á፠+detail-update-manual = + .label = ááááşá፠+ .tooltiptext = áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááŻáĄááťáąáŹááş ááá˝ááşá¸ááŤáážááˇáş +detail-home = + .label = áá°ááĄá
+detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = áĄááşáĄá˝ááşá áĄááźáŹááşá¸ +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşáááşáááŻáĄááşááąááŹá¸á
á
áşááźááˇáşáááşá + .accesskey = ᥠ+ .tooltiptext = áááŻáĄááşáĄá˝ááşáĄáá˝ááş áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
á
áşááąá¸á፠+detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸ + *[other] áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ áĄááťááşááťáŹá¸ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] áááŻáĄááşáĄá˝ááşá áá˝áąá¸ááťááşáááŻááşáá˝ááˇáşáĄáŹá¸ ááźáŻááźááşá፠+ *[other] áááŻáĄááşáĄá˝ááşá preferences áááŻááźáąáŹááşá¸á፠+ } +detail-rating = + .value = áĄáááˇáş +addon-restart-now = + .label = ááᯠRestart ááťá፠+disabled-unsigned-heading = + .value = áĄááşáĄá˝ááşáááťááŻáˇááᯠááááşááŹá¸áááş +disabled-unsigned-description = { -brand-short-name } áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááş áĄáąáŹááşá፠áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ááᯠáĄáááşáááźáŻáááąá¸ááŤá<label data-l10n-name="find-addons">áááşáááş áĄá
áŹá¸áááŻá¸áážáŻ ááźáŻááŻááşáááŻááşáááş</label>áááŻáˇáááŻááş áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ááᯠáĄáááşááźáŻááźáŽá¸ááźá
áşá
áąáááş áááşááŽá¸áá°ááᯠááąáŹááşá¸áááŻáááŻááşáááşá +disabled-unsigned-learn-more = áááşáˇááᯠáĄá˝ááşáááŻááşá¸áá˝ááş áĄááźá˛ááŻáśááźáŻáśá
áąáááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá áĄáŹá¸ááŻááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááŻááᯠááąáˇááŹáááŻááşááŤáááşá +disabled-unsigned-devinfo = áááşááŽá¸áá°ááťáŹá¸áááş áá°áááŻáˇá áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ áĄáááşááźáŻááźáŽá¸ááźááşá¸ááᯠáááŻááŹá¸áááşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá<label data-l10n-name="learn-more">áĄááŻáśá¸ááźáŻáá°áááşá
á˝á˛ááᯠáááşááźááşá¸ááźááşáˇ áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşá</label>. +plugin-deprecation-description = áá
áşá
áŻáśáá
áşááŹááᯠááá˝áąáˇáááá°á¸ááŹá¸á áĄááťááŻáˇááąáŹááááşáĄááşááťáŹá¸ááᯠ{ -brand-short-name } á áááąáŹááşááśáˇááąáŹáˇááŤá <label data-l10n-name="learn-more">áááŻáááŻááąáˇááŹáááşá</label> +addon-category-extension = áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááťáŹá¸ +addon-category-extension-title = + .title = áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááťáŹá¸ +addon-category-plugin = ááááşáĄááş +addon-category-plugin-title = + .title = ááááşáĄááş +addon-category-dictionary = áĄááááŹááşááťáŹá¸ +addon-category-dictionary-title = + .title = áĄááááŹááşááťáŹá¸ +addon-category-locale = ááŹáᏠá
ááŹá¸ááťáŹá¸ +addon-category-locale-title = + .title = ááŹáᏠá
ááŹá¸ááťáŹá¸ +addon-category-available-updates = ááážááááŻááşááąáŹ áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻ +addon-category-available-updates-title = + .title = ááážááááŻááşááąáŹ áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻ +addon-category-recent-updates = áááşáážá áĄáá
áş +addon-category-recent-updates-title = + .title = áááşáážá áĄáá
áş + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = ááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄááźááşáĄáááşáĄááĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ááááşááááşá¸ááŹá¸áááşá +extensions-warning-check-compatibility = áĄááşáĄá˝ááş áĄáááˇáşáážáŽááážáŽ á
á
áşááąá¸ááąáŹ ááŻááşááąáŹááşááťááş áĄáŹá¸ ááááşááŹá¸áááşá áááˇáşáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááááşááąáŹáˇááąáŹ ááá
áşááąáŹáˇááąáŹ áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ áážááááŻááşáááşá +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = ááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄááźááşáĄáááşáĄááĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ááááşááááşá¸ááŹá¸áááşá +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = áĄááşáĄá˝ááş áĄáááˇáşáážáŽááážáŽ á
á
áşááąá¸ááąáŹ ááŻááşááąáŹááşááťááş áĄáŹá¸ ááááşááŹá¸áááşá áááˇáşáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááááşááąáŹáˇááąáŹ ááá
áşááąáŹáˇááąáŹ áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ áážááááŻááşáááşá +extensions-warning-check-compatibility-button = ááŻááşááąáŹááşáááŻááşá
áąáááşá + .title = áĄááşáĄá˝ááş áááŻááşááŽáážáŻ á
á
áşááąá¸ááźááşá¸ááᯠáá˝ááˇáşááŹá¸áááş +extensions-warning-update-security = áĄááşáĄá˝ááş áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸ááŻáśááźáŻáśááąá¸á
á
áşááąá¸ááťááşáĄáŹá¸ááááşááŹá¸áááşááááşáááş áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáááşáááşááźáŽá¸áĄáśáĄáŹá¸áááˇáşáááŻááşáááşá +extensions-warning-update-security2 = + .message = áĄááşáĄá˝ááş áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸ááŻáśááźáŻáśááąá¸á
á
áşááąá¸ááťááşáĄáŹá¸ááááşááŹá¸áááşááááşáááş áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşááźááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáááşáááşááźáŽá¸áĄáśáĄáŹá¸áááˇáşáááŻááşáááşá +extensions-warning-update-security-button = ááŻááşááąáŹááşáááŻááşá
áąáááşá + .title = áĄááşáĄá˝ááş áĄááşááááş ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
á
áşááąá¸ááźááşá¸ááᯠáá˝ááˇáşááŹá¸áááş + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşáááşáááŻáĄááşááąááŹá¸á
á
áşááźááˇáşáááşá + .accesskey = ᥠ+addon-updates-view-updates = áááşáááąáŹ áĄááşááááşááťáŹá¸ááᯠááźááˇáşá፠+ .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = áĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ áĄáááŻáĄááťáąáŹááş áĄáááˇáşááźááşáááşá፠+ .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = áĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ áĄáááŻáĄááťážáąáŹááş áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşáááş ááźáŻááŻááşáááŻááşáááşá + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = áĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ ááááşá¸ááťáŻááşáĄáááˇáşááźážááˇáşáááşáááş ááźáŻááŻááşáááŻááşáááşá + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = áĄááşáĄá˝ááşáá˝áąááᯠáĄáá
áşááźááşáááşáááş +addon-updates-installed = áááˇáşááĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ áĄáááˇáşááźááˇáşáááşááźáŽá¸ááŤááźáŽ +addon-updates-none-found = áĄáá
áşááá˝áąáˇá፠+addon-updates-manual-updates-found = ááážááááŻááşááąáŹ áĄáááˇáşááźááşáááşáážáŻáĄáŹá¸ ááźááˇáşáážáŻá፠+ +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = áĄááşáĄá˝ááşáá˝áą ááᯠáááŻááşáážááááˇáş áá˝ááşá¸á፠+ .accesskey = ᥠ+addon-install-from-file-dialog-title = áááşáááşáááşáĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸áá˝áąá¸ááťááşááŤá +addon-install-from-file-filter-name = ááąáŤááşá¸áááşáˇ ááąáŹáˇááşáá˛ááťáŹá¸ +addon-open-about-debugging = áĄááşáĄá˝ááşááťáŹá¸ááᯠáĄáážáŹá¸áážáŹáááş + .accesskey = b + +## Extension shortcut management + + +## Recommended add-ons page + + +## Add-on actions + + +## Pending uninstall message bar + + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + + +## + + +## Page headings + +addon-page-options-button = + .title = áĄááşáĄá˝ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááťáá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (String): application version. +details-notification-incompatible = { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. +details-notification-unsigned-and-disabled = { -brand-short-name } áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááş { $name } ááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááşá¸ááᯠááááşááŹá¸áááşá +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { -brand-short-name } áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááş { $name } ááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá áááŻáˇááźáąáŹááşáˇ áááşá¸ááᯠááááşááŹá¸áááşá +details-notification-unsigned-and-disabled-link = áĄááťááşáĄáááş áááŻáááŻááźááşáˇáááş +details-notification-unsigned = { -brand-short-name } áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááş { $name } ááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá áááááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşááŤá +details-notification-unsigned2 = + .message = { -brand-short-name } áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááş { $name } ááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá áááááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşááŤá +details-notification-unsigned-link = áĄááťááşáĄáááş áááŻáááŻááźááşáˇáááş +details-notification-blocked = { $name } has been disabled due to security or stability issues. +details-notification-blocked2 = + .message = { $name } has been disabled due to security or stability issues. +details-notification-blocked-link = ááąáŹááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ +details-notification-softblocked = { $name } is known to cause security or stability issues. +details-notification-softblocked2 = + .message = { $name } is known to cause security or stability issues. +details-notification-softblocked-link = ááąáŹááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ +details-notification-gmp-pending = { $name } ááᯠáĄááťáááşáááŻáĄáá˝ááşá¸ áááşáˇáá˝ááşá¸áááşáááşááŤáááşá +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } ááᯠáĄááťáááşáááŻáĄáá˝ááşá¸ áááşáˇáá˝ááşá¸áááşáááşááŤáááşá + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = áááŻááşá
ááşáĄááťááşáĄáááş +plugins-gmp-privacy-info = áááŻááşááąá¸ááŹáá˝ááşáážáŻáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááş +plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc. ááž á
áŽá
ááşááąá¸ááąáŹ OpenH264 Video Codec +plugins-openh264-description = WebRTC áááşáážááşááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ áááŻááşááŽá
áąáááş ááŽááááşáĄááşááᯠMozilla ááž áĄáááŻáĄááťáąáŹááş áááşáááşááŤáááşá áááŻáˇááźááş WebRTC ááąáŤáşáááŻáážáŻááťáŹá¸ááᯠH.264 áá˝áŽááŽááᯠáááŻáááşáááŻáĄááşááąáŹ ááááááŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşá
áąáááşá áááŻáááş áááşá¸ááźá
áşááŻááşááᯠááźááşáˇáááşáážááşáˇ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááźááşá¸áážááşáˇ áááşáááşáááşááťáŹá¸ááᯠáááŻáááŻááąáˇááŹáááş https://www.openh264.org/ ááᯠáá˝áŹá¸ááąáŹááşááźááşáˇáážáŻááŤá +plugins-widevine-name = Google Inc ááž Widevine Content Decryption Module diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f93a4db842 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = ááááşááŹá¸áááş +label-enable = ááŻááşááąáŹááşáááŻááşá
áąáááş + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..09e18dca83 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-logging-current-log-file = áááşáážá ááźáąááŹááśáááŻááş - +about-logging-log-tutorial = <a data-l10n-name="logging">HTTP ááźáąááŹáážááşáááşá¸</a> áĄáŹá¸ ááᯠáá°á¸ááşááᯠááŻáśá¸áááşááąáˇááŹá፠+about-logging-set-log-file = ááźáąááŹááśáááŻááşáááşáážááşáááş +about-logging-set-log-modules = áĄá
áááşáĄáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áááşááźáąááŹááśáááş +about-logging-start-logging = ááźáąááŹááśááźááşá¸á
á፠+about-logging-stop-logging = ááźáąááŹááśááźááşá¸áááşá፠+ +## Logging presets + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..26a22f3781 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = áá˝ááşáááşááťáááşáááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = Sockets +about-networking-dns = DNS +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = ááźááşá
+about-networking-auto-refresh = áĄáááŻáĄááťáąáŹááş 3 á
áášáááşáˇáá
áşá፠ááźááşá
á፠+about-networking-hostname = áááşááśáĄáááş +about-networking-port = áááŻáˇááśááŤááş +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = áá˝ááˇáşááŹá¸áááş +about-networking-idle = áĄáŹá¸ááąáááş +about-networking-host = áááşááśáĄáááş +about-networking-sent = áááŻáˇááźáŽá¸ +about-networking-received = áááşááśááźáŽá¸ +about-networking-family = ááááŹá¸á
ᯠ+about-networking-addresses = ááááşá
áŹááťáŹá¸ +about-networking-expires = áááşáááşá¸ááŻááşááťáááş (á
áášáááşáˇááťáŹá¸) +about-networking-messages-sent = á
áŹáááŻáááŻáˇááźáŽá¸ +about-networking-messages-received = á
áŹáááŻáááşááśááážáááźáŽá¸ +about-networking-bytes-sent = áááŻáˇááŹá¸ááźáŽá¸ááąáŹ áááŻááşááťáŹá¸ +about-networking-bytes-received = ááážáááźáŽá¸ááąáŹ áááŻááşááťáŹá¸ +about-networking-logging = ááźáąááŹáážááşáááşá¸ááťáŹá¸ +about-networking-dns-lookup = DNS ááźááşáˇ +about-networking-dns-lookup-button = ááźáąáážááşá¸á፠+about-networking-dns-domain = áááŻááááşá¸: +about-networking-dns-lookup-table-column = IPs + +## Link is intended as "network link" + + +## + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91bf3c1bec --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Column headers + +column-name = áĄáááş +column-type = áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +column-energy-impact = á
á˝ááşá¸áĄááşáááşááąáŹááşáážáŻ +column-memory = áážááşááŹááş + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = áááşáááąáŹ ááááşááŹá¸áááˇáş áááşááşááťáŹá¸ + +## Values for the Type column + +type-tab = áááşááşááťáŹá¸ +type-tracker = ááąáŹááşááąáŹááşááśááťáŹá¸ +type-browser = áááąáŹááşáᏠ+type-other = áĄááźáŹá¸áĄááŹááťáŹá¸ + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = áááşááşááᯠááááşáááş +show-addon = + .title = Add-ons Manager áážáŹááźá፠+ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40512d9b4b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = ááááşáááşááťáŹá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ +installed-plugins-label = áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ +no-plugins-are-installed-label = áááşáááşááŹá¸ááąáŹááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ááá˝áąáˇá +deprecation-description = áá
áşááŻááŻááťáąáŹááşááąáááŹá¸? áĄááťááŻáˇááąáŹ ááááşáĄááşáá˝áąááᯠááąáŹááşááśáˇáááąá¸ááąáŹáˇá፠<a data-l10n-name="deprecation-link">áááşáááşááąáˇááŹááŤ</a> +deprecation-description2 = + .message = áá
áşááŻááŻááťáąáŹááşááąáááŹá¸? áĄááťááŻáˇááąáŹ ááááşáĄááşáá˝áąááᯠááąáŹááşááśáˇáááąá¸ááąáŹáˇá፠+ +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">áááŻááş -</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">áááşá¸ááźáąáŹááşá¸</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">ááŹá¸áážááşá¸ -</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">áĄááźáąáĄááą:</span> áá˝ááşáˇááŹá¸áááş +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">áĄááźáąáĄááą:</span> áá˝ááşáˇááŹá¸áááş ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">áĄááźáąáĄááą:</span> ááááşááŹá¸áááş +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">áĄááźáąáĄááą:</span> ááááşááŹá¸áááş ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +description-label = ááąáŤáşááźááťááş +suffixes-label = ááąáŹááşáááşá
ááŹá¸á
áŻááťáŹá¸ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = áááŻááşá
ááşáĄááťááşáĄáááş +plugins-gmp-privacy-info = áááŻááşááąá¸ááŹáá˝ááşáážáŻáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááş +plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc. ááž á
áŽá
ááşááąá¸ááąáŹ OpenH264 Video Codec +plugins-openh264-description = WebRTC áááşáážááşááťááşááťáŹá¸áážááşáˇ áááŻááşááŽá
áąáááş ááŽááááşáĄááşááᯠMozilla ááž áĄáááŻáĄááťáąáŹááş áááşáááşááŤáááşá áááŻáˇááźááş WebRTC ááąáŤáşáááŻáážáŻááťáŹá¸ááᯠH.264 áá˝áŽááŽááᯠáááŻáááşáááŻáĄááşááąáŹ ááááááŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşá
áąáááşá áááŻáááş áááşá¸ááźá
áşááŻááşááᯠááźááşáˇáááşáážááşáˇ áĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááźááşá¸áážááşáˇ áááşáááşáááşááťáŹá¸ááᯠáááŻáááŻááąáˇááŹáááş https://www.openh264.org/ ááᯠáá˝áŹá¸ááąáŹááşááźááşáˇáážáŻááŤá +plugins-widevine-name = Google Inc ááž Widevine Content Decryption Module diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f25d8e029e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = ááááŻáááŻááşááťáŹá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ +profiles-subtitle = ááŽá
áŹááťááşáážáŹáááş áááˇáşááááŻáááŻááşááťáŹá¸ááᯠá
áŽááśáááş ááźá
áşááŤáááşá ááááŻáááŻááşá¸áá
áşááŻááťááşá¸á
áŽáááş ááŽá¸áááˇáşáážááşááŹá¸áááˇáş áážááşáááşá¸á á
áŹáážááşááťáŹá¸á áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸áážááˇáş ááąáŤááşá¸á
ááşáĄááşááşááťáŹá¸ááŤáááşáááˇáş ááŽá¸ááźáŹá¸ááąááŹáá
áşááŻááźá
áşááŤáááşá +profiles-create = ááááŻáááŻááşáĄáá
áşáá
áşáᯠáááşááŽá¸áááş +profiles-restart-title = ááźááşá
á፠+profiles-restart-in-safe-mode = áááşááąáŤááşá¸ááąáŹáˇááşáá˛ááťáŹá¸ ááááşááźáŽá¸ ááźááşá
áááş... +profiles-restart-normal = ááŻáśáážááş ááźááşá
áááşâŚ + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = ááááŻáááŻááşááş: { $name } +profiles-is-default = áá°áááááŻáááŻááşááş +profiles-rootdir = áááşá¸ááźá
áşáááŻááşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = áá°ááááşáážááşááŹá¸áááˇáş áááŻááşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ +profiles-current-profile = ááŽááááŻáááŻááşááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááąáᲠááźá
áşáááˇáşáĄáá˝ááş áááşá¸ááᯠáááťááşáááŻááşááŤá + +profiles-rename = áĄáááşááźáąáŹááşá¸á፠+profiles-remove = áááşáážáŹá¸á፠+profiles-set-as-default = áá°áááááŻáááŻááşááşáĄááąáážááˇáş áááşáážááşáááş +profiles-launch-profile = áááąáŹááşááŹáĄáá
áşáá˝ááş ááááŻáááŻááşááşááᯠáá˝ááˇáşá፠+ +profiles-yes = ááŻááşáá˛áˇ +profiles-no = áááŻááşá፠+ +profiles-rename-profile-title = ááááŻáááŻááşááşááᯠáĄáááşááźáąáŹááşá¸áááş +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = ááááŻáááŻááşááş { $name } ááᯠáĄáááşááźáąáŹááşá¸áááş + +profiles-invalid-profile-name-title = áážáŹá¸áá˝ááşá¸ááąáááˇáş ááááŻáááŻááşááşáĄáááş +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = ááááŻáááŻááşááşáĄáááş â{ $name }â ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááˇáşááážáááŤá + +profiles-delete-profile-title = ááááŻáááŻááşááşááᯠááťááşáááş +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + ááááŻáááŻááşááşááᯠááťááşááŤá áááąáŹááşááŹáá˝ááş áážáááąááąáŹ ááááŻáááŻááşááşá
áŹáááşá¸áá˛áážá፠áááşáážáŹá¸ááśáááŤááááˇáşáááşá áááŻáˇááźááş áááşá¸ááááŻáááŻááşááşááᯠááźááşáá°á áááááŻááşááŤá + áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸á áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááźáŹá¸áááşá
ááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áĄááŤáĄáááş ááááŻáááŻááşááşáĄááťááşáĄáááşáááŻááşááťáŹá¸ááᯠááťááşáááş áá˝áąá¸ááťááşáááŻááşááŤáááşá ááŽáá˝áąá¸ááťááşáážáŻáááş áááŻááşáá˝á˛ â{ $dir }â ááᯠááťááşáááşááźá
áşááźáŽá¸ áááşá¸ááᯠááźááşáá°á áááááŻááşááŤá + áááşáááş ááááŻáááŻááşááşáĄááťááşáĄáááşáááŻááşááťáŹá¸ááᯠááťááşááťááşááŤáááŹá¸á +profiles-delete-files = áááŻááşááťáŹá¸ááᯠááťááşáááş +profiles-dont-delete-files = áááŻááşááťáŹá¸ááᯠáááťááşááŤáážááˇáş + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] áážáŹáá˝áąááááááŹáážáŹ ááźá፠+ [windows] áááŻááŤáĄáŹá¸ áá˝ááşáˇá፠+ *[other] áá˝ááˇáşááŹá¸ááąáŹ áááŻááşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ + } diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..80d5052451 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = ááąáŹááşáá˝ááşááąáááşâŚ +about-reader-load-error = ááąáŹááşá¸ááŤá¸ááᯠá
áŹááťááşáážáŹááž ááąáŤáşáááşááŹáá˝ááş ááĄáąáŹááşááźááşá፠+ +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = { $range } áááá
áş + +## These are used as tooltips in Type Control + + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = áĄá
á˝ááşá¸á፠á
áŹááŻáśá¸ +about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = á
áŹáááşááŻáśá
áśááᯠááááşáááş +about-reader-toolbar-type-controls = á
áŹáááŻááşááźááşá¸ ááááşá¸ááťáŻááşáááşááťáŹá¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b43f349a1b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-intro = { -brand-full-name } áĄáŹá¸ááášááŹáá
áşáážááşá¸áážá ááąáŹááşááťáŽááąáŹ áĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸ áážáááşááąáŹááşáá˛áˇááźáŽá¸ áĄááá˛áˇááźáŽá¸ áĄáááşá¸áĄááźá
áş ááá°áááŻááşááąáŹ ááąáŹáˇáá˛áá
áşááŻááźá
áşáááşá á¤áá˝ááşáááşáááážáááŹá¸áááş áĄááťááşáĄáááş áĄááťááŻáˇáážááááşá +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } áĄáŹá¸áááşááŻáśá¸á
á˝á˛ááąáááşáážáŹáĄáąáŹááşá፠áááąáŹáá°ááŽááťááşáĄáááźá
áşáááş<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">ááąáŹáşááŽááŹáááźááˇáşááťáŽááąá¸áááŻááşá
ááş</a>áááşáááş { -brand-short-name } áĄáŹá¸ áá°á¸áá°ááźááşá¸ááąáŹáşáááşááąáŹááşá¸áááźááˇáşááťáŽááźááşá¸ááąáŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸ááŻááşáááŻááşááŤáááşááááşáááş { -brand-short-name } ááĄááźáąááś ááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşááááŻáĄááşááťááşáĄáááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá˛ááŻáśá¸áá˝á˛áááŻááşááŤáááşá ááąáŹáşááŽááŹáááźááˇáşááťáŽááąá¸áááŻááşá
ááşáááşáááşááźááşáááşááŹá¸ááąáŹ ááŹá¸áážááşá¸áááŻáááşá¸áááŻááşáááŻááşááźááˇáşááťáŽáá˝ááˇáşááąá¸ááŤáááşá +rights-intro-point-2 = áááşáááş ááŽá¸ááźáąáá˝áąá¸ ááŹáááşáážááˇáş ááśááááşáĄááŤáĄáááş ááąáŹáşááŽáᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ (áááŻáˇáááŻááş) áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸á ááŻááşáĄáážááşááśááááşáážááˇáş ááźááˇáşááťáŽááąá¸áááŻááşá
ááşááťáŹá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáá˝ááˇáş ááážáááŤá ááąáŹááşáááş ááŻááşáĄáážááşááśááááşáážááˇáş áááşáááşááąáŹ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáážáŹáá˝áąáˇáááŻááşááŤáááş <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ááŽáážáŹ</a>. +rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } áá˝ááşááŤáááşááąáŹáĄááťááŻáˇá
á˝ááşá¸ááąáŹááşááąá¸ááťáŹá¸ (ááźááŹááŹáááşááźááąá¸áá°áá˛áˇáááŻ) áááşáááˇáşáĄáŹá¸ ááŻááˇáşááźááşáááşááźááşááťááş { -vendor-short-name } áááŻáˇááąá¸áááŻáˇáá˝ááˇáşááźáŻááŤáááşáááŻááˇáşááźááşáááşááźááşááťááşááąá¸áááŻáˇ ááźááşá¸áĄáŹá¸ áá˝áąááťááşááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áááşáááş { -vendor-short-name } áĄáŹá¸ ááŻááˇáşááźááşáááşááźááşááťááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áááşá¸á ááŻááşááŻááşáĄáŹá¸áĄáááˇáşáááŻá¸ááźážááˇáşááźááşá¸áááŻááˇáşááźááşáááşááźááşááťááş ááᯠáááşáááŻááşáá˝ááş áááşááźáá˝ááˇáşááźáŻááźááşá¸ ááźááˇáşáááşááźááşá¸ááźáŻááźááşá¸ áááąáŹáááşááŤáááşá +rights-intro-point-4 = áááş { -vendor-short-name } áááŻáˇááąá¸áááŻáˇáá˛áˇááąáŹ { -brand-short-name } áážááˇáşáááşáááşáááş ááŻááˇáşááźááşáááşááźááşááťááşááťáŹá¸ áážááˇáş ááŻáášáááŻááşááąá¸áĄááťááşáĄáááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşáááŻáˇáĄááŻáśá¸ááźáŻáááş áááŻá¤áá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸áááş<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }áááááŻááşáá
áşááŽááąáŤáşáá
áŽ</a>. +rights-intro-point-4-unbranded = á¤ááŻááşááŻááşáážááˇáşáááşáááşááąáŹáááşáááˇáşááááŻááşáá
áşááŽááąáŤáşáá
áŽááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŽáá˝ááş á
áŹáááşá¸ááźáŻá
áŻááŹá¸áááşá +rights-intro-point-5 = áĄááťááŻáˇ { -brand-short-name } áá˝ááşáááşáĄááźáąááś ááááşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸ááŤáááşá áááŻáˇááąáŹáş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş áááŻáááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ ááŹáážáŻááşá¸ááźááˇáş áážááşáááşááźáąáŹááşá¸ áĄáŹáááśááťááş áááąá¸áááŻááşááŤá áááŻáááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşáááˇáşááźááşá¸ áĄá
áážááááˇáş áĄááąá¸á
áááş áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ááᯠáážáŹáá˝áąáááŻááşááŤáááşá <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">áááşááąáŹááşáážá°áááŻááşááŹá
ááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸</a>. +rights-intro-point-5-unbranded = áĄáááşáááŻáˇááŽááŻááşááŻááşáᏠáááşáááŻááşáááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸ááźááˇáşáĄááŻááşááŻááşááąáŹáĄááŹáááŻááşááŤá áááşáááˇáşáĄááŻáśá¸ááťáááŻááşááąáŹáááşááąáŹááşáážá°áááąáŹáá°ááŽááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááşááˇáşááąá¸áááşááąááŹáážáŹ<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">áááşáááŻááşáááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸</a>section. +rights-intro-point-6 = áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááąááťáŹááŤáážááááşáˇ áá˝áŽááŽáááŻááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáˇáááşá { -brand-short-name } áááş áááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áážááşáˇ áááşáááşáááşáˇ áĄááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááśááž áážááşá
áŹááźááşáĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ááᯠáá°á¸áá°áá˝á˛ááťááŤáááşá +rights-webservices-header = { -brand-full-name }ááĄááşááŹáááşááźáąááśááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáááşááąáŹááşáážá° +rights-webservices = { -brand-full-name } áááşáááşáĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáĄáá˝ááşáĄáąáŹááşáá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸ááąáŹáááąáŹáá°ááŽááťááşááťáŹá¸ááźááˇáş { -brand-short-name } áĄáŹá¸áááşáĄááŻáśá¸ááźáŻáááş áĄáá˝ááş áááşáĄááźáąááśááááşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáááş("Services")ááĄáááşáááŻáˇ áááşáááşáá
áşááŻáááŻáˇáááŻááş áá
áşááŻáááşáááŻááąáŹ áááąáŹáá°ááŽááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşáááśáááŻááşááŤá áĄáááŻááŤáááşááąáŹááşáážá°áááŻáˇááŹá¸áá
áşáĄáŹá¸ááááşááŹá¸áááŻááşááŤáááşááááŻáááŻáˇááááşáááşáááşáĄáá˝ááşááŻááşááąáŹááşááťááşáĄáááˇáşáááˇáşáĄáŹá¸ááąáŹáşááźááŹá¸áááşáážáŹ ..<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ááŽáážáŹ</a>ááąáŹáˇáá˛á áĄááźááşáĄáááşáááşáááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄááźáŹá¸ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşááŹá¸áááŻááşááŤáážáş +rights-safebrowsing = <strong>ááŻáśááźáŻáśá
áááşááťáááąáŹáĄááşááŹáááşáážáŹáá˝áąááźááşá¸á</strong>ááŻáśááźáŻáśááąáŹ áážáŹáá˝áąááźááşá¸áĄáŹá¸ ááááşááŹá¸ááźááşá¸ááᯠáĄáŹá¸áááąá¸ááŤáĄáááˇáşááźáąáŹááˇáşáááŻááąáŹáş áááŻáśááźáŻáśááąáŹ áááşáááŻááşááťáŹá¸ááž áááŻááşáááŻááşááźááşá¸ááᯠááśááááŻááşáá˝ááşáážáááąáŹááźáąáŹááˇáşááźá
áşáááşááááşá¸áĄáąáŹááşá¸ áááşáĄáážááşááááş ááźáŻááşááťááşáááŻááŤá áĄáąáŹááşááŤáĄááťááşááťáŹá¸áááŻáááŻááşááśááąáŹááşáá˝ááşá፠: +rights-safebrowsing-term-1 = áĄááşáááŽá¸ááąá¸áážááşá¸áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áá˝ááˇáşááŤá +rights-safebrowsing-term-2 = ááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄááźááşáĄáááşáĄáŹá¸áá˝áąá¸á፠+rights-safebrowsing-term-3 = "{ enableSafeBrowsing-label }" ááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŹá¸ááźááşá¸ááž ááźáŻááşáááş +enableSafeBrowsing-label = áĄáášáááŹááşáážááááˇáş áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááŻááťáŹá¸ááᯠááŹá¸ááŽá¸á፠+rights-safebrowsing-term-4 = ááŻáśááźáŻáśááąáŹáĄááşááŹáááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸áĄááźááşáĄáááşáĄáŹá¸ ááťááşááááşá¸ááźáŽá¸á +rights-locationawarebrowsing = <strong>áááşááąááŹáĄáááŻááşáĄááşááŹáááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸</strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = URL ááŹá¸áá˝ááşááááŻááşáááˇáşááŤ<code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = geo.enabled áááŻáˇ áááŻááşáááˇáşá፠+rights-locationawarebrowsing-term-3 = Double click on the geo.enabled preference +rights-locationawarebrowsing-term-4 = áááşááąááŹáĄáááŻááşáĄááşááŹáááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸áĄáŹá¸ ááááşááźáŽá¸á +rights-webservices-unbranded = áááşáááŻááşáááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸ááĄááťááşá¸ááťáŻáśá¸ááąáŹáşááźááťááşááĄáááşáááŻáˇááąáŹááşááśáˇááąá¸ááŹá¸ááŤáá¤áá˝ááşááąáŤáşááááşááźá
áşáááşá +rights-webservices-term-unbranded = ááŽááŻááşááŻááşáĄáá˝ááş áááşáááˇáşáĄááŻáśá¸ááťáááŻááşááąáŹ áááşááąáŹááşáážá°áááąáŹáá°ááŽááťááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸á¤áá˝ááş á
áŹáááşá¸ááźáŻá
áŻááŹá¸áááˇáşáááşá +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } áážááˇáş á
áąáááŹáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸á áááŻááşá
ááşááąá¸áá°ááťáŹá¸ áážááˇáşááŤáááŹááťáŹá¸áááş áĄáááşáááŻááşááŻáśá¸ ááááťááąáŹ ááąááşáážáŽááąáŹ áááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸ááᯠááąá¸áááşááŻááşááąáŹááşááąááźááŤáááşááááŻáˇááąáŹáşáááşá¸ á¤ááááşá¸áĄááťááşáĄáááş áááş áĄáážáŹá¸ááŻáśá¸ááááşá¸ááŤáááşáᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ áĄáŹááááśááŤááĽááŹáĄáŹá¸ááźááˇáş ááŻáśá¸ááźáŻáśá
áááşááť áĄááşááŹáááşááŻáśá¸á
á˝á˛ááźááşá¸ ááŹá¸áá
áşáááşáĄááťááŻáˇááąáŹáááşáááŻááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ áĄáášáááŹááşáážááááş ááŻááŻááťááááááŻááşááąáŹááşá¸ ááááááŻááşááááˇáşáááşá áááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áááˇáşáážááşá¸áá˝ááşááťááşááŹá¸ááąáŹ áááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸ááźá
áşáááşááᯠáááááŹá¸á
áąáááŻááŤáááşá +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name }áááşááźáŻááŻááşááąááźááşá¸áááŻáááşáááˇáşáá˝áŹá¸ááááˇáşáááş áááŻáˇáááŻááşááŤá áááşááąáŹááşáážá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşáá˝ážááşá¸ááťááşáĄáááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááááˇáşáááşá +rights-webservices-term-3 = You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }. +rights-webservices-term-4 = <strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } áááş á¤áááąáŹáá°ááŽááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áĄááťáááşáážááˇáşáĄááťáž áááŻáĄááşáááᯠáá
áşáá˝ááşáĄáąáŹááşááŻááşááąááŤáááşáá¤áááąáŹáá°ááŽááťááşááťáŹá¸áááş { -vendor-short-name } á ááąá¸ááŹá¸ááŹá¸ááąáŹ ááśáá°áááşáááŤáᲠááźááşáááşááźááşá¸ááťááşáá
áşááźááşá¸áááźáŻááśááááŻááşááŤá +rights-webservices-term-7 = á¤á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄááąáááááşáááŻááşááśá áááşááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááźááşáááşá áĄááźááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááąáŹ áĽáááąááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááťáŹá¸ áááŤáááşáááˇáş áĽáááąááťáŹá¸áážááˇáş ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŤáááşá áĄáááşá áĄááťááŻáˇá
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážáŹ áĄááťáŻáśá¸ááááş áááŻáˇáááŻááş áĄáááşáááźáŻáááŻááşááźá
áşááŹááŤá ááťááşáážáááąáŹ á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážáŹ áááşáááşá áĄááźááˇáşáĄá áĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻ áážááĄáŻáśá¸áááş ááźá
áşáááşá á¤á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠááŹááŹááźááşáááŻáážáŻááťáŹá¸áážááˇáş áĄááşášáááááşáá° áááŻáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áĄááźááşá¸áá˝áŹá¸á
áᏠááźá
áşááŹáá˛áˇááŤá áĄááşášáááááşáá°ááᏠáĄáááşááźá
áşáááşá diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aea2e44c0e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers áĄááźáąáŹááşá¸ +about-service-workers-main-title = á
áŹáááşá¸ááźáŻááŹá¸áááşáˇ Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşáá˝ááşáˇ ááááşááŹá¸áááşá +about-service-workers-warning-no-service-workers = áááşáááşáˇ Service Workers ááťáž á
áŹáááşá¸ááźáŻááŹá¸ááźááşá¸ ááážáááŤá + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = áá°áá { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>áĄáááŻááşá¸áĄááźáŹá¸á</strong> { $name } +script-spec = <strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>áááşáážá Worker URLá</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>áĄááŻáśá¸ááźáŻáᲠCache áĄáááşá</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>Cache áĄáááşááᯠá
áąáŹááşáˇáááŻááşá¸ááąáááşá</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>Push Endpoint:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>Push Endpoint:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = áá˝ááşá¸ááśááťááş + +unregister-button = á
áŹáááşá¸áááąá¸áá˝ááşá¸ááąáŹáˇá፠+ +unregister-error = áᎠService Worker ááᯠá
áŹáááşá¸ááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸ááž áááşááťááşááŹáá˝ááş áĄáážáŹá¸ááźá
áşáá˛áˇáááşá + +waiting = á
áąáŹááˇáşááąáááş... diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1704541c4c --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,222 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = áĄáááşáĄáá˛áááŻááşááŹááźáąáážááşá¸ááźááşá¸áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸á +page-subtitle = This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>. + +crashes-title = ááťááşááŽá¸ááťááşáááşááźáá° +crashes-id = ááŻááşááźááşááťááş ID +crashes-send-date = áááşáá˝ááşá¸áá˛áˇááąáŹáĄááťáááş +crashes-all-reports = áĄááťááşáĄá
áŽá¸ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸ +crashes-no-config = ááᯠáĄááşáááŽááąá¸áážááşá¸áááş áĄááťááşáĄá
áŽá¸ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸áĄáŹá¸â ááźáááş á
áŽááśáááŹá¸á፠+support-addons-name = áĄáááş +support-addons-version = áá°áĄáááşáˇ +support-addons-id = áĄááŻááşáᎠ+features-title = { -brand-short-name } áá˝ááş ááŤáááşááąáŹ ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸ +features-name = áĄáááş +features-version = ááŹá¸áážááşá¸ +features-id = ID +app-basics-title = áĄáášáááŽááąá¸áážááşá¸ áĄááźáąááś +app-basics-name = áĄáááş +app-basics-version = áá°áĄáááşáˇ +app-basics-build-id = áááşááąáŹááşáážáŻ áĄááŻááşáᎠ+app-basics-update-channel = áĄáááşáˇááźážááşáˇáááŻááşá¸ +app-basics-update-history = áĄáááşáˇááźážááşáˇáááşááťááş áážááşáááşá¸ +app-basics-show-update-history = áĄáááşáˇááźážááşáˇáááşááťááş áážááşáááşá¸ááᯠááźáá፠+app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] ááááŻáááŻááş áááşá¸áá˝ážááş + *[other] ááááŻáááŻááş áááŻá፠+ } +app-basics-enabled-plugins = áááşáááşáĄááş áĄáŹá¸áá˝ááˇáşá፠+app-basics-build-config = Configuration áááşááąáŹááşá፠+app-basics-user-agent = áĄááŻáśá¸ááźáŻáá° áĄáąá¸ááťááˇáş +app-basics-os = OS +app-basics-memory-use = áážááşááŹááşááŻáśá¸áá˝á˛áážá° +app-basics-performance = ááŻááşááąáŹááşáážáŻ +app-basics-service-workers = á
áŹáááşá¸ááźáŻááŹá¸áááşáˇ Service Workers +app-basics-profiles = ááááŻáááŻááşááťáŹá¸ +app-basics-multi-process-support = áá
áşááźááŻááşáááşááŻááşááąáŹááşááťááş áááşá¸áááŻá¸ááťáŹá¸ +app-basics-key-mozilla = Mozilla Location Service Key +app-basics-safe-mode = áĄáášáááŹááşáááşá¸ á
áá
áş + +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] áážáŹáá˝áąááááááŹáážáŹ ááąáŤáşááźá፠+ [windows] áááŻááşááŤáĄáŹá¸áá˝ááşáˇá፠+ *[other] áá˝ááˇáşááŹá¸ááąáŹ áááşá¸áá˝ážááş + } +modified-key-prefs-title = Important Modified Preferences +modified-prefs-name = áĄáááş +modified-prefs-value = áááşáááŻá¸ +user-js-title = user.js Preferences +user-js-description = Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }. +locked-key-prefs-title = áĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ +locked-prefs-name = áĄáááş +locked-prefs-value = áááşáááŻá¸ +graphics-title = ááááşáá
áş +graphics-features-title = ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸ +graphics-diagnostics-title = ááťá˝ááşáá˝ááşá¸ááťááşááąáŹáşááŻááşáážáŻááťáŹá¸ +graphics-failure-log-title = áĄáážáŹá¸áááŻááşáᏠáážááşáááşá¸ +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = ááŻáśá¸ááźááşáážáŻáááŻááşáᏠáážááşáááşá¸ +graphics-crash-guards-title = áĄááťááşáĄá
áŽá¸ááŹáá˝ááşáážáŻá
áá
áşááźáąáŹááˇáş ááááşááŹá¸áááˇáş ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸ +graphics-workarounds-title = ááŹááŽáĄá
áŹá¸áááŻá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşááťáŹá¸ +place-database-title = ááąááŹááąáˇá
áşááŹá¸áááş +place-database-integrity = Integrity +place-database-verify-integrity = Integrity ááᯠáĄáááşááźáŻáááş +a11y-title = áááşá
ááşáá
ášá
ááşá¸ +a11y-activated = áážáŻááşáážáŹá¸áá˛áˇááźáŽá¸ +a11y-force-disabled = áĄááŻáśá¸ááźáŻáááş ááŹá¸ááŽá¸ááŹá¸ +library-version-title = áááŻááşááᎠááŹá¸áážááşá¸ +copy-text-to-clipboard-label = ááá
áşááŻááşáááŻáˇ áá°á¸ááąáŹá
Ꮰ+copy-raw-data-to-clipboard-label = áá°á¸ááŹá¸ááąáŹááąááŹáĄááźááşá¸ááᯠááá
áşááŻááşáááŻáˇ +sandbox-title = á
ááşá¸áááş +sandbox-sys-call-log-title = Rejected System Calls +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = áá˝ááşáá˛áˇááąáŹ á
áášáááˇáşá +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = ááŻááşáááşá¸á
ááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +sandbox-sys-call-number = Syscall +sandbox-sys-call-args = Arguments + +## Media titles + +audio-backend = áĄááśááąáŹááşáá˝ááş + +## Codec support table + +## + + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = áá˝ááşáá˛áˇááąáŹ { $days } áááşáĄáá˝ááş ááťááşá
áŽá¸áážáŻ áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸ + +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = áá˝ááşáá˛áˇááąáŹ { $minutes } áááá
áşá + +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = áá˝ááşáá˛áˇááąáŹ { $hours } ááŹááŽá + +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = áá˝ááşáá˛áˇááąáŹ { $days } áááşá + +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = ááťááşá
áŽá¸áážáŻ áĄá
áŽáááşááśá
ᏠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ (áááşáážááşááŹá¸ááąáŹ ááŹááĄáá˝ááşá¸áážá áááŻááşá¸ááśáˇ ááťááşá
áŽá¸áážáŻ áĄá
áŽáááşááśá
Ꮰ{ $reports } á
áąáŹááş áĄááŤáĄáááş) + +raw-data-copied = ááá
áşááŻááşáááŻáˇ áá°á¸ááźáŽá¸ááąáŹááąááŹáĄááźááşá¸ +text-copied = ááá
áşááŻááşáááŻáˇ áá°á¸ááźáŽá¸ááąáŹá
Ꮰ+ +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = áááşáááŻááşáá˝ááşááźááąáŹáˇáá˛ááŹá¸áážááşá¸ááźáąáŹááˇáşááááşááŹá¸áááşá +blocked-gfx-card = áááşáááŻááşáá˝ááşááźáááşááşáá˛áááşááźáąáŹááˇáşááááşááŹá¸ááŤáááşá +blocked-os-version = áááşááĄáąáŹáşáááąá¸áááşá¸ á
áá
áşááŹá¸áážááşá¸ááźáąáŹááˇáşááááşááŹá¸áááşá +blocked-mismatched-version = áááşáˇ ááŻááşáá˝ááşááźááźáŹá¸ááśááąáŹáˇááşáá˛áááş á
áŹáááşá¸ááźáážááşáˇ DLLáááŻááş ááá°ááŽááąáŹááźáąáŹááşáˇ ááááşááŹá¸áááşá +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = áááşáááŻááşáá˝ááşááźááąáŹáˇáá˛ááŹá¸áážááşá¸áĄáááááşááŹá¸áááşáááťáąá¸áá°á¸ááźáŻáááˇáşááąáŹáˇáá˛ááᯠ{ $driverVersion } áĄáááˇáşáááŻáˇáááŻááşáááŻáááşáĄáá
áşáááŻáˇááźážááˇáşáááşááąá¸ááŤá + +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType Parameters + +compositing = ááąáŤááşá¸á
ááşáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááźááşá¸ +hardware-h264 = Hardware H264 Decoding +main-thread-no-omtc = áĄááá thread, OMTC áááŤáááş +yes = ááŻááşááŤáááş +no = áááŻááşá፠+ +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = áá˝áąáˇááźáŽ +missing = ááťáąáŹááşááąááąáŹ + +gpu-description = ááąáŤáşááźááťááş +gpu-vendor-id = ááŻááşááŻááşááąáŹááşá¸ááťáá° áĄáážááşáĄááŹá¸ +gpu-device-id = áá
ášá
ááşá¸ áĄáážááşáĄááŹá¸ +gpu-subsys-id = á
áá
áşáá˝á˛ áĄááŻááşáᎠ+gpu-drivers = Drivers +gpu-ram = RAM +gpu-driver-version = Driver ááŹá¸áážááşá¸ +gpu-driver-date = Driver ááąáˇá
á˝á˛ +gpu-active = ááŻááşááąáŹááşááąáááş +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 á
ááşááŻáśá¸ááąáŹáˇáᲠWSI áĄááťááşáĄáááş +webgl1-renderer = WebGL 1 á
ááşááŻáśá¸ááąáŹáˇáᲠá
ááşááŻáśá¸ +webgl1-version = WebGL 1 á
ááşááŻáśá¸ ááŹá¸áážááşá¸ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 á
ááşááŻáśá¸ááťá˛áˇááŻáśá¸ááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ +webgl1-extensions = WebGL 1 ááťá˛áˇááŻáśá¸ááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 á
ááşááŻáśá¸ WSI áĄááťááşáĄáááş +webgl2-renderer = WebGL2 ááśáˇáááŻá¸áá° +webgl2-version = WebGL 2 á
ááşááŻáśá¸ááŹá¸áážááşá¸ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 á
ááşááŻáśá¸ááťá˛áˇ ááŻáśá¸ááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ +webgl2-extensions = WebGL 2 ááťá˛áˇááŻáśá¸ááąáŹáˇáá˛ááťáŹá¸ + +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = ááááşáááşá
áŹáááşá¸áᲠáááˇáşááŹá¸áááşá; áĄáážáŹá¸ááŻááş { $failureCode } + +d3d11layers-crash-guard = D3D11 Compositor +glcontext-crash-guard = OpenGL + +reset-on-next-restart = ááąáŹááşáá
áşááźáááşáá˝ááˇáşáááˇáşáĄááťáááşáá˝ááş áááşáááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠáá°ááĄáááŻááşá¸ ááźááşáááşáážááşá፠+gpu-process-kill-button = GPU ááŻááşááąáŹááşáážáŻááᯠáááşáááŻááşá¸áááş + +min-lib-versions = áážááááˇáşáá˛áˇ áĄááááˇáşááŻáśá¸ ááŹá¸áážááşá¸ +loaded-lib-versions = áĄááŻáśá¸ááźáŻáááˇáş ááŹá¸áážááşá¸ + +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (System Call Filtering) +has-seccomp-tsync = Seccomp Thread Synchronization +has-user-namespaces = User Namespaces +has-privileged-user-namespaces = áĄáá˝ááşáˇáááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş User Namespaces +can-sandbox-content = Content Process á
ááşá¸áááşááźááşá¸ +can-sandbox-media = ááŽááŽáᏠááááşáĄááş á
ááşá¸áááşááźááşá¸ +content-sandbox-level = Content Process Sandbox Level +sandbox-proc-type-content = áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠ+sandbox-proc-type-media-plugin = ááŽááŽáᏠááááşááşáĄááş + +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } + +async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom +apz-none = ááá˝áąá¸á፠+wheel-enabled = ááąáŹááşá
áşáĄáááşááŽá¸ááž ááąááŹáááşááśáážáŻááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááş +touch-enabled = áááŻáˇááááźáŹá¸ááž ááąááŹáááşááśáážáŻááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááş +drag-enabled = á
ááááŻá¸ááşááŹá¸áááşá¸áá˝á˛áá˝ážáąáˇááźááşá¸ áá˝ááˇáşááŹá¸áááş + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = áááąáŹááşááśáˇááŹá¸ááąáŹ áĄááźááşáĄáááş { $preferenceKey } ááźáąáŹááˇáş async wheel input ááᯠááááşááŹá¸áááş +touch-warning = áááąáŹááşááśáˇááŹá¸ááąáŹ áĄááźááşáĄáááş { $preferenceKey } ááźáąáŹááˇáş async touch input ááᯠááááşááŹá¸áááş + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +## Printing section + +## Normandy sections + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3e47520fec --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = áá˝ááşáááşá
áŹáááŻ(áááşá¸ááş) ááąááŹáááşá¸ááźá
áşá +about-telemetry-show-archived-ping-data = ááááşá¸ááŹá¸áááşáˇ áááşá¸ááş ááąáᏠ+about-telemetry-show-subsession-data = áĄááťáááşáá˝á˛ááááşá¸ ááąááŹááᯠááźá፠+about-telemetry-choose-ping = áááşá¸ááşááᯠáá˝áąá¸áááşá +about-telemetry-archive-ping-header = áááşá¸ááş +about-telemetry-page-title = Telemetry Data +about-telemetry-general-data-section = áĄáá˝áąáá˝áą áĄááťááşáĄáááş +about-telemetry-environment-data-section = Environment Data +about-telemetry-session-info-section = áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻááŹááĄááťááşáĄáááş +about-telemetry-scalar-section = +   +   Scalars +   +about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars +about-telemetry-histograms-section = Histograms +about-telemetry-keyed-histogram-section = ááŽá¸ááťáŹá¸ááźááşáˇ áááŹá¸áá˝ááş +about-telemetry-events-section = Events +about-telemetry-simple-measurements-section = áááŻá¸áážááşá¸ááąáŹ áááŻááşá¸ááŹááťááşááťáŹá¸ +about-telemetry-slow-sql-section = Slow SQL Statements +about-telemetry-addon-details-section = Add-on Details +about-telemetry-late-writes-section = ááąáŹááşááťááąáŹááąá¸ááŹá¸ááťááş +about-telemetry-raw = JSON áĄááźááşá¸áááş +about-telemetry-full-sql-warning = NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry. +about-telemetry-fetch-stack-symbols = áĄáááˇáşááťáŹá¸áá˛ááž ááŻááşááąáŹááşááťááşáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹ:áá˝á˛ááŻááşá፠+about-telemetry-hide-stack-symbols = áá°áááşá¸áážááşááŹá¸ááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááźá፠+# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = áá°á¸áá°á፠+# these strings are used in the âSlow SQL Statementsâ section +about-telemetry-slow-sql-main = Slow SQL Statements on Main Thread +about-telemetry-slow-sql-other = Slow SQL Statements on Helper Threads +about-telemetry-slow-sql-hits = Hits +about-telemetry-slow-sql-average = ááťážááşá¸ááťážáĄááťáááş (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = ááŻááşááźááşááťááş +# these strings are used in the âAdd-on Detailsâ section +about-telemetry-addon-table-id = áĄááşáĄá˝ááş áĄááŻááşáᎠ+about-telemetry-addon-table-details = áĄááąá¸á
áááşááťáŹá¸ +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. âXPIâ, âPluginâ) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } Provider +about-telemetry-keys-header = ááŻááşááášááááťáŹá¸ +about-telemetry-names-header = áĄáááş +about-telemetry-values-header = áááşáááŻá¸ +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = Late Write #{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = Stack: +about-telemetry-memory-map-title = Memory map: +about-telemetry-error-fetching-symbols = áááşášááąáááťáŹá¸áĄáŹá¸ááá°ááąá
ááş ááźááşááąáŹááşáá˝áŹá¸áážáşá áĄááşááŹáááşáááŻáˇááťáááşáááşáážá°áĄáŹá¸ á
á
áşááąá¸ááźááşáˇááŤáááşá +about-telemetry-time-stamp-header = timestamp +about-telemetry-category-header = ááášá +about-telemetry-method-header = áááşá¸áááşá¸ +about-telemetry-object-header = áĄáᏠ+about-telemetry-extra-header = áĄááᯠdiff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b8b28c5069 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC áĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸ááťáŹá¸ + +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = about:webrtc áĄáŹá¸ááááşá¸ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC áážááşáááşá¸áážááşááźááşá¸ +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC áážááşáááşá¸ááᯠá
áážááşá፠+about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC áážááşáááşá¸áážááşááźááşá¸ááᯠáááşáááŻááşá¸á፠+about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC áážááşáááşá¸áážááşááźááşá¸ááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááş (ááąáŹááşáá˝ááşáá°ááᯠáááá
áşáĄáááşá¸áááş áá˝ááşáˇááŹá¸ááŤá ááźáŽá¸ááťážááş áážááşáááşá¸áážááşáá°ááᯠááááşááŤ) + +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC áážááşáááşá¸áážááşááźááşá¸ááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááş (ááąáŹááşáá˝ááşáá°ááᯠáááá
áşáĄáááşá¸áááş áá˝ááşáˇááŹá¸ááŤá ááźáŽá¸ááťážááş áážááşáááşá¸áážááşáá°ááᯠááááşááŤ) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = áážááşááŹá¸ááŹá¸áááşáˇ áážááşáááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ááᯠ{ $path } áá˛áá˝ááş áá˝áąáˇáááŻááşáááş + +## + + +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = Local SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading = áĄááąá¸ááąáŹááş SDP + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE áĄááźáąáĄááą +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE ááźááşá
áááşáážáŻááťáŹá¸: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE áá°ááááŻáˇááźááşáá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸: + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = Local +about-webrtc-type-remote = Remote + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = áĄáááŻááźáŻááśááŹá¸áááąáŹ + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = áá˝áąá¸ááŹá¸ááąáŹ + +about-webrtc-save-page-label = á
áŹááťááşáážáŹ áĄáŹá¸ááááşá¸ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = áĄáážáŹá¸áážáŹ á
áá
áş +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = áĄáážáŹá¸áážáŹ á
áá
áşááᯠá
áááşá፠+about-webrtc-debug-mode-on-state-label = áĄáážáŹá¸áážáŹ á
áá
áşááᯠáááşáááŻááşá¸á፠+about-webrtc-stats-heading = áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáááŻááşáᏠááááşá¸ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ +about-webrtc-stats-clear = áážááşáááşá¸áážááşá¸á፠+about-webrtc-log-heading = ááťáááşáááşáážáŻ áážááşáááşá¸ +about-webrtc-log-clear = áážááşáááşá¸áážááşá¸á፠+about-webrtc-log-show-msg = áážááşáááşá¸ááᯠááźá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠáĄááťááşááťá˛áˇáááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-log-hide-msg = áážááşáááşá¸ááᯠááťáąáŹááşá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠááąáŤááşááááşá¸áááş ááá
áşáážáááşá፠+ +about-webrtc-log-section-show-msg = áážááşáááşá¸ááᯠááźá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠáĄááťááşááťá˛áˇáááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-log-section-hide-msg = áážááşáááşá¸ááᯠááťáąáŹááşá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠááąáŤááşááááşá¸áááş ááá
áşáážáááşá፠+ +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (ááááş) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + + +## + +about-webrtc-local-candidate = Local Candidate +about-webrtc-remote-candidate = Remote Candidate +about-webrtc-priority = áŚá¸á
áŹááąá¸ +about-webrtc-fold-show-msg = áĄááąá¸á
áááş ááźá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠáĄááťááşááťá˛áˇáááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-fold-hide-msg = áĄááąá¸á
áááşááťáŹá¸ááᯠááťáąáŹááşá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠááąáŤááşááááşá¸áááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-fold-default-show-msg = áĄááąá¸á
áááş ááźá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠáĄááťááşááťá˛áˇáááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-fold-default-hide-msg = áĄááąá¸á
áááşááťáŹá¸ááᯠááťáąáŹááşá፠+ .title = ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠááąáŤááşááááşá¸áááş ááá
áşáážáááşá፠+about-webrtc-decoder-label = Decoder +about-webrtc-encoder-label = Encoder + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + + +## + + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = á
áŹááťááşáážáŹáĄáŹá¸ááááşá¸ - { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = ááąáŹááşááąáŹááşááśáááŻááş áážááşáááşá¸ - { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = áĄáážáŹá¸áážáŹ á
áá
áşááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááşá { $path } áá˝ááş áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááźááşáˇá፠+about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = áážááşááŹá¸ááŹá¸áááşáˇ áážááşáááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ááᯠ{ $path } áá˛áá˝ááş áá˝áąáˇáááŻááşáááş + +about-webrtc-save-page-complete-msg = á
áŹááťááşáážáŹáĄáŹá¸ááááşá¸ - { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = ááąáŹááşááąáŹááşááśáááŻááş áážááşáááşá¸ - { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = áĄáážáŹá¸áážáŹ á
áá
áşááᯠáá˝ááşáˇááŹá¸áááşá { $path } áá˝ááş áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááźááşáˇá፠+ +## + +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = Jitter { $jitter } + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + + +## + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9620b6040d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = ááááážááşáˇ áááşááŻááşá፠+about-config-intro-warning-text = áĄáááşáˇááźááşáˇ ááźááşáááşááťáážááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻááźáąáŹááşá¸áᲠáááŻááźááşá¸áááş { -brand-short-name } á á
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááş áážááşáˇ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ ááᯠáááááŻááş á
áąááŤáááşá +about-config-intro-warning-checkbox = ᤠáĄááźááşáĄáááş ááᯠááá°áááşááźááŻá¸á
áŹáááŻááşá¸ ááťá˝ááşáŻááş ááᯠáááááąá¸á፠+about-config-intro-warning-button = áĄáášáááŹááş ááᯠáááşááśááźáŽá¸ áááşááŻááşááŤáááş + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = ᤠáĄááźááşáĄáááşááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸ááźáąáŹááşáˇ { -brand-short-name } á á
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááş áážááşáˇ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ ááᯠáááááŻááş á
áąááŤáááşá + +about-config-page-title = áĄáááşáˇááźááşáˇ áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ + +about-config-search-input1 = + .placeholder = áĄááźááşáĄáááşá áĄáááş ááźááşáˇáážáŹá፠+about-config-show-all = áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźá፠+ +about-config-pref-add-button = + .title = áááˇáşáááş +about-config-pref-toggle-button = + .title = áĄááááşá¸áááŻááş +about-config-pref-edit-button = + .title = áááşá¸ááźááşá፠+about-config-pref-save-button = + .title = ááááşá¸áááşá¸á፠+about-config-pref-reset-button = + .title = áá°ááĄáááŻááşá¸ ááźááşáááşáážááşáááş +about-config-pref-delete-button = + .title = ááťááşáááş + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = ááŻáášááááááşá¸áááşáááŻá¸ +about-config-pref-add-type-number = ááááşá¸ +about-config-pref-add-type-string = á
áŹááźáąáŹááşá¸ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (ááŻáśááą) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (á
áááşááźááŻááş) diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ba558e3399 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-provider-title = ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áá° +url-classifier-provider = ááąáŹááşáá˝ááşááąá¸áá° +url-classifier-provider-last-update-time = ááąáŹááşááŻáśá¸ ááźááşáááşáá˛áˇááąáŹ áĄááťáááş +url-classifier-provider-next-update-time = ááąáŹááşááŻáśá¸ááááŻááşáááş ááźááşáá˛áˇááąáŹ áĄááťáááş +url-classifier-provider-last-update-status = ááąáŹááşááŻáśá¸ááźááşáá˛áˇááąáŹ áĄááźáąáĄááą +url-classifier-provider-update-btn = ááźááşáááşáááş +url-classifier-cache-title = ááŹááŽáááŻááş +url-classifier-debug-title = áĄáážáŹá¸á
á
áşááźááşá¸ +url-classifier-debug-module-btn = áážááşáááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹáşááťá°á¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáážááşáááş +url-classifier-debug-file-btn = áážááşáááşá¸áááŻááşááᯠáááşáážááşáááş +url-classifier-debug-js-log-chk = JS áážááşáááşá¸ááᯠáááşáážááşáááş +url-classifier-debug-sb-modules = Safe Browsing áážááşáááşá¸ ááąáŹáşááťá°á¸ááťáŹá¸ +url-classifier-debug-modules = áááşáážá áážááşáááşá¸ ááąáŹáşááťá°á¸ááťáŹá¸ +url-classifier-debug-sbjs-modules = Safe Browsing JS áážááşáááşá¸ +url-classifier-debug-file = áááşáážá áážááşáááşá¸áááŻááş + +url-classifier-trigger-update = áĄáááˇáşááźážááˇáşáááşáážáŻ ááąáŹááşáá˝ááşáááş +url-classifier-not-available = N/A +url-classifier-disable-sbjs-log = Safe Browsing JS áážááşáááşá¸ááᯠááááşáááş +url-classifier-enable-sbjs-log = Safe Browsing JS áážááşáááşá¸ááᯠáá˝ááˇáşáááş +url-classifier-enabled = áá˝ááˇáşááŹá¸áááş +url-classifier-disabled = ááááşááŹá¸áááş +url-classifier-updating = ááźááşáááşááąáááş +url-classifier-cannot-update = áááźááşáááşáááŻááşá፠+ +## Variables +## $error (string) - Error message + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11dae88e58 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# âAccountâ can be localized, âFirefoxâ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox áĄááąáŹááşáˇ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9b6e9f6042 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English. +## They cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations + + + + +-focus-brand-name = Firefox Focus + + +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay + +-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a96ac4da25 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = ááąáŤááşá¸ááŻááşáááŻááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşááťááşáááŹá¸á + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] áááş ááᯠáá˝ááşáá˝áŤáááşá áá˝á˛ááťááťááş á áᯠáááşááťááşáá˝áŹá¸áááşá áááş ááááş áá˝ááşáá˝áŤáááŻáááŹá¸á + *[other] áááş ááᯠáá˝ááşáá˝áŤáááşá { $downloadsCount } áá˝á˛ááťááťááşááťáŹá¸ áááşááťááşáá˝áŹá¸áááşá áááş ááááş áá˝ááşáá˝áŤáááŻáááŹá¸á + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? + *[other] áááş ááᯠáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşá { $downloadsCount } áá˝á˛ááťááťááşááťáŹá¸ áááşááťááşáá˝áŹá¸áááşá áááş ááááş áá˝ááşáá˝áŹá¸áááŻáááŹá¸á + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] áá˝ááşááá˝áŹá¸ááŤáá˛áˇ + *[other] áá˝ááşáá˝áŤááá˝áŹá¸ááŤáá˛áˇ + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? + *[other] áááş ááᯠááťáááşáááşáá˛áˇ ááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááşá { $downloadsCount } áá˝á˛ááťááťááşááťáŹá¸ áááşááťááşáá˝áŹá¸áááşá áááş ááááş ááťáááşáááşáá˛áˇ âááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááŻáááŹá¸á + } +download-ui-dont-go-offline-button = áĄá˝ááşáááŻááşá¸áážáŹ ááąá፠+ +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] áááş ááᯠááŽá¸áááşáˇáááşá¸áááŻá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááááşáááŻááşááťážááş áá°á¸áá°ááąáááşáˇ ááŻááşáááşá¸ ááᯠáááşáááŻááşá¸áá˝áŹá¸áááşá. áááşáááş ááŽá¸áááşáˇ áážáŹáá˝áąááźááşáˇáážáŻááźááşá¸ááž áá˝ááşáá˝áŹáááş ááąááťáŹááŤáááŹá¸á + *[other] áááş ááᯠááŽá¸áááşáˇáááşá¸áááŻá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááááşáááŻááşááťážááş áá°á¸áá°ááąáááşáˇááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ { $downloadsCount } áᯠáááşáááŻááşá¸áá˝áŹá¸áááşá. áááşáááş ááŽá¸áááşáˇ áážáŹáá˝áąááźááşáˇáážáŻááźááşá¸ááž áá˝ááşáá˝áŹáááş ááąááťáŹááŤáááŹá¸á + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = ááŽá¸áááşáˇ áážáŹáá˝áąááźááşáˇáážáŻááźááşá¸áá˛áá˝ááş ááąá፠+ +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] áá˝á˛ááťááťááş 1 áᯠáááşááťááşá፠+ *[other] áá˝á˛ááťááťááşááťáŹá¸ { $downloadsCount } ááᯠáááşááťááşá፠+ } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = á
áŽááśááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááᯠáá˝ááşáˇááŤá +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" áᏠá
áŽááśááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇ áááŻááşááᯠááźá
áşáááşá á
áŽááśááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇ áááŻááşááťáŹá¸áážáŹ áááşáá˝ááşááťá°ááŹááᯠááŻáášáááąá¸áááŻááşáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá
áş (áááŻáˇ) áĄâáášááááşááźáŻáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááŻááş ááŤáážááááŻááşáááşá ááŽáááŻááşááᯠáá˝ááşáˇáá˛áˇáĄá፠áááááťááşááŤá "{ $executable }" áá˝ááşáˇáááŻáˇ áááş ááąááťáŹ áááŹá¸á diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c0bdc629ee --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,90 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = á
áášáááşáˇ +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = áááá
áş +# Short form for hours +download-utils-short-hours = ááŹáᎠ+# Short form for days +download-utils-short-days = áááş + +## + +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $timeLeft } â { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec) +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } â { $transfer } (ááááşááźááşáááşá) +# â is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left â 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } â { $transfer } + +download-utils-bytes = áááŻááşááťáŹá¸ +download-utils-kilobyte = KB +download-utils-megabyte = MB +download-utils-gigabyte = GB + +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $progress } of { $total } { $totalUnits } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } + +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (String): time number. +# $unit (String): time unit. +download-utils-time-pair = { $time }{ $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (String): time left, including a unit +download-utils-time-left-single = { $time } áᏠááťááşááŤááąáŹáˇáááş +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (String): time left, including a unit +# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } áᏠááťááşááŤááąáŹáˇáááş +download-utils-time-few-seconds = á
áášáááˇáşáĄáááşá¸áááşáᏠááťááşááŤááąáŹáˇáááş +download-utils-time-unknown = áááşááťážááźáŹáááşáááŻáᏠááááááŻááşá፠+ +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } resource +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = á
ááşáá˛áážá áááŻááş + +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = áááąáˇ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..57664f761b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = ááŻáśá
áś ááźááˇáşááąá¸áá° á áá˝áąá¸ááťááşá
ááŹááťáŹá¸ +autofill-options-link-osx = ááŻáśá
áś ááźááˇáşááąá¸áá° áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ + +## The credit card capture doorhanger + + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3b9016e8d2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = ááŽáááááąá¸ááťááş ááááş +alert-settings-title = + .tooltiptext = áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7b768d21f --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = áážáąáŹáşâáážááşááŤ... +app-picker-send-msg = + .value = ááŽáĄááťááşááᯠáááŻáˇáá˛áˇááąááŹá +app-picker-no-app-found = + .value = ááŽáááŻááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááťáŹá¸ ááážááá°á¸á diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91dc452e8e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = áá°á¸áá°á፠+ .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áá˝áąá¸ááťááşá፠+ .accesskey = A diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc74ae6c97 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = áááŻááşááąá¸áááŻááşáᏠ+ .accesskey = P +user-context-work = + .label = áĄááŻááş + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = áááşááŻááşáááşá¸áááŻááşáᏠ+ .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = á
áťáąá¸áááşááźááşá¸ + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = áá˝ááşááááşáᏠááážáá፠+ .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = áá˝ááşááááşááŹááťáŹá¸ á
áŽááśáááş + .accesskey = á diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c6930481d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = ááááŻáááŻááşá¸ááş áááşááŽá¸ááźááşá¸ áááşá¸áááşá¸ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] ááááŤááşá¸ + *[other] { create-profile-window2.title } ááž ááźááŻáááŻááŤáááş + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } áááş áááşá áááŻááşáááŻááşááááŻáááŻááşá¸ááşáážá áĄááźááşáááşááťáŹá¸áážááˇáş áážá
áşáááşáᏠáá˝áąá¸ááťááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáááŻáážáąáŹááşááááşá¸áááşá¸ááŤáááşá + +profile-creation-explanation-2 = áááşáááş { -brand-short-name } ááᯠáĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸áážááˇáş ááťážááąáĄááŻáśá¸ááźáŻááąááŤá áĄááŻáśá¸ááźáŻáá° áá
áşáŚá¸ááťááşá¸á
áŽá áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááŽá¸ááźáŹá¸á
Ꭰááźá
áşááąá
áąáááş ááááŻáááŻááşá¸ááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááŤáááşá áááŻáááŻáˇ ááŽá¸ááźáŹá¸á
Ꭰááźá
áşááąá
áąáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáá° áá
áşáŚá¸ááťááşá¸á
áŽáááş áááşá¸áááŻáˇá ááááŻáááŻááşá¸ááşááᯠáááşááŽá¸ááŹá¸áááˇáşáááşá + +profile-creation-explanation-3 = { -brand-short-name } áĄáŹá¸áááşáá
áşááąáŹááşáááşá¸ ááŻáśá¸áá˝á˛áááşáááŻááąáŹáşáááşá¸ ááááŻáááŻááşáá
áşáᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ááŹá¸áážáááááşááźá
áşáááş á áááşá
áááşáážáááŤááᲠáá
áşááŻáááşáááŻááąáŹ ááááŻáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáŹááşááŹá¸áááŻááşááźáŽ áĄááźááşáĄáááşáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááźááˇáş ááŻáśá¸áá˝á˛áááŻááşáááşááźá
áşááŤáááş á áĽáááŹáĄáŹá¸ááźááˇáşáááŻáááąáŹ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááŤáááşáááşáá
áşáááŻááşáááş ááŻáśá¸ áá˝á˛ááŹá¸ááźááşá¸á + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] áááˇáşá profile ááᯠá
áááşáááşááąáŹááşáááş Continue áááŻáážáááşá፠+ *[other] áááˇáşá profile ááᯠá
áááşáááşááąáŹááşáááş Next áááŻáážáááşá፠+ } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] ááááŻáśá¸ + *[other] { create-profile-window2.title } ááᯠááźáŽá¸ááŻáśá¸áááşáĄáá ááąáŹááşáá˝ááşááąáááş + } + +profile-creation-intro = áááˇáşáá˝ááş ááááŻááşáááŻááşááťáŹá¸ á
á˝áŹáážáááŤá áááŻáááşáááş ááŹáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááá°áĄáąáŹááşááąá¸ááŹá¸áááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáááŻááş á¤áá˝ááşááąá¸ááŹá¸ááąáŹ ááŹáááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáááŻáśá¸ áááŻáśá¸áááŻá áááşáááŻááşáááŻááşááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸á + +profile-prompt = EááááŻáááŻááşááŹáááş áĄáá
áşáá
áşááŻáááŻááşáááˇáşááŤ: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = áĄááźá˛áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹáá° + +profile-directory-explanation = áááşá áĄááŻáśá¸ááźáŻáá° settings, preferences áážááˇáş áĄááźáŹá¸ááąáŹ áĄááŻáśá¸ááźáŻáážááˇáş áááşáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááááşá¸áááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá + +create-profile-choose-folder = + .label = áááŻááşáá˝á˛áá˝áąá¸á፠+ .accesskey = á + +create-profile-use-default = + .label = U á
áśáááŻááŤáĄááźá
áşááŻáśá¸ + .accesskey = U diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cd6fc90f33 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = áááŻáĄááşááąáŹ áá˝ážááşááźáŹá¸ááťááş â{ $directive }â áĄáá˝ááş áá°ááŤá ááážáá፠+ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = â{ $directive }â ááŤáááŻááşáá
áşáá˝ááş ááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááˇáş áĄáááá
ááŹá¸ááŻáśá¸ { $keyword } ááŤáááşááąáááş + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = â{ $directive }â áá˝ááş ááŹá¸ááźá
áşááŹá¸ááąáŹ { $scheme }: ááááŻáááŻááąáŹáááşá¸ááźá
áşááŤááąááąááş + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: ááááŻáááŻááąáŹ áááş â{ $directive }â ááŻáśá
áśáĄáŹá¸ áááşááś áĄáááşáá˝ááşááŤáááşáááŻáĄááşáážáş + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = â{ $directive }â áĄáŹá¸ { $source } áááşá¸ááźá
áşááŤááááş + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: wildcard sources in â{ $directive }â directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3328723c42 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + + +## Field labels for input type=time + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d06826a238 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = á
áŹáážááşááťáŹá¸ááᯠáááşáááşáážááˇáş ááźááşáááşáááş +webext-perms-description-browserSettings = áááąáŹááşááŹáĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáááşáážáŻááźááşáááşáááş +webext-perms-description-browsingData = áááşáááąáŹ ááźááˇáşáážáŻáážááşáááşá¸á áá˝ááşááŽá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşááŹááąááŹááťáŹá¸ááᯠáážááşá¸áááşá¸á፠+webext-perms-description-clipboardRead = ááá
áşááŻááşáá˛ááž ááąááŹááᯠááá°á፠+webext-perms-description-clipboardWrite = ááá
áşááŻááşáá˛áááŻáˇ ááąááŹáááˇáşá፠+webext-perms-description-devtools = áá˝ááˇáşááŹá¸ááąáŹ áááşááşááťáŹá¸áážááąááŹááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşáááş developer tools ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸ +webext-perms-description-downloads = áááŻááşááťáŹá¸ááᯠáá˝á˛áá°áááşá áááąáŹááşááŹá áá˝á˛áá°áážááşáááşá¸ááᯠáááşáááşáážááˇáş ááźááşáááşáááş +webext-perms-description-downloads-open = áá˝ááşááťá°ááŹáááŻáˇ áá˝á˛áá°á¸ááŹá¸ááąáŹ áááŻááşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááˇáşá፠+webext-perms-description-find = áá˝ááˇáşááŹá¸ááąáŹ áááşááşááťáŹá¸ááž á
áŹááťáŹá¸ááᯠáááşá፠+webext-perms-description-geolocation = áááşááąááŹááᯠááá°áĄááŻáśá¸ááźáŻá፠+webext-perms-description-history = áážáŹáá˝áąááźááˇáşáážáŻáá˛áˇáááˇáşáážááşáááşá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááş +webext-perms-description-management = áĄáááşá
áááşá¸áážááşá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻááᯠááźááˇáşáážáŻáááşáážááˇáş áĄáááşá¸áĄááťááşá¸ááťáŹá¸ááᯠá
áŽááśáááş +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } áĄááźááşáĄááźáŹá¸ ááááŻááááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áĄááźááşáĄáážááş ááááşááąá¸áááŻáˇáááş +webext-perms-description-notifications = áááşáˇáĄáá˝ááş áááááąá¸ááťááşááťáŹá¸ ááźááąá¸áááş +webext-perms-description-pkcs11 = Cryptographic authentication services ááťáŹá¸ ááąá¸ááŻáśá¸ááźááşá¸ +webext-perms-description-privacy = áááŻááşááąá¸ááŹáá˝ááşáážáŻ áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáááşáážáŻááźááşáááşáááş +webext-perms-description-proxy = áááąáŹááşááŹááźáŹá¸ááśááŹááŹáĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááááşá¸ááťáŻááşáááş +webext-perms-description-sessions = áááşáááąáŹ ááááşáááŻááşááąáŹ áááşááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáśá¸áááş +webext-perms-description-tabs = áááąáŹááşááŹáááşááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş +webext-perms-description-tabHide = áááąáŹááşááŹáááşááşááťáŹá¸ ááťáąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸áážááˇáş ááźáááźááşá¸ +webext-perms-description-topSites = ááźááˇáşáážáŻáážááşáááşá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáááş +webext-perms-description-webNavigation = áááąáŹááşáᏠááŻáśá¸áá˝á˛áážáŻ áĄááźáąáĄááąáááŻááźááşáˇáááş diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..70cef3c019 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,85 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } ááᯠáááˇáşáááşááŹá¸á +webext-perms-sideload-header = { $extension } ááᯠáááˇáşááŹá¸áááş +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } áááş áĄááźáŹá¸áá˝ááˇáşááźáŻááťááşááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşá¸ááśááąááŤáááşá + +## + +webext-perms-add = + .label = áááˇáşáááş + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠+ .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = áĄááźáŹá¸ááááŻááááşáááş áááˇáşáááąáŹááşááŹááᯠáááşááąáŹááşáážáŻááźá
áşá
áąáááŻááşáááˇáş áĄááşáĄá˝ááşáá
áşááŻááᯠáááşáááşááŹá¸áááşá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşá¸áĄááşáĄá˝ááşá ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşááąáŹááşá¸áááŻáážáŻááťáŹá¸ááᯠááźááşáááş áááşá¸á
á
áşá፠áááŻáˇáááŻááş áá˝ááˇáşáááşááᯠáá˝áąá¸á፠áááŻáˇáááŻááş áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠áááŻáá˝áąá¸á፠(áááşá¸ááᯠááááşááŹá¸áááş)á +webext-perms-sideload-text-no-perms = áĄááźáŹá¸ááááŻááááşáááş áááˇáşáááąáŹááşááŹááᯠáááşááąáŹááşáážáŻááźá
áşá
áąáááŻááşáááˇáş áĄááşáĄá˝ááşáá
áşááŻááᯠáááşáááşááŹá¸áááşá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áá˝ááˇáşáááş áááŻáˇáááŻááş áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠(áááşá¸ááᯠááááşááŹá¸áááş) ááᯠáá˝áąá¸ááŤá +webext-perms-sideload-enable = + .label = áá˝ááşáˇá፠+ .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠+ .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = ááźááşáááşá፠+ .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = áááşá¸áááş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááŤáááşá +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = áá˝ááşáˇááźáŻáááş + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = ááŹá¸ááźá
áşáááş + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = áááşáááŻááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áááşáˇáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááźááşáˇáááş + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } áááŻááááşá¸ áĄáá˝ááş áááşáˇáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááźááşáˇáááş + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = áĄááźáŹá¸áááŻááááşá¸ { $domainCount } ááŻáážá ááąááŹááᯠááźááˇáşáááş +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } áĄáá˝ááş áááˇáşáĄááťááşáĄáááşááᯠááźááşáˇáááş + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = áĄááźáŹá¸áááŻááş { $domainCount } ááŻáážá ááąááŹááᯠááźááˇáşáááş + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c89ac53c7 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = áĄááźáŹá¸áĄááşááşáá
áşááŻáĄáŹá¸áá˝áąá¸á፠+choose-app-btn = + .label = Cáá˝áąá¸ááŤ... + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = áááźáŹá¸ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ááááááŹ... + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ce282f543 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = ááąáŹááşáááş { $fileCount } áᯠdiff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d51dba7dc3 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = ááŽááááşá¸á
ááŹá¸ááᯠááááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e029946c24 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-default-button = + .label = ááąáŹááşá¸ááŤááźáŽ + .accesskey = O diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f9f7bd6c97 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window-create = + .label = ááááŻáááŻááşáĄáá
áşáááşááŽá¸áááş + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] áá˝ááşáááş + *[other] áá˝ááşáááş + } diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6479b4276b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸ááᯠáá˝áąá¸ááťááşá፠+ +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } ááᯠá
áááşá፠+ +profile-selection-button-cancel = + .label = áá˝ááşáááş + +profile-selection-new-button = + .label = ááááŻáááŻááşá¸ááşáĄáá
áş áááşááŽá¸áááşâŚ + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = ááááŻáááŻááşá¸ááşááᯠáĄáááşááźáąáŹááşá¸áááşâŚ + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = ááááŻáááŻááşá¸ááşááᯠááťááşáááşâŚ + .accesskey = D + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } á áááşáˇáá˛áˇ áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸á áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ááťááşááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááźáŹá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áĄááťááşááťáŹá¸ááᯠáááşáˇáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸áá˛áážáŹ áááŻááŹá¸áááşá + +profile-manager-work-offline = + .label = áá˝ááşáááşáá˛áˇ áĄááŻáśá¸ááźáŻáááş + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = á
áááşááťáááşáá˝ááş áááąá¸áᲠáá˝áąá¸ááŹá¸ááąáŹ ááááŻáááŻááşá¸ááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻá፠+ .accesskey = s diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8f2d460075 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } ááᯠááźááşá
á፠+refresh-profile = { -brand-short-name } ááᯠá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźážááşáˇáá˝ááşáˇ ááąá¸áááŻááşá፠+refresh-profile-button = { -brand-short-name } ááᯠááźááşá
ááŤâŚ + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } ááᯠááźááşá
á፠+refresh-profile-progress-description = ááźáŽá¸á
áŽá¸ááŤááŽá¸ááźáŽâŚ diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9efff938d0 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áĄáááşá +tabmodalprompt-password = + .value = á
ááŹá¸áážááş - + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = OK +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = áááşâááťááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..67786d5305 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = áááŻááşááąáŹáˇá፠+ .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = ááźááşááŻááşá፠+ .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = ááźááşáá°á፠+ .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = áá°á¸áá°á፠+ .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = áá˝áŹá¸á፠+ .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = ááťááşá፠+ .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáá˝áąá¸ + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = áážááşá¸áááşá¸á፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ff5e30734d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = ááąáŹáşááś áĄá
áŽáĄá
ááşáááŻááş ááźááşááŹá¸á፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cdcbc26ede --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠ{ -brand-short-name }áá˛áˇ áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸áá˛áážáŹ ááźááşáááşáááŻááşáááşá + *[other] áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠ{ -brand-short-name }áá˛áˇ áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸ááťááşááťáŹá¸áá˛áážáŹ ááźááşáááşáááŻááşáááşá + } + +unknowncontenttype-intro = áááş áá˝ááˇáşáááŻáˇ áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áááş: +unknowncontenttype-which-is = áĄááŹáááŻáááąáŹáˇ - +unknowncontenttype-from = ááž - +unknowncontenttype-prompt = ááŽáááŻááşááᯠáááş ááááşá¸áááşá¸áááŻáááŹá¸á +unknowncontenttype-action-question = ááŽáááŻááş { -brand-short-name }áá˛áˇ ááŹááŻááşááá˛á +unknowncontenttype-open-with = + .label = áá˝ááşáˇáá˛áˇáĄáᏠ+ .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = áĄááźáŹá¸... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] áá˝áąá¸ááŤ... + *[other] áážáąáŹáşâáážááşááŤ... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = áááŻááşááᯠááááşá¸áááşá¸á፠+ .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = áááŻááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŽáĄááŹááᯠáĄááŻáá
ááźáŽá¸ ááŽáĄáááŻááşá¸áᲠáĄáááŻáĄááťážáąáŹááş ááŻááşááąá¸ááŤá + .accesskey = a diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5b8d543bcf --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = áá˝ááˇáşá፠+videocontrols-pause-button = + .aria-label = ááąáášááááşáááşáˇá፠+videocontrols-mute-button = + .aria-label = áĄááśááááşááŹá¸á፠+videocontrols-unmute-button = + .aria-label = áĄááśááźááşáá˝ááşáˇá፠+videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = áĄááźááˇáşááźááˇáşáááş +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = áĄááźááˇáşááźááˇáşááźááşá¸ááž áá˝ááşá፠+videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = á
ááááşááŽáááŻáˇ áá˝ážáąáˇá፠+videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = ááááş + +videocontrols-error-aborted = ááŽááŽááᯠáá˝á˛áááşááźááşá¸ áááşáááŻááşá¸áá˝áŹá¸áááşá +videocontrols-error-network = áá˝ááşáááşáĄáážáŹá¸ áá
áşááŻááźáąáŹááˇáş ááŽááŽááᯠááźááşáá˝ááˇáşááźááşá¸ áááşáááˇáşáá˝áŹá¸ááŤáááşá +videocontrols-error-decode = áááŻááşááťááşááąááŤááąáŹááźáąáŹááˇáş ááŽááŽáááŻáá˝ááˇáşá áááááŻááşááŤá +videocontrols-error-src-not-supported = ááŽááŽááᯠááąáŹáááş áááŻáˇ MIME áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááᯠáĄááąáŹááşáĄááśáˇ áááąá¸ááŤá +videocontrols-error-no-source = áĄááąáŹááşáĄááśáˇááąá¸ááąáŹ ááŽááŽáááŻááąáŹáááşáá˛áˇ MIME áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááᯠááá˝áąáˇááŤá +videocontrols-error-generic = áĄááťááŻá¸áĄáááşáááááąáŹ áĄáážáŹá¸áá
áşááŻááźáąáŹááˇáş ááŽááŽááᯠááźááşáá˝ááˇáşááźááşá¸ áááşáááˇáşáá˝áŹá¸ááŤáááşá + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..390da0116a --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = ááąáŹááşáááŻáˇ ááźááşáá˝áŹá¸áááş + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = ááąáŹááşáááŻáˇ + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < ááąáŹááşáááŻáˇ + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = áááşáááşááźáŻááŻááşáááş + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = áážáąáˇáááŻáˇ + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = áážáąáˇáááŻáˇ > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = ááąáŹááşáá˝ááşááźáŽá¸ááźáŽ +wizard-linux-button-finish = + .label = ááźáŽá¸ááŻáśá¸ááŤááźáŽ +wizard-win-button-finish = + .label = ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááźáŽ + +wizard-macos-button-cancel = + .label = áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠+wizard-linux-button-cancel = + .label = áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠+wizard-win-button-cancel = + .label = áááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..34d165f6b4 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,201 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = áĄáŹáᏠ+language-name-ab = áĄáášááŤááŽáááş +language-name-ae = Avestan +language-name-af = áĄáŹááááááş +language-name-ak = áĄáŹáááş +language-name-am = áĄááşááŹáá
áş +language-name-an = áĄáŹááááŻáá
áş +language-name-ar = áĄáŹááąáá +language-name-as = áĄáŹáááşáá
áş +language-name-ast = áĄáŹá
áá°ááŽáááş +language-name-av = áĄáŹááŹáá
áş +language-name-ay = áĄáąááŹáᏠ+language-name-az = áĄáŹááŹáááŻááşááťáŹáᎠ+language-name-ba = ááŹáážáşááŽá¸ +language-name-be = áááşááŹáá°áážááş +language-name-bg = áá°áááąá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-bh = ááŽááŹááŽá¸ +language-name-bi = ááŽá¸á
áááşááŹá¸ +language-name-bm = áááşááŹáᏠ+language-name-bn = áááşááŤáᎠ+language-name-bo = ááŽáááşáááş +language-name-br = áááŽáá˝ááş +language-name-bs = ááąáŹá
ááŽá¸áááşá¸ +language-name-ca = ááŹááŹáááş +language-name-ce = ááťáŽááťááş +language-name-ch = ááťááşááŹááᯠ+language-name-co = ááąáŹáşááşá
áŽáááş +language-name-cr = áááŽá¸ +language-name-cs = ááťááş +language-name-csb = áááşá
ááŽá¸áááşá¸ +language-name-cu = ááťááşá
ááŹáá
áş +language-name-cv = ááťáŻááŹá¸áážáş +language-name-cy = áá˛ááşáážáş +language-name-da = áááşáá
áşááťáş +language-name-de = ááťáŹáááş +language-name-dsb = Lower Sorbian +language-name-dv = ááŽááąá¸áᎠ+language-name-dz = ááąáŹááşááŤá¸ +language-name-ee = á§áᎠ+language-name-el = ááá +language-name-en = áĄááşášáááááş +language-name-eo = áĄááşá
ááŤáááşááᯠ+language-name-es = á
ááááş +language-name-et = áĄááşá
áááŻááŽá¸áááşá¸ +language-name-eu = ááŹá¸á
áá˝áŽ +language-name-fa = ááŤáážááş +language-name-ff = áá°á¸áᏠ+language-name-fi = ááŽá¸áá
áşáážáş +language-name-fj = ááŽááťáŽáááş +language-name-fo = ááŹââááąáŹááŽá¸ +language-name-fr = ááźááşáá
áş +language-name-fur = ááá°á¸ááŽáááş +language-name-fy = áááŽá¸áážááş +language-name-ga = áĄááŻááşáá
áş +language-name-gd = Scottish Gaelic +language-name-gl = ááŤááŽáážááş +language-name-gn = áá°áĄáŹáááşáᎠ+language-name-gu = áá°ááťáŹááŹáᎠ+language-name-gv = áááşááş +language-name-ha = áá°á +language-name-haw = Hawaiian +language-name-he = ááąááźá˛ +language-name-hi = áááşáᎠ+language-name-hil = Hiligaynon +language-name-ho = ááŽáᎠááąáŹáá°á¸ +language-name-hr = ááááŻáĄáąá¸áážáŹá¸ +language-name-hsb = ááąáŹáşááťáś áĄáááş +language-name-ht = ááąááŽáááş +language-name-hu = áááşááąááŽáááş +language-name-hy = áĄáŹááąá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-hz = ááąá¸ááąá¸ááᯠ+language-name-ia = áĄááşááŹáááşá¸áá˝áŹ +language-name-id = áĄááşáááŻááŽá¸áážááş +language-name-ie = áĄááşááŹáááşá¸áá˝áąá¸ +language-name-ig = áĄáááᯠ+language-name-ii = á
áŽááťáąáŹááşá¸áᎠ+language-name-ik = áĄááŻááşáá°á¸áá
áş +language-name-io = áĄáŽááᯠ+language-name-is = áĄááŻááşá
áááşáá
áş +language-name-it = áĄáŽáááťážáś +language-name-iu = áĄáŽááŻááŽáᯠ+language-name-ja = ááťáááş +language-name-jv = ááťáŹááŹá¸áá
áş +language-name-ka = ááťáąáŹáşááťáŽáááş +language-name-kg = áá˝ááşááᯠ+language-name-ki = ááŽáá°áá° +language-name-kj = áá˝áŹááşááŹáᏠ+language-name-kk = ááŤááŹááş +language-name-kl = ááááşá¸áá˛ááşá¸áá
áş +language-name-km = ááᏠ+language-name-kn = áááşááŹá፠+language-name-ko = áááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ +language-name-kok = áá˝ááşááŹáᎠ+language-name-kr = áááşáá°áᎠ+language-name-ks = ááŤáážáşááŽá¸ááŽá¸ +language-name-ku = ááŹááşáá
áş +language-name-kv = áááŻááŽá¸ +language-name-kw = ááąáŹááŽá¸áážáş +language-name-ky = ááŽá¸ááťá
áşááş +language-name-la = áááşáááş +language-name-lb = áá°áááşááŹáá
áş +language-name-lg = áááşá፠+language-name-li = áááşááŹáááş +language-name-ln = áááşááŹáᏠ+language-name-lo = ááŹáĄáᯠ+language-name-lt = ááŽáá°ááŹá¸ááŽá¸ááŹá¸ +language-name-lu = áá°ááŹ-ááááşá፠+language-name-lv = áááşâááŽá¸áááşá¸ +language-name-mg = ááŹááŹááŤáᎠ+language-name-mh = ááŹáážáŹáá
áş +language-name-mi = ááąáŹááşáᎠ+language-name-mk = áááşááŽáááŻá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-ml = áááąá¸ááŹáááş +language-name-mn = áá˝ááşáááŻááŽá¸áááşá¸ +language-name-mr = ááŹááŹááŽá¸ +language-name-ms = áááąá¸ +language-name-mt = ááŹá¸ááŽá¸á
áş +language-name-my = ááźááşáᏠ+language-name-na = áááŻááşááᯠ+language-name-nb = ááąáŹáşááąá¸ááťáŽáááşá¸ ááąáŹááşáᏠ+language-name-nd = áááŽáá˛ááŽá ááźáąáŹááşáááŻááşá¸ +language-name-ne = ááŽâááŤááŽá¸ +language-name-ng = áááąáŤááşá፠+language-name-nl = ááŤá¸ááťáş +language-name-nn = ááąáŹáşááąá¸ááťáŽá¸áááşá¸ ááŽááąáŹááş +language-name-no = ááąáŹáşááąá¸ááťáŽá¸áááşá¸ +language-name-nr = áááŽáá˛ááŽá ááąáŹááşáááŻááşá¸ +language-name-nso = áááŻáááŻá ááźáąáŹááşáááŻááşá¸ +language-name-nv = áááŹááťáᯠ+language-name-ny = ááťáŽááťá˛ááŹá¸ +language-name-oc = áĄáąáŹáşááťá
áşáááş +language-name-oj = áĄááŻááťáŽáá˝áŹá¸ +language-name-om = áĄááŻáááŻááᯠ+language-name-or = áĄááŻááŽáᏠ+language-name-os = áĄááŻáááşááŽáááşá¸ +language-name-pa = áááşááťááşáᎠ+language-name-pi = ááŤá á +language-name-pl = áááŻááŽáážáş +language-name-ps = ááŤá
ááᯠ+language-name-pt = ááąáŤáşáá°ááŽá
áş +language-name-qu = áá˝áŹááťáŻááŤá¸ +language-name-rm = ááąá¸ááᯠ- áááŻáááşáá
áş +language-name-rn = ááŽáááşáᎠ+language-name-ro = áááŻááąá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-ru = ááŻáážááşá¸ +language-name-rw = áááşááŹáááşá፠+language-name-sa = áááşá
ááá
áş +language-name-sc = ááŹááşááŽá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-sd = áááşáᎠ+language-name-se = ááźáąáŹááşáááŻááşá¸ ááŹááŽá¸ +language-name-sg = áááşááᯠ+language-name-si = áááşááŹáá
áş +language-name-sk = á
áááŻáááş +language-name-sl = á
áááŻááąá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-sm = ááŹáá˝ááş +language-name-sn = áážááŻá¸ááŹá¸ +language-name-so = áááŻááŹáᎠ+language-name-son = Songhay +language-name-sq = áĄááşáááąá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-sr = ááŹâááŽá¸áááşá¸ +language-name-ss = á
á
áşááŤáᎠ+language-name-st = áááŻáááŻá ááąáŹááşáááŻááşá¸ +language-name-su = áááşááąá¸áá
áş +language-name-sv = áá˝áŽáá
áş +language-name-sw = áá˝áŹááŽáᎠ+language-name-ta = áááŽá¸ááş +language-name-te = áááşááá° +language-name-tg = ááŹááťá
áş +language-name-th = áááŻááşá¸ +language-name-ti = ááŽáááŽáááşá¸ +language-name-tig = ááŽááᎠ+language-name-tk = áááşááááş +language-name-tl = ááŹááŤááąáŹáˇááş +language-name-tlh = ááááşááąáŤááş +language-name-tn = ááá˝ááşáᏠ+language-name-to = ááąáŹááşááŤá¸ +language-name-tr = ááŹááşáá°áážáş +language-name-ts = áááąáŹááşá፠+language-name-tt = ááŹáᏠ+language-name-tw = áá˝áŽá¸ +language-name-ty = áááŽá¸ááŽáááşá¸ +language-name-ug = áĄá˝áŽá¸áá° +language-name-uk = áá°áááááşá¸ááŽá¸áááşá¸ +language-name-ur = áĄá°ááşáá°á¸ +language-name-uz = áĽááááş +language-name-ve = áááşá፠+language-name-vi = ááŽáááşáááşááŽá¸ +language-name-vo = ááąáŹááŹááŻááş +language-name-wa = ááąáŤááąáŹááş +language-name-wen = ááąáŹááŽáááş +language-name-wo = ááąáŤááąáŹááş +language-name-xh = ááąáŹáşáᏠ+language-name-yi = áá
áşáá
áşáážáş +language-name-yo = ááąáŹáá°áᏠ+language-name-za = áá°á¸áááş +language-name-zh = áááŻááş +language-name-zu = áá°áá° diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..364c80936f --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,275 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = áĄááşáááŻáᏠ+region-name-ae = áĄáŹáááşá
áąáŹáşáá˝áŹá¸ááťáŹá¸ááźááşááąáŹááşá
ᯠ+region-name-af = áĄáŹááááşáá
ášá
áááş +region-name-ag = áĄááşááŽáá˝áŹáá˛áˇ ááŹáá°á፠+region-name-ai = áĄááşáá˝áŽáᏠ+region-name-al = áĄááşááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-am = áĄáŹááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ao = áĄááşáááŻáᏠ+region-name-aq = áĄáášááŹááááşá +region-name-ar = áĄáŹááťááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-as = áĄááąáááááş ááŹáááŻáĄáŹ +region-name-at = ááźá
ááźáŽá¸ááŹá¸ +region-name-au = ááźá
ááźáąá¸ááť +region-name-aw = áĄáŹáááŻáᏠ+region-name-az = áĄáŹááŹáááŻááşááťááş +region-name-ba = ááąáŹá
ááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŹááŽáááŻáááşá¸ááŹá¸ +region-name-bb = ááŹááşááŹááᯠ+region-name-bd = áááşášáááŹá¸ááąáˇááťáş +region-name-be = áááşáááťáŽááś +region-name-bf = ááŹáááşáᏠááŹááᯠ+region-name-bg = áá°ááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-bh = ááŹááááş +region-name-bi = áá°áá˝ááşáᎠ+region-name-bj = áááşáááş +region-name-bl = á
áááşáˇááŹááŽááŽáᎠ+region-name-bm = ááŹááťáŻá፠+region-name-bn = ááá°áááŻááşá¸ +region-name-bo = áá°ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-br = áááŹááŽá¸ +region-name-bs = áááŹá¸ááŹá¸á
áş +region-name-bt = áá°áááş +region-name-bv = ááąáŹááşââáá
áş ááťá˝ááşá¸ +region-name-bw = ááąáŹáˇááşáá˝áŹáᏠ+region-name-by = áááşááŹáá° +region-name-bz = áááşáááŻááş +region-name-ca = áááąá፠+region-name-cc = áááŻáááŻá¸ (ááąá¸âá
áąáŹááşá¸ááťááş) ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-cd = áá˝ááşááᯠ(áááşáážáŹá¸á
áŹá¸) +region-name-cf = áĄáŹáááá áĄáááşáááŻááşá¸ ááźááşááąáŹááşá
ᯠ+region-name-cg = áá˝ááşááᯠ(áááŹááŹááŽá¸ááş) +region-name-ch = áá˝áŽááŹáááş +region-name-ci = áááŻáˇááş áᎠáĄááŻááşáá˝ááŻááşáᎠ+region-name-ck = ááŻááş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-cl = ááťáŽáᎠ+region-name-cm = áááşááá˝ááşá¸ +region-name-cn = áááŻááş +region-name-co = áááŻááśááŽáᏠ+region-name-cp = ááá
áşááŤáááş ááťá˝ááşá¸ +region-name-cr = áááŻá
áᏠááŽáᏠ+region-name-cu = ááťáŻá¸ááŹá¸ +region-name-cw = áá°ááŹááąáŹááşá¸ +region-name-cx = ááá
ášá
áááş ááťá˝ááşá¸ +region-name-cy = áááŻááşá¸áááşá
áş +region-name-de = ááťáŹááᎠ+region-name-dg = ááąááᯠááŤááŽá¸ááŹá¸ +region-name-dj = áááťáŽááąáŹááşáᎠ+region-name-dk = ááááşá¸áááş +region-name-dm = áááŻááŽááŽáᏠ+region-name-do = áááŻááŽááŽáááş ááźááşááąáŹááşá
ᯠ+region-name-dz = áááşááťáŽá¸ááŽááŹá¸ +region-name-ec = áĄáŽáá˝áąááąáŤ +region-name-ee = áĄá˛á
áááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-eg = áĄáŽááťá
áş +region-name-eh = ááŹááŹá áĄááąáŹááşáááŻááşá¸ +region-name-er = áĄá˛áá
áşáááŽááŹá¸ +region-name-es = á
ááááş +region-name-et = áĄáŽááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-fi = áááşáááş +region-name-fj = ááŽááťáŽ +region-name-fk = ááąáŹááşááááşááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ (áĄááŻááşá¸áááşá
áş ááŹááşááŽááŹáˇá
áş) +region-name-fm = áááŻáášááááŻááŽá¸áážáŹá¸ ááźááşááąáŹááşá
ᯠ+region-name-fo = ááŹáááŻá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-fr = ááźááşáá
áş +region-name-ga = ááŤáá˝ááş +region-name-gb = áá°áááŻááşáááş áááşá¸áááşá¸ +region-name-gd = áááąáá፠+region-name-ge = ááťáąáŹáşááťáŽáᏠ+region-name-gf = ááźááşáá
áş áá˝ááşááŹá¸ +region-name-gg = áá˝áŹááşááąá¸ +region-name-gh = ááŤáᏠ+region-name-gi = ááťáŽáááąáŹáᏠ+region-name-gl = ááááşá¸áá˛ááşá¸ +region-name-gm = áááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-gn = ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-gp = áá˝áŹááąáááŻáᎠ+region-name-gq = áĄáŽáá˝áąáᏠááąá ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-gr = ááá +region-name-gs = ááťáąáŹáşááťáŽááŹááąáŹááşáááŻááşá¸áážááˇáş ááąáŹááşáááŻááşá¸ áááşá¸ááážá
áş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-gt = áá˝áŹááąááŹáᏠ+region-name-gu = áááŻáĄááş +region-name-gw = ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸-ááŽááąáŹ +region-name-gy = áá°áááşááŹá¸ +region-name-hk = ááąáŹááşááąáŹááş +region-name-hm = ááŹááş ááťá˝ááşá¸áá˛áˇ áááşâááąáŤáááş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-hn = áá˝ááşáá°á¸áááş +region-name-hr = ááááŻáĄáąá¸áážáŹá¸ +region-name-ht = ááąáᎠ+region-name-hu = áááşááąáᎠ+region-name-id = áĄááşáááŻááŽá¸áážáŹá¸ +region-name-ie = áĄááŻááşááŹáááş +region-name-il = áĄá
ášá
ááąá¸ +region-name-im = áááş ááťá˝ááşá¸áááş +region-name-in = áĄááášááá +region-name-io = ááźáááááťáž áĄááášáááááş áááŻáášááᏠáááŻááşáááş +region-name-iq = áĄáŽáááş +region-name-ir = áĄáŽáááş +region-name-is = áĄááŻááşááŹáááş +region-name-it = áĄáŽááᎠ+region-name-je = ááťáŹáᎠ+region-name-jm = ááťáááŻááşáᏠ+region-name-jo = ááťáąáŹáşáááş +region-name-jp = ááťáááş +region-name-ke = áááşáᏠ+region-name-kg = ááŽááťá
ášá
áááş +region-name-kh = ááášááąáŹáşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ki = ááŽááŽááášáᎠ+region-name-km = áááŻáááŻáááŻá
áş +region-name-kn = á
áááşáˇ áá
áşáá˛áˇ áá˛áá
áş +region-name-kp = áááŻááŽá¸ááŹá¸á ááźáąáŹááş +region-name-kr = áááŻááŽá¸ááŹá¸á ááąáŹááş +region-name-kw = áá°á¸ááááş +region-name-ky = ááąá¸áááş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-kz = ááŹáááşá
áááş +region-name-la = ááŹáĄáᯠ+region-name-lb = áááşááá˝ááş +region-name-lc = á
áááşáˇ áá°á
áŽááŹá¸ +region-name-li = áá
áşáááşá
ááááşá¸ +region-name-lk = ááŽáááááşášáᏠ+region-name-lr = áááŻááşááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ls = ááąáááŻááᯠ+region-name-lt = ááŽáá°ááŹá¸ááŹá¸ +region-name-lu = áá°áááşáááş +region-name-lv = áááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ly = ááŽááťáŹá¸ +region-name-ma = ááąáŹáşáááŻááᯠ+region-name-mc = áááŻááŹááᯠ+region-name-md = ááąáŹááşáááŻáᏠ+region-name-me = áá˝ááşááąá¸áááşáááᯠ+region-name-mf = á
áááşáˇ ááŹáááş +region-name-mg = ááŹááŤááťáŹá¸á
ááŹá¸ +region-name-mh = ááŹáážááş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-ml = ááŹáᎠ+region-name-mm = ááźááşáᏠ+region-name-mn = áá˝ááşáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-mo = ááášááŹáĄáᯠ+region-name-mp = ááźáąáŹááşáááŻááşá¸ ááŹááŽááŹáᏠááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-mq = ááŹáááşááŽáá˝áŽ +region-name-mr = ááąáŹááŽáááşááŽááŹá¸ +region-name-ms = áá˝ááşááŽáááş +region-name-mt = ááąáŹááᏠ+region-name-mu = ááąáŹááááŽáááş +region-name-mv = ááąáŹáşááááŻááş +region-name-mw = ááŹááŹáᎠ+region-name-mx = ááášáááŽááᯠ+region-name-my = áááąá¸áážáŹá¸ +region-name-mz = áááŻáááşáá
áş +region-name-na = áááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-nc = ááŹááąáááŻááŽááŹá¸ áá
áş +region-name-ne = áááŻááşá፠+region-name-nf = ááąáŹáşááąáŤááş ááťá˝ááşá¸ +region-name-ng = áááŻááşááťáŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ni = áááŻááşááŹááŹáá˝áŹ +region-name-nl = áááşááŹáááş +region-name-no = ááąáŹáşááą +region-name-np = ááŽááąáŤ +region-name-nr = áááŻááşááᯠ+region-name-nu = áááŻááşáá° +region-name-nz = ááá°á¸ááŽá¸áááş áá
áş +region-name-om = áĄááŻáááş +region-name-pa = ááŤááŹá¸ááŹá¸ +region-name-pe = ááŽáá°á¸ +region-name-pf = ááźááşáá
áş áááŻááŽááŽá¸áážáŹá¸ +region-name-pg = ááŤáá°áĄáŹ ááá°á¸ááŽáᎠ+region-name-ph = ááŽáá
áşáááŻááş +region-name-pk = ááŤáá
ášá
áááş +region-name-pl = áááŻáááş +region-name-pm = Saint Pierre and Miquelon +region-name-pn = áá
áşááŹááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-pr = áááŻááŹááŽááᯠ+region-name-pt = âááąáŤáşáá°áᎠ+region-name-pw = áááąáŹááş +region-name-py = ááŤááŹáá˝áąá¸ +region-name-qa = áá˝áŹáᏠ+region-name-qm = áá
áşááşááąá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-qs = ááŹá
áşá
ááşá
áş á፠áĄááášááá +region-name-qu = ááťá°áĄááş áᎠáááŻááŹá¸ ááťá˝ááşá¸ +region-name-qw = ááááşááťá˝ááşá¸ +region-name-qx = ááááŻááŽáĄááŻáááŻááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-qz = áĄáášááááŻááŽáᎠ+region-name-re = ááŽáá°á¸ááŽáááş +region-name-ro = áááŻááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-rs = ááŹá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ru = ááŻáážáŹá¸ +region-name-rw = ááááşá፠+region-name-sa = ááąáŹáşááŽáĄáŹááąááť +region-name-sb = ááąáŹáşááá˝ááş ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-sc = ááąá¸ááťáŽá¸áá
áş +region-name-sd = áá°áááş +region-name-se = áá˝áŽáááş +region-name-sg = á
ááşááŹáá° +region-name-sh = á
áááˇáş áá˛ááŽááŹá áĄááşá
áşáááşáážááşá¸á áážááˇáş ááá
ášá
áááş á፠áá˝ááşáᏠ+region-name-si = á
áááŻááąá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-sk = á
áááŻáááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-sl = ááąá¸áᏠáá˝ááşá¸ +region-name-sm = áááşáááŽááᯠ+region-name-sn = ááąááŽááąá¸ +region-name-so = áááŻááŹááŽááŹá¸ +region-name-sr = áá°ááŽááą +region-name-ss = ááąáŹááş áá°áááş +region-name-st = ááąáŹááş áááŻááŽáá˛áˇ ááááşá¸á
á
áş +region-name-sv = áĄááş âááŹáááŹááᯠ+region-name-sx = áááˇáş ááŹá¸áááş +region-name-sy = ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ +region-name-tc = áááşááş áá˛áˇ áááŻááşááᯠâááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-td = ááťááş +region-name-tf = ááźááşáá
áşááąáŹááşáááŻááşá¸áážááˇáş áĄáášááŹááááşááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-tg = áááŻááᯠ+region-name-th = áááŻááşá¸ +region-name-tj = ááŹááťáŽáá
ášá
áááş +region-name-tk = áááŻááąá¸ááąáŹ +region-name-tl = ááŽááąáŹ-ááąá
áᎠ+region-name-tm = áááşáááşáá
ášá
áááş +region-name-tn = áá°ááŽá¸áážáŹá¸ +region-name-to = ááąáŹááşááŤá¸ +region-name-tr = áá°ááᎠ+region-name-tt = áááŽááŽáááşáá˛áˇ áááŻááŹááᯠ+region-name-tv = áá°ááŹáá° +region-name-tw = áááŻááşáááş +region-name-tz = áááşáááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-ua = áá°áááááşá¸ +region-name-ug = áá°áááşá፠+region-name-us = áĄááąáááááş ááźááşááąáŹááşá
ᯠ+region-name-uy = áĽáá°áá˝áąá¸ +region-name-uz = áĽááááşáá
ášá
áááş +region-name-va = ááŹááŽáááş á
áŽá¸ááŽá¸ +region-name-vc = á
áááşáˇ áááşá¸áááşáˇáá˛áˇ áááąááŹáááşá¸ +region-name-ve = áááşáá˛áá˝á˛ááŹá¸ +region-name-vg = ááŹááťááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸á ááźáááááş +region-name-vi = ááŹááťááşá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸á áĄááąáááááş +region-name-vn = ááŽáááşáááş +region-name-vu = ááŹáá°ááŤáá°á¸ +region-name-wf = ááąáŤáá
áşáá˛áˇ áá°á¸áá°á¸ááŹá¸ +region-name-ws = âááŹáááŻáĄáŹ +region-name-xa = áĄááşáážáşáááŻá¸áážááˇáş ááŹááŽá¸ááŹá¸ááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-xb = ááąááŹááťá˝ááşá¸ +region-name-xc = áááŻáááşááşáááşáááşááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-xd = áááşáá˛ááŽááŹá¸ +region-name-xe = áá°áááŻááŤá¸ááťá˝ááşá¸ +region-name-xg = ááŤááŹáááşá¸ááźážáąáŹááş +region-name-xh = ááąáŹááşáááşááťá˝ááşá¸ +region-name-xj = ááťááşááąáááşá¸ +region-name-xk = áááŻáááŻááᯠ+region-name-xl = ááŤáááŻááşááŹá¸áĄááşáááŻá¸ááş +region-name-xm = áááşá¸áááşá¸ááášááŹááťáąáŹááşáááşá¸ +region-name-xp = ááŤááŹáá˛ááşááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-xq = ááťáŹáá
áşááťá˝ááşá¸ +region-name-xr = ááá˛ááşáááşááş +region-name-xs = á
áááŹáááŽááťá˝ááşá¸ááťáŹá¸ +region-name-xt = ááááŻááŽáááşá¸ááťá˝ááşá¸ +region-name-xu = ááťá˝ááşá
áááşááášááŹááťáąáŹááşááťá˝ááşá¸ +region-name-xv = ááŹáááşá
áŹá¸ááťá˝ááşá¸ +region-name-xw = áĄááąáŹááşáááşáááşá¸ááŤá¸ +region-name-ye = ááŽáááş +region-name-yt = ááŹááąáŹááş +region-name-za = ááąáŹááş áĄáŹáááá +region-name-zm = áááşááŽá¸ááŹá¸ +region-name-zw = áááşááŹáá˝áą diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a9435a373 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = ááąáŹááşáááşáá˝áąáˇáážáááąáŹ á
ááŹá¸á
áŻááᯠáážáŹáá˝áąá፠+findbar-previous = + .tooltiptext = áážáąáˇáá˝ááş áá˝áąáˇáá˛áˇááąáŹ á
ááŹá¸á
áŻááᯠáážáŹáá˝áąá፠+ +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = áážáŹáá˝áąáážáŻááŹá¸áááşá¸ááᯠááááşá፠+ +findbar-case-sensitive = + .label = á
áŹááŻáśá¸ áĄááźáŽá¸/áĄááąá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áááŻááşáááŻááşá፠+ .accesskey = c + .tooltiptext = á
áŹááŻáśá¸áĄááźáŽá¸áĄááąá¸ááźááˇáş áážáŹáá˝áąá፠+ +findbar-entire-word = + .label = á
áŹááŻáśá¸áá
áşááŻááŻáśá¸ + .accesskey = w + .tooltiptext = á
áŹááŻáśá¸áá
áşááŻááŻáśá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áážáŹá፠+ +findbar-not-found = á
ááŹá¸á
ᯠááá˝áąáˇááá°á¸ + +findbar-wrapped-to-top = á
áŹááťááşáážáŹáĄááŻáśá¸ ááąáŹááşááąááźáŽá ááááşáááą ááźááşá
á፠+findbar-wrapped-to-bottom = á
áŹááťááşáážáŹááááş ááąáŹááşááąááźáŽá áĄááŻáśá¸áááą ááźááşá
á፠+ +findbar-normal-find = + .placeholder = ááŽá
áŹááťááşáážáŹáá˝ááş áážáŹá፠+findbar-fast-find = + .placeholder = áĄááźááş áážáŹ +findbar-fast-find-links = + .placeholder = áĄááźááş áážáŹ (áĄááťáááşáĄáááşááťáŹá¸ááŹ) + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (á
áŹááŻáśá¸ áĄáážáŹá¸áááś) +findbar-entire-word-status = + .value = (á
áŹááŻáśá¸áá
áşááŻáśá¸ááŻáśá¸ááŹ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = áááŻááşááŽáá˝áąáˇáážááážáŻ { $total } ááŻáá˛ááž á
ááş { $current } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = áááŻááşááŽáá˝áąáˇáážááážáŻ { $limit } ááŻáááşááᯠdiff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..91c6e4aa2e --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } á ááážááşáááşáá˛áˇ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşáááŻááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááąáááşá + +cert-error-mitm-intro = áááşáážááşááŻááşááąá¸ááąáŹáá°ááťáŹá¸ áᎠááž áááşáážááşááťáŹá¸ááźááˇáş áááşáááŻááşááťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇ á áĄááŻááşááŽááᯠáááşááąááźááźáááş + +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } áááş Mozilla áááŻáááşáˇ áá˝ááşáááşááąáŹ áááşáážááşá
áŽááśááąáŹá
áááŻá¸ áá
áşááŻáĄáŹá¸áááˇáşáá˝á˛ááąáááşáˇ áĄááťááŻá¸áĄááźááşááá°ááąáŹ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻááž ááąáŹááşááśáˇááąá¸ááŹá¸ááŤáááş.á CA áááşáážááşá
áááŻá¸ áááş áááşáážááşááŻááşáá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáśá¸áá˝á˛áá°áá˝áąáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááąáŹ ááŻáśááźáŻáśáážáŻááᯠááąá¸á
áąáááş ááŻááşááąáŹááşááąá¸ááŤáááşá + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } áááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáá° á á
ááşáááşáááşáážáŻáˇ ááž ááąáŹááşááśáˇááąáŹ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ áááş áááşáá˝ááşáážáŻáá
áşáᯠááŻáśááźáŻáśáážáŻ áážáááážá á
á
áşááąá¸áááş Mozilla CA á
áááŻá¸áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşá áááŻááşá¸áááşá
áşáážáááşáááşá¸ááąá¸ááááŻááááşáá
áşááŻáááŻáˇáááŻááşáá˝ááşáááşáá
áşááŻáááş Mozilla CA á
áááŻá¸áá˝ááşáááŤáážáááąáŹ CA ááž ááŻááşááąá¸ááąáŹ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşáážááˇáş áááşáá˝ááşáážáŻááᯠááźáŹá¸ááźááş ááąááťážááş áááşá¸ áááşáá˝ááşáážáŻáááş ááŻáśááźáŻáśáážáŻááážááááŻááşááŤá + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = áá
áşá
áŻáśáá
áşáŚá¸ ááž áááŻááşáááŻáĄááąáŹááşááąáŹááşáááŻáˇááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáááŻááşááźáŽá¸áááşáááşáááŻááşáááˇáşááŤá + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá { -brand-short-name } áááş { $hostname } áááŻáááŻáśááźááşááąá áĄááźáąáŹááşá¸á áá°á áááşáážááş ááŻááşááąá¸áá°ááᯠáááááŤá áááşááąááś áááşáážááş áááş áááŻááşáááŻááşááźáŻááŻááşááŹá¸ááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŹáᏠááž áážááşáááşááąáŹ ááźáŹá¸ááś áááşááąááśáááşáážááş ááááŻáˇá፠+ +cert-error-trust-cert-invalid = áááşáážááşááᯠááážááşáááşáá˛áˇ CA áááşáážááş áááŻá ááŻááşááźááşááŹá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááş á
áááşáááťááá°á¸á + +cert-error-trust-untrusted-issuer = áááşáážááşááᯠáááşáážááş ááŻááşááźááşáá°ááᯠá
áááşáááťáá˛áˇ áĄáá˝ááş á
áááşáááťááá°á¸á + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. + +cert-error-trust-expired-issuer = áááşáážááşááᯠáááşáážááş ááŻááşááźááşáá°ááᯠá
áááşáááťáá˛áˇ áĄáá˝ááş á
áááşáááťááá°á¸á + +cert-error-trust-self-signed = áááşáážááşááᯠáááŻááşáááŻááş ááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááş á
áááşáááťááá°á¸á + +cert-error-trust-symantec = GeoTrustá RapidSSL, Symantec, Thawte áážááˇáş VeriSign áááŻáˇáážááŻááşááąá¸ááŹá¸ááąáŹáááşáážááşááťáŹá¸áááşááŻáśááźáŻáśáážáŻááážáááąáŹáˇááŤá áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ áááŻáĄáŹááŹáááŻááşááťáŹá¸áááşááááşáááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄááąáˇáĄáááťáŹá¸áááŻááááŻááşááŹááąáŹááźáąáŹááˇáşááźá
áşáááşá + +cert-error-untrusted-default = áááşáážááşáᏠá
áááşááťááá˛áˇ áááşá¸ááźá
áşá áááŻááşááŤá + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá { -brand-short-name } áááş á¤áááŻááş ááᯠáááŻáśááźâááşááŤá áĄááźáąáŹááşá¸á { $hostname } áĄáá˝ááşáážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááş áááŻááşááąáŹááźáąáŹááşáˇ ááźá
áşáááşá + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá { -brand-short-name } áááş ááŽáááŻááşááᯠáááŻáśááźááşááŤá áĄááźáąáŹááşá¸á áᎠáááşáážááşáááş { $hostname } áĄáá˝ááş áááŹá¸áááşááŤá { $alt-name } áĄáá˝ááşáᏠáááŹá¸áááşááŤáááşá + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá { -brand-short-name } áááş ááŽáááŻááşááᯠáááŻáśááźááşááŤá áĄááźáąáŹááşá¸á áᎠáááşáážááşáááş { $hostname } áĄáá˝ááş áááŹá¸áááşááŤá áᎠáááşáážááş áááş ááąáŹáşááźá፠ááŹáááş ááťáŹá¸:{ $subject-alt-names } áááŻáˇ áĄáá˝ááşáᏠáááŹá¸áááşáááşá + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá ááᯠáááşáážááşááťáŹá¸áááş áĄááťáááşááŹá áá
áşááŻáĄáááᏠáááŹá¸áááşáááşá { $hostname } áĄáá˝ááş áááşáážááşáááş { $not-after-local-time } áá˝ááş áááşáááşá¸ ááŻááşáááşá + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ ááž áááşá¸áááŻáˇ á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááᯠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşáážááşááťáŹá¸ááźááşáˇ áááşááąááśááźáááşá ááᯠáááşáážááşááťáŹá¸áááş áĄááťáááşááŹá áá
áşááŻáĄáááᏠáááŹá¸áááşáááşá { $hostname } áĄáá˝ááş áááşáážááşáááş { $not-before-local-time } ááááŻááşáááş áááááŹá¸ááááşááŤá + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = áĄáážáŹá¸ ááŻááş : <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = áááşááşáááŻááşááťáŹá¸ áážáŹ áááşá¸áááŻáˇ á áááşááąááś áááşáážááşááᯠáááşáážááş ááŻááşáááŻááşáá˝ááşáˇ áĄáŹááŹáážááá°ááž ááŻááşááąá¸ áᏠáááşááąááś ááźáááşá Browser áĄááťáŹá¸á
áŻáááş GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte áážááˇáş VeriSign áážááŻááşááąá¸ááąáŹ áááşáážááşááťáŹá¸ ááᯠáááŻáśááźááş ááąáŹáˇááŤá { $hostname } áááşá¤áĄáŹááŹáááŻááşááťáŹá¸áĄáááşááž áááşáážááşáá
áşáᯠáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻ ááąáŹááźáąáŹááˇáş áááşááşáááŻááşá á
á
áşáážááşáážáŻáˇ áááŻáĄáááşáááźáŻáááŻááşááŤá + +cert-error-symantec-distrust-admin = áááşááşáááŻááş áĄáŻááşááťáŻááşáá°ááťáŹá¸ ááᯠáĄáááŻá፠ááźáżáᏠáĄááźáąáŹááşá¸ ááᯠááááşá¸áááŻáˇááŤá + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain: + +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = áááŻááşááᯠáááşá¸áááŻá¸áĄáá
áşáá˝ááş áá˝ááˇáşá፠+ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = áááşáááŻáśááźáŻáśááąá¸áááŻááŹáá˝ááşáááş { -brand-short-name } áááş áĄááźáŹá¸áááŻááş áá
áşáᯠááąáŤááşá¸á
ááş ááąááąáŹ { $hostname } á á
áŹááťááşáážáŹáĄáŹá¸ááąáŹáşááźáá˝ááˇáşáááźáŻááŤá á¤á
áŹááťááşáážáŹááᯠááźááˇáşáááŻááŤá áááş áááşá¸ááᯠáááşá¸áááŻá¸ áĄáá
áş áá˝ááş áá˝ááˇáşáááşáááŻáááşá + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = áááťáááşáááşáááŻááşá፠+deniedPortAccess-title = áááŻááááşá
áŹááᯠááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááş +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = áĄááŻáˇá áááŻáááşáááŻááşááᯠáážáŹááá˝áąáˇááŤá + +fileNotFound-title = áááŻááş ááá˝áąáˇáá፠+fileAccessDenied-title = áááŻááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸ááᯠááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááş +generic-title = áááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáá˛áˇá፠+captivePortal-title = áá˝ááşáááşáááŻáˇ áááşááąáŹááşá፠+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = áááşá ááŽááááşá
áŹá áážááşáááşáááşááááşáá°á¸á +netInterrupt-title = ááťáááşáááşáážáŻ ááźááşááąáŹááşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááş +notCached-title = á
áŹáááşá¸áááş áá˝á˛áá°áááş áááşáážááşááťáááş ááťáąáŹáşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááş +netOffline-title = ááťáááşáááşáá˛áˇ á
áá
áş +contentEncodingError-title = áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠáĄááşááŻááşáááşá¸ áĄáážáŹá¸ +unsafeContentType-title = áĄáášáááŹááşááááşá¸ááąáŹ áááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +netReset-title = ááťáááşáááşáážáŻááźááşááąáŹááşááźáŽá¸ ááźááşááťáááşáá˛áˇáááş +netTimeout-title = ááťáááşáááşáážáŻáááş áááşáážááşááťáááş ááťáąáŹáşáá˝ááşáá˛áˇáááş +unknownProtocolFound-title = ááááşá
áŹááᯠááŹá¸ááááşá፠+proxyConnectFailure-title = ááźáŹá¸ááśááŹááŹáááş ááťáááşáááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşáááśá፠+proxyResolveFailure-title = ááźáŹá¸ááśááŹááŹááᯠáážáŹááá˝áąáˇá፠+redirectLoop-title = áááŻá
áŹááťááşáážáŹáááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşá
á˝áŹ áááşá¸áá˝ážááşáááąá¸áááŻááşá፠+unknownSocketType-title = ááŹááŹááśááž áááťážáąáŹáşáážááşá¸ááŹá¸ááąáŹ ááŻáśáˇááźááşááťááş +nssFailure2-title = ááŻáśááźáŻáśááąáŹááťáááşáááşáážáŻ ááĄáąáŹááşááźááşá፠+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } ááẠᤠá
áŹááťááşáážáŹ ááᯠááá˝ááˇáşáááŻááşá፠+corruptedContentError-title = áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠáá
áŻáśáááşááąáŹ áĄáážáŹá¸ +sslv3Used-title = ááŻáśááźáŻáśá
áááşááťá
á˝áŹ áááťáááşáááşáááŻááşá፠+inadequateSecurityError-title = ááťáááşáááşáážáŻáááş áááŻáśááźáŻáśá፠+blockedByPolicy-title = ááááşáááşááŹá¸ááąáŹ á
áŹááťááşáážáŹ +clockSkewError-title = áááˇáş áá˝ááşááťá°ááŹáááŹáᎠáážáŹá¸ááąáááş +networkProtocolError-title = áá˝ááşáááş ááŻááşááŻáśá¸ (ááááŻáááŻááąáŹ) áĄáážáŹá¸ +nssBadCert-title = áááááąá¸ááťááş: ááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄáášáááŹááş +nssBadCert-sts-title = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ááźáżááŹááźáąáŹááˇáş áááťáááşáááşáá˛áˇááŤá +certerror-mitm-title = ááąáŹáˇáᲠáááş { -brand-short-name } áហᤠáááŻááşááᯠááŻáśááźáŻáśá
á˝áŹ ááťáááşáááşáááş ááŹáá˝ááşááąáááş diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3cdd6cc9c7 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,94 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = á
áŹááťááşáážáŹ áá˝ááşáˇáážá
áşáážáŻ áĄáážáŹá¸ +neterror-captive-portal-page-title = áá˝ááşáááşáááŻáˇ áááşááąáŹááşá፠+neterror-dns-not-found-title = ááŹááŹááᯠááá˝áąáˇá፠+neterror-malformed-uri-page-title = ááážááşáááşááąáŹURL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = áĄáááˇáşááźááˇáşâŚ +neterror-copy-to-clipboard-button = á
áŹááᯠááá
áşááŻááşáááŻáˇ áá°á¸á፠+neterror-learn-more-link = áááŻááᯠááąáˇááŹááŤâŚ +neterror-open-portal-login-page-button = áá˝ááşáááşáááŻáˇ áááşáážááşáááŻá¸áááşáááş á
áŹááťááşáážáŹááᯠáá˝ááˇáşá፠+neterror-pref-reset-button = áá°ááááşáážááşááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááźááşááŹá¸á፠+neterror-return-to-previous-page-button = ááąáŹááşáááŻáˇ áá˝áŹá¸áááş +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = ááźááşáá˝áŹá¸á፠(áĄááźáśááźáŻááťááşáĄá) +neterror-try-again-button = áááşááźááŻá¸á
áŹá¸á፠+neterror-view-certificate-link = áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááźááşáˇáááş + +## + +neterror-pref-reset = áááˇáşáá˝ááşáááşááŻáśááźáŻáśááąá¸áĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸áá˝ááş ááŽááźáżááŹááźá
áşááąáááşáᯠáááşááźááşáááŤáááşá áááşáááş áá°ááĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸áĄáááŻááşá¸ ááźááşáááşáááşáážááşáááŻááŤáááŹá¸á +neterror-error-reporting-automatic = ááááŻáááŹáááşáááŻááşááťáŹá¸ááᯠ{ -vendor-short-name } á áá˝á˛ááźáŹá¸áááşáážááşááŹáá˝ááşáážááˇáş ááááşáááşááŹá¸ááŽá¸ááŹáá˝ááş áá°ááŽáááş áááŻááá
ášá
áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄáážáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááźáąáŹááşá¸ááźáŹá¸ááąá¸áááŻáˇááŤá + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } áááş áĄááźáąáŹááşá¸áá
áşááŻááŻááźáąáŹááˇáş áááŻá
áŹááťááşáážáŹááᯠááá˝ááˇáşáááŻááşááŤá + +neterror-load-error-try-again = áááşáááŻááşááᯠááąáŹááąáŹáááş áááááŻááşá፠áááŻáˇáááŻááş áááşááŹáᏠáĄáá˝ááş áĄááŻááşááťáŹá¸ááąááąáŹááźáąáŹááˇáş ááźá
áşááŤááááˇáşáááşá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá ááąáášáá
áąáŹááˇáşáááŻááşá¸ááźáŽá¸ áááşááś ááąáŹááşáá˝ááşááźááˇáşááŤá +neterror-load-error-connection = áĄáááşá áááşáááˇáşá
áŹááťááşáážáŹááťáž ááá˝ááˇáşáááŻááşáá°á¸áááŻááŤá áá˝ááşááťá°ááŹá áá˝ááşáááşááťáááşáááşáážáŻááᯠá
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-load-error-firewall = áĄáááşá áá˝ááşááťá°áᏠáááŻáˇáááŻááş áá˝ááşáááşááᯠááŽá¸ááśááś áááŻáˇáááŻááş ááźáŹá¸ááśááŹááŹááźááˇáş ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŤá { -brand-short-name } áááş áááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááˇáş áážáááážá á
á
áşááąá¸ááŤá + +neterror-captive-portal = áĄááşááŹáááşááᯠáĄááŻáśá¸áááźáŻáááŻááşáᎠááŽáá˝ááşáááşáááŻáˇ áááşáážááşáááŻá¸ áááşááąáŹááşáááŤáááşá + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## + +neterror-file-not-found-filename = áĄááźáŽá¸áĄááąá¸ áážáŹá¸áááŻááşááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áĄááźáŹá¸ á
áŹááŻáśá¸ááąáŤááşá¸áĄáážáŹá¸ááťáŹá¸ ááźá
áşáááŻááşáááˇáşáĄáá˝ááş áááŻááşáĄáááşááᯠá
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-file-not-found-moved = áááŻááşááᯠáá˝ážáąáˇááŹá¸ááźááşá¸á áĄáááşááźáąáŹááşá¸ááŹá¸ááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááťááşááŹá¸ááźááşá¸ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá + +neterror-access-denied = áááşá¸ááᯠááťááşááŹá¸ááźááşá¸á áá˝ážáąáˇááŹá¸ááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áááŻááşáĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáááŻááşááŹáá°ááŤáááťáŹá¸á áĄááŻáśá¸áááźáŻáááŻááşá
áąáááş ááŹá¸ááźá
áşááąááźááşá¸ ááźá
áşáááŻááşááŤáááşá + +neterror-unknown-protocol = áááŻááááşá
áŹááᯠáá˝ááˇáşáááş áĄááźáŹá¸ááąáŹáˇááşáá˛ááşáá
áşááŻááᯠáááŻáĄááşááąáŹááşá¸ áááŻáĄááşááŤááááˇáşáááşá + +neterror-redirect-loop = áá˝ááşááŽá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻááᯠááźááşá¸áááşááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááááşááŹá¸ááźááşá¸áááŻáˇááźáąáŹááˇáş áááŻááźáżááŹáá˛áˇáááŻáˇ ááźá
áşááąáŤáşá
áąáááŻááşáááşá + +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = áááˇáşáá˝ááşááťá°ááŹá
áá
áşáá˝ááş Personal Security Manager áááşáááşááŹá¸ááźááşá¸ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-unknown-socket-type-server-config = ááŹááŹáá˝ááş á
áśáááŻááşááąáŹ ááźááşáááşááźáŻááźááşáážáŻááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş áááŻááźáżááŹáá˛áˇáááŻáˇ ááźá
áşááąáŤáşá
áąáááŻááşáááşá + +neterror-not-cached-intro = ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸ááąáŹ á
áŹáááşá¸ááᯠ{ -brand-short-name }á ááŹááŽáážááşááŹááşáá˝ááş ááážáááąáŹáˇááŤá +neterror-not-cached-sensitive = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ááźááŻáááşááŹáá˝ááşáážáŻáĄááąááźááˇáş { -brand-short-name } áááş áĄááąá¸ááźáŽá¸á
áŹáááşá¸ááᯠáĄáááŻáĄááťáąáŹááş áááşááś áááąáŹááşá¸áááŻááŤá +neterror-not-cached-try-again = áááşááśááąáŹááşáá˝ááşááźááˇáşááŤááᯠááá
áşáážáááşááźáŽá¸ áááşáááŻááşááśááž á
áŹáááşá¸ááᯠááźááşáááş ááąáŹááşá¸áááŻáááŻááşááŤáááşá + +neterror-net-offline = "Try Againâ áĄáŹá¸áážáááşááźáŽá¸ áĄááşááŹáááşááźááşáááşááťáááşáááşáᏠá
áŹááťááşáážáŹáĄáŹá¸áá˝ááşáˇ. + +neterror-proxy-resolve-failure-settings = ááźáŹá¸ááśááŹááŹáĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ áážááşáááşáážáŻ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-proxy-resolve-failure-connection = áá˝ááşááťá°ááŹáááş áĄááşááŹáááşáážáááąáŹ áá˝ááşáááşáá˝ááş ááťáááşááŹá¸ááźááşá¸ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = áĄáááşá áá˝ááşááťá°áᏠáááŻáˇáááŻááş áá˝ááşáááşáááş ááŽá¸ááśááś áááŻáˇáááŻááş ááźáŹá¸ááśááŹááŹááźááˇáş ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŤá áááşá¸ { -brand-short-name } ááᯠáĄááşááŹáááş áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááˇáş ááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá + +neterror-proxy-connect-failure-settings = ááźáŹá¸ááśááŹááŹáĄááźááşáĄáááşááťáŹá¸ áážááşáááşáážáŻáážá/ááážá á
á
áşááąá¸ááŤá +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = ááźáŹá¸ááśááŹááŹááťáŹá¸ ááąáŹááşá¸á
á˝áŹ ááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸ áážá/ááážá á
á
áşááąá¸áááş áá˝ááşáááşá
áŽááśáá°áážááˇáş áááşáá˝ááşááŤá + +neterror-content-encoding-error = áááŻááźáżááŹááᯠáĄááááąá¸áááş ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşáááŻááşáááŻááşáážááşááᯠáááşáá˝ááşááŤá + +neterror-unsafe-content-type = áááŻááźáżááŹááᯠáĄááááąá¸áááş ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşáááŻááşáááŻááşáážááşááᯠáááşáá˝ááşááŤá + +neterror-nss-failure-not-verified = áááşááśááážáááąáŹ ááąááŹá áážááşáááşáážáŻááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşááąáŹááźáąáŹááˇáş áááşááźááˇáşáážáŻáááŻááąáŹ áááşáááŻááşááᯠáááźáááŻááşááŤá +neterror-nss-failure-contact-website = áááŻááźáżááŹááᯠáĄááááąá¸áááş áááşáááŻááşáááŻááşáážááşááᯠááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşáá˝ááşááŤá + +neterror-corrupted-content-intro = áĄááťááşáĄáááşáá°á¸áá°ááźáąáŹááşá¸ááźááşá¸ááźááŹááŹááźáąáŹááˇáşáááşáááŻááşáĄáŹá¸áááźááááŻááşááŤá +neterror-corrupted-content-contact-website = áááşáááŻááşáááŻááşáážááşááťáŹá¸á¤ááźááŹááŹáĄáŹá¸áĄááááąá¸áááşááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸áááşáá˝ááşááąá¸ááŤá + +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b>áááş áĄááŻááąáŹááşá¸ááźáŽá¸ áááŻááşáááŻááşáááşáá˝ááşáá°áááˇáş ááŻáśááźáŻáśááąá¸áááşá¸áááŹááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áááşá áááŻááşáááŻááşáá°áááş áááşááŻáśááźáŻáśáááşááŻáááşáááˇáş áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹ ááąáŹáşááŻááşáááŻááşááŤááááˇáşáááşá áááşááŹááąáŹááşááááşáááşáᎠáááşáááŻááşá
áŽááśáááˇáşáá˝á˛áá°áááş ááŹááŹááᯠáĄáááşááŻáśá¸ ááźáŻááźááşááźáąáážááşá¸áááş áááŻáĄááşáááşá +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ce02f8b61b --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,347 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +psmerr-ssl-disabled = SSL áááşá¸á
ááşááᯠááááşááŹá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááŻáśááźáŻáśâá
á˝áŹ áááťáááşáááşáááŻááşáá°á¸á +psmerr-ssl2-disabled = áá˝ááşáááş áĄâááąáŹááşá¸áááŻá áááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ SSL áááşá¸á
ááş áá°áĄáááşáˇááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛áá˛áˇáĄáá˝ááş ááŻáśááźáŻáśâá
á˝áŹ áááťáááşáááşáááŻááşáá°á¸á + +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: + + Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number. + +ssl-error-export-only-server = ááŻáśááźáŻáśá
á˝áŹ ááááşáá˝ááşáááŻááşááŤá ááťáááşáááşááááááŹáááş áĄáááˇáşááźááˇáş á
áŹáážááşá
áá
áşááᯠáááąáŹááşááśáˇááŤá +ssl-error-us-only-server = ááŻáśááźáŻáśá
á˝áŹ ááááşáá˝ááşáááŻááşááŤá ááťáááşáááşááááááŹáááş áĄáááˇáşááźááˇáşá
áŹáážááşá
áá
áşááᯠáááŻáĄááşáááşá áááŻáˇááąáŹáş áááąáŹááşááśáˇáááŻááşááŤá +ssl-error-no-cypher-overlap = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ ááŻáśááŻáśááźáŻáśááźáŻáś ááááşáá˝ááşáááŻááşáá°á¸ - ááŻáśáážááş á
áŹáážááş ááŻááşáááşá¸á
áá
áş(ááťáŹá¸) áááŻááşáá°á¸á +ssl-error-no-certificate = áááşáážááşááᯠááá˝áąáˇáááŻááşáá°á¸ áááŻáˇáááŻááş á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááźááááŻáˇ ááąáŹáˇááťááş áááŻáĄááşáááşá +ssl-error-bad-certificate = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ ááŻáśááŻáśááźáŻáśááźáŻáś áâáááşáá˝ááşâáááŻááşáá°á¸ - ááťááŻá¸áá° áááşáážááşááᯠáááşááťááśááááşá +ssl-error-bad-client = ááŹááŹáᏠááŻáśá¸á
á˝á˛áá°ááśááž áááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠáááşáááŻááşááąááááşá +ssl-error-bad-server = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°áᏠááŹááŹááśááž áááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠáááşáááŻááşááąááááşá +ssl-error-unsupported-certificate-type = áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áááşáážááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸á +ssl-error-unsupported-version = ááťááŻá¸áá°á ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááşá¸á
ááşáá˛áˇ áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áá°áĄáááşáˇááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááąáááşá +ssl-error-wrong-certificate = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° á
á
áşáážááşááźáąáŹááşá¸ ááźááážáŻ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸ - áĄááá áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛ááž ááŽá¸áááşáˇ ááąáŹáˇááťááşáᏠáááşáážááş áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛ááž áá°áᯠááąáŹáˇááťááşáá˛áˇ ááááŻááşááŽáá°á¸á +ssl-error-bad-cert-domain = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ ááŻáśááŻáśááźáŻáśááźáŻáś ááááşáá˝ááşáááŻááşáá°á¸ - ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ áááŻáááşá¸ áĄáááşáᏠááŹááŹáá˛áˇ áááşáážááşáá˛áˇ ááááŻááşááŽáá°á +ssl-error-post-warning = ááááááŻááşááąáŹ SSL áĄáážáŹá¸ááŻááşá +ssl-error-ssl2-disabled = Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. +ssl-error-bad-mac-read = SSL á ááážááşáááşáá˛áˇ ááááşá¸ áážááşáááşáážáŻ ááŻááşááᯠáážááşáááşá¸áááşááťááş ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-bad-mac-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á ááážááşáááşáá˛áˇ ááááşá¸ áážááşáááşáážáŻ ááŻááşááᯠáĄá
áŽáááşááśááŹá¸áááşá +ssl-error-bad-cert-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á áááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáĄáááşáááźáŻáááŻááşáá°á¸á +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á áááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşááᯠááááşá¸áááşá¸ááśáĄááźá
áş áááşááťááŹá¸áááşá +ssl-error-expired-cert-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á áááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáááşáááşá¸ááŻááşáá˛áˇáĄááźá
áş áááşááťááŹá¸áááşá +ssl-error-ssl-disabled = áááťáááşáááşáááŻááşáá°á¸ - SSL ááᯠááááşááŹá¸áááşá +ssl-error-fortezza-pqg = áááťáááşáááşáááŻááşáá°á¸ - SSL ááťááŻá¸áá°áᏠáááźáŹá¸ FORTEZZA áááŻááááşá¸áá˛áážáŹ áážáááąáááşá +ssl-error-unknown-cipher-suite = áĄáááşááá SSL á
áŹáážááş ááąáŤáşáááşá¸ áĄá
áŻáśáááŻááᯠááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áááşá +ssl-error-no-ciphers-supported = ááŽááááŻááááşáá˛áážáŹ áááş á
áŹáážááşááąáŤáşáááşá¸ áĄá
áŻáśáá˝áą ááážáá ááá˝ááşáˇááŹá¸áá°á +ssl-error-bad-block-padding = SSL á âáááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşááśááąáá˛áˇ áážááşáááşá¸áááŻááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-record-too-long = SSL á âáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áááşááśáááŻááşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄáᏠááťáąáŹáşáá˝ááşá¸áá˛áˇ áážááşáááşá¸áááŻááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-tx-record-too-long = SSL á âáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áááşááśáááŻááşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄáᏠááťáąáŹáşáá˝ááşá¸áá˛áˇ áážááşáááşá¸áááŻááᯠááąá¸áááŻáˇáááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáááşá +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL á ááŻáśááážááşáá˛áˇ áážáŻááşáááşâ ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL á ááŻáśááážááşáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áážáŻááşáááşâ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŹáᏠáážáŻááşáááşâ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ áááşáážááş áážáŻááşáááşâ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŹáᏠááąáŹáˇááťááş ááážááşáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ áááşáážááş ááąáŹááşá¸áááŻáá˛áˇ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŹáᏠáážáŻááşáááş ááźáŽá¸á
áŽá¸áážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ áááşáážááş áĄáááşááźáŻááťááş áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áĄááá ááážááşáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááźáŽá¸á
áŽá¸áážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ á
áŹáážááşááąáŤáşáááşá¸ á
áąáŹááşáˇááźááşáˇáážáŻ áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ áááááąá¸ áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸áááááᏠáááşáá˝á˛áážáŻ áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL á ááŻáśááťááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸áááááᏠáĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áážáŻááşáááş ááąáŹááşá¸áááŻáá˛áˇ áááşáá˝á˛ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° áážáŻááşáááş áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŹáᏠáážáŻááşáááş áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áááşáážááş áážáŻááşáááş áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŹáᏠááąáŹáˇááťááş ááážááşáá˛áˇ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áááşáážááş ááąáŹááşá¸áááŻáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŹáᏠáážáŻááşáááşááźáŽá¸á
áŽáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áááşáážááş áĄáááşááźáŻáážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° ááąáŹáˇááťááş áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááźáŽá¸á
áŽá¸áážáŻ áááşáá˝á˛áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááşááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááźááşáááşáá˛áˇ á
áŹáážááşááąáŤáş âá
áąáŹááşáˇááźááşáˇ áážááşáááşá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áááááąá¸ áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áááşáá˝á˛áážáŻ áážááşáááşá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ áááááᏠáĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áážááşáááşá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL á áĄáááşááá áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áážááşáááşá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL á áĄáááşááá ááááşá¸á
ááŹá¸ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááŤááᯠááŤáážááá˛áˇ áážáŻááşáááş ááááşá¸á
ááŹá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL á áĄáááşááá áááááąá¸ ááąáŤáşááźááťááşááᯠááŤáážááá˛áˇ áááááąá¸ áážááşáááşá¸ ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-close-notify-alert = SSL á ááŽááťáááşáááşáážáŻááᯠááááşáááŻááşáááşá +ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL á áááşá¸ááážááá˛áˇ áááşáá˝á˛ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááᯠááťážáąáŹáşáááşáˇáááŹá¸áá°á¸á +ssl-error-decompression-failure-alert = SSL ááťááŻá¸áá°áᏠáááşá¸ááážááá˛áˇ SSL áážááşáááşá¸áááŻááᯠáĄáąáŹááşáĄáąáŹááşááźááşááźááş ááťážáąáŹáˇááťáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-handshake-failure-alert = SSL ááťááŻá¸áá°áᏠááŻáśááźáŻáśááąá¸ áĄáááşáˇáĄáááşááťáŹá¸áá˛áˇ áááşááśáááŻááşáá˛áˇ áĄá
áŻáááŻááᯠáážááááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL ááťááŻá¸ááŻá áááşáááśáááŻááşáá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹáĄáá˝ááş áááşáá˝á˛ ááááşá¸á
ááŹá¸ áááŻááᯠáááşááťáááŻááşáááşá +ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á áááşá¸ááážááá˛áˇ áááşáážááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáááśáá°á¸á +ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL ááťááŻá¸áá°áážáŹ áááşá¸ááážááá˛áˇ áááşáážááşáá˛áˇáááŻááşááźáŽá¸ áááşáážááşáááŹá¸áá˛áˇ ááźáżááŹáááťááŻáˇ áážááááşá +ssl-error-generate-random-failure = SSL á áááşá¸áá˛áˇ ááťáááşá¸ ááááşá¸ ááŻááşááŻááş áááááᏠááťááŻáˇáá˝ááşá¸áážáŻ ááᯠáá˝áąáˇááźáŻáśáˇááááşá +ssl-error-sign-hashes-failure = áááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáĄáááşááźáŻáááŻáˇ áááŻáĄááşáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠáá
áşááťá
áşáááşáááşá¸ááźááşáˇ áááşáážááş ááááŻá¸áááŻááşáá°á¸á +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL á ááťááŻá¸áá° áááşáážááşááŽááž áá°áᯠááąáŹáˇááťááşááᯠáá˝á˛ááŻááşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL ááŹáᏠááąáŹáˇááťááş ááážááşááąá¸ áááşáá˝á˛ááťááşááᯠááŻááşááąáŹááşááąá
ááş áá˝á˛ááźáŹá¸áááá˛áˇ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááş ááźá
áşááąáŤáşááąáááşá +ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° ááąáŹáˇááťááş ááážááşááąá¸ áááşáá˝á˛ááťááşááᯠááŻááşááąáŹááşááąá
ááş áá˝á˛ááźáŹá¸áááá˛áˇ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááş ááźá
áşááąáŤáşááąáááşá +ssl-error-encryption-failure = ááŻáááşááźáŽá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ á
áŹáážááş ááŻááşáááşá¸á
áážá
áşáᏠáá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áá˛áˇ á
áŹáážááş ááąáŤáş áĄá
áŻáá˛áážáŹ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááąáááşá +ssl-error-decryption-failure = ááŻáááşááźáŽá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ á
áŹáážááş ááŻááşáááşá¸á
áážá
áşáᏠáá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áá˛áˇ á
áŹáážááş ááąáŤáş áĄá
áŻáá˛áážáŹ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááąáááşá +ssl-error-socket-write-failure = ááťááŻáˇáá˝ááşá¸áá˛áˇ áĄááąáŤááşááᯠááŻáśá¸áááŻáˇ á
áŹáážááşááŹá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠááąá¸áááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááťááş +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 áĄááťááşá¸ááťáŻááş ááŻááşááąáŹááşááťááş ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááąáááşá +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 áĄááťááşá¸ááťáŻááş ááŻááşááąáŹááşááťááş ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááąáááşá +ssl-error-mac-computation-failure = MAC áá˝ááşááťááşáážáŻ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸áá˝áŹá¸áááşá +ssl-error-sym-key-context-failure = áĄááťááŻá¸ááťáá˛áˇ ááąáŹáˇááťááş âáĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááᯠáááşááŽá¸áááŻáˇ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááş +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° ááąáŹáˇááťááş ááážááşááąá¸ ááááşá¸á
ááŹá¸áá˛ááž áĄááťááŻá¸ááťáá˛áˇ ááąáŹáˇááťááş ááźááşááŻááşáááŻáˇ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááşá +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL ááŹááŹáᏠááąááá˝ááşá¸ áĄáááşáˇ áá°áᯠááąáŹáˇâááťááşááᯠá
áŹáážááşááąáŤáşá
áá
áş áĄá
áŻáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáááşá +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 ááŻááşá IV áááŻááᯠparam áááŻáĄááźááşáˇ ááŹááŹááźááşáááŻáááŻáˇ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸á +ssl-error-init-cipher-suite-failure = áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áá˛áˇ á
áŹáážááşááąáŤáşá
áá
áş áĄá
áŻááᯠá
áááşáááŻáˇ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸áá˝áŹá¸áááşá +ssl-error-session-key-gen-failure = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°á SSL áĄáááşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşá¸ ááąáŹáˇááťááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşááŻááşáááŻáˇ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸á +ssl-error-no-server-key-for-alg = ááŹâááŹáážáŹ ááąáŹáˇááťááş ááŻááşáááşá¸á
áá
áş âááážááşááąá¸ ááźááŻá¸á
áŹá¸áážáŻ ááąáŹáˇááťááşáĄáá˝ááş ááąáŹáˇááťááşááážááá°á¸á +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 áĄáážááşáĄááŹá¸ááᯠááŻááşáááşá¸ áááşáááşááąá
ááş áááşáˇáá˝ááşá¸ áááŻáˇ áááşáážáŹá¸ááśááááşá +ssl-error-token-slot-not-found = áááŻáĄááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşáááŻáˇ PKCS#11 áĄáážááşáĄááŹá¸ááᯠááá˝áąáˇááá°á¸á +ssl-error-no-compression-overlap = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ ááŻáśááŻáśááźáŻáśááźáŻáś áááşáá˝ááşáááŻáˇ âáááááŻááşáá°á¸ - ááźá
áşááąááť ááááááşáážáŻ ááŻááşáááşá¸á
áá
áş(ááťáŹá¸) ááážááá°á¸á +ssl-error-handshake-not-completed = áááşáážá áááşáá˝á˛áážáŻ áááźáŽá¸ááŻáśá¸áá˛áˇáĄáá áááźáŹá¸ SSL áááşáá˝á˛áážáŻááᯠá
áááşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-bad-handshake-hash-value = ááťááŻá¸áá°ááŽá ááážááşáááşáá˛áˇ áááşáá˝á˛ ááźááşáááşáážáŻ áááşáááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-cert-kea-mismatch = ááśáˇáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááşáážááşáᏠáá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áá˛áˇ ááąáŹáˇááťááş âááážááşááąá¸ ááŻááşáááşá¸á
áá
áşáá˛áˇ ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL ááŻáśá¸á
á˝á˛áá° á
á
áşáážááşáážáŻáĄáá˝ááş áááş áááşáážááş áĄáŹááŹáááŻááşáááŻááž áááŻáśááźááşááá°á¸á +ssl-error-session-not-found = ááŹáᏠáĄáááŻááşá¸ ááŹáᎠááááşá¸áááşá¸áááşá¸áá˛áážáŹ ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°áá˛áˇ SSL áĄáááŻááşá¸ ID ááᯠááá˝áąáˇááá°á¸á +ssl-error-decryption-failed-alert = ááťááŻá¸áá°á áááşá¸ááážáááŹá¸áá˛áˇ SSL áážááşáááşá¸áááŻááᯠá
áŹáážááş áááąáŤáşáááŻááşáá°á¸á +ssl-error-record-overflow-alert = ááťááŻá¸áá°á áá˝ááşáˇááźáŻááŹá¸ááťááşáááş áááŻáá˛áˇ SSL áážááşáááşá¸áááŻááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-unknown-ca-alert = ááťááŻá¸áá°á áááşáˇáááşáážááşááᯠááŻááşááąá¸áá˛áˇ CA ááᯠááŹá¸ááááşááŻáśáá áááŻáśááźááşáá°á¸á +ssl-error-access-denied-alert = ááťááŻá¸áá°á áážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşáááŻááᯠááážáááŹá¸áááşá ááŤááąáá˛áˇ áááşááąáŹááşáážáŻ ááźááşá¸áááş ááśááááşá +ssl-error-decode-error-alert = ááťááŻá¸áá°á SSL áááşáá˝á˛ ááááşá¸á
ááŹá¸áááŻááᯠá
áŹáážááşáááąáŤáşáááŻááşáá°á¸á +ssl-error-decrypt-error-alert = ááťááŻá¸áá°á áááşáážááş áĄáááşááźáŻááźááşá¸ (áááŻáˇ) ááąáŹáˇááťááş ââááážááşááźááşá¸ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄá
áŽáááşááśáááşá +ssl-error-export-restriction-alert = ááťááŻá¸áá°á áááşáááŻáˇááťááş á
ááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸áá˛áˇ ááááŻááşááŽáá˛áˇ áážááážááŻááşá¸áážáŻááᯠáĄâá
áŽáááşááśáááşá +ssl-error-protocol-version-alert = ááťááŻá¸áá°á áááŻááşáááşáážáŻááážá (áááŻáˇ) áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áááşá¸á
ááş áá°áĄáááşáˇááᯠáĄâá
áŽáááşááśáááşá +ssl-error-insufficient-security-alert = ááŹááŹá ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°ááťáŹá¸ áááşááśááŹá¸ááťááşáá˝áąáááş áááŻááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹáážááşááąáŤáşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻáááŻáĄááşáááşá +ssl-error-internal-error-alert = ááťááŻá¸áá°á áááşá¸áá˝áąáˇááźáŻáśááąáá˛áˇ áĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸ áĄáážáŹá¸áááŻááᯠáĄá
áŽáááşááśáááşá +ssl-error-user-canceled-alert = ááťááŻá¸áá° ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°á áááşá
á˝á˛ááťááşááᯠáááşááťááşáááŻááşááŤáááşá +ssl-error-no-renegotiation-alert = ááťááŻá¸áá°á SSL ááŻáśááźáŻááąá¸ áĄáááşáˇáĄáááşááťáŹá¸áá˛áˇ áá˝ááşáˇááźáŻáážáŻ ááźááşáááş áážááážááŻááşá¸áážáŻááᯠáá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸á +ssl-error-server-cache-not-configured = SSL ááŹáᏠááŹáᎠááááşá¸áááşá¸áááşá¸ááᯠááźáŻááźááşáááŹá¸ááŻáśáá ááŽáĄááąáŤááşáĄáá˝ááş ááááşáááşáááŹá¸áá°á +ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ TLS áážáŻááşáááşáá˛áˇ áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááťáŹá¸ááᯠáááşááśáááŹá¸áá°á¸á +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á ááśáˇáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ URL ááŽááž áááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáááážááááŻááşáá°á¸á +ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ DNS áĄáááşáĄáá˝ááş áááşáážááş ááážááá°á¸á +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL ááťááŻá¸áá°áᏠáááşá¸áá˛áˇ áááşáážááşáĄáá˝ááş OCSP ááŻáśáˇááźááşáážáŻáááŻááᯠáááá°áááŻááşáá°á¸á +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL ááťááŻá¸áá°á áááąáŹááşá¸áá˛áˇ áááşáážááş ááźááşáááşáážáŻ áááşáááŻá¸ááᯠáĄá
áŽáááşááśááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL áážáááťážáąáŹáşáááˇáşááąáŹ ááťáááşáááşáážá°áĄáá
áş á
áŹáááŻááážááá˛áˇáááşá +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL áážáááťážáąáŹáşáááşáˇááąáŹ ááťáááşáááşáážá°áĄáá
áş á
áŹáááŻááážááá˛áˇáááşá +ssl-error-decompression-failure = SSL ááž ááááááşááŹá¸ááąáŹ áážááşáááşá¸ááážáááąáŹáşáááş ááźááşááźááşááŻááşááá፠+ssl-error-renegotiation-not-allowed = SSL socket ááąáŤáşáá˝ááşáĄááźááşáĄáážááş ááťáááşáááşááźááşá¸ áá˝ááşáˇáááźáŻááŤá +ssl-error-unsafe-negotiation = Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake. +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL á áááťážáąáŹáşáááşáˇáá˛áˇ áĄáááşáá˝ááşáˇáááááąá¸áážááşáááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message. +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL áááş ááŻáśáážááşáááŻááşááąáŹ NPN áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áááşááśááážá +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL ááŻááşááąáŹááşááťááşááᯠSSL 2.0 ááťáááşáááşáážáŻáá˝áąáĄáá˝ááş áááąáŹááşááśáˇááŤá +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL ááŻááşááąáŹááşááťááşááᯠááŹááŹáá˝áąáĄáá˝ááş áááąáŹááşááśáˇááŤá +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL ááŻááşááąáŹááşááťááşááᯠááááŻááşá¸áááˇáşáá˝áąáĄáá˝ááş áááąáŹááşááśáˇááŤá +ssl-error-invalid-version-range = SSL ááŹá¸áážááşá¸ááśááŤááşáĄáááŻááşá¸áĄááźáŹá¸ áážáŹá¸ááąáááşá +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL ááťáááşáááşáá°áááş áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áááˇáş ááááŻáááŻááąáŹááşááŹáážááşá¸áĄáá˝ááş áá˝ááˇáşááźáŻáááŹá¸áááˇáş áááŻááşááŹáá
áşá
áŻáśááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = ááŻáśá
áśááťááşááąáááˇáş áá˛áááŻááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄáááşááźáŻááźááşá¸ áážáŻááşáááşá
áŹááᯠSSL á ááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = áááťážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸áááˇáş áá˛áááŻááąáŹááşá¸áááŻáážáŻáĄáááşááźáŻááźááşá¸ áážáŻááşáááşá
áŹááᯠSSL á ááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-feature-not-supported-for-version = áááşáážáááááŻáááŻááąáŹááşááŹá¸áážááşá¸áĄáá˝ááş SSL ááŻááşááąáŹááşááťááşááᯠáĄááŻáśá¸áááźáŻáááŻááşááŤá +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = áááťážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸áááˇáş áĄááąáŹááşáĄááŹá¸áĄááźáąáĄááąáááŻááşáᏠáážáŻááşáááşá
áŹááᯠSSL á ááážáááŹá¸áááşá +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS ááťáááşáááşáá°áááş áĄááŻáśá¸áááźáŻáááŻááşáááˇáş áááşáážáşáĄááşáááŻáá
áşáááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áááşá +ssl-error-digest-failure = áážááşá
áŹááťáŻáśáˇá
áá
áş ááŻááşááąáŹááşááťááş ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááąáááşá +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = ááŽááťá
áşáááşáĄáŹá¸ááźááˇáş áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ááźáŻááŹá¸áááˇáş áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áá˝ááş áážáŹá¸áá˝ááşá¸ááąáááˇáş áááşáážááşáááŻááşáᏠáĄááşáááŻáá
áşáááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áááşá +ssl-error-next-protocol-no-callback = The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed. +ssl-error-next-protocol-no-protocol = The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension. +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. +ssl-error-weak-server-cert-key = The server certificate included a public key that was too weak. +ssl-error-rx-short-dtls-read = Not enough room in buffer for DTLS record. +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = No supported TLS signature algorithm was configured. +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm. +ssl-error-missing-extended-master-secret = The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension. +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension. + +sec-error-io = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áĄáá˝ááşáˇááŹáᏠáĄááťáááşáá˝ááşá¸ I/O áĄáážáŹá¸ááᯠááźá
áşáá˝áŹá¸áááşá +sec-error-library-failure = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş ááťááŻáˇáá˝ááşá¸áážáŻá +sec-error-bad-data = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠááážáááŹá¸áááşá +sec-error-output-len = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áĄáá˝ááşâ ááźáŹááťáááş áĄáážáŹá¸ +sec-error-input-len = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááşáážáŹ áĄáá˝ááşâ ááźáŹááťáááş áĄáážáŹá¸ááᯠááźáŻáśáá˝áąáˇááąáááşá +sec-error-invalid-args = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááážááşáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááťááşááťáŹá¸á +sec-error-invalid-algorithm = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááážááşáááşáá˛áˇ ááŻááşáááşá¸á
áá
áşá +sec-error-invalid-ava = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááážááşáááşáá˛áˇ AVAá +sec-error-invalid-time = ááááşáˇááťážáąáŹáşáá˛áˇ á
áŽá
ááşááŹá¸áá˛áˇ áĄááťáááş á
áŹáááşá¸á +sec-error-bad-der = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááááşáˇááťážáąáŹáşáá˛áˇ á
áŽá
ááşááŹá¸áá˛áˇ DER-á
áŹáážááşááŹá¸áá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸á +sec-error-bad-signature = ááťááŻá¸áá° áááşáážááşáážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáážááááşá +sec-error-expired-certificate = ááťááŻá¸áá° áááşáážááşáᏠáááşáááşá¸ááŻááşááźáŽá +sec-error-revoked-certificate = ááťááŻá¸áá° áááşáážááşááᯠááźááşááááşá¸áááŻááşááźáŽá +sec-error-unknown-issuer = ááťááŻá¸áá° áááşáážááş ááŻááşááźááşáá°ááᯠááážááşáááá°á¸á +sec-error-bad-key = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ áá°áᯠááąáŹáˇááťááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-bad-password = ááąá¸áááşáˇáá˛áˇ ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
ááŹá¸áážááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-retry-password = New password entered incorrectly. Please try again. +sec-error-no-nodelock = ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áĄááŻáĄááááşá¸ ááážááá°á¸á +sec-error-bad-database = ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - âáááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸á +sec-error-no-memory = ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áážááşááŹááş ááąááŹááťáážáŻ ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááťááşá +sec-error-untrusted-issuer = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ áááşáážááş ááŻááşááźááşáá°ááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛áá°á áááŻáśááźááşááá˛áˇ áĄááźá
áşáá˛áˇ áážááşááŹá¸ááśááááşá +sec-error-untrusted-cert = ááťááŻá¸áá°áá˛áˇ áááşáážááşááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛áá°á áááŻáśááźááşááá˛áˇ áĄááźá
áşáá˛áˇ áážááşááŹá¸ááśááááşá +sec-error-duplicate-cert = áááşáážááşá áááşáˇáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛áážáŹ áážáááąááźáŽá +sec-error-duplicate-cert-name = áá˝á˛ááťááŹá¸áá˛áˇ áááşáážááş áĄáááşá áááşáˇáĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛áážáŹ áážáááźáŽá¸ááŹá¸ áááŻáá˛áˇ áááşááąáááşá +sec-error-adding-cert = áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áᲠáááşáážááş áááşáˇáá˝ááşá¸áážáŻ áĄáážáŹá¸ +sec-error-filing-key = ááŽáááşáážááşáĄáá˝ááş ááąáŹáˇááťááş ááźááşáˇá
á˝ááşáážáŻ áĄáážáŹá¸ +sec-error-no-key = ááŽáááşáážááşáá˛áˇ ááŽá¸áááşáˇ ááąáŹáˇááťááşááᯠááąáŹáˇááťááş áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛ááťáŹ ááá˝áąáˇááá°á¸á +sec-error-cert-valid = ááŽáááşáážááşáᏠáážááşáááşáááşá +sec-error-cert-not-valid = ááŽáááşáážááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-cert-no-response = áááşáážááş á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááŻáśáˇááźááşááťááş ááážááá°á¸ +sec-error-expired-issuer-certificate = áááşáážááş ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ áááşáážááşáᏠáááşáááşá¸ááŻááşáá˝áŹá¸ááźáŽá áááşáˇá
ááş ááąáˇá
á˝á˛áá˛áˇ áĄááťáááşááᯠá
á
áşááąá¸ááŤá +sec-error-crl-expired = áááşáážááş ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ CRL áᏠáááşáááşá¸ ááŻááşáá˝áŹá¸ááźáŽá áááşá¸ááᯠáá˝ááşá¸ááśá፠(áááŻáˇ) áááşáˇá
ááşáá˛áˇ ááąáˇá
á˝á˛áá˛áˇ áĄááťáááşááᯠá
á
áşááąá¸ááŤá +sec-error-crl-bad-signature = áááşáážááş ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ CRL áážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáážáááąáááşá +sec-error-crl-invalid = CRL áĄáá
áşáážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ ááŻáśá
áśááᯠáážááááşá +sec-error-extension-value-invalid = áááşáážááş áááŻá¸ááťá˛áˇááťááş áááşáááŻá¸áᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-extension-not-found = áááşáážááş áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááᯠááá˝áąáˇááá°á¸á +sec-error-ca-cert-invalid = ááŻááşááźááşáá° áááşáážááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-path-len-constraint-invalid = áááşáážááş áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ áĄáážááş áĄáááşáˇáĄáááş ááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-cert-usages-invalid = áááşáážááş ááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ ááąááŹáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-internal-only = **Internal ONLY module** +sec-error-invalid-key = ááąáŹáˇááťááşá ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááᯠááśáˇáááŻá¸áááŹá¸áá°á¸á +sec-error-unknown-critical-extension = áááşáážááşáážáŹ áĄáááşááááá˛áˇ áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááťáŹá¸ ááŤáážáááŤáááşá +sec-error-old-crl = CRL áĄáá
áşáᏠáááşáážááĄááŹáááş áááŻááąáŹááşáááťáá°á¸á +sec-error-no-email-cert = á
áŹáážááş (áááŻáˇ) áááşáážááşáááŻá¸ áááŹá¸áá°á¸ - áááşáˇáážáŹ áĄáŽá¸ááąá¸ááş ááááşá
áŹááᯠááážáááąá¸áá°á¸á +sec-error-no-recipient-certs-query = á
áŹáážááşáááŹá¸áá°á¸ - áááşáˇááŽáážáŹ áááşááśááážááá°ááťáŹá¸ ááŚá¸ááťááşá¸áĄáá˝ááş áááşáážááşááťáŹá¸ ááážááá°á¸á +sec-error-not-a-recipient = á
áŹáážááş ááąáŤáşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸ - áááşáᏠáááşááśááážááá° áááŻááşáá°á¸á (áááŻáˇ) áááŻááşááŽáá˛áˇ áááşáážááşáá˛áˇ ááŽá¸áááşáˇ ááąáŹáˇááťááş ááá˝áąáˇááá°á¸á +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = á
áŹáážááş ááąáŤáşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸ - ááąáŹáˇááťááş á
áŹáážááş ááŻááşáááşá¸á
áá
áşáᏠáááşáˇáá˛áˇ áááşáážááşáá˛áˇ ááááŻááşááŽáá°á¸á +sec-error-pkcs7-bad-signature = áááşáážááş áĄáááşááźáŻááźááşá¸ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸ - áááşáážááşáááŻá¸áá° ááá˝áąáˇááá°á¸á áĄáá˝ááşááťáŹá¸áá˛áˇ áááşáážááşáááŻá¸áá°áá˝áą áá˝áąáˇááááşá (áááŻáˇ) ááááşáˇááťáąáŹáş (áááŻáˇ) ááťááşá
áŽá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸á +sec-error-unsupported-keyalg = áááşááśáááŹá¸ (áááŻáˇ) áĄáááşááááá˛áˇ ááŻááşáááşá¸á +sec-error-decryption-disallowed = á
áŹáážááş ááąáŤáşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸ - +sec-error-no-krl = ááŽáá˝ááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşáĄáá˝ááş KRL ááᯠâááá˝áąáˇááá°á¸á +sec-error-krl-expired = ááŽáá˝ááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşáĄáá˝ááş KRL áᏠáááşáááşá¸ ááŻááşáá˝áŹá¸ááźáŽá +sec-error-krl-bad-signature = ááŽáá˝ááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşáĄáá˝ááş KRL áážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááş ááᯠáážááááşá +sec-error-revoked-key = ááŽáá˝ááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşáĄáá˝ááş ááąáŹáˇááťááşááᯠááááşá¸áááşá¸áááŻááşááźáŽá +sec-error-krl-invalid = KRL áážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ ááŻáśá
áśááᯠáážááááşá +sec-error-need-random = ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - ááťáááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áááŻáĄááşáááşá +sec-error-no-module = ááŻáśááźáŻáśáá˛áˇ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áááş ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áááž ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ ááŻááşáááşá¸ááᯠááąáŹááşáá˝ááşâáááŻááşáážáŹ áááŻááşáá°á¸á +sec-error-no-token = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ áááş (áááŻáˇ) áĄáážááşáĄááŹá¸ ááážááá°á¸á á
áááşáááŻáˇ áááŻáĄááşáááşá (áááŻáˇ) áááşáážáŹá¸ááśáááŻááşááááşá +sec-error-read-only = ááŻáśááźáŻáśááąá¸ á
áŹááźááşáˇáááŻááş - áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸ áááşáááş áĄáá˝ááşááŹá +sec-error-no-slot-selected = áááş áĄáá˝ááş (áááŻáˇ) áĄáážááşáĄááŹá¸áááŻááž ááá˝áąá¸ááŹá¸áá°á¸á +sec-error-cert-nickname-collision = áá°ááŽáá˛áˇ áĄáááşáážááá˛áˇ áááşáážááşááᯠáážáááąááźáŽá¸á +sec-error-key-nickname-collision = áá°ááŽáá˛áˇ áĄáááşáážááá˛áˇ ááąáŹáˇááťááşááᯠáážáááąááźáŽá¸á +sec-error-safe-not-created = áĄáášááááşáááşá¸ ááášááŻááᯠáááşááŽá¸ááąááŻááşá¸ áĄáážáŹá¸ +sec-error-baggage-not-created = áĄááŻááşáĄáááŻá¸ ááášáᯠáááşááŽá¸âááąááŻááşá¸ áĄáážáŹá¸ +sec-error-bad-export-algorithm = ááŻááşáááşá¸á
áá
áş áááŻáĄááşááťááşááᯠáá˝ááşáˇááźáŻáááŹá¸áá°á¸á +sec-error-exporting-certificates = áááşáážááşááťáŹá¸ááᯠáááşáááŻáˇáááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáá˛áˇ áĄáážáŹá¸ +sec-error-importing-certificates = áááşáážááşááťáŹá¸ááᯠáááşáá˝ááşá¸áááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáá˛áˇ áĄáážáŹá¸ +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = Unable to import. Decoding error. File not valid. +sec-error-pkcs12-invalid-mac = Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = Unable to import. MAC algorithm not supported. +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported. +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = Unable to import. File structure is corrupt. +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = Unable to import. Encryption algorithm not supported. +sec-error-pkcs12-unsupported-version = Unable to import. File version not supported. +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = Unable to import. Incorrect privacy password. +sec-error-pkcs12-cert-collision = Unable to import. Same nickname already exists in database. +sec-error-user-cancelled = ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°á áááşááťááşááŤááᯠáážááŻááşáááŻááşáááşá +sec-error-pkcs12-duplicate-data = áááşáá˝ááşá¸áááŹá¸áá°á¸á áĄááťááşáĄáááş áááŻáážáąáŹááşáááşá¸áá˛áážáŹ áážáááąááźáŽá +sec-error-message-send-aborted = ááááşá¸á
ááŹá¸ ááááŻáˇáááŻááşáá°á¸á +sec-error-inadequate-key-usage = áááşáážááş ááąáŹáˇááťááş ááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻáᏠááŻááşáááşá¸ ááźááŻá¸á
áŹá¸áážáŻ áĄáá˝ááş áááŻáśááąáŹááşáá°á¸á +sec-error-inadequate-cert-type = ááŻááşáááşá¸ááŻáśá¸ ááááááŹáĄáá˝ááş áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áááşáážááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +sec-error-cert-addr-mismatch = áááşáážááş ááąá¸áááŻá¸ááťááşáá˛á ááááşá
áŹáᏠááąáŤááşá¸á
ááşá¸ááťáŹá¸ááąáŤáşá ááááşá¸á
ááŹá¸ ááááşá
áŹáá˛áˇ áááŻááşááŽáážáŻ ááážááá°á¸á +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = Unable to import. Error attempting to import private key. +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = Unable to import. Error attempting to import certificate chain. +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname. +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = Unable to export. Private Key could not be located and exported. +sec-error-pkcs12-unable-to-write = Unable to export. Unable to write the export file. +sec-error-pkcs12-unable-to-read = Unable to import. Unable to read the import file. +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = Unable to export. Key database corrupt or deleted. +sec-error-keygen-fail = áá°ááŻ/ááŽá¸áááşáˇ ááąáŹáˇááťááş áĄáá˝á˛ááᯠááááşááŽá¸áááŻááşáá°á¸á +sec-error-invalid-password = áááŻááşááŹá¸áááˇáş á
ááŹá¸áážááş áážáŹá¸ááąáááşá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áĄááźáŹá¸áá
áşááŻááᯠáá˝áąá¸ááŤá +sec-error-retry-old-password = á
ááŹá¸áážááşáĄááąáŹááşá¸ááᯠáážáŹá¸áááŻááşááŹá¸áááşá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááşááźááŻá¸á
áŹá¸ááźááˇáşááŤá +sec-error-bad-nickname = ááŻáśá¸á
á˝á˛ááźáŽá¸ááŹá¸ áááşáážááş áĄáááş +sec-error-not-fortezza-issuer = ááťááŻá¸áá° FORTEZZA áá˝ááşá¸áááşáážáŹ FORTEZZA áááŻááşáá˛áˇ áááşáážááş áááŻáážááááşá +sec-error-cannot-move-sensitive-key = áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ ááąáŹáˇááťááşááᯠáááşá¸ááᯠáááŻáĄááşáá˛áˇ áĄáá˝ááşáᎠáá˝áąáˇáááŻáˇáááááŻááşáá°á¸á +sec-error-js-invalid-module-name = ááážááşáááşáá˛áˇ áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ áĄáááşá +sec-error-js-invalid-dll = ááážááşáááşáá˛áˇ áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ áááşá¸ááźáąáŹááşá¸/áááŻááşáĄáááş +sec-error-js-add-mod-failure = áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ááᯠááááşáˇáá˝ááşá¸áááŻááşáá°á¸ +sec-error-js-del-mod-failure = áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ááᯠááááşááťááşáááŻááşáá°á¸ +sec-error-old-krl = KRL áĄáá
áşáᏠáááşáážááĄááŹáááş áááŻááąáŹááşáááťáá°á¸á +sec-error-ckl-conflict = New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. +sec-error-cert-not-in-name-space = ááŽáááşáážááşáĄáá˝ááş ááąáŹááşááśááąá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşáˇáĄáŹááŹááᯠááŽáĄáááşáá˛áˇ áááşáážááş ááᯠááŻááşááźááşáááŻáˇ áá˝ááşáˇáááźáŻáá°á¸á +sec-error-krl-not-yet-valid = ááŽáááşáážááşáĄáá˝ááş ááąáŹáˇááťááş ááźááşáááşááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áŹáááşá¸áᏠááážááşáááşááąá¸áá°á¸á +sec-error-crl-not-yet-valid = ááŽáááşáážááşáĄáá˝ááş áááşáážááş ááźááşáááşááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áŹáááşá¸áᏠááážááşáááşááąá¸áá°á¸á +sec-error-unknown-cert = ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ áááşáážááşááᯠááá˝áąáˇáááŻááşááąá¸áá°á¸á +sec-error-unknown-signer = áááşáážááş ááąá¸áááŻá¸áá°áá˛áˇ áááşáážááşááᯠááá˝áąáˇáááŻááşáá°á¸á +sec-error-cert-bad-access-location = áááşáážááşá áĄááąáĄááŹá¸ ááŹááŹáážáŹ ááážááşáááşáá˛áˇ ááŻáśá
áśáážááááşá +sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP ááŻáśáˇááźááşááťááşááᯠááźááşáˇááźááşáˇáá á
áŹáážááş áá˝ááşáˇáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á áááşá¸áᏠáĄáááşááá áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááᯠááźá
áşáááşá +sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP âááŹááŹá ááťážáąáŹáşáááşáˇ áááŹá¸/ááážááşáááşáá˛áˇ HTTP áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠááąá¸áááŻáˇáááşá +sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP âááŹááŹá ááąáŹááşá¸áááŻááŹá¸ááťááşáᏠááťááşá
áŽá¸ (áááŻáˇ) ááááşáˇááťážáąáŹáşáá˛áˇ ááŻáśá
áśáá˛áˇ áá˝áąáˇáážááá˝áŹá¸áááşá +sec-error-ocsp-server-error = OCSP âááŹááŹá áĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸ áĄáážáŹá¸áááŻááᯠáá˝áąáˇááźáŻáśááąáááşá +sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP âááŹááŹá áááşááźááŻá¸á
áŹá¸áááŻáˇ âáĄááźáśááźáŻáááşá +sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP âááŹááŹá ááŽááąáŹááşá¸áááŻááťááşáĄááąáŤáş áááşáážááşáááŻááᯠááąáŹááşá¸áááŻáááşá +sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP âááŹááŹá ááŽááąáŹááşá¸áááŻáážáŻááᯠááááşáááŻááşáá°áĄááźá
áş ááźááşá¸áááşááśááááşá +sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP âááŹááŹá áĄáááĄáážááş áááźáŻáááŻááşáá˛áˇ áĄááąáĄâááŹá¸áááŻááᯠâááąá¸áááŻáˇáááşá +sec-error-ocsp-unknown-cert = OCSP âááŹááŹáážáŹ áááşáážááşáĄáá˝ááş áĄááąáĄááŹá¸ááážááá°á¸á +sec-error-ocsp-not-enabled = ááŽááŻááşáááşá¸ááᯠáááąáŹááşáá˝ááşáᎠOCSP ááᯠáááş áá˝ááşáˇááŹá¸ááááşá +sec-error-ocsp-no-default-responder = ááŽááŻááşáááşá¸ááᯠáááąáŹááşáá˝ááşáᎠOCSP á
áśááŹá¸ááťááş ááŻáśáˇááźááşáá°ááᯠáááş ááťáážááşááááşá +sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP ááŹááŹááŽá ááŻáśáˇááźááşááťááşáᏠááťááşá
áŽá¸ááą áááŻáˇ ááŻáśááťááşááąáááşá +sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP ááŻáśáˇááźááşáážáŻ áááşáážááş ááąá¸áááŻá¸áá°áᏠááŽáááşáážááşáá˛áˇ âáĄâááąáĄááŹá¸ááᯠááąá¸áááŻáˇ áĄáá˝ááşáˇ ááážááá°á¸á +sec-error-ocsp-future-response = OCSP ááŻáśáˇááźááşáážáŻ áᏠááážááşáááşáá°á¸ (áĄâááŹáááşáážáŹ ááąáˇá
á˝á˛ááᯠááŤáááşáááş)á +sec-error-ocsp-old-response = OCSP ááŻáśáˇááźááşáážáŻááťáŹ ááąáˇá
á˝á˛áá˝ááşáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááş ááŤáážááááşá +sec-error-digest-not-found = The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message. +sec-error-unsupported-message-type = The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported. +sec-error-module-stuck = PKCS #11 áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸ááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááąááąá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááş áááşáážáŹá¸áááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á +sec-error-bad-template = ASN.1 áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ááᯠá
áŹáážááş ááá˝ááşáˇáááŻááşáá°á¸á áááşáážááşááŹá¸áá˛áˇ ááŻáśá
áśáá˝ááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-crl-not-found = áááŻááşááŽáá˛áˇ CRL ááᯠááá˝áąáˇááá°á¸á +sec-error-reused-issuer-and-serial = áááşáᏠáá°ááŽáá˛áˇ ááŻááşááźááşáá°ááŤáá˛áˇ áááşáážááşáááŻ/áááşáážáááąáá˛áˇ áááşáážááşááᯠáĄá
ááşáááŻááşááᯠáááşáá˝ááşá¸áááŻáˇ ááźááŻá¸á
áŹá¸ááąáááşá ááŤááąáá˛áˇ ááŽáᏠáá°ááŽáá˛áˇ áááşáážááşáááŻááşáá°á¸á +sec-error-busy = NSS ááᯠáĄááźáŽá¸áááááşáááŻááşáá°á¸á ááášááŻááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááąááŻááşá¸á +sec-error-extra-input = DER-á
áŹáážááşáá˛áˇ ááááşá¸á
ááŹá¸ááťáŹ áĄááŻáśá¸áááźáŻáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááźááşá¸ áĄááᯠááŤáážááááşá +sec-error-unsupported-elliptic-curve = áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áĄááťááşááź ááźááşááŻáśá¸á +sec-error-unsupported-ec-point-form = áááşááśáááŹá¸áá˛áˇ áĄááťááşááź ááźááşááŻáśá¸ ááąáᏠááźááşáˇá
á˝ááşááŻáśá
áśá +sec-error-unrecognized-oid = áĄáááĄáážááşáááźáŻáá˛áˇ ááášáᯠááąáŤáşááŻááşáá°á +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = OCSP ááŻáśáˇááźááşáážáŻáá˛ááž ááážááşáááşáá˛áˇ OCSP áááşáážááş ááąá¸áááŻá¸áážáŻ áááşáážááşá +sec-error-revoked-certificate-crl = áááşáážááşáᏠááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ áááşáážááş ááźááşáááşááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áááşá¸áážáŹ ááŻááşááááşá¸ááŹá¸áááşá +sec-error-revoked-certificate-ocsp = ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ OCSP ááŻáśáˇááźááşáá°á áááşáážááşááᯠááŻááşááááşá¸áážáŻáĄááźá
áş áĄá
áŽáááşááśáááşá +sec-error-crl-invalid-version = ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ áááşáážááş ááźááşáááş ááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áŹáááşá¸áážáŹ áĄáááşááááá˛áˇ áá°áĄáááşáˇ ááááşá¸ááᯠááŤáážááááşá +sec-error-crl-v1-critical-extension = ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ V1 áááşáážááş ááźááşáááş ááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áŹáááşá¸áážáŹ áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááᯠááŤáážááááşá +sec-error-crl-unknown-critical-extension = ááŻááşááźááşáá°áá˛áˇ V2 áááşáážááş ááźááşáááş ááŻááşááááşá¸áážáŻ á
áŹáááşá¸áážáŹ áĄááąá¸ááŤáá˛áˇ áááŻá¸ááťá˛áˇááťááşááᯠááŤáážááááşá +sec-error-unknown-object-type = áĄáááşááááá˛áˇ ááášáᯠáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ áááşáážááşááŹá¸áááşá +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 ááąáŹáˇááşáá˛á ááááŻááşáááşáá˛áˇ áááşá¸áá˛áˇ áááşáážááşááᯠááááŤá¸ áážáąáŹááşáˇáážááşáááşá +sec-error-no-event = ááŽááťáááşáážáŹ áá
áşáá˝ááşáá˛áˇ áĄáá˝ááş ááźá
áşáááş ááážááá°á¸á +sec-error-crl-already-exists = CRL áážáááźáŽá¸ááźáŽá +sec-error-not-initialized = NSS ááᯠáá
áááşááąá¸áá°á¸á +sec-error-token-not-logged-in = PKCS#11 áĄáážááşáĄááŹá¸áᏠááááşááąáŹááşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááŻááşáááşá¸ ááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸á +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = ááźáŻááźááşááŹá¸áá˛áˇ OCSP ááŻáśáˇááźááşáá°áá˛áˇ áááşáážááşáᏠááážááşáááşáá°á¸á +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP ááŻáśáˇááźááşááťááşáážáŹ áážááşáááşáá˛áˇ áááşáážááşááᯠááážááá°á¸á +sec-error-out-of-search-limits = áĄáááĄáážááşááźáŻáááşáážááş á
á
áşááąá¸ááźááşá¸ áážáŹáá˝áąááźááşá¸áážáş áááşáážááşááťááşáááşááťáąáŹáşáá˝ááşááąááŤáážáş +sec-error-invalid-policy-mapping = ááąáŤáşáá
áŽá
áŻá
ááşá¸áážá°áá˝ááş áĄááŻáśá¸á
áŻáśááąáŹ ááąáŤáşáá
áŽááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşáˇáá˝ááşá¸ááŹá¸áážáş +sec-error-policy-validation-failed = áĄáááĄáážááşááźáŻáááşáážááş áááş ááąáŤáşáá
áŽá
á
áşááąá¸ááźááşá¸ ááĄáąáŹááşááźááşá፠+sec-error-unknown-aia-location-type = Unknown location type in cert AIA extension +sec-error-bad-http-response = ááŹááŹááž bad HTTP ááŻááşáˇááźááşááąá¸áááŻááşáážáş +sec-error-bad-ldap-response = ááŹááŹááž bad LDAP ááŻááşáˇááźááşááąá¸áááŻááşáážáş +sec-error-failed-to-encode-data = áĄááťááşáĄáááşáĄáŹá¸ ASN1 Encoder ááźááşáˇ encode ááŻááşáááş ááĄáąáŹááşááźááş +sec-error-bad-info-access-location = áĄáááĄáážááşááźáŻáááşáážááşáá˝ááş áážáŹá¸ááąáŹ áĄááťááşáĄáááş ááá°ááźááşá¸ áááşááąáᏠ+sec-error-libpkix-internal = Libpkix internal error occured during cert validation. +sec-error-pkcs11-general-error = A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. +sec-error-pkcs11-function-failed = A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +sec-error-pkcs11-device-error = A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. +sec-error-bad-info-access-method = Unknown information access method in certificate extension. +sec-error-crl-import-failed = Error attempting to import a CRL. +sec-error-expired-password = á
ááŹá¸áážááş áááşáááşá¸ááŻááşáá˝áŹá¸ááŤááźáŽá +sec-error-locked-password = á
ááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ááááşááŹá¸áážáş +sec-error-unknown-pkcs11-error = áĄááťááŻá¸áĄáááşáááááąáŹ PKCS #11 áĄáážáŹá¸ +sec-error-bad-crl-dp-url = Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure. + +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case. +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the serverâs certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = The server presented a certificate that is not yet valid. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = A certificate that is not yet valid was used to issue the serverâs certificate. +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field. +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = The OCSP response does not include a status for the certificate being verified. +mozilla-pkix-error-validity-too-long = The server presented a certificate that is valid for too long. +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = A required TLS feature is missing. +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = ááŻááşááąá¸áá°áĄáááşáááŤáááˇáş áĄááąáŹááşáĄááŹá¸áá
áşá
áąáŹááşááᯠááŹááŹá ááąáŹáşááźááŹá¸áááşá + +xp-java-remove-principal-error = áĄááááĄááťááşááᯠáááşáážáŹá¸áááŻáˇ áááá°á¸ +xp-java-delete-privilege-error = áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááᯠááááşááťááşáááŻááşáá°á¸ +xp-java-cert-not-exists-error = áĄááááĄááťááşáážáŹ áááşáážááşááᯠááážááá°á¸á + +xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. +xp-sec-fortezza-no-card = Fortezza ááťáŹá¸ ááá˝áąáˇááá°á¸á +xp-sec-fortezza-none-selected = Fortezza ááťáŹá¸ ááá˝áąá¸ááťááşááŹá¸áá°á¸á +xp-sec-fortezza-more-info = áĄááťááşáĄáááş áááŻááᯠááážááááŻáˇ áĄáááşáĄáá˝áąá¸áááŻááᯠáá˝áąá¸ááťááşááá˛áˇáĄáᏠ+xp-sec-fortezza-person-not-found = áĄáááşáĄáá˝áąá¸ ááá˝áąáˇááá°á¸á +xp-sec-fortezza-no-more-info = áĄá˛áᎠáĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáá˝ááş áĄááťááşáĄáááş áááşááááŻáá°á¸ +xp-sec-fortezza-bad-pin = ááážááşáááşáá˛áˇ ááááşá¸áĄáážááş +xp-sec-fortezza-person-error = Fortezza áá˛áˇ áĄâáááşáĄáá˝áąá¸ááťáŹá¸ááᯠá
áááşáááŻáˇ áááááŻááşáá°á¸á diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b3e62f8676 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +password-manager-save-password-button-allow = + .label = ááááşá¸ + .accesskey = S +password-manager-password-password-button-allow = + .label = áá˝ááşá¸ááśááťááş + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = áĄáááˇáşáááźážááşáˇá፠áážááşáˇ + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = áĄááŻáśá¸ááźáŻáá°áĄáááş áááąá¸ááŹá¸á፠+password-manager-toggle-password = + .label = á
ááŹá¸áážááşááťáŹá¸ááᯠááąáŤáşááźá፠+ .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = á
ááŹá¸áážááş ááźááşáááşááťááşááᯠáĄáááşááźáŻá፠+password-manager-select-username = áááşááąáŹááşááŹá¸áááˇáş áĄááťááşáĄáááşááᯠááźááşáááş áá˝áąá¸ááŤá diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d3b973d87f --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,206 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = áĄáááş á
áŹááťááşáážáŹ +pdfjs-previous-button-label = áĄáááşááąáᏠ+pdfjs-next-button = + .title = áážáąáˇ á
áŹááťááşáážáŹ +pdfjs-next-button-label = ááąáŹááşááᯠ+# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = á
áŹááťááşáážáŹ +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = { $pagesCount } á +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = ({ $pagesCount } á { $pageNumber }) +pdfjs-zoom-out-button = + .title = ááťáŻáśáˇá፠+pdfjs-zoom-out-button-label = ááťáŻáśáˇá፠+pdfjs-zoom-in-button = + .title = ááťá˛áˇá፠+pdfjs-zoom-in-button-label = ááťá˛áˇá፠+pdfjs-zoom-select = + .title = ááťáŻáśáˇ/ááťá˛áˇá፠+pdfjs-presentation-mode-button = + .title = áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşááźá
áá
áşáááŻáˇ áá°á¸ááźáąáŹááşá¸á፠+pdfjs-presentation-mode-button-label = áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşááźá
áá
áş +pdfjs-open-file-button = + .title = áááŻááşáĄáŹá¸áá˝ááˇáşááŤá +pdfjs-open-file-button-label = áá˝ááşáˇá፠+pdfjs-print-button = + .title = ááŻáśáážááŻááşá፠+pdfjs-print-button-label = ááŻáśáážááŻááşá፠+ +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = ááááááŹááťáŹá¸ +pdfjs-tools-button-label = ááááááŹááťáŹá¸ +pdfjs-first-page-button = + .title = ááá á
áŹááťááşáážáŹáááŻáˇ +pdfjs-first-page-button-label = ááá á
áŹááťááşáážáŹáááŻáˇ +pdfjs-last-page-button = + .title = ááąáŹááşááŻáśá¸ á
áŹááťááşáážáŹáááŻáˇ +pdfjs-last-page-button-label = ááąáŹááşááŻáśá¸ á
áŹááťááşáážáŹáááŻáˇ +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = ááŹááŽáááşááś áĄáááŻááşá¸ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = ááŹááŽáááşááś áĄáááŻááşá¸ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = ááŹááŽáááşááś ááźáąáŹááşá¸ááźááş +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = ááŹááŽáááşááś ááźáąáŹááşá¸ááźááş + +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = áážááşáááşá¸áážááşáᏠááŻááşááášááááťáŹá¸ +pdfjs-document-properties-button-label = áážááşáááşá¸áážááşáᏠááŻááşááášááááťáŹá¸ +pdfjs-document-properties-file-name = áááŻááş : +pdfjs-document-properties-file-size = áááŻááşáááŻááş : +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } ááŽáááŻáááŻááş ({ $size_b }áááŻááş) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes) +pdfjs-document-properties-title = ááąáŤááşá¸á
ááşâ - +pdfjs-document-properties-author = ááąá¸ááŹá¸áá°: +pdfjs-document-properties-subject = áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹ: +pdfjs-document-properties-keywords = ááąáŹáˇááťááş á
áŹááŻáśá¸: +pdfjs-document-properties-creation-date = ááŻááşááŻááşáááşá
á˝á˛: +pdfjs-document-properties-modification-date = ááźááşáááşáááşá
á˝á˛: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = áááşááŽá¸áá°: +pdfjs-document-properties-producer = PDF ááŻááşááŻááşáá°: +pdfjs-document-properties-version = PDF ááŹá¸áážááşá¸: +pdfjs-document-properties-page-count = á
áŹááťááşáážáŹáĄááąáĄáá˝ááş: + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + + +## + +pdfjs-document-properties-close-button = ááááş + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = Preparing document for printing⌠+# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = áááşâááťááşá፠+pdfjs-printing-not-supported = áááááąá¸ááťááşáááááˇáşááŻááşááźááşá¸áááŻá¤áááąáŹááşááŹáááş ááźááˇáşáá
á˝áŹááąáŹááşááśáˇáááŹá¸á፠á +pdfjs-printing-not-ready = áááááąá¸ááťááş: ááᯠPDF áááŻááşáááş ááŻáśáážáááşáááş áááźááˇáşá
áŻáśá፠+ +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = ááąá¸áááşá¸áá˝ááşáˇááááş +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = áá˝ááşáˇááááş ááááŻááşá፠+pdfjs-document-outline-button = + .title = á
áŹáááşá¸áĄááťááşá¸ááťáŻááşááᯠááźá፠(á
áŹáááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáŻáśáˇ/ááťá˛áˇáááş ááá
áşáážá
áşááťááşáážáááşááŤ) +pdfjs-document-outline-button-label = á
áŹáááşá¸áĄááťááşá¸ááťáŻááş +pdfjs-attachments-button = + .title = áá˝á˛ááťááşááťáŹá¸ ááźá፠+pdfjs-attachments-button-label = áá˝á˛ááŹá¸ááťááşááťáŹá¸ +pdfjs-thumbs-button = + .title = ááŻáśááááşáááşááťáŹá¸ááᯠááźá፠+pdfjs-thumbs-button-label = ááŻáśááááşáááşááťáŹá¸ +pdfjs-findbar-button = + .title = Find in Document +pdfjs-findbar-button-label = áážáŹáá˝áąá፠+ +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = á
áŹááťááşáážáŹ { $page } +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = á
áŹááťááşáážáŹáá˛áˇ ááŻáśááááşáááş { $page } + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = áážáŹáá˝áąá፠+ .placeholder = á
áŹáááşá¸áá˛áá˝ááş áážáŹáá˝áąáááşâŚ +pdfjs-find-previous-button = + .title = á
ááŹá¸á
áŻáá˛áˇ áĄáááş âááźá
áşáá˝áŹá¸áážáŻááᯠáážáŹáá˝áąá፠+pdfjs-find-previous-button-label = ááąáŹááşáááŻáˇ +pdfjs-find-next-button = + .title = á
ááŹá¸á
áŻáá˛áˇ ááąáŹááşáááş âááźá
áşáá˝áŹá¸áážáŻááᯠáážáŹáá˝áąá፠+pdfjs-find-next-button-label = áážáąáˇáááŻáˇ +pdfjs-find-highlight-checkbox = áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťááşá¸ááŹá¸á፠+pdfjs-find-match-case-checkbox-label = á
áŹááŻáśá¸ áááŻááşáááŻááşá፠+pdfjs-find-reached-top = á
áŹááťááşáážáŹááááş ááąáŹááşááąááźáŽá áĄááŻáśá¸áááą ááźááşá
á፠+pdfjs-find-reached-bottom = á
áŹááťááşáážáŹáĄááŻáśá¸ ááąáŹááşááąááźáŽá ááááşáááą ááźááşá
á፠+pdfjs-find-not-found = á
ááŹá¸á
ᯠááá˝áąáˇááá°á¸ + +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = á
áŹááťááşáážáŹ áĄááťááş +pdfjs-page-scale-fit = á
áŹááťááşáážáŹ áá˝ááşáá +pdfjs-page-scale-auto = áĄáááŻáĄááťáąáŹááş ááťáŻáśáˇááťá˛áˇ +pdfjs-page-scale-actual = áĄáážááşááááşáážááá˛áˇ áĄáá˝ááş +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = PDF áááŻááş áááŻáá˝á˛áááşááąááťáááşáážáŹ áĄáážáŹá¸áá
áşááŻáá˝áąáˇáááŤáááşá +pdfjs-invalid-file-error = ááááąáŹ áááŻáˇ ááťááşááąááąáŹ PDF áááŻááş +pdfjs-missing-file-error = PDF ááťáąáŹááşááŻáśá¸ +pdfjs-unexpected-response-error = áááťážáąáŹáşáááşáˇááŹá¸ááąáŹ ááŹááŹááž ááźááşááźáŹá¸ááťááş +pdfjs-rendering-error = á
áŹááťááşáážáŹááᯠááŻáśááąáŹáşááąááťáááşáážáŹ áĄáážáŹá¸áá
áşááŻáá˝áąáˇáááŤáááşá + +## Annotations + +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } áĄáááášááŹááşáá˝ááˇáşáááŻááťááş] + +## Password + +pdfjs-password-label = ááᯠPDF ááᯠáá˝ááˇáşáááş á
ááŹá¸áážááşááᯠáááŻááşááŤá +pdfjs-password-invalid = á
áŹáážááş áážáŹá¸áááşá áááşááźááŻá¸á
áŹá¸ááźááˇáşááŤá +pdfjs-password-ok-button = OK +pdfjs-password-cancel-button = áááşâááťááşá፠+pdfjs-web-fonts-disabled = Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. + +## Editing + + +## Alt-text dialog + + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ab9af244c8 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + +## + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..260a21b888 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (ááťáážááşáááŹá¸áá°á¸) + +pw-change-success-title = á
ááŹá¸áážááş ááźáąáŹááşá¸áᏠáĄáąáŹááşááźááşáá˝áŹá¸ááźáŽ +pw-change-failed-title = á
ááŹá¸áážááş ááźáąáŹááşá¸áá˛áᏠááĄáąáŹááşááźááşáá°á¸ +pw-remove-button = + .label = áááşáážáŹá¸á፠+ +set-password-old-password = áááşáážá á
ááŹá¸áážááş - +set-password-new-password = á
ááŹá¸áážááşáá
áşááᯠááąá¸áááşáˇá፠- +set-password-reenter-password = á
ááŹá¸áážááşááᯠáááşááś ááąá¸áááşáˇá፠+set-password-meter = á
ááŹá¸áážááş áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááź ááŽáᏠ+set-password-meter-loading = áá˝ááşáˇááąáááş + +remove-info = + .value = áááşáá˝áŹá¸áááŻáˇ áááşáˇáá˛áˇ áááşáážá á
ááŹá¸áážááşááᯠáááşááąá¸áááşáˇááááş - +remove-password-old-password = + .value = áááşáážá á
ááŹá¸áážááş - diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..de2b0ad933 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = áááşá
áŹááťááşáážáŹáĄááźááşáĄáááş +custom-prompt-title = á
áááşááźááŻááş áááşááŽá¸ááŤ... +custom-prompt-prompt = áááşáážá
áşáááşáá˛áˇ ááąáŤááşá¸á
áŽá¸/áĄáąáŹááşááźáą á
áŹááŹá¸ááᯠááąá¸áááşáˇá፠+basic-tab = + .label = áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸ áážááşáˇ áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸ +advanced-tab = + .label = ááąá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸ áážááşáˇ ááąáŤááşá¸á
ááşá¸áážááşááťááş/áĄáąáŹááşááźáąáážááşááťááş +format-group-label = + .value = áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +orientation-label = + .value = áááşááąáᏠ- +portrait = + .label = ááąáŹááşáááŻááş + .accesskey = P +landscape = + .label = áĄáážá˛áááŻááş + .accesskey = L +scale = + .label = áĄááťááŻá¸ááť - + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = á
áŹááťááşáážáŹ áĄááťááşáá˛áˇ áááŻááşááŽáááŻáˇ ááťáŻáśáˇá፠+ .accesskey = W +options-group-label = + .value = áá˝áąá¸á
ááŹááťáŹá¸ +print-bg = + .label = ááŻáśáážááŻááşááťááş BááąáŹááşááś (áĄááąáŹááşááťáŹá¸ áážááşáˇ ááŻááşááŻáśááťáŹá¸) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = ááŹááťááş (áááşáááťáŹá¸) +margin-group-label-metric = + .value = ááŹááťááş (ááŽááŽááŽááŹááťáŹá¸) +margin-top = + .value = ááááş - + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = ááááş - +margin-bottom = + .value = áĄáąáŹááşááźáą - + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = áĄáąáŹááşááźáą - +margin-left = + .value = áááşáááş - + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = áááşáááş - +margin-right = + .value = ááŹáááş - + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = ááŹáááş - +header-footer-label = + .value = ááąáŤááşá¸á
áŽá¸ââââââââââââá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸ áážááşáˇ áĄáąáŹááşááźáąá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸ +hf-left-label = + .value = áááşáááş - +hf-center-label = + .value = áĄáááşáááᯠ- +hf-right-label = + .value = ááŹáááş - +header-left-tip = + .tooltiptext = áááşáááşááąáŤááşá¸á
áĽáş +header-center-tip = + .tooltiptext = áĄáááşáááᯠááąáŤááşá¸á
áŽá¸ââââââââââââá
áŹáááşá¸ +header-right-tip = + .tooltiptext = ááŹáááş ááąáŤááşá¸á
áŽá¸ââââââââââââá
áŹáááşá¸ +footer-left-tip = + .tooltiptext = áááşáááş áĄáąáŹááşááźáąá
áŹáááşá¸ +footer-center-tip = + .tooltiptext = áĄáąáŹááşááźáąá áĄáááş +footer-right-tip = + .tooltiptext = ááŹáááş áĄáąáŹááşááźáąá
áŹáááşá¸ +hf-blank = + .label = --áá˝ááşáááş-- +hf-title = + .label = ááąáŤááşá¸á
ááş +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = ááąáˇá
á˝á˛/áĄááťáááş +hf-page = + .label = á
áŹááťááşáážáŹ # +hf-page-and-total = + .label = á
áŹááťááşáážáŹ # ááž # +hf-custom = + .label = á
áááşááźááŻááş áááşááŽá¸ááŤ... +print-preview-window = + .title = ááŻáśáážááŻááşáááş áĄá
ááşá¸ááźááşáá˝ááşá¸ +print-title = + .value = ááąáŤááşá¸á
ááşâ - +print-preparing = + .value = ááźááşáááşááąáááş... +print-progress = + .value = áááŻá¸áááşáážáŻ - +print-window = + .title = ááŻáśáážááŻááşááąáááş +print-complete = + .value = ááŻáśáážááŻááşááźááşá¸ ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááźáŽá + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = áááşâááťááşá፠+dialog-close-label = ááááşá፠diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d625abbfee --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = á
áŹááťááşáážáŹááᯠáááŻá¸áážááşá¸áĄáąáŹááşááźáŻááŻááşá፠+ .accesskey = i + .tooltiptext = ááŽá
áŹááťááşáážáŹááᯠáááŻá¸áážááşá¸á
áąáááş áĄáááŻáĄááťáąáŹááş áááźáŻááŻááşáááŻááşáá˛áˇá፠+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = áááŻáááŻáá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáážáŻáááŻááşáááş áĄááŹá¸áĄáááŻááźáąáŹááşá¸áá˛á፠+printpreview-close = + .label = ááááşáááş + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = ááąáŤááşáááŻááş + .accesskey = o +printpreview-landscape = + .label = áĄáážá˛áááŻááş + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸/áĄááťááŻá¸ - + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = áĄáśáááŻááşáááŻáˇ á
áááşááźááŻááşáááşááŽá¸á፠+printpreview-custom = + .label = á
áááşááźááŻááş áááşááŽá¸ááŤ... +printpreview-print = + .label = ááŻáśáážáááşááẠ⌠+ .accesskey = P +printpreview-of = + .value = áá˛áˇ +printpreview-page-setup = + .label = á
áŹááťááşáážáŹ ááźááşáááşááźááşá¸âŚ + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = á
áŹááťááşáážáŹ - + .accesskey = a + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = ááá á
áŹááťááşáážáŹ +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = áĄáááş á
áŹááťááşáážáŹ +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = ááąáŹááş á
áŹááťááşáážáŹ +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = ááąáŹááşááŻáśá¸ á
áŹááťááşáážáŹ + diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a55de8059d --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = ááąáŹáˇááşáᲠáá˝ááşá¸ááśááťááş +elevation-details-link-label = + .value = áĄááąá¸á
áááşááťáŹá¸ +elevation-error-manual = ááŽáĄááťáááşáĄáááşááᯠáááşáááşááźáŽá¸ ááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş áá°áĄáááşáˇááᯠáá˝á˛ááťááźááşá¸ááźááşáˇ { -brand-short-name } ááᯠáááşááźááşáˇ áááşáá˝ááşá¸ááśáááŻááşáááş: +elevation-finished-page = áá˝ááşá¸ááśááťááş áááşáááşáááŻáˇ áĄáááşáˇ ááźá
áşááąáááş +elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } áĄáá˝ááş ááŻáśááźáŻáśááąá¸áá˛áˇ ááźáśáˇáááŻááşáá˛áˇ áá˝ááşá¸ááśááťááş áááŻááᯠáá˝á˛ááťááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááşáááŻáˇ áĄáááşáˇ ááźá
áşááąááźáŽá +elevation-finished-background = áá˝ááşá¸ááśááťááş - +elevation-more-elevated = ááŽáá˝ááşá¸ááśááťááşáááş á
áŽááśáá°á áĄáá°á¸áá˝ááˇáşááźáŻááťááş áááŻáĄááşááŤáááşá { -brand-short-name }ááᯠááąáŹááşáá
áşááźáááş áá˝ááˇáşááąáŹáĄááŤáá˝ááş áááŻáá˝ááşá¸ááśááťááşááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸áááşáááşááŤááááˇáşáááşá { -brand-short-name }ááᯠáááŻáááş ááźááşáááşá
áááşáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáááŻááş áááşáááşááąáŹááşáá˝ááşááźáŽá¸ááž ááźááşáááşá
áááşáááŻááşáááşá áááŻáˇáááŻááş ááŽáá˝ááşá¸ááśááťááşáááşáááşáážáŻááᯠááźááşá¸áááşáááŻááşáááşá diff --git a/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39ebba806f --- /dev/null +++ b/l10n-my/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = áá˝ááşá¸ááśááťááş áážááşáááşá¸ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = ááááşá፠+ .title = áá˝ááşá¸ááśááťááş áážááşáááşá¸ + +no-updates-label = áá˝ááşá¸ááśááťááşááťáŹá¸ááᯠááááşáááşáááąá¸áá°á¸ +name-header = áá˝ááşá¸ááśááťááş áĄáááş +date-header = áááşáááşáá˛áˇ ááąáˇá
á˝á˛ +type-header = áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ +state-header = áĄááźáąáĄááą + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = áĄááąá¸á
áááşááťáŹá¸ + +update-installed-on = áááşáááşááŹá¸áá˛áˇ ááąáᏠ- { $date } + +update-status = áĄááąáĄááŹá¸ - { $status } |