summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ne-NP
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
commit26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch)
treef435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-ne-NP
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz
firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ne-NP')
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.ftl29
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.properties7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutDialog.ftl66
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutLogins.ftl484
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPocket.ftl71
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPolicies.ftl17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl80
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl9
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRobots.ftl29
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl50
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl22
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/aboutUnloads.ftl32
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/accounts.ftl95
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/addonNotifications.ftl134
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/allTabsMenu.ftl14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/appExtensionFields.ftl28
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/appMenuNotifications.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/appmenu.ftl274
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/browser.ftl518
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/browserContext.ftl291
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/browserSets.ftl185
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/colorways.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/confirmationHints.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/contentCrash.ftl23
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/customizeMode.ftl29
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/downloads.ftl158
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl36
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/extensionsUI.ftl16
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/featureCallout.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxRelay.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxView.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/fxviewTabList.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/menubar.ftl258
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/migration.ftl108
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/migrationWizard.ftl67
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/asrouter.ftl146
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/newtab.ftl162
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/onboarding.ftl121
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/originControls.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/pageInfo.ftl202
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/panelUI.ftl25
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/panicButton.ftl31
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/places.ftl215
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/placesPrompts.ftl17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl35
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/addEngine.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl25
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/blocklists.ftl24
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl53
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/colors.ftl40
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/connection.ftl79
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/containers.ftl80
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fonts.ftl121
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl68
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/languages.ftl60
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/permissions.ftl131
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/preferences.ftl840
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl9
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl38
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/translation.ftl37
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/protections.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/protectionsPanel.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/recentlyClosed.ftl26
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/reportBrokenSite.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/safeMode.ftl8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl53
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/sanitize.ftl106
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/screenshots.ftl13
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/search.ftl36
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/setDesktopBackground.ftl31
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/shopping.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/sidebarMenu.ftl18
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/sitePermissions.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/siteProtections.ftl23
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/speechDispatcher.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/spotlight.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/sync.ftl8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/syncedTabs.ftl37
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/tabContextMenu.ftl32
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/tabbrowser.ftl72
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/textRecognition.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl20
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/translations.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/unifiedExtensions.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/webProtocolHandler.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/webauthnDialog.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/browser/webrtcIndicator.ftl166
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/browser.properties487
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties55
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties79
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties10
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties16
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/search.properties27
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/shellservice.properties16
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/siteData.properties8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties42
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/syncSetup.properties14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/taskbar.properties12
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/uiDensity.properties5
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/chrome/overrides/appstrings.properties43
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties119
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties10
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/firefox-l10n.js6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/installer/custom.properties83
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/installer/mui.properties61
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/installer/nsisstrings.properties38
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/installer/override.properties86
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/langpack-metadata.ftl13
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/chrome.properties19
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/viewer.properties197
-rw-r--r--l10n-ne-NP/browser/updater/updater.ini10
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/animationinspector.properties162
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/boxmodel.properties32
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/compatibility.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/components.properties20
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/debugger.properties519
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/device.properties20
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/dom.properties27
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/filterwidget.properties61
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/font-inspector.properties62
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/har.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/inspector.properties540
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/jsonview.properties42
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/layout.properties46
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/memory.properties434
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/menus.properties18
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/netmonitor.properties894
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/perftools.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/responsive.properties103
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/shared.properties8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/sourceeditor.properties117
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/startup.properties217
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/storage.ftl91
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.ftl42
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.properties52
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox-options.ftl128
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.properties108
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/client/webconsole.properties485
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl55
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger.properties67
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/eyedropper.properties14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/highlighters.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/shared.properties6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/styleinspector.properties231
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/shared/webconsole-commands.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/devtools/startup/key-shortcuts.ftl28
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties110
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties58
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/appstrings.properties33
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/dom/dom.properties304
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/global-strres.properties5
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties35
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties21
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/css.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/htmlparser.properties36
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/layout_errors.properties28
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/printing.properties56
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xmlparser.properties48
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xul.properties5
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/mathml/mathml.properties15
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/security/caps.properties9
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/security/csp.properties87
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/security/security.properties39
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/svg/svg.properties5
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/chrome/xslt/xslt.properties39
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl5
-rw-r--r--l10n-ne-NP/dom/dom/media.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/browser.properties44
-rw-r--r--l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties20
-rw-r--r--l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl28
-rw-r--r--l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl22
-rw-r--r--l10n-ne-NP/mobile/chrome/region.properties27
-rw-r--r--l10n-ne-NP/netwerk/necko.properties38
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties73
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties126
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties73
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/certManager.ftl186
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl123
-rw-r--r--l10n-ne-NP/security/manager/security/pippki/pippki.ftl83
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/alerts/alert.properties23
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties12
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties9
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/browser.properties7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties22
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/dialog.properties12
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/extensions.properties24
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/filepicker.properties18
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.css7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.properties43
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/keys.properties78
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/narrate.properties14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/printdialog.properties52
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/viewSource.properties16
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/wizard.properties8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties18
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties49
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties44
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties50
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/chrome/places/places.properties33
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl21
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini60
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/services/accounts.ftl8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl228
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl17
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl53
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl42
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl64
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl30
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl36
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl40
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl287
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl117
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl181
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/config.ftl40
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl48
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl44
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl51
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl106
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl15
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/alert.ftl8
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl10
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl10
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl26
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl53
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl32
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl39
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl31
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl93
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl46
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/notification.ftl6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl7
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl36
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl12
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl13
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl52
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tree.ftl6
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl38
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl42
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl37
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl211
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl275
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl60
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl128
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl93
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl85
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl23
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl234
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl24
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl22
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl112
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl57
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl26
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl3
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
314 files changed, 18749 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..133fec7910
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-shortcut-name = Firefox
+
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox рд░ Firefox рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрд╣рд░реБ Mozilla рдлрд╛рдЙрдгреНрдбреЗрд╕рдирдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреНред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e199526902
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f3de9c643c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+ .title = { -brand-full-name }рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+releaseNotes-link = рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ?
+update-checkForUpdatesButton =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+update-updateButton =
+ .label = { -brand-shorter-name } рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+update-checkingForUpdates = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реБрдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ рдЫтАж
+
+## Variables:
+## $transfer (string) - Transfer progress.
+
+settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реБрджреИрдБрдЫрдиреН тАФ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+aboutdialog-update-downloading = рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реБрдБрджреИ рдЫрдиреН тАФ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+
+##
+
+update-applying = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдЧреВ рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+update-failed = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред <label data-l10n-name="failed-link">рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label>
+update-failed-main = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред <a data-l10n-name="failed-link-main">рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</a>
+update-adminDisabled = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+update-policy-disabled = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдардирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдорд╛ рдЫ
+aboutdialog-update-checking-failed = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рддреНрд░рд▓реЗ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрджреИрдЫ
+
+## Variables:
+## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/
+
+aboutdialog-update-manual-with-link = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
+settings-update-manual-with-link = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
+update-unsupported = рдпреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдБрдиреНрдиред<label data-l10n-name="unsupported-link">рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label>
+update-restarting = рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+update-internal-error2 = рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдорд┐рд▓реЗрди ред рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> рдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН
+
+##
+
+# Variables:
+# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
+aboutdialog-channel-description = рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рднрдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+warningDesc-version = { -brand-short-name } рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдЫ рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЕрд▓рд┐ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
+aboutdialog-submit-feedback = рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рдмреБрдЭрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> рдПрдЙрдЯрд╛ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕рдореБрджрд╛рдп</label> рдЬрд╕рд▓реЗ рд╡реЗрдмрд▓рд╛рдИ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░ рд╕рдмреИрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИрдЫред
+community-2 = { -brand-short-name } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, рдПрдЙрдЯрд╛ <label data-l10n-name="community-creditsLink">рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕рдореБрджрд╛рдп</label> рдЬрд╕рд▓реЗ рд╡реЗрдмрд▓рд╛рдИ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░ рд╕рдмреИрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИрдЫред
+helpus = рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label> рд╡рд╛ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реН!</label>
+bottomLinks-license = рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+bottomLinks-rights = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ
+bottomLinks-privacy = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-рдмрд┐рдЯ)
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-рдмрд┐рдЯ)
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3eb907725a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,484 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ
+about-logins-login-filter =
+ .placeholder = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .key = F
+create-new-login-button =
+ .title = рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрди рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-page-title-name = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ
+about-logins-login-filter2 =
+ .placeholder = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .key = F
+create-login-button =
+ .title = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+fxaccounts-sign-in-text = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+fxaccounts-sign-in-sync-button = рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+fxaccounts-avatar-button =
+ .title = рдЦрд╛рддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## The тЛп menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+ .title = рдореЗрдиреВ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = рдЕрдиреНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдмрд╛рдЯ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = рд╕рдмреИ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = рд╕рдмреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+menu-menuitem-preferences =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+ *[other] рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+ }
+about-logins-menu-menuitem-help = рдорджреНрджрдд
+
+## Login List
+
+login-list =
+ .aria-label = рдЦреЛрдЬ рдкреНрд░рд╢реНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+# Variables
+# $count (number) - Number of logins
+login-list-count =
+ { $count ->
+ [one] { $count }рд▓рдЧ - рдЗрди
+ *[other] { $count }рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+ }
+# Variables
+# $count (number) - Number of filtered logins
+# $total (number) - Total number of logins
+login-list-filtered-count =
+ { $total ->
+ [one] { $count } рд╡рд╛ { $total } рд▓рдЧрдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] { $count } рд╡рд╛ { $total } рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+ }
+# Variables
+# $count (number) - Number of logins
+login-list-count2 =
+ { $count ->
+ [one] { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб
+ *[other] { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ
+ }
+login-list-sort-label-text = рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+login-list-name-option = рдирд╛рдо (рдХ-рдЬреНрдЮ)
+login-list-name-reverse-option = рдирд╛рдо (рдЬреНрдЮ-рдХ)
+login-list-username-option = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо (рдХ-рдЬреНрдЮ)
+login-list-username-reverse-option = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо (рдЬреНрдЮ-рдХ)
+about-logins-login-list-alerts-option = рд╕реБрдЪрдирд╛рд╣рд░реБ
+login-list-last-changed-option = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд
+login-list-last-used-option = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+login-list-intro-title = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+login-list-intro-title2 = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
+login-list-intro-description = рдЬрдм рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ { -brand-product-name }, рдпреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗрдЫред
+about-logins-login-list-empty-search-title = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+about-logins-login-list-empty-search-title2 = рдХреБрдиреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+about-logins-login-list-empty-search-description = рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рд░реВ рдЫреИрдирдиреНред
+login-list-item-title-new-login = рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдИрди
+login-list-item-subtitle-new-login = рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рд▓рдЧрдИрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-list-item-title-new-login2 = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-list-item-subtitle-missing-username = (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЫреИрди)
+about-logins-list-item-breach-icon =
+ .title = рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ
+about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
+ .title = рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб
+about-logins-list-section-breach = рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реБ
+about-logins-list-section-vulnerable = рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реБ
+about-logins-list-section-nothing = рдХреБрдиреИрдкрдирд┐ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЫреИрдирдиреН
+about-logins-list-section-today = рдЖрдЬ
+about-logins-list-section-yesterday = рд╣рд┐рдЬреЛ
+about-logins-list-section-week = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ 7 рджрд┐рди
+
+## Introduction screen
+
+about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = рд╕реЗрдн рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ? рд╕рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рднреЗрдЯреНрдЯрд┐рдПрдирдиреН ред
+login-intro-description = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ { -brand-product-name } рдорд╛ рдмрд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╕рд░реА рд▓рд┐рдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЫ:
+login-intro-instructions-fxa = рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ { -fxaccount-brand-name } рдЬрд╕рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред
+about-logins-login-intro-heading-message = рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-intro-description2 = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ { -brand-product-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╕рд╛рдереИ, рд╣рд╛рдореА рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рд░ рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рдЪреЗрдд рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред <a data-l10n-name="breach-alert-link">рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</a>
+login-intro-instructions-fxa2 = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+login-intro-instructions-fxa-settings = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН > рд╕рд┐рдЩреНрдХ > рд╕рд┐рдЩреНрдХрд┐рдЩ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕тАж рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдмрд╛рдХрд╕ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+login-intro-instructions-fxa-passwords-help = рдердк рдорджреНрджрддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ <a data-l10n-name="passwords-help-link">рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдорд░реНрдерди</a> рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logins-intro-browser-only-import = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдЗрдБ <a data-l10n-name="import-link">рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ { -brand-product-name }</a>рдорд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+about-logins-intro-import2 = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ { -brand-product-name } рднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдЗрдБ <a data-l10n-name="import-browser-link"> рдмрд╛рдЯ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдмрд╛рдЯ </a> рд╡рд╛ <a data-l10n-name="import-file-link">рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ</a>
+about-logins-intro-import3 = рдЕрдм рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкреНрди рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рдкреНрд▓рд╕ рд╕рд╛рдЗрди рдмрдЯрди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрдирд┐ <a data-l10n-name="import-browser-link">рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдмрд╛рдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ</a> рд╡рд╛ <a data-l10n-name="import-file-link">рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ</a> a>ред
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрди рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Header for adding a password
+about-logins-login-item-new-login-title = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-edit-button = рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-login-item-remove-button = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-origin-label = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+login-item-tooltip-message = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд▓рдЧрдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╕рд╣реА рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╕рдБрдЧ рдпреЛ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logins-origin-tooltip2 = рдкреВрд░рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрд╕рдБрдЧ рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдорд┐рд▓реНрджреЛрдЬреБрд▓реНрджреЛ рдЫ рднрдиреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# Variables
+# $webTitle (String) - Website title of the password being changed.
+about-logins-edit-password-tooltip = рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрджрд╛ { $webTitle } рдмрд╛рдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдБрджреИрдиред
+about-logins-add-password-tooltip = рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+login-item-origin =
+ .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдирд╛рдо
+about-logins-login-item-username =
+ .placeholder = (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рдЫреИрди)
+login-item-copy-username-button-text = рдХрдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-copied-username-button-text = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░рд┐рдпреЛ !
+login-item-password-label = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб
+login-item-password-reveal-checkbox =
+ .aria-label = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-copy-password-button-text = рдХрдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-copied-password-button-text = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░рд┐рдпреЛ !
+login-item-save-changes-button = рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-login-item-save-changes-button = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-save-new-button = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+login-item-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
+## A label is displayed under the date to describe the type of change.
+## (e.g. updated, created, etc.)
+
+# Variables
+# $datetime (date) - Event date
+login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
+login-item-timeline-action-created = рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+login-item-timeline-action-updated = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+login-item-timeline-action-used = рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрди, рдЖрдлреНрдиреЛ Windows рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдЫред
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = рд╕реЗрдн рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрдкрд┐ рдЧрд░реНрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = рд╕реЗрдн рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = рд╕реЗрдн рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ Windows рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдЫред
+# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Primary Password notification
+
+about-logins-primary-password-notification-message = рд╕реЗрдн рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+master-password-reload-button =
+ .label = рд▓рдЧрдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = рд▓
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+ .title = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = рдпреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+confirm-delete-dialog-message = рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди ред
+# Title for modal to confirm the removal of one saved password
+about-logins-confirm-delete-dialog-title = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+# Message for modal to confirm the removal of one saved password
+about-logins-confirm-delete-dialog-message = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Variables
+## $count (number) - Number of items
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+ { $count ->
+ [1] рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [one] рд╕рдмреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рд╕рдмреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+ { $count ->
+ [1] рд╣реБрдиреНрдЫ, рдпреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [one] рд╣реБрдиреНрдЫ, рдпреА рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рд╣реБрдиреНрдЫ, рдпреА рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] { $count } рд▓рдЧрдЗрди рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ *[other] { $count } рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдХреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ [one] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдХреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ *[other] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдХреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+ { $count ->
+ [one] рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ { $count } рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рдЧрдЗрди рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ *[other] рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ { $count } рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реБ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
+ { $count ->
+ [1] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ { -fxaccount-brand-name } рдорд╛ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ [one] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ { -fxaccount-brand-name } рдорд╛ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ *[other] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ { -fxaccount-brand-name } рдорд╛ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред
+ }
+# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 =
+ { $count ->
+ [1] рд╣реЛ, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [one] рд╣реЛ, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рд╣реЛ, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 =
+ { $count ->
+ [one] рд╕рдмреИ { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+ *[other] рд╕рдмреИ { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+ }
+# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 =
+ { $count ->
+ [1] рдпрд╕рд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ [one] рдпрд╕рд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ *[other] рдпрд╕рд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ }
+# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 =
+ { $count ->
+ [one] рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рдмреИ { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+ *[other] рд╕рдмреИ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рдмреИ { $count } рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+ }
+# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced.
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 =
+ { $count ->
+ [1] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ [one] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ *[other] рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рдЕрд▓рд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдбреВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+ }
+
+##
+
+about-logins-confirm-export-dialog-title = рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-confirm-export-dialog-message = рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдХреНрд╖рд░ (рдЬрд╕реНрддреИ, BadP@ssw0rd) рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ, рддрд╛рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреЛрд╣реАрд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реБ рдЦреЛрд▓реНрди рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-confirm-export-dialog-title2 = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдиреЛрдЯ
+about-logins-confirm-export-dialog-message2 =
+ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрджрд╛, рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рдкрд╛рда рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред
+ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐, рдпреЛ рдпрдиреНрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрд░реВрд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рджреЗрдЦреНрди рдирдкрд░реЛрд╕реН рднрдиреНрдирдХрд╛ рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╣рд╛рдореА рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-alert-import-title = рдЖрдпрд╛рдд рд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+about-logins-alert-import-message = рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЖрдпрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+confirm-discard-changes-dialog-title = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+confirm-discard-changes-dialog-message = рд╕рдмреИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВ рд╣рд░рд╛рдЙрдиреЗ рдЫрдиреНред
+confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Breach Alert notification
+
+about-logins-breach-alert-title = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди
+breach-alert-text = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛрдкрдЯрдХ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рдЧрдЗрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдпрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЪреЛрд░реА рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logins-breach-alert-date = рдпреЛ рдЙрд▓реНрд▓рдШрдВрди { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = { $hostname } рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Vulnerable Password notification
+
+about-logins-vulnerable-alert-title = рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб
+about-logins-vulnerable-alert-text2 = рдпреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрд░реНрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрдирдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдерд┐рдпреЛред рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдЦрд╛рддрд╛рд╣рд░реВ рдЬреЛрдЦрд┐рдордорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# Variables:
+# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Error Messages
+
+# This is an error message that appears when a user attempts to save
+# a new login that is identical to an existing saved login.
+# Variables:
+# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
+about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рднрдПрдХреЛ { $loginTitle } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред <a data-l10n-name="duplicate-link">рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЛ?</a>
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = рдпреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛред
+
+## Login Export Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title = рд▓рдЧрдЗрди рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реБ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename = рд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕.csv
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-export-file-picker-title2 = { -brand-short-name } рдмрд╛рдЯ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
+# This must end in .csv
+about-logins-export-file-picker-default-filename2 = passwords.csv
+about-logins-export-file-picker-export-button = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ
+ *[other] CSV рдлрд╛рдЗрд▓
+ }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = рд▓рдЧрдЗрди рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реБ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title2 = { -brand-short-name } рдорд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-import-file-picker-import-button = рдЖрдпрд╛рдд
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ
+ *[other] CSV рдлрд╛рдЗрд▓
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ
+ *[other] TSV рдлрд╛рдЗрд▓
+ }
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-title = рдЖрдпрд╛рдд рд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+about-logins-import-dialog-items-added =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдердкрд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ *[other] <span>рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдердкрд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-modified =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ *[other] <span>рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-no-change =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span> >
+ *[other] <span>рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span> >
+ }
+about-logins-import-dialog-items-added2 =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкрд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ *[other] <span>рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдердкрд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-modified2 =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ *[other] <span>рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-items-no-change2 =
+ { $count ->
+ [one] <span>рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span> >
+ *[other] <span>рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span> >
+ }
+about-logins-import-dialog-items-error =
+ { $count ->
+ [one] <span>рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span>
+ *[other] <span>рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</span>
+ }
+about-logins-import-dialog-done = рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ
+about-logins-import-dialog-error-title = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = рдПрдХ рд▓рдЧрдЗрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╣реБрд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдорд╛рдирд╣рд░реВ
+about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА: рдПрдХ рд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдзреЗрд░реИ рдпреБрдЬрд░рдиреЗрдордЧрд░реВ, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ, URLs, рдЖрджрд┐ред
+about-logins-import-dialog-error-file-format-title = рдлрд╛рдЗрд▓ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛
+about-logins-import-dialog-error-file-format-description = рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реЗрдбрд░рд╣рд░реВ рдЧрд▓рдд рд╡рд╛ рдЫреБрдЯреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░ URL рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреНред
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } рд╕рдБрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрдиред рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ CSV рд╡рд╛ TSV рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдирд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = рдХреБрдиреИ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-import-dialog-error-try-import-again = рдлреЗрд░рд┐ рдЖрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+about-logins-import-dialog-error-cancel = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-import-report-title = рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logins-import-report-description = рд▓рдЧрдЗрди рд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ { -brand-short-name } рдорд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+about-logins-import-report-description2 = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ { -brand-short-name } рдорд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+#
+# Variables:
+# $number (number) - The number of the row
+about-logins-import-report-row-index = рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ { $number }
+about-logins-import-report-row-description-no-change = рдирдХреНрдХрд▓: рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрдирдХреЛ рд╕рдЯреАрдХ рдорд┐рд▓рд╛рди
+about-logins-import-report-row-description-modified = рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+about-logins-import-report-row-description-added = рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрди рдердкрд┐рдпреЛ
+about-logins-import-report-row-description-no-change2 = рдирдХреНрдХрд▓: рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХреЛ рд╕рдЯреАрдХ рдорд┐рд▓рд╛рди
+about-logins-import-report-row-description-modified2 = рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+about-logins-import-report-row-description-added2 = рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкрд┐рдпреЛ
+about-logins-import-report-row-description-error = рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЫреБрдЯреЗрдХреЛ рдЫ
+
+##
+## Variables:
+## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = рддреНрд░реБрдЯрд┐: { $field } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдирд╣рд░реВ
+about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = рддреНрд░реБрдЯрд┐: { $field } рдЫреБрдЯреЗрдХреЛ рдЫ
+
+##
+## Variables:
+## $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-report-added =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдердкрд┐рдпреЛ</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдирдпрд╛рдБ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдердкрд┐рдпреЛ</div>
+ }
+about-logins-import-report-modified =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ</div>
+ }
+about-logins-import-report-no-change = <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</div>
+about-logins-import-report-added2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкрд┐рдпреЛ</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдердкрд┐рдпреЛ</div>
+ }
+about-logins-import-report-modified2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдпреЛ</div>
+ }
+about-logins-import-report-no-change2 =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</div>
+ }
+about-logins-import-report-error =
+ { $count ->
+ [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВ</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</div>
+ *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВ</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)</div>
+ }
+
+## Logins import report page
+
+about-logins-import-report-page-title = рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..938933fb10
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+ .placeholder = рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реБ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛, рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдпреЛред
+pocket-panel-saved-error-tag-length = рдЯреНрдпрд╛рдЧ реирел рдЕрдХреНрд╖рд░рд╣рд░реБ рд╕рдореНрдо рд╕рд┐рдорд┐рдд рдЫрдиреН
+pocket-panel-saved-error-only-links = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ
+pocket-panel-saved-error-not-saved = рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗрдн рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
+pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддрдкрд╛рдИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдЧ рдЬрдбрд┐рдд рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗрдЫ ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкрди: рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛрд▓рд╛ ред
+pocket-panel-saved-error-remove = рдпреЛ рдкреЗрдЬ/рдкрд╛рдирд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдпреЛ
+pocket-panel-saved-page-removed = рдкреГрд╖реНрда рд╣рдЯрд╛рдЗрдпреЛ
+pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕реЗрдн рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦрд┐рдпреЛ ред
+pocket-panel-saved-processing-remove = рдкреГрд╖реНрда рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрджреИ ...
+pocket-panel-saved-removed-updated = рдкреГрд╖реНрда рдмрдЪрддрдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЗрдпреЛ
+pocket-panel-saved-processing-tags = рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдердкреНрджреИтАж
+pocket-panel-saved-remove-page = рдкреГрд╖реНрда рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-saved-save-tags = рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-saved-saving-tags = рд╕реЗрдн рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+pocket-panel-saved-suggested-tags = рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВ
+pocket-panel-saved-tags-saved = рдердкрд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдЧреНрд╕реН рд╣рд░реБ
+# This is displayed above a field where the user can add tags
+pocket-panel-signup-add-tags = рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИ { -pocket-brand-name } рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЗрдЦреА рдиреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ ?
+pocket-panel-signup-learn-more = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-signup-login = рд▓рдЧ рдЗрди
+pocket-panel-signup-signup-email = рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдпреЛ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЫ ред
+pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-signup-tagline = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордпрдорд╛ { -pocket-brand-name } рд╣реЗрд░реНрди { -brand-product-name } рдмрд╛рдЯ рд▓реЗрдЦ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } рдмрд╛рдЯ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд▓реЗрдЦ, рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд╡рд╛ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди { -pocket-brand-name } Button рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордп { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pocket-panel-signup-cta-a-fix = рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИ рдХреЛ рд╕реЗрдн-рдмрдЯрди
+pocket-panel-signup-cta-b-updated = рд▓реЗрдЦ, рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд░ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди { -pocket-brand-name } рдмрдЯрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордп, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pocket-panel-signup-cta-b-short = рд▓реЗрдЦ , рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рддрдерд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╕реН рд╣рд░реБ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрди { -pocket-brand-name } рдмрдЯрди рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+pocket-panel-signup-cta-c-updated = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордп, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## about:pocket-home panel
+
+pocket-panel-home-welcome-back = рдкреБрдирдГ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+pocket-panel-home-paragraph = рд╡реЗрдм рдкрд╛рдирд╛/рдкреЗрдЬ , рд▓реЗрдЦ , рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ , рдкреЛрдбрдХрд╛рд╖реНрдЯ рдЦреЛрддрд╛рд▓реНрдиреБ рддрдерд╛ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрди рд╡рд╛ рдЖрдлреБрд▓реЗ рдкрдвреНрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдлрд░реНрдХрд┐рди { -pocket-brand-name } рд▓рд╛рдЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрд┐рд╖рдпрд╣рд░реБ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-home-discover-more = рдердк рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-home-explore-more = рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-home-most-recent-saves = рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрдн рдпрд╣рд╛ рдЫ ред
+pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди-рд╕реЗрдн рд▓реЛрдб рд╣реБрджреИ режрежреж
+pocket-panel-home-new-user-cta = рд▓реЗрдЦ , рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рддрдерд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╕реН рд╣рд░реБ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрди { -pocket-brand-name } рдмрдЯрди рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+pocket-panel-home-new-user-message = рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди-рд╕реЗрдн рдпрд╣рд╛ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Pocket panel header component
+
+pocket-panel-header-my-saves = рдореЗрд░реЛ рдмрдЪрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pocket-panel-header-sign-in = рд╕рд╛рдЗрди рдИрди
+
+## Pocket panel buttons
+
+pocket-panel-button-show-all = рд╕рдореНрдкреБрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рдЦреЛрд▓реЗрд░ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+pocket-panel-button-activate = { -pocket-brand-name } рд▓рд╛рдЗ { -brand-product-name } рдорд╛ рд╕рдХреГрдп рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+pocket-panel-button-remove = рд╣рдЯрд╛рдФрдВ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7c29264829
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-policies-title = рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рддрд┐рд╣рд░реВ
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+errors-tab = рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реБ
+documentation-tab = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╣рд░реБ
+
+no-specified-policies-message = рдмреНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рд╣рд░реБ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЫ рддрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдиреИ рдиреАрддрд┐рд╣рд░реБ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫреИрдирдиреНред
+inactive-message = рдмреНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рддрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЫред
+
+policy-name = рдиреАрддрд┐рдХреЛ рдирд╛рдо
+policy-value = рдиреАрддрд┐рдХреЛ рдореБрд▓реНрдп
+policy-errors = рдиреАрддрд┐рдХрд╛ рддреНрд░реБрдЯреАрд╣рд░реБ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c79ee2b6b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = рдирд┐рдЬрд┐ рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+about-private-browsing-search-placeholder = рд╡реЗрдм рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-info-title = рддрдкрд╛рдИ рдирд┐рдЬрд┐ рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
+about-private-browsing-search-btn =
+ .title = рд╡реЗрдмрдорд╛ рд╕рд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+ .title = { $engine } рдорд╛ рд╕рд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+ .title = рд╕рд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables
+# $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = { $engine }рдорд╛ рд╕рд░реНрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЦреЛрдЬреНтАНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд░рд╛рдЦрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-private-browsing-not-private = рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+about-private-browsing-info-description-private-window = рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ: рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╕рдмреИ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЦреЛрдЬреА рд░ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЗ рджрд┐рдиреЗ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЧреБрдордирд╛рдо рднрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИрдиред
+about-private-browsing-info-description-simplified = рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рд╕рдмреИ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЦреЛрдЬреА рд░ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЗ рджрд┐рдиреНрдЫ рддрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЧреБрдордирд╛рдо рднрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИрди ред
+about-private-browsing-learn-more-link = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-hide-activity = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЬреБрдиреИ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдерд╛рди рддрдерд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣рд░реБ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-get-privacy = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рд░реБрдорд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд░ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ Wi-Fi рдорд╛ рдкрдирд┐ рдпрд╕рдХреЛ рез рдХреНрд▓рд┐рдХрд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдбрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЗрджрд┐рдиреНрдЫ ред
+about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } рд╕рдБрдЧ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб !!!
+about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name } : рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ
+about-private-browsing-focus-promo-text = рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░ рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдЯрдХ рдореЗрдЯрд╛рдЗ рджрд┐рдиреНрдЫ ред
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
+about-private-browsing-focus-promo-header-b = рдЖрдлреНрдиреЛ рдлреЛрдирдорд╛ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-focus-promo-text-b = рдЖрдлреНрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдЦреЛрдЬреАрд╣рд░реБ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛ рди рдкрд╛рд░реНрди рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреА { -focus-brand-name } рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+about-private-browsing-focus-promo-header-c = рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрддрд░рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ ред
+about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } рд▓реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд░ рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд░рд╣рд░реВ рдмреНрд▓рдХ рдЧрд░реНрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдЯрдХ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рдиреНрдЫ ред
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдЬрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рд╣реЛ
+about-private-browsing-search-banner-description =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рдлрд░рдХ рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди <a data-l10n-name="link-options">рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ</a> рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+ *[other] рдлрд░рдХ рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди <a data-l10n-name="link-options">рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ</a> рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+ .aria-label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-promo-close-button =
+ .title = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Strings used in a тАЬpin promotionтАЭ message, which prompts users to pin a private window
+
+about-private-browsing-pin-promo-header = рдПрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХрдорд╛ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ
+about-private-browsing-pin-promo-link-text =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдбрдХрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдЯрд╛рд╕реНрдХрдмрд╛рд░рдорд╛ рдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+about-private-browsing-pin-promo-title = рдХреБрдиреИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдкрдмрд╛рдЯреИред рдХрд╕реИрд▓реЗ рдирд╣реЗрд░реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction
+
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `See fewer cookie requests`.
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = рдХреБрдХреА рдмреНрдпрд╛рдирд░рд╣рд░реВ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛ!
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = рдХреБрдХреА рдмреНрдпрд╛рдирд░рд╣рд░реВ рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдХреА рдкрдк-рдЕрдкрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрд╡рд╛рдл рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрд╛рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛-рд░рд╣рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩрдорд╛ рдлрд░реНрдХрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдорд╛ рд╕рдмреИ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд╣рд░реВ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests`
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдХреА рдмреНрдпрд╛рдирд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рд╛рдЦреНрдЫ
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = рд╣рд╛рдореА рдЕрдм рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдХреБрдХреА рдмреНрдпрд╛рдирд░рд╣рд░реВ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рддрд╛рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдХрдо рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛-рд░рд╣рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩрдорд╛ рдлрд░реНрдХрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+
+## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119
+
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = рдпрд╕ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рдХреБрдиреИ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╣рд░реВ рдирдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдБрдЫ рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕рдмреИ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = рдХрд╕рд▓реЗ рдореЗрд░реЛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ?
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..be2d64e2f1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = рдкреБрдирдГрд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ
+restart-required-heading = { -brand-short-name } рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди рдкреБрди: рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+restart-required-intro = рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдорд╛ { -brand-short-name } рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдкреБрди: рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред
+window-restoration-info = рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдЬ рд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЪрд╛рдБрдбреИ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН, рддрд░ рдирд┐рдЬреА рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫреИрдирдиреНред
+restart-button-label = { -brand-short-name } рдкреБрдирдГрд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4cba0570f6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = рдорд╛рдирд╡рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддреН рдЫ!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛрдорд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд░ рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрди рдЖрдПрдХрд╛ рдЫреМрдБ!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = рд░реЛрдмреЛрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддрд┐рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдиреА рдиреЛрдХреНрд╕рд╛рдиреА рд╡рд╛ рдЕрд░реВ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд╛рдЯ рдорд╛рдирд╡рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдиреА рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдиреЗ рдЫреИрдирдиреНред
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnтАЩt believe..."
+error-long-desc2 = рддрдкрд╛рдИрдБрд╣рд░реВрд▓реЗ рдирдкрддреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд░реЛрдмреЛрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рджреЗрдЦреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
+# Book: HitchhikerтАЩs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = рд░реЛрдмреЛрдЯрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд▓рд╛рд╕рдЯрд┐рдХ рд╕рд╛рдереА рд╣реБрдиреН рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рд╣реБрдиреНрдЫред
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = рд░реЛрдмреЛрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░реА рд╢рд░реАрд░ рдЪрдореНрдХрд┐рд▓реЛ рдзрд╛рддреБрд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрдиреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдЯреЛрдХреНрдиреБ рд╣реБрджреИрдиред
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = рдЕрдирд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЫред
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .label2 = рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдмрдЯрди рдлреЗрд░реА рдирдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7def733d3e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = рд╕рддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
+restore-page-problem-desc = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рд╕рддреНрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+restore-page-try-this = рдХреЗ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕рддреНрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди? рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫреИрди, рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+restore-page-hide-tabs = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+restore-page-show-tabs = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+restore-page-list-header =
+ .label = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = рд╕рддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+restore-page-close-button =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕рддреНрд░ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = N
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = рд╕рдлрд▓рддрд╛!
+welcome-back-page-title = рд╕рдлрд▓рддрд╛!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } рдЬрд╛рди рддрдпрд╛рд░ рдЫред
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = рдЬрд╛рдФрдБ!
+ .accesskey = рдЬ
+
+welcome-back-restore-all-label = рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ & рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБ рдкреБрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+welcome-back-restore-some-label = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+welcome-back-page-info-link = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдирд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рдкреБрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдпрджрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реЗрди рднрдиреЗ, <a data-l10n-name="link-more">рддрдкрд╛рдИрдБ рдХреЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред</a>
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6572af144b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = рдЯреНрдпрд╛рдм рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХ
+crashed-close-tab-button = рдЯреНрдпрд╛рдм рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-restore-tab-button = рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдм рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-restore-all-button = рд╕рдмреИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-header = рдЕреЛрд╣реЛред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдм рднрд░реНрдЦрд░ рдХреНрд░рдпрд╛рд╕ рднрдпреЛред
+crashed-offer-help = рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМ!
+crashed-single-offer-help-message = рдЫрдиреМрдЯ { crashed-restore-tab-button } рдкреГрд╖реНрда рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+crashed-multiple-offer-help-message = рдкреГрд╖реНрда рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди { crashed-restore-tab-button } рд╡рд╛ { crashed-restore-all-button } рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+crashed-request-help = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+crashed-request-help-message = рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВ рдирд┐рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рд░ { -brand-short-name } рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмрдирд╛рдЙрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдЫрдиреНред
+crashed-request-report-title = рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-send-report-2 = рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрд╛рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рдпрд╕реНрддрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВ
+crashed-comment =
+ .placeholder = рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рдЫрдиреН)
+crashed-include-URL-2 = { -brand-short-name } рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрдБрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣реБрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ URLs рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-report-sent = рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдард╛рдИ рд╕рдХрд┐рдпреЛ; { -brand-short-name } рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмрдирд╛рдЙрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдорджреНрджрддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!
+crashed-request-auto-submit-title = рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЙрдЬреБрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = { -brand-short-name } рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрдБрджрд╛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0167ae6edd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдб рд╣реБрджреИрдЫ
+about-unloads-intro =
+ { -brand-short-name } рдорд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдореЗрдореЛрд░реА рдХрдо рд╣реБрдиреНрдЫ
+ рддрдм рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдореЗрдореЛрд░реАрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрди
+ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЫред рдХреБрди рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреЗрд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрдХрд╛
+ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднрдПрд░ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ ред рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓реЗ
+ { -brand-short-name } рд▓реЗ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджрд┐рдиреНрдЫ рд░ рдЬрдм
+ рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдбрд┐рдЩ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рд╣реБрдиреНрдЫ рддрдм рдХреБрди рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдб рд╣реБрдиреЗрдЫ рднрдиреЗрд░ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдЫред
+ рддрд▓рдХреЛ <em>рдЕрдирд▓реЛрдб</em> рдмрдЯрдирдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реЗрд░
+ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдБрдлреИ рдкрдирд┐ рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдб рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more = рдпреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд░ рдкреГрд╖реНрда рдмрд╛рд░реЗ рдердк рдЬрд╛рдиреНрди <a data-l10n-name="doc-link">рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдбрд┐рдЩ</a> рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+about-unloads-last-updated = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-unloads-no-unloadable-tab = рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдиреИ рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЫреИрдирдиреНред
+
+about-unloads-column-priority = рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛
+about-unloads-column-host = рд╣реЛрд╕реНрдЯ
+about-unloads-column-last-accessed = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрдЯрдХ рд╣реЗрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..899a29ad68
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,95 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Used as the FxA toolbar menu item title when the user
+# needs to reconnect their account.
+account-disconnected2 = рдЦрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рднрдпреЛ
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реБрдорд╛ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices.
+account-manage-devices = рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+
+## Variables:
+## $email (String): = Email address of user's Firefox Account.
+
+account-reconnect = { $email } рдкреБрдирдГ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+account-verify = { $email } рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+
+account-send-to-all-devices-titlecase = рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реБрдорд╛ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+account-manage-devices-titlecase = рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the account has only 1 device connected.
+
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-status = рдХреБрдиреИрдкрдирд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реБ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = рдкрдард╛рдЙрдиреЗ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБрдмрд╛рд░реЗ рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+account-send-tab-to-device-connectdevice = рдЕрд░реНрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+
+account-send-tab-to-device-verify-status = рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЫреИрди
+account-send-tab-to-device-verify = рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+
+## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account.
+
+# The title shown in a notification when either this device or another device
+# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
+account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
+# Variables:
+# $deviceName (String): the name of the new device
+account-connection-connected-with = рдпреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдм { $deviceName } рд╕рдБрдЧ рдЬрдбрд╛рди рднрдПрдХреЛ рдЫред
+# Used when the name of the new device is not known.
+account-connection-connected-with-noname = рдпреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдм рдирдпрд╛рдБ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╕рдБрдЧ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device.
+account-connection-connected = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ
+# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely.
+account-connection-disconnected = рдпреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## a single tab another device sent us to display.
+## The body for this notification is the URL of the received tab.
+
+account-single-tab-arriving-title = рдЯреНрдпрд╛рдм рдкрд╛рдИрдпреЛ
+# Variables:
+# $deviceName (String): the device name.
+account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } рдмрд╛рдЯ рдЯреНрдпрд╛рдм
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's been truncated.
+# Variables:
+# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation.
+account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }тАж
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## multiple tabs another device or devices sent us to display.
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs received
+
+account-multiple-tabs-arriving-title = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБ рдкрд╛рдИрдпреЛ
+# Variables:
+# $deviceName (String): the device name.
+account-multiple-tabs-arriving-from-single-device =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $deviceName } рдмрд╛рдЯ { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ
+ *[other] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ { $deviceName } рдмрд╛рдЯ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН
+ }
+account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдЬрдбрд┐рдд рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ рдмрд╛рдЯ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ
+ *[other] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдЬрдбрд┐рдд рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ
+ }
+# This version is used when we don't know any device names.
+account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ
+ *[other] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/addonNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a8108760f7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/addonNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+xpinstall-prompt = { -brand-short-name } рд▓реЗ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░рдорд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд╕реЛрдзреНрди рдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+
+## Variables:
+## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+xpinstall-prompt-header = рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди { $host } рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреЗ рд╣реЛ?
+xpinstall-prompt-message = рддрдкрд╛рдИрдВ { $host } рдмрд╛рдЯ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+##
+
+xpinstall-prompt-header-unknown = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреЗ рд╣реЛ?
+xpinstall-prompt-message-unknown = рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+xpinstall-prompt-dont-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирджрд┐рдиреЗ
+ .accesskey = D
+xpinstall-prompt-never-allow =
+ .label = рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкрдирд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = N
+# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left,
+# avoid a localization that's significantly longer than the English version.
+xpinstall-prompt-never-allow-and-report =
+ .label = рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╕рд╛рдЗрдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstall-prompt-install =
+ .label = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
+
+site-permission-install-first-prompt-midi-header = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ MIDI (рдореНрдпреБрдЬрд┐рдХрд▓ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреНрд░реБрдореЗрдиреНрдЯ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕) рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдпрдиреНрддреНрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдПрдХ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
+site-permission-install-first-prompt-midi-message = рдпреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реБрдиреЗ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЫреИрдиред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+##
+
+xpinstall-disabled-locked = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдбреНрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+xpinstall-disabled-by-policy = рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+xpinstall-disabled = рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрди рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+xpinstall-disabled-button =
+ .label = рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = n
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
+# Variables:
+# $addonName (String): the name of the add-on.
+# $addonId (String): the ID of add-on.
+addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд▓реЗ рд░реЛрдХреЗрдХреЛ рдЫред
+# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy.
+addon-domain-blocked-by-policy = рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдорд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдИ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
+# Variables:
+# $addonName (String): the name of the add-on.
+# $addonId (String): the ID of add-on.
+addon-installation-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдардирд▓реЗ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЫред
+# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy.
+addon-install-domain-blocked-by-policy = рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕рдЩреНрдЧрдардирд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдорд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдИ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+addon-install-full-screen-blocked = рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдореЛрдбрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╛ рдЕрдШрд┐ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрдиред
+# Variables:
+# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
+webext-perms-sideload-menu-item = { -brand-short-name } рдорд╛ { $addonName } рдердкрд┐рдпреЛ
+# Variables:
+# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
+webext-perms-update-menu-item = { $addonName } рд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ
+# This message is shown when one or more extensions have been imported from a
+# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to
+# start these extensions. This message is shown in the appmenu.
+webext-imported-addons = { -brand-short-name } рдорд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд░реВрдк рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+# $name (String): The name of the add-on that will be removed.
+addon-removal-title = { $name } рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+# Variables:
+# $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
+addon-removal-message = { -brand-shorter-name } рдмрд╛рдЯ { $name } рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ?
+addon-removal-button = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+addon-removal-abuse-report-checkbox = рдпреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓рд╛рдИ { -vendor-short-name } рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
+addon-downloading-and-verifying =
+ { $addonCount ->
+ [one] рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+ *[other] рдПрдбрдЕрди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж{ $addonCount } рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВтАж
+ }
+addon-download-verifying = рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+addon-install-cancel-button =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+addon-install-accept-button =
+ .label = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+## Variables:
+## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
+
+addon-confirm-install-message =
+ { $addonCount ->
+ [one] рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рдПрдХ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ:
+ *[other] рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ { $addonCount } рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ { -brand-short-name } рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ:
+ }
+addon-confirm-install-unsigned-message =
+ { $addonCount ->
+ [one] рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди: рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдБрджреИ рдЫред рдЕрд╛рдлреНрдиреИ рдЬреЛрдЦрд┐рдордорд╛ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
+ *[other] рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди: рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ { -brand-short-name } рдорд╛ { $addonCount } рд╡рдЯрд╛ рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдБрджреИ рдЫред рдЕрд╛рдлреНрдиреИ рдЬреЛрдЦрд┐рдордорд╛ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
+ }
+# Variables:
+# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
+addon-confirm-install-some-unsigned-message = рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди: рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ in { -brand-short-name } рдорд╛ { $addonCount } рдПрдбтАН-рдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ , рдЬрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рд╣реБрди рдмрд╛рдБрдХреА рдЫред рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдордорд╛ рдЕрдЧрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
+
+## Add-on install errors
+## Variables:
+## $addonName (String): the add-on name.
+
+addon-install-error-network-failure = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рдХрдиреЗрдХреНрд╕рди рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+addon-install-error-incorrect-hash = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ { -brand-short-name } рдПрдбрдЕрдирд▓реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдПрдбрдЕрдирд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реНрджреИрдиред
+addon-install-error-corrupt-file = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред
+addon-install-error-file-access = { $addonName } рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ { -brand-short-name } рд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд░реЛрдХреЗрдХреЛ рдЫред
+addon-install-error-invalid-domain = рдПрдб-рдЕрди { $addonName } рдпрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+addon-local-install-error-network-failure = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордорд╛ рднрдПрдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+addon-local-install-error-incorrect-hash = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ { -brand-short-name } рдПрдбрдЕрдирд▓реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдПрдбрдЕрдирд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реНрджреИрдиред
+addon-local-install-error-corrupt-file = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред
+addon-local-install-error-file-access = { $addonName } рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ { -brand-short-name } рд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+addon-local-install-error-not-signed = рдпреЛ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рднрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+# Variables:
+# $appVersion (String): the application version.
+addon-install-error-incompatible = { $addonName } рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ { -brand-short-name } { $appVersion } рд╕рдБрдЧ рдЕрдиреБрдХреБрд▓ рдЫреИрдиред
+addon-install-error-blocklisted = { $addonName } рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рдорд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0f329746c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+all-tabs-menu-new-user-context =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдм
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+ .label = рд▓реБрдХреЗрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+all-tabs-menu-manage-user-context =
+ .label = рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = o
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..485dba571e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
+extension-default-theme-name-auto = System theme тАФ auto
+extension-default-theme-description = рдмрдЯрди, рдореЗрдиреБ рд░ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдЬрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+extension-firefox-compact-light-name = рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ
+extension-firefox-compact-light-description = рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рд░рдЩ рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдерд┐рдоред
+extension-firefox-compact-dark-name = рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ
+extension-firefox-compact-dark-description = рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рд░рдЩ рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдерд┐рдоред
+extension-firefox-alpenglow-name = рдлрд╛рдпрд░рдлрдХреНрд╕ рдПрд▓реНрдкреЗрдиреНрдЧреНрд▓реЛ
+extension-firefox-alpenglow-description = рдмрдЯрди, рдореЗрдиреБ рд░ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рдВрдЧреАрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
+extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } тАФ Soft
+extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } тАФ Balanced
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } тАФ Bold
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7e29f017f6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,274 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-banner-update-downloading =
+ .label = { -brand-shorter-name } рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджреИ
+appmenuitem-banner-update-available =
+ .label = рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ - рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-banner-update-manual =
+ .label = рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ - рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-banner-update-unsupported =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде тАФ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрд╕рдВрдЧрдд
+appmenuitem-banner-update-restart =
+ .label = рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ - рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрди: рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-new-tab =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм
+appmenuitem-new-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+appmenuitem-new-private-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+appmenuitem-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+appmenuitem-downloads =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+appmenuitem-passwords =
+ .label = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣рд░реВ
+appmenuitem-addons-and-themes =
+ .label = рдПрдб-рдЕрди рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ
+appmenuitem-print =
+ .label = рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯ...
+appmenuitem-find-in-page =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+appmenuitem-translate =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрдмрд╛рдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+appmenuitem-zoom =
+ .value = рдЬреБрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-more-tools =
+ .label = рдердк рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+appmenuitem-help =
+ .label = рдорджреНрджрдд
+appmenuitem-exit2 =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] рдмрд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдмрд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+appmenu-menu-button-closed2 =
+ .tooltiptext = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдиреБ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .label = { -brand-short-name }
+appmenu-menu-button-opened2 =
+ .tooltiptext = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдиреБ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .label = { -brand-short-name }
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+ .label = рдЬреБрдо рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-zoom-reduce =
+ .label = рдЬреБрдо рдЖрдЙрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-fullscreen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
+ .label = рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
+ .label = рд╕рд┐рдЩреНрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
+appmenu-remote-tabs-showmore =
+ .label = рдердк рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдпрд╕ рдпрдиреНрддреНрд░рдмрд╛рдЯ рдердк рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This is shown when there are inactive tabs which are not being shown.
+# Variables
+# $count (Number) - The number of inactive tabs which are not being shown (at least 1)
+appmenu-remote-tabs-showinactive =
+ .label =
+ { $count ->
+ [one] рдПрдЙрдЯрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЯреНрдпрд╛рдм рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] { $count } рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = рдЦреБрд▓рд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЫреИрдирдиреН
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╣реЗрд░реНрди рдЯреНрдпрд╛рдм Sync рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+appmenu-remote-tabs-opensettings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЗрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+ .label = рдЕрд░реНрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenu-remote-tabs-welcome = рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+appmenu-remote-tabs-unverified = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред
+appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } рдорд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-fxa-manage-account = рдЦрд╛рддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
+appmenu-account-header = рдЦрд╛рддрд╛
+# Variables
+# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago,
+# 3 hours ago, etc.)
+appmenu-fxa-last-sync = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрдЯрдХ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ { $time }
+ .label = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрдЯрдХ рд╕рд┐рдВрдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ { $time }
+appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = рд╕рд┐рдВрдХ рд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenu-fxa-signed-in-label = рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди
+appmenu-fxa-setup-sync =
+ .label = рд╕рд┐рдЩреНрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenuitem-save-page =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдмрд╛рд░реЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = f
+
+## The Firefox Profiler тАУ The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+profiler-popup-button-idle =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░
+ .tooltiptext = рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiler-popup-button-recording =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░
+ .tooltiptext = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░рд▓реЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрджреИрдЫ
+profiler-popup-button-capturing =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░
+ .tooltiptext = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд░рд▓реЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЦрд┐рдЪреНрджреИ рдЫ
+profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name }
+profiler-popup-reveal-description-button =
+ .aria-label = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiler-popup-description-title =
+ .value = рд░реЗрдХрд░реНрдб, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА
+profiler-popup-description = рдЖрдлреНрдиреЛ рдЯреЛрд▓реАрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрди рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧрд░реЗрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+profiler-popup-learn-more-button =
+ .label = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiler-popup-settings =
+ .value = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset.
+profiler-popup-edit-settings-button =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+profiler-popup-recording-screen = рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░рд┐рдБрджреИрдЫтАж
+profiler-popup-start-recording-button =
+ .label = рд░реЗрдХрд░реНрдбрд┐рдЩ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiler-popup-discard-button =
+ .label = рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiler-popup-capture-button =
+ .label = рдХрдмреНрдЬрд╛
+profiler-popup-start-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] тМГтЗз1
+ *[other] Ctrl+Shift+1
+ }
+profiler-popup-capture-shortcut =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] тМГтЗз2
+ *[other] Ctrl+Shift+2
+ }
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/shared/background.sys.mjs
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+profiler-popup-presets-web-developer-description = рдХрдо рдУрднрд░рд╣реЗрдбрдХреЛ рд╕рд╛рде рдзреЗрд░реИ рд╡реЗрдм рдПрдк рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯред
+profiler-popup-presets-web-developer-label =
+ .label = рд╡реЗрдм рдбреЗрднреЗрд▓реЛрдкрд░
+profiler-popup-presets-firefox-description = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ { -brand-shorter-name } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯред
+profiler-popup-presets-firefox-label =
+ .label = { -brand-shorter-name }
+profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } рдорд╛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдмрдЧрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯред
+profiler-popup-presets-graphics-label =
+ .label = рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕
+profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } рдорд╛ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдмрдЧрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдирдмрд┐рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯред
+profiler-popup-presets-media-label =
+ .label = рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛
+profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдмрдЧрд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реЗрдЯред
+profiler-popup-presets-networking-label =
+ .label = рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдЩ
+profiler-popup-presets-power-description = рдХрдо рдУрднрд░рд╣реЗрдбрдХреЛ рд╕рд╛рде, { -brand-shorter-name } рдорд╛ рдкрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЧрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯред
+# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer).
+profiler-popup-presets-power-label =
+ .label = рд╢рдХреНрддрд┐
+profiler-popup-presets-custom-label =
+ .label = рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди
+
+## History panel
+
+appmenu-manage-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenu-restore-session =
+ .label = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+appmenu-clear-history =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+appmenu-recent-history-subheader = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+appmenu-recently-closed-tabs =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+appmenu-recently-closed-windows =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ
+# This allows to search through the browser's history.
+appmenu-search-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Help panel
+
+appmenu-help-header =
+ .title = { -brand-shorter-name } рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
+appmenu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+ .accesskey = A
+appmenu-get-help =
+ .label = рдорджреНрджрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = h
+appmenu-help-more-troubleshooting-info =
+ .label = рдердк рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+ .accesskey = t
+appmenu-help-report-site-issue =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМтАж
+appmenu-help-share-ideas =
+ .label = рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ...
+ .accesskey = S
+appmenu-help-switch-device =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрджреИ
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
+ .label = рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдореЛрдб...
+ .accesskey = M
+appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
+ .label = рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдореЛрдб рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = M
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+ .label = рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = d
+appmenu-help-not-deceptive =
+ .label = рдпреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрдитАж
+ .accesskey = d
+
+## More Tools
+
+appmenu-customizetoolbar =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдЕрдиреБрдХреБрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+appmenu-developer-tools-subheader = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+appmenu-developer-tools-extensions =
+ .label = рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
+appmenuitem-report-broken-site =
+ .label = рднрд╛рдБрдЪрд┐рдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/browser.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f7939ae6c4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,518 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+ .aria-label = рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-web-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрди рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-midi-notification-anchor =
+ .tooltiptext = MIDI рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-eme-notification-anchor =
+ .tooltiptext = DRM рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-canvas-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдХреНрдпрд╛рдирднрд╕ рдирд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдореНрдпрд╛рдиреЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдмреНрдпрд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-default-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╡рд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-password-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд░/рдЕрдерд╡рд╛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ рдлреЛрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмреНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдбрд╛рдЯрд╛рд▓рд╛рдИ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдгрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-addons-notification-anchor =
+ .tooltiptext = рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реБ
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+urlbar-web-notifications-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+urlbar-camera-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ
+urlbar-microphone-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ
+urlbar-screen-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+urlbar-persistent-storage-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+urlbar-popup-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдкрдЕрдк рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ|
+urlbar-canvas-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрдпрд╛рдирднрд╕ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+urlbar-midi-blocked =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ MIDI рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫред
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+ .label = рдЯреБрд▓рдмрд╛рд░рд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = H
+full-screen-exit =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+ .tooltiptext = рдЦреЛрдЬ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+search-one-offs-context-set-as-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЦреЛрдЬреА рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+ .label = рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+## bookmarks).
+
+search-one-offs-bookmarks =
+ .tooltiptext = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ ({ $restrict })
+search-one-offs-tabs =
+ .tooltiptext = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ ({ $restrict })
+search-one-offs-history =
+ .tooltiptext = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ({ $restrict })
+
+## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string
+## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match
+## the action.
+
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmarks-add-bookmark = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmarks-edit-bookmark = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmark-panel-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+# Variables:
+# $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [one] { $count } рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] { $count } рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+ .accesskey = R
+bookmark-panel-show-editor-checkbox =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+bookmark-panel-save-button =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+ .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+identity-connection-internal = рдпреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд { -brand-short-name } рдкреГрд╖реНрда рд╣реЛред
+identity-connection-file = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЫред
+identity-extension-page = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдирд╕рди рдмрд╛рдЯ рд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛред
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардХрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+identity-passive-loaded = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрдирдиреН (рдЬрд╕реНрддреИ рдЪрд┐рддреНрд░рд╣рд░реВ)ред
+identity-active-loaded = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред
+identity-weak-encryption = рдпреЛ рдкреЗрдЬрд▓реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╕рди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред
+identity-insecure-login-forms = рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдЧрд┐рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди рд░ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+identity-permissions-reload-hint = рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрди рдкреЗрдЬ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+identity-remove-cert-exception =
+ .label = рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрд╕рди рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+identity-description-insecure = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА (рдЬрд╕реНрддреИ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ, рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ, рдЕрд╛рджрд┐) рдЕрд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рджреЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+identity-description-insecure-login-forms = рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдЧрд┐рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди рд░ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+identity-description-weak-cipher-intro = рдпреЛ рд╡реЗрд╡рд╕рд╛рдЗрдЯрд╕рдБрдЧрдХреЛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рдХрдордЬреЛрд░ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╕рди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫ рд░ рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрдиред
+identity-description-weak-cipher-risk = рдЕрд░реВ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрд░реНрдирд╕рдХреНрдЫрдиреН рд░ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардХрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+identity-description-passive-loaded = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрджрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрд░реБрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+identity-description-passive-loaded-insecure2 = рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди (рдЬрд╕реНрддреИ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ)ред
+identity-description-passive-loaded-mixed2 = { -brand-short-name } рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рд░реЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рднрдП рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (рдЬрд╕реНрддреИ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ) рдЫрдиреНред
+identity-description-active-loaded = рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЫреИрди (рдЬрд╕реНрддреИ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд╣рд░реВ) рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рдирд┐рдЬреА рдкрдирд┐ рдЫреИрдиред
+identity-description-active-loaded-insecure = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА (рдЬрд╕реНрддреИ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ, рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ, рдЕрд╛рджрд┐) рдЕрд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рджреЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо
+ .accesskey = E
+identity-more-info-link-text =
+ .label = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+ .tooltiptext = рд╕рд╛рдиреЛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+browser-window-close-button =
+ .tooltiptext = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Tab actions
+
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+## $count (number): number of affected tabs
+
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-all-windows-shared = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдорд╛ рд╕рдмреИ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+
+## DevTools F12 popup
+
+
+## URL Bar
+
+# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode).
+urlbar-search-mode-indicator-close =
+ .aria-label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+ .placeholder = рдЦреЛрдЬ рд╡рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЦрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# Variables
+# $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+ .placeholder = { $name } рд╕рдБрдЧ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЦрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+urlbar-switch-to-tab =
+ .value = рдпрд╕ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+ .value = рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди:
+urlbar-go-button =
+ .tooltiptext = рд▓реЛрдХреЗрд╕рди рдмрд╛рд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-page-action-button =
+ .tooltiptext = рдкреГрд╖реНрда рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реБ
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+# $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } рд╕рдВрдЧ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-result-action-switch-tab = рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+urlbar-result-action-visit = рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the
+# urlbar results.
+urlbar-group-firefox-suggest =
+ .label = { -firefox-suggest-brand-name }
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl
+reader-view-enter-button =
+ .aria-label = рдкрд╛рдардХ рдореЛрдбрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl
+reader-view-close-button =
+ .aria-label = рдкрд╛рдардХ рджреГрд╢реНрдп рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Picture-in-Picture urlbar button
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> рдкреБрд░рд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рднрдпреЛ
+fullscreen-warning-no-domain = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рдкреБрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдХреЛ рднрдПрдХреЛ рдЫ
+fullscreen-exit-button = рдкреБрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = рдкреБрд░рд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕ (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реВрдЪрдХ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЫред рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди Esc рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pointerlock-warning-no-domain = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреЛрдЗрдиреНрдЯрд░ рдпреЛ рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рдЫред рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд▓рд┐рди Esc рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-manage-bookmarks =
+ .label = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ
+bookmarks-toolbar-chevron =
+ .tooltiptext = рдердк рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmarks-sidebar-content =
+ .aria-label = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реБ
+bookmarks-menu-button =
+ .label = рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдореЗрдиреБ
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+ .label = рдЕрдиреНрдп рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+ .label = рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ
+
+## Variables:
+## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar,
+## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not.
+
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+ .label =
+ { $isVisible ->
+ [true] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдореЗрдиреБ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдореЗрдиреБ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐рдорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+##
+
+bookmarks-search =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmarks-tools =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+bookmarks-toolbar-menu =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+ .title = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдорд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдорд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+
+## Pocket toolbar button
+
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+toolbar-overflow-customize-button =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдЕрдиреБрдХреБрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = C
+toolbar-button-email-link =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдЗрдореЗрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЗрдореЗрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрда ({ $shortcut })рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = ({ $shortcut }) рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+toolbar-button-synced-tabs =
+ .label = Sync рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+ .tooltiptext = рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЯрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+ .tooltiptext = рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдпрд╛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд▓реЗ DRM рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН, рддрдкрд╛рдИрдБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ { -brand-short-name } рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдХрдореА рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+
+## Password save/update panel
+
+
+##
+
+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = { $uriHost } рд▓рд╛рдИ рдкрдк-рдЕрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+ .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+ .label = { $uriHost } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдк-рдЕрдкрд╣рд░реВ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = рдкрдк-рдЕрдкрд╣рд░реВ рд░реЛрдХрд┐рдПрдХрд╛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ рдпреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдирджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+navbar-downloads =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+navbar-overflow =
+ .tooltiptext = рдЕрд░реБ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ...
+# Variables:
+# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+ .label = рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдЫрд╛рдкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж ({ $shortcut })
+navbar-library =
+ .label = Library
+ .tooltiptext = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ, рд░ рдЕрдиреНрдп рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+navbar-search =
+ .title = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+ .aria-label = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+tabs-toolbar-new-tab =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+ .label = рд╕рдм рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рд╕рдм рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдбрд╛рдЯрд╛ рдЖрдлреИ { -vendor-short-name } рдорд╛ рдкрдард╛рдЙрдБрдЫ рдЕрдирд┐ рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реБрдзрд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдБред
+data-reporting-notification-button =
+ .label = рдореИрд▓реЗ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдЫрд╛рдиреНрдЫреБ
+ .accesskey = C
+
+## Unified extensions (toolbar) button
+
+
+## Unified extensions button when permission(s) are needed.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+
+## Unified extensions button when some extensions are quarantined.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+
+## Private browsing reset button
+
+
+## Autorefresh blocker
+
+refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рдкреЗрдЬ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирдГрд▓реЛрдб рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рдкреЗрдЬ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+refresh-blocked-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+## Firefox Relay integration
+
+
+## Add-on Pop-up Notifications
+
+popup-notification-addon-install-unsigned =
+ .value = (рдЕрдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд)
+
+## Pop-up warning
+
+# Variables:
+# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked.
+popup-warning-message =
+ { $popupCount ->
+ [one] { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+ *[other] { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ { $popupCount } рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдпреЛред
+ }
+popup-warning-button =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+ *[other] рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВтАж
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] O
+ *[other] P
+ }
+# Variables:
+# $popupURI (String): the URI for the pop-up window
+popup-show-popup-menuitem =
+ .label = '{ $popupURI }' рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..92427d3075
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,291 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реЗрд░реНрди рддрд▓ рддрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕
+ *[other] рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реЗрд░реНрди рдмрд╛рдБрдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдерд╡рд╛ рддрд▓ рддрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕
+ }
+
+## Back
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+ .tooltiptext = рдПрдХ рдкреГрд╖реНрда рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+ .aria-label = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреЗ
+ .accesskey = B
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+ .label = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреЗ
+ .accesskey = B
+
+navbar-tooltip-back-2 =
+ .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-back-2 =
+ .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+ .tooltiptext = рдПрдХ рдкреГрд╖реНрда рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+ .aria-label = рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ .accesskey = F
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+ .label = рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ .accesskey = F
+
+navbar-tooltip-forward-2 =
+ .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-forward-2 =
+ .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+ .aria-label = рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+ .label = рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+toolbar-button-reload =
+ .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+ .aria-label = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+ .label = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+toolbar-button-stop =
+ .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+ .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = P
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-open-link =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = b
+
+main-context-menu-open-link-new-window =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = W
+
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-save-link =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = k
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+ .label = рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = E
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+ .label = рдкреНрд▓реЗ
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-media-pause =
+ .label = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+ .label = рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = M
+
+main-context-menu-media-unmute =
+ .label = рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдЙрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = m
+
+main-context-menu-media-loop =
+ .label = рд▓реВрдк
+ .accesskey = L
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+ .label = рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдХрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙ
+ .accesskey = C
+
+main-context-menu-media-hide-controls =
+ .label = рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдХрд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛
+ .accesskey = F
+
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = u
+
+main-context-menu-image-reload =
+ .label = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рдкреБрдирдГрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+main-context-menu-image-copy =
+ .label = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = y
+
+main-context-menu-image-save-as =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-image-email =
+ .label = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд▓рд╛рдИ рдЗрдореЗрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = g
+
+main-context-menu-image-info =
+ .label = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = f
+
+main-context-menu-image-desc =
+ .label = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-video-save-as =
+ .label = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЕрд░реВ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-audio-save-as =
+ .label = рдЕрдбрд┐рдпреЛрд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = v
+
+main-context-menu-video-email =
+ .label = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЗрдореЗрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = a
+
+main-context-menu-audio-email =
+ .label = рдЗрдореЗрд▓ рдЕрдбрд┐рдпреЛтАж
+ .accesskey = a
+
+main-context-menu-send-to-device =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+
+##
+
+main-context-menu-keyword =
+ .label = рдпрд╕ рдЦреЛрдЬтАМрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрдж рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = K
+
+main-context-menu-link-send-to-device =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-frame =
+ .label = рдпреЛ рдлреНрд░реЗрдо
+ .accesskey = h
+
+main-context-menu-frame-show-this =
+ .label = рдпреЛ рдлреНрд░реЗрдо рдорд╛рддреНрд░ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+main-context-menu-frame-open-tab =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдорд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+
+main-context-menu-frame-open-window =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдорд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = W
+
+main-context-menu-frame-reload =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдо рдкреБрдирдГрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+main-context-menu-frame-save-as =
+ .label = рдпрд╕рд░реВрдкрдорд╛ рдлреНрд░реЗрдо рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = F
+
+main-context-menu-frame-print =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+main-context-menu-frame-view-source =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдо рд╢реНрд░реЛрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = V
+
+main-context-menu-frame-view-info =
+ .label = рдлреНрд░реЗрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = I
+
+main-context-menu-view-selection-source =
+ .label = рдЫрдиреЛрдЯ рд╢реНрд░реЛрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+
+main-context-menu-view-page-source =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рд╢реНрд░реЛрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = V
+
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+ .label = рдЕрдХреНрд╖рд░рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = w
+
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+main-context-menu-eme-learn-more =
+ .label = DRM рдмрд╛рд░реЗ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..975b6557ed
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,185 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+ .label = рд╕рд╛рдиреЛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+window-zoom-command =
+ .label = рдЬреБрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+window-new-shortcut =
+ .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+ .key = m
+
+close-shortcut =
+ .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+ .key = t
+
+location-open-shortcut =
+ .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+ .key = d
+
+search-focus-shortcut =
+ .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+# - web search
+# - find in page
+find-shortcut =
+ .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+ .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+ .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+ .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] j
+ *[other] e
+ }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+ .key =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] y
+ *[other] j
+ }
+
+addons-shortcut =
+ .key = A
+
+file-open-shortcut =
+ .key = o
+
+save-page-shortcut =
+ .key = s
+
+page-source-shortcut =
+ .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+ .key = u
+
+page-info-shortcut =
+ .key = i
+
+print-shortcut =
+ .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+ .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+ .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+ .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+ .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+ .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+ .key = H
+
+history-sidebar-shortcut =
+ .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+ .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+ .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+ .key = R
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+ .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+ .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+ .key = b
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+ .key = -
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+ .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+ .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+ .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+ .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+ .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+ .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+ .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+ .key = Q
+
+help-shortcut =
+ .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+ .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+ .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+ .key = H
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/colorways.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/colorways.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/confirmationHints.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/confirmationHints.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/contentCrash.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d459bbc36b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/contentCrash.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Subframe crash notification
+
+
+## Pending crash reports
+
+# Variables:
+# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
+pending-crash-reports-message =
+ { $reportCount ->
+ [one] рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдирдмреБрдЭрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ
+ *[other] рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ { $reportCount } рдирдмреБрдЭрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╣рд░реВ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
+ }
+pending-crash-reports-view-all =
+ .label = рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pending-crash-reports-send =
+ .label = рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pending-crash-reports-always-send =
+ .label = рд╕рдзреИрдБ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f0910f4298
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддреАрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рд╡рд╛ рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдореЗрдиреБрдорд╛ рддрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+customize-mode-overflow-list-title = рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдореЗрдиреБ
+customize-mode-uidensity =
+ .label = рдШрдирддреНрд╡
+customize-mode-done =
+ .label = рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ
+customize-mode-toolbars =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд╣рд░реВ
+customize-mode-titlebar =
+ .label = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмрд╛рд░
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+ .label = рд╕реНрдкрд░реНрд╢
+ .accesskey = T
+ .tooltiptext = рд╕реНрдкрд░реНрд╢
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯ рдореЛрдбрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+customize-mode-overflow-list-description = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рддрд░ рдпрд╣рд┐рдБрдмрд╛рдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд▓рд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрд┐ рдЪрд┐рдЬрд╣рд░реВ рдбреНрд░рдпрд╛рдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЦрд╕рд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+ .label = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп
+ .accesskey = N
+ .tooltiptext = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп
+customize-mode-undo-cmd =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..488927d9f8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+ .title = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+downloads-panel =
+ .aria-label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+
+##
+
+downloads-cmd-pause =
+ .label = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+downloads-cmd-resume =
+ .label = рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+downloads-cmd-cancel =
+ .tooltiptext = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+downloads-cmd-cancel-panel =
+ .aria-label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
+
+
+##
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+downloads-cmd-retry =
+ .tooltiptext = рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+downloads-cmd-retry-panel =
+ .aria-label = рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдкреЗрдЬрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = G
+downloads-cmd-copy-download-link =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = L
+downloads-cmd-remove-from-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+downloads-cmd-clear-list =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = a
+downloads-cmd-clear-downloads =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = o
+
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+ .tooltiptext = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+ .aria-label = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+ .tooltiptext = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+ .aria-label = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+ .tooltiptext = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+ .aria-label = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+ .value = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+ .value = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+ .value = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+ .value = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+ .label = рд╕рдмреИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+ .title = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЗрд╛рдбрдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+## $num (number) - Number of blocked downloads.
+## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЗрд╛рдбрд╣рд░реВ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рд╕рдмреИ рд╕рдХрд┐рдПрдХрд╛, рд░рджреНрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд░ рд╡рд┐рдлрд▓ рднрдПрдХрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+ .value = рдХреБрдиреИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рдЫреИрдиред
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+ .value = рдпрд╕ рд╕рддреНрд░рдорд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрдирд┐ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рднрдПрдиред
+
+## Download errors
+
+downloads-error-alert-title = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рддреНрд░реБрдЯрд┐
+# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained.
+downloads-error-generic =
+ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+
+ рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..83f56d2321
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-choose =
+ .label = рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+ .tooltiptext = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрдХреЛ рд╕рдмреИ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-folders-expander2 =
+ .tooltiptext = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрдХреЛ рд╕рдмреИ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-folders-expander-hide =
+ .tooltiptext = рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░
+ .accesskey = o
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+ .placeholder = рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдорд▓реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+ .tooltiptext = рд╕рдмреИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙреБрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+ .tooltiptextup = рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-tags-expander2 =
+ .tooltiptext = рд╕рдмреИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙреБрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+bookmark-overlay-tags-expander-hide =
+ .tooltiptext = рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/extensionsUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cf46adb398
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/extensionsUI.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+# $currentEngine (String): name of the current search engine.
+# $newEngine (String): name of the new search engine.
+webext-default-search-description = { $addonName } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди { $currentEngine } рдмрд╛рдЯ { $newEngine } рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫред рдХреЗ рддреНрдпреЛ рдареАрдХ рдЫ ?
+webext-default-search-yes =
+ .label = рд╣реЛ
+ .accesskey = Y
+webext-default-search-no =
+ .label = рд╣реЛреЗрдЗрди
+ .accesskey = N
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxRelay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxRelay.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxView.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/fxviewTabList.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/fxviewTabList.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..051dd0cc61
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,258 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-services =
+ .label = рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ
+menu-application-hide-this =
+ .label = { -brand-shorter-name } рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+menu-application-hide-other =
+ .label = рдЕрдиреНрдп рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+menu-application-show-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рдмрд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] x
+ *[other] Q
+ }
+
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+ .label = { -brand-shorter-name } рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+menu-about =
+ .label = { -brand-shorter-name } рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+ .accesskey = A
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓
+ .accesskey = F
+menu-file-new-tab =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм
+ .accesskey = T
+menu-file-new-container-tab =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдм
+ .accesskey = b
+menu-file-new-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+ .accesskey = N
+menu-file-new-private-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+ .accesskey = W
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+ .label = рд╕реНрдерд╛рди рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+menu-file-open-file =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = O
+menu-file-close-window =
+ .label = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = d
+menu-file-save-page =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = A
+menu-file-email-link =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд▓рд╛рдИ рдЗрдореЗрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = E
+menu-file-print-setup =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗрдЯрдЕрдк...
+ .accesskey = u
+menu-file-print =
+ .label = рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯ...
+ .accesskey = P
+menu-file-go-offline =
+ .label = рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = k
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+ .label = рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = E
+menu-edit-find-again =
+ .label = рдлреЗрд░рд┐ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = g
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+ .label = рдЕрдХреНрд╖рд░рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = w
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+ .label = рджреГрд╢реНрдп
+ .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+ .label = рдЯреБрд▓рдмрд╛рд░рд╣рд░реВ
+ .accesskey = T
+menu-view-sidebar =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░
+ .accesskey = e
+menu-view-bookmarks =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+menu-view-history-button =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+ .label = Sync рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+menu-view-full-zoom =
+ .label = рдЬреБрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = Z
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+ .label = рдЬреБрдо рдмрдврд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = I
+menu-view-full-zoom-reduce =
+ .label = рдЬреБрдо рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+menu-view-full-zoom-toggle =
+ .label = рдЕрдХреНрд╖рд░рд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рдареВрд▓реЛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+menu-view-page-style-menu =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╢реИрд▓реА
+ .accesskey = y
+menu-view-page-style-no-style =
+ .label = рд╢реИрд▓реА рдирднрдПрдХреЛ
+ .accesskey = N
+menu-view-page-basic-style =
+ .label = рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдкреГрд╖реНрда рд╢реИрд▓реА
+ .accesskey = B
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+menu-view-exit-full-screen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+menu-view-full-screen =
+ .label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛
+ .accesskey = F
+
+## These menu items may use the same accesskey.
+
+# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
+menu-view-enter-readerview =
+ .label = рдкрд╛рдардХ рдореЛрдбрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
+menu-view-close-readerview =
+ .label = рдкрд╛рдардХ рджреГрд╢реНрдп рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+ .accesskey = s
+menu-history-show-all-history =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+menu-history-clear-recent-history =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+menu-history-synced-tabs =
+ .label = Sync рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+menu-history-restore-last-session =
+ .label = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛрд╕рддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+menu-history-undo-menu =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+menu-history-undo-window-menu =
+ .label = рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+ .accesskey = B
+menu-bookmarks-all-tabs =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+menu-bookmarks-toolbar =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐
+menu-bookmarks-other =
+ .label = рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+menu-bookmarks-mobile =
+ .label = рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+ .accesskey = T
+menu-tools-downloads =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+ .accesskey = D
+menu-tools-sync-now =
+ .label = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+menu-tools-page-source =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рд╕реНрд░реЛрдд
+ .accesskey = o
+menu-tools-page-info =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+ .accesskey = I
+menu-tools-layout-debugger =
+ .label = рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдореЛрдЪрдХ
+ .accesskey = L
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+ .label = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+menu-window-bring-all-to-front =
+ .label = рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+ .label = рд╕рд╣рдпреЛрдЧ
+ .accesskey = H
+menu-help-report-site-issue =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМтАж
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# safeb.palm.notdeceptive.label from
+# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+ .label = рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = d
+menu-help-not-deceptive =
+ .label = рдпреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрдитАж
+ .accesskey = d
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/migration.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..80011bd702
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+ .title = рдЖрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб
+
+import-from =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ, рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рдбрд╛рдЯрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+ *[other] рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ ,рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рдбрд╛рдЯрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+ }
+
+import-from-bookmarks = рдмрд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+import-from-ie =
+ .label = рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рдлреНрдЯ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░
+ .accesskey = M
+import-from-edge =
+ .label = Microsoft Edge
+ .accesskey = E
+import-from-nothing =
+ .label = рдХреЗрд╣рд┐ рдкрдирд┐ рдЖрдпрд╛рдд рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+import-from-safari =
+ .label = рд╕рдлрд╛рд░реА
+ .accesskey = S
+import-from-canary =
+ .label = Chrome Canary
+ .accesskey = n
+import-from-chrome =
+ .label = рдХреНрд░реЛрдо
+ .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+ .label = Chrome Beta
+ .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+ .label = Chrome Dev
+ .accesskey = D
+import-from-chromium =
+ .label = Chromium
+ .accesskey = u
+import-from-firefox =
+ .label = Firefox
+ .accesskey = x
+import-from-360se =
+ .label = 360 Secure Browser
+ .accesskey = 3
+
+no-migration-sources = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдбрд╛рдЯрд╛ рдирднрдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рднреЗрдЯрд┐рди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+
+import-source-page-title = рдбрд╛рдЯрд╛ рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+import-items-page-title = рдЖрдпрдд рдЧрд░реНрдирдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ
+
+import-items-description = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪрд┐рдЬ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕:
+
+import-migrating-page-title = рдЖрдпрд╛рдд рд╣реБрдБрджреИрдЫтАж
+
+import-migrating-description = рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЪрд┐рдЬрд╣рд░реВ рдЖрдпрд╛рдд рд╣реБрдБрджреИтАж
+
+import-select-profile-page-title = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+import-select-profile-description = рдирд┐рдореНрди рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреН:
+
+import-done-page-title = рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рднрдпреЛ
+
+import-done-description = рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЪрд┐рдЬрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░рд┐рдпреЛ:
+
+import-close-source-browser = рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБ рдкреБрд░реНрд╡, рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдмрдиреНрдж рднрдПрдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+source-name-ie = рдИрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕реНрдкреЛрд▓рд░
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = рдЧреВрдЧрд▓ рдХреНрд░реЛрдо
+
+imported-safari-reading-list = рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реБрдЪреА (рд╕рдлрд╛рд░реА рдмрд╛рдЯ)
+imported-edge-reading-list = рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реВрдЪреА (рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдмрд╛рдЯ)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-session-checkbox =
+ .label = рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+browser-data-session-label =
+ .value = рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/migrationWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..12e0dcdd13
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/migrationWizard.ftl
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Each migrator is expected to include a display name string, and that display
+# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-"
+# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator.
+
+migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome = рдХреНрд░реЛрдо
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 Secure Browser
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge
+migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox
+migration-wizard-migrator-display-name-ie = рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рдлреНрдЯ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░
+migration-wizard-migrator-display-name-safari = рд╕рдлрд╛рд░реА
+migration-source-name-ie = рдИрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕реНрдкреЛрд▓рд░
+migration-source-name-edge = Microsoft Edge
+migration-source-name-chrome = рдЧреВрдЧрд▓ рдХреНрд░реЛрдо
+migration-imported-safari-reading-list = рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реБрдЪреА (рд╕рдлрд╛рд░реА рдмрд╛рдЯ)
+migration-imported-edge-reading-list = рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реВрдЪреА (рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдмрд╛рдЯ)
+
+## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable.
+## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox
+## is installed as a Snap.
+
+
+## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import
+
+
+##
+
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+migration-passwords-from-file-csv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] CSV рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ
+ *[other] CSV рдлрд╛рдЗрд▓
+ }
+# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
+migration-passwords-from-file-tsv-filter-title =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] TSV рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ
+ *[other] TSV рдлрд╛рдЗрд▓
+ }
+
+## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be
+## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will
+## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code.
+## When applicable, the resources should be in their plural form.
+## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data".
+
+
+##
+
+
+## The import process identifies extensions installed in other supported
+## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible
+## with Firefox, if available.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d2d6eba181
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,146 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+ .tooltiptext = рдо рдпреЛ рдХрд┐рди рджреЗрдЦрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫреБ
+
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрдЗрди
+ .accesskey = N
+
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = рдЕрдм рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реБ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+ .accesskey = M
+
+cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = рдорд▓рд╛рдИ рдпреЛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдирджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+# $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = { $name } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
+
+# This is a notification displayed in the address bar.
+# When clicked it opens a panel with a message for the user.
+cfr-doorhanger-extension-notification = рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+# Variables:
+# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5
+cfr-doorhanger-extension-rating =
+ .tooltiptext =
+ { $total ->
+ [one] { $total } рддрд╛рд░рд╛
+ *[other] { $total } рддрд╛рд░рд╛рд╣рд░реБ
+ }
+# Variables:
+# $total (Number) - The total number of users using the add-on
+cfr-doorhanger-extension-total-users =
+ { $total ->
+ [one] { $total } рдкреНрд░рдпрд╛реЗрдЧрдХрд░реНрддрд╛
+ *[other] { $total } рдкреНрд░рдпрд╛реЗрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБ
+ }
+
+## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
+
+
+## Firefox Accounts Message
+
+## Protections panel
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+## Search Bar
+
+## Picture-in-Picture
+
+## Permission Prompt
+
+## Fingerprinter Counter
+
+## Bookmark Sync
+
+## Login Sync
+
+## Send Tab
+
+## Firefox Send
+
+## Social Tracking Protection
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+## WhatтАЩs New Panel Content for Firefox 76
+
+## Lockwise message
+
+## Vulnerable Passwords message
+
+## Picture-in-Picture fullscreen message
+
+## Protections Dashboard message
+
+## Better PDF message
+
+## DOH Message
+
+## What's new: Cookies message
+
+## Fission Experiment Message
+
+## Full Video Support CFR message
+
+## Spotlight modal shared strings
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
+## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings.
+##
+## These strings will be displayed by the Windows operating system in
+## a native toast, like:
+##
+## <b>multi-line title</b>
+## multi-line text
+## <img>
+## [ primary button ] [ secondary button ]
+##
+## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by
+## Windows and therefore must be as narrow as possible.
+
+## Firefox View CFR
+
+## Firefox View Spotlight
+
+## Colorways expiry reminder CFR
+
+## Cookie Banner Handling CFR
+
+## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights
+
+## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment
+
+## FxA sync CFR
+
+## Device Migration FxA Spotlight
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..87fb3d04d3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,162 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм
+newtab-settings-button =
+ .title = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм рдкреГрд╖реНрда рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+ .title = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .aria-label = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-edit-topsites-header = рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-topsites-title-label = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
+newtab-topsites-title-input =
+ .placeholder = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+ .placeholder = URL рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-topsites-url-validation = рдорд╛рдиреНрдп URL рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫ
+
+newtab-topsites-image-url-label = рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рддрд╕реНрдмрд┐рд░ URL
+newtab-topsites-use-image-link = рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рддрд╕реНрдмрд┐рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+newtab-topsites-image-validation = рддрд╕реНрдмрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред рдлрд░рдХ URL рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-topsites-delete-history-button = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-topsites-save-button = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-topsites-preview-button = рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд▓реЛрдХрди
+newtab-topsites-add-button = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╣рд░реЗрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди ред
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+ .title = рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .aria-label = рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-open-new-window = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-open-new-private-window = рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-dismiss = рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-pin = рдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-unpin = рдЕрди рдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-delete-history = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name }рдорд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } рдмрд╛рдЯ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-go-to-download-page = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдкреЗрдЬрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-menu-remove-download = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] Finder рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрдПрдХреЛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+newtab-menu-open-file = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = рднреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+newtab-label-bookmarked = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рд╛рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ
+newtab-label-recommended = рдкреНрд░рдЪрд▓рдирдорд╛
+newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+newtab-label-download = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рднрдпреЛ
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = рдЦрдгреНрдб рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-collapse-section = рдЦрдгреНрдб рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-expand-section = рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-manage-section = рдЦрдгреНрдб рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-add-topsite = рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-move-up = рдорд╛рдерд┐ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-move-down = рддрд▓ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+newtab-section-menu-privacy-notice = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐
+
+## Section aria-labels
+
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реБ
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = { $provider } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рд╣рд╛рдореА рдХреЗрд╣рд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд▓реЗрдЦрд╣рд░реВ, рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ, рд░ рдЕрдиреНрдп рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рднрд░реНрдЦрд░реИ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫреМ ред
+
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдпрддрд┐ рдиреИ ред { $provider } рдмрд╛рдЯ рдердк рд╢реАрд░реНрд╖ рдХрдерд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╣реЗрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдЫрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЕрд╛рдлреБрд▓рд╛рдИ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрджреИрди ? рд╡реЗрдмрднрд░рд┐рдХрд╛ рд░рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рднреЗрдЯрд╛рдЙрди рдХреБрдиреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рд╖рдп рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣рд░реВ:
+
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
+
+## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section.
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = рдЙрдлреН, рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬрджрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдЧрд▓рдд рднрдпреЛ ред
+newtab-error-fallback-refresh-link = рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдкреГрд╖реНрда рддрд╛рдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Customization Menu
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..18cba874e2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = { -brand-short-name }рдорд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+onboarding-start-browsing-button-label = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+
+## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
+
+
+## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+# $current (Int) - Number of the current page
+# $total (Int) - Total number of pages
+
+## Title and primary button strings differ between platforms as they
+## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
+## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
+
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+
+## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
+## when Firefox is not default browser
+
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
+
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
+
+
+## Strings for Thank You page
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espa├▒ol (ES)"
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espa├▒ol (ES)"
+## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espa├▒ol (ES)"
+## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
+## MR2022 New User Easy Setup screen strings
+
+## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
+
+## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings
+
+## MR2022 New User Set Default screen strings
+
+## MR2022 Get Started screen strings.
+## These strings will be used on the welcome page
+## when Firefox is already set to default and pinned.
+
+## MR2022 Import Settings screen strings
+
+## If your language uses grammatical genders, in the description for the
+## colorway feel free to switch from "You are a X. YouтАж" (e.g. "You are a
+## Playmaker. You createтАж") to "X: youтАж" ("Playmaker: You createтАж"). This might
+## help creating a more inclusive translation.
+
+## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
+
+## MR2022 Upgrade Dialog screens
+## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
+
+## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
+
+## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
+
+## Onboarding spotlight for infrequent users
+
+## MR2022 Illustration alt tags
+## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech
+
+## Device migration onboarding
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/originControls.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/originControls.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bd4786d702
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,202 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+ .style = width: 600px; min-height: 550px;
+
+copy =
+ .key = C
+menu-copy =
+ .label = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+select-all =
+ .key = A
+menu-select-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+general-tab =
+ .label = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп
+ .accesskey = G
+general-title =
+ .value = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
+general-url =
+ .value = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛:
+general-type =
+ .value = рдкреНрд░рдХрд╛рд░:
+general-mode =
+ .value = рд░реЗрдиреНрдбрд░ рдореЛрдб:
+general-size =
+ .value = рд╕рд╛рдЗрдЬ:
+general-referrer =
+ .value = рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╕рд┐рдд URL:
+general-modified =
+ .value = рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд:
+general-encoding =
+ .value = рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЗрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдЩ:
+general-meta-name =
+ .label = рдирд╛рдо
+general-meta-content =
+ .label = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+
+media-tab =
+ .label = рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░
+ .accesskey = M
+media-location =
+ .value = рд╕реНрдерд╛рди:
+media-text =
+ .value = рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкрд╛рдардГ
+media-alt-header =
+ .label = рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкрд╛рда
+media-address =
+ .label = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+media-type =
+ .label = рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+media-size =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЬ
+media-count =
+ .label = рдЧрдгрдирд╛
+media-dimension =
+ .value = рдЖрдпрд╛рдорд╣рд░реВрдГ
+media-long-desc =
+ .value = рд▓рд╛рдореЛ рд╡рд░реНрдгрди:
+media-save-as =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = A
+media-save-image-as =
+ .label = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = e
+
+perm-tab =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ
+ .accesskey = P
+permissions-for =
+ .value = рдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВрдГ
+
+security-tab =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
+ .accesskey = S
+security-view =
+ .label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = V
+security-view-unknown = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд
+ .value = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд
+security-view-identity =
+ .value = Web Site Identity
+security-view-identity-owner =
+ .value = рдорд╛рд▓рд┐рдХ:
+security-view-identity-domain =
+ .value = Web site:
+security-view-identity-verifier =
+ .value = рд░реБрдЬреВ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ:
+security-view-identity-validity =
+ .value = рдореНрдпрд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ:
+security-view-privacy =
+ .value = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ & рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+
+security-view-privacy-history-value = Have I visited this web site prior to today?
+
+security-view-privacy-passwords-value = рдХреЗ рдореИрд▓реЗ рдпрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреБ ?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+ .label = рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = w
+security-view-technical =
+ .value = рдкреНрд░рд╛рдмрд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+
+help-button =
+ .label = рдорджреНрджрдд
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+## $value (number) - Amount of data being stored
+## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+##
+
+image-size-unknown = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд
+page-info-not-specified =
+ .value = рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+not-set-alternative-text = рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+not-set-date = рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+media-img = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░
+media-bg-img = рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
+media-border-img = рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛
+media-list-img = рдЧреЛрд▓реА рдЪрд┐рдиреНрд╣
+media-cursor = рдХрд░реНрд╕рд░
+media-object = рд╡рд╕реНрддреБ
+media-embed = рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд
+media-link = рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛
+media-input = рдЖрдЧрдд
+media-video = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ
+media-audio = рдзреНрд╡рдирд┐
+saved-passwords-yes = рд╣реЛ
+saved-passwords-no = рд╣реЛреЗрдЗрди
+
+no-page-title =
+ .value = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда:
+general-quirks-mode =
+ .value = рдХреНрд╡рд┐рд░реНрдХ рдореЛрдб
+general-strict-mode =
+ .value = рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рдЕрдиреБрд╡реГрддреНрддрд┐ рдореЛрдб
+page-info-security-no-owner =
+ .value = This web site does not supply ownership information.
+media-select-folder = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+media-unknown-not-cached =
+ .value = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд (рдХреНрдпрд╛рд╕ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+permissions-use-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+security-no-visits = рд╣реЛреЗрдЗрди
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+# $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+ .value = { $type } рддрд╕реНрд╡рд┐рд░
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+ .value = { $dimx }px ├Ч { $dimy }px (рдирд╛рдк { $scaledx }px ├Ч { $scaledy }px)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+# $dimx (number) - The horizontal size of an image
+# $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+ .value = { $dimx }px ├Ч { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } KB
+
+## Variables:
+## $website (string) тАФ The url of the website pageInfo is getting info for
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+# $website (string) - The website name
+media-block-image =
+ .label = { $website } рдмрд╛рдЯ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = B
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+ .title = рдкреГрд╖реНрда рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА - { $website }
+page-info-frame =
+ .title = рдлреНрд░реЗрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА - { $website }
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8d1295ae7c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+ .label = рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдореЗрдиреБрдмрд╛рдЯ рдЕрдирдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+customize-menu-add-to-toolbar =
+ .label = рдЯреБрд▓рдмрд╛рд░рдорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+ .label = рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдореЗрдиреБрдорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = M
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦрд╛рд▓реА рднрдпреЛред
+panic-button-thankyou-msg2 = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ!
+panic-button-thankyou-button =
+ .label = рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..542b90a6dd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдлрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+panic-button-undo-warning = рдпреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+panic-button-forget-button =
+ .label = рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдиреБ!
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = рдЕрдиреНрддрд┐рдорд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд░реНрд╕рдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+panic-button-5min =
+ .label = рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдиреЗрдЯ
+panic-button-2hr =
+ .label = рджреБрдИ рдШрдиреНрдЯрд╛
+panic-button-day =
+ .label = реирек рдШрдгреНрдЯрд╛
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдирд╛рд▓реЗ:
+panic-button-delete-cookies = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ <strong>рдХреБрдХрд┐рдЬ</strong> рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+panic-button-delete-history = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ <strong>рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕</strong> рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+panic-button-delete-tabs-and-windows = рд╕рдмреИ <strong>рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ</strong> рд░ <strong>рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓</strong> рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/places.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..74219844fb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,215 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+ .label = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+places-open-all-in-tabs =
+ .label = рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+places-empty-bookmarks-folder =
+ .label = (рдЦрд╛рд▓реА)
+
+places-view =
+ .label = рджреГрд╢реНрдп
+ .accesskey = w
+places-by-date =
+ .label = рдорд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрд░реВрдк
+ .accesskey = D
+places-by-site =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрдиреБрд░реВрдк
+ .accesskey = S
+places-by-most-visited =
+ .label = рдзреЗрд░реИ рдЕрдЧрд╛рдиреНрддреБрдХ рдЖрдПрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
+ .accesskey = V
+places-by-last-visited =
+ .label = рд╕рдмрднрдиреНрджрд╛ рдкрдЫрд┐ рднреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
+ .accesskey = L
+places-by-day-and-site =
+ .label = рд╕рдордп рдЕрдиреА рд╕рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░
+ .accesskey = t
+
+places-history-search =
+ .placeholder = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-history =
+ .aria-label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+places-bookmarks-search =
+ .placeholder = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-delete-domain-data =
+ .label = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрд┐рд░реНрд╕рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+places-sortby-name =
+ .label = рдирд╛рдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = r
+# Variables:
+# $count (number) - The number of pages selected for removal.
+places-delete-page =
+ .label =
+ { $count ->
+ [1] рдкреГрд╖реНрда рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реБ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН
+ }
+ .accesskey = D
+
+places-library3 =
+ .title = Library
+
+places-organize-button =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧрдард┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рд╕рдЩреНрдЧрдард┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+places-organize-button-mac =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧрдард┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рд╕рдЩреНрдЧрдард┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-file-close =
+ .label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+places-cmd-close =
+ .key = w
+
+places-view-button =
+ .label = рджреГрд╢реНрдп
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = V
+
+places-view-button-mac =
+ .label = рджреГрд╢реНрдп
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-view-menu-columns =
+ .label = рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+places-view-menu-sort =
+ .label = рдХреНрд░рдордмрджреНрдм рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+places-view-sort-unsorted =
+ .label = рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+ .accesskey = U
+
+places-view-sort-ascending =
+ .label = A > Z рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рдХреНрд░рдо
+ .accesskey = A
+
+places-view-sort-descending =
+ .label = Z > A рдХреНрд░рдорд╡рджреНрдз рдХреНрд░рдо
+ .accesskey = Z
+
+places-maintenance-button =
+ .label = рдЖрдпрд╛рдд рдЕрдирд┐ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рд╛рдИ рдЖрдпрд╛рдд рд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = I
+
+places-maintenance-button-mac =
+ .label = рдЖрдпрд╛рдд рдЕрдирд┐ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рд╛рдИ рдЖрдпрд╛рдд рд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-cmd-backup =
+ .label = рдЬрдЧреЗрдбрд╛...
+ .accesskey = B
+
+places-cmd-restore =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+places-cmd-restore-from-file =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = C
+
+places-import-bookmarks-from-html =
+ .label = HTMLтАж рдмрд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = I
+
+places-export-bookmarks-to-html =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ HTMLтАж рдорд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = E
+
+places-import-other-browser =
+ .label = рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = A
+
+places-view-sort-col-name =
+ .label = рдирд╛рдо
+
+places-view-sort-col-tags =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВ
+
+places-view-sort-col-url =
+ .label = рд╕реНрдерд╛рди
+
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+ .label = рд╕рдмрднрдиреНрджрд╛ рд╣рд╛рд▓реИрдХреЛ рднреНрд░рдордг
+
+places-view-sort-col-visit-count =
+ .label = рднреНрд░рдордг рдЧрдгрдирд╛
+
+places-view-sort-col-date-added =
+ .label = рдердкрд┐рдПрдХреЛ
+
+places-view-sort-col-last-modified =
+ .label = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд
+
+places-view-sortby-name =
+ .label = рдирд╛рдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = N
+places-view-sortby-url =
+ .label = рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз
+ .accesskey = L
+places-view-sortby-date =
+ .label = рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рднреНрд░рдордг рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз
+ .accesskey = V
+places-view-sortby-visit-count =
+ .label = рднреНрд░рдордг рдЧрдгрдирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+places-view-sortby-date-added =
+ .label = рдердкрд┐рдПрдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+places-view-sortby-last-modified =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = M
+places-view-sortby-tags =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдЧ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+
+places-cmd-find-key =
+ .key = f
+
+places-back-button =
+ .tooltiptext = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-forward-button =
+ .tooltiptext = рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-details-pane-select-an-item-description = рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдЧреБрдг рд╣реЗрд░реНрди рд░ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрди рдХреБрдиреИ рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+places-details-pane-no-items =
+ .value = рдХреБрдиреИрдкрдирд┐ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рдЫреИрди
+# Variables:
+# $count (Number): number of items
+places-details-pane-items-count =
+ .value =
+ { $count ->
+ [one] рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ
+ *[other] { $count } рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ
+ }
+
+## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
+## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
+
+places-search-bookmarks =
+ .placeholder = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-search-history =
+ .placeholder = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-search-downloads =
+ .placeholder = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+##
+
+places-locked-prompt = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реБрдиреЗрдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ { -brand-short-name } рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреЗрд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреИрджрд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/placesPrompts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..976c2f3552
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/placesPrompts.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-error-title = { -brand-short-name }
+places-no-title = (рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЫреИрди)
+
+places-bookmarks-backup-title = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо
+places-bookmarks-restore-alert-title = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-bookmarks-restore-alert = рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд▓рд╛рдИ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+places-bookmarks-restore-title = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
+places-bookmarks-restore-format-error = рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░.
+places-bookmarks-restore-parse-error = рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+
+places-bookmarks-import = рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+places-bookmarks-export = рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..56d20c5bba
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-AppUpdateURL = рдЕрдиреБрдХреБрд▓ рдПрдк рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ URL рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+policy-BlockAboutAddons = рдПрдбрдЕрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдард╛рдкрдХ (about:addons) рд▓рд╛рдИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+policy-BlockAboutConfig = about:config рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+policy-BlockAboutProfiles = about:profiles рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+policy-BlockAboutSupport = about:support рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+policy-DisableAppUpdate = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдЕрджреНрдзрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+policy-DisableFormHistory = рдЦрд╛реЗрдЬрд▓рд╛рдИ рдирд╕рдореНрдЭреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН |
+
+policy-DisablePrivateBrowsing = рдЧрд╛реЗрдкреНрдп рдмреНрд░рд╛рдЙрдЧрд┐рдЩреНрдЧрд▓рд╛рдЗ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+policy-DisableTelemetry = рдЯреЗрд▓рд┐рдореЗрдЯреНрд░реА рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3f91b0ef73
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window2 =
+ .title = рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+ .style = min-width: 30em; min-height: 20em;
+
+app-manager-remove =
+ .label = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+# Variables:
+# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ { $type } рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдирдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
+
+# Variables:
+# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ { $type } рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдирдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = рдпреЛ рд╡реЗрдм рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рдпрд╕ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ:
+app-manager-local-app-info = рдпреЛ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рдпрд╕ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ:
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d705a43334
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window2 =
+ .title = рд░реЛрдХ рд╕реВрдЪреАрд╣рд░реВ
+ .style = min-width: 50em
+
+blocklist-close-key =
+ .key = w
+
+blocklist-treehead-list =
+ .label = рд╕реВрдЪреА
+
+
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..46d80af2c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window2 =
+ .title = рдбреЗрдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 35em
+
+clear-site-data-description = { -brand-short-name }рд▓реЗ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реЗрдХреЛ рдХреБрдХреАрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдирд╛рд▓реЗ, рддрдкрд╛рдИрдБ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░рд┐рди рд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реБ рдкрдирд┐ рд╣рдЯреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреН ред рдХреНрдпрд╛рд╕ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рд▓рдЧрд┐рдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд░ рдкрд╛рд░реНрджреИрди ред
+
+clear-site-data-close-key =
+ .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+ .label = рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = S
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+ .label = рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛
+ .accesskey = S
+
+clear-site-data-cookies-info = рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ/рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБ рднрдпреЛ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░рд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+ .label = рдХреНрдпрд╛рд╕реНрдб рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА ({ $amount } { $unit })
+ .accesskey = W
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+ .label = рдХреНрдпрд╛рд╕реНрдб рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+ .accesskey = W
+
+clear-site-data-cache-info = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рддрд╕реНрдмрд┐рд░рд╣рд░реБ рд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрджрдЫ
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3fba91d9bc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-close-key =
+ .key = w
+
+colors-page-override = рдкреГрд╖реНрдарджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд░рдВрдЧрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдерд┐рдХрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЪрдпрдирд╣рд░реВрд▓реЗ рдУрднрд░рд░рд╛рдЗрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+colors-page-override-option-always =
+ .label = рд╕рдзреИрдБ
+colors-page-override-option-auto =
+ .label = рдЙрдЪреНрдЪ рдХрдиреНрдЯреНрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдЯ рдереАрдорд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдорд╛рддреНрд░
+colors-page-override-option-never =
+ .label = рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╣реЛрдЗрди
+
+colors-text-and-background = рдкрд╛рда рд░ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
+
+colors-text-header = рдкрд╛рда
+ .accesskey = T
+
+colors-background = рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
+ .accesskey = B
+
+colors-use-system =
+ .label = рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд╛ рд░рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = s
+
+colors-underline-links =
+ .label = рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+
+colors-links-header = рд░рдЩрд╣рд░реВ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+colors-unvisited-links = рднреНрд░рдордг рдирдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ
+ .accesskey = L
+
+colors-visited-links = рднреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ
+ .accesskey = V
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..aafb95c1e9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+ .title = рдЬрдбрд╛рди рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+ .style =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] min-width: 44em
+ *[other] min-width: 49em
+ }
+
+connection-close-key =
+ .key = w
+
+connection-disable-extension =
+ .label = рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+connection-proxy-configure = рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+connection-proxy-option-no =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрд░реНрдиреБ
+ .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+ .label = рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+connection-proxy-option-auto =
+ .label = рдпреЛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдлреИ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ
+ .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+ .label = рдорд╛рдирд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди
+ .accesskey = m
+
+connection-proxy-http = HTTP рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА
+ .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = рдкреЛрд░реНрдЯ
+ .accesskey = P
+
+connection-proxy-ssl-port = рдкреЛрд░реНрдЯ
+ .accesskey = o
+
+connection-proxy-socks = SOCKS рд╣реЛрд╕реНрдЯ
+ .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = рдкреЛрд░реНрдЯ
+ .accesskey = t
+
+connection-proxy-socks4 =
+ .label = SOCKS v4
+ .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+ .label = SOCKS v5
+ .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдЫреИрди
+ .accesskey = n
+
+connection-proxy-noproxy-desc = рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: .mozilla.org, .net.nz, резрепреи.резремрео.рез.реж/реирек
+
+connection-proxy-autotype =
+ .label = рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди URL
+ .accesskey = A
+
+connection-proxy-reload =
+ .label = рдлреЗрд░реА рдкреЗрдЬрдХреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+ .accesskey = e
+
+connection-proxy-autologin =
+ .label = рдпрджрд┐ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЭрдХреНрдЭрдХреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = i
+ .tooltip = рдпреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрдирд╛ рдирджрд┐рдИ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдореБ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫ рдпрджрд┐ рддреА рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЦрдгреНрдбрдорд╛ред рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдПрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрдирд╛ рджрд┐рдЗрдиреЗрдЫред
+
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+ .label = рдпрджрд┐ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЭрдХреНрдЭрдХреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = i
+ .tooltiptext = рдпреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрдирд╛ рдирджрд┐рдИ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдореБ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫ рдпрджрд┐ рддреА рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЦрдгреНрдбрдорд╛ред рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдПрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдЪрдирд╛ рджрд┐рдЗрдиреЗрдЫред
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+ .label = SOCKS v5 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ DNS рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = рдж
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a4a3059d9a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new2 =
+ .title = рдирдпрд╛рдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 45em
+
+containers-window-close =
+ .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+# - name
+# - icon
+# - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: рекrem
+
+containers-name-label = рдирд╛рдо
+ .accesskey = N
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+ .placeholder = рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░рдХреЛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+containers-icon-label = рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛
+ .accesskey = I
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = рд░рдЩ
+ .accesskey = o
+ .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-blue =
+ .label = рдиреАрд▓реЛ
+containers-color-turquoise =
+ .label = рдЯрд░рдХреНрд╡реЛрдЗрдЬ
+containers-color-green =
+ .label = рд╣рд░рд┐рдпреЛ
+containers-color-yellow =
+ .label = рдкрд╣реЗрдБрд▓реЛ
+containers-color-orange =
+ .label = рд╕реБрдиреНрддрд▓рд╛
+containers-color-red =
+ .label = рд░рд╛рддреЛ
+containers-color-pink =
+ .label = рдЧреБрд▓рд╛рдмреА
+containers-color-purple =
+ .label = рдмреИрдЬрдиреА рд░рдЩ
+
+containers-icon-fingerprint =
+ .label = рдФрдБрдард╛ рдЫрд╛рдк
+containers-icon-briefcase =
+ .label = рдмреНрд░рд┐рдлрдХреЗрд╕
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+ .label = рдбрд▓рд░рдЪрд┐рд╣реНрди
+containers-icon-cart =
+ .label = рдХрд┐рдирдореЗрд▓ рдХрд╛рд░реНрдЯ
+containers-icon-circle =
+ .label = рдереЛрдкреНрд▓рд╛
+containers-icon-vacation =
+ .label = рдЕрд╡рдХрд╛рд╢
+containers-icon-gift =
+ .label = рдЙрдкрд╣рд╛рд░
+containers-icon-food =
+ .label = рдЦрд╛рджреНрдп
+containers-icon-fruit =
+ .label = рдлрд▓
+containers-icon-pet =
+ .label = рдкрддреНрд░реБ
+containers-icon-tree =
+ .label = рд╡реГрдХреНрд╖
+containers-icon-chill =
+ .label = рдЪрд┐рд╕реЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c35abb49af
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+ .title = рдлрдиреНрдЯрд╣рд░реВ
+
+fonts-window-close =
+ .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = рдирд┐рдореНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрдиреНрдЯреНрд╕рд╣рд░реВ
+ .accesskey = F
+
+fonts-langgroup-arabic =
+ .label = рдЕрд░рдмреА
+fonts-langgroup-armenian =
+ .label = рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрди
+fonts-langgroup-bengali =
+ .label = рдмрдЩреНрдЧрд╛рд▓реА
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+ .label = рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+ .label = рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ (рд╣рдВрдЧрдХрдВрдЧ )
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+ .label = рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ (рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди )
+fonts-langgroup-cyrillic =
+ .label = Cyrillic
+fonts-langgroup-devanagari =
+ .label = рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА
+fonts-langgroup-ethiopic =
+ .label = рдЗрдереЛрдкрд┐рдпрд╛рд▓реА
+fonts-langgroup-georgian =
+ .label = рдЬрд░реНрдЬреАрдпрди
+fonts-langgroup-el =
+ .label = рдЧреНрд░рд┐рдХ
+fonts-langgroup-gujarati =
+ .label = рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+ .label = рдЧреБрд░рдореБрдЦреА
+fonts-langgroup-japanese =
+ .label = рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА
+fonts-langgroup-hebrew =
+ .label = рд╣рд┐рдмреНрд░реБ
+fonts-langgroup-kannada =
+ .label = рдХрдиреНрдирд╛рдбрд╛
+fonts-langgroup-khmer =
+ .label = рдЦрдореЗрд░
+fonts-langgroup-korean =
+ .label = рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рд▓реА
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+ .label = рд▓реНрдпрд╛рдЯрд┐рди
+fonts-langgroup-malayalam =
+ .label = рдорд▓рд╛рдпрд▓рдо
+fonts-langgroup-math =
+ .label = рдЧрдгрд┐рдд
+fonts-langgroup-odia =
+ .label = рдЙрдбрд┐рдпрд╛
+fonts-langgroup-sinhala =
+ .label = рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛рд▓реА
+fonts-langgroup-tamil =
+ .label = рддрд╛рдорд┐рд▓
+fonts-langgroup-telugu =
+ .label = рддреЗрд▓реНрдЧреБ
+fonts-langgroup-thai =
+ .label = рдерд╛рдЗ
+fonts-langgroup-tibetan =
+ .label = рддрд┐рдмреНрдмрддреА
+fonts-langgroup-canadian =
+ .label = рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХреНрдпрд╛рдирд╛рдбрд┐рдпрди рд╕рд┐рд▓реНрдпрд╛рдмреНрдпрд╛рд░реА
+fonts-langgroup-other =
+ .label = рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВ
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = рд╕рдорд╛рдиреБрдкрд╛рддрд┐рдХ
+ .accesskey = P
+
+fonts-default-serif =
+ .label = рд╕реЗрд░рд┐рдл
+fonts-default-sans-serif =
+ .label = рд╕рд╛рди рд╕реЗрд░рд┐рдл
+
+fonts-proportional-size = рдЖрдХрд╛рд░
+ .accesskey = z
+
+fonts-serif = рд╕реЗрд░рд┐рдл
+ .accesskey = S
+
+fonts-sans-serif = рд╕рд╛рди-рд╕реЗрд░рд┐рдл
+ .accesskey = n
+
+fonts-monospace = рдореЛрдиреЛрд╕реНрдкреЗрд╕
+ .accesskey = M
+
+fonts-monospace-size = рдЖрдХрд╛рд░
+ .accesskey = e
+
+fonts-minsize = рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рд╛рдЗрдЬ
+ .accesskey = o
+
+fonts-minsize-none =
+ .label = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╣реЛрдЗрди
+
+fonts-allow-own =
+ .label = рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдорд╛рдерд┐ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЪрдпрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреИ рдлрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрди рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..40eb5aa5d4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,68 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ
+autofill-manage-addresses-list-header = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ
+
+autofill-manage-credit-cards-title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реБ
+autofill-manage-credit-cards-list-header = рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб
+
+autofill-manage-dialog =
+ .style = min-width: 560px
+autofill-manage-remove-button = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+autofill-manage-add-button = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+autofill-manage-edit-button = рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+##
+
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = рдирдпрд╛рдБ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+autofill-address-given-name = рдирд╛рдо
+autofill-address-additional-name = рдмреАрдЪрдХреЛ рдирд╛рдо
+autofill-address-family-name = рдерд░
+autofill-address-organization = рд╕рдЩреНрдЧрдарди
+autofill-address-street = рд╕рдбрдХ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = рд╕рд╣рд░
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = рдкреНрд░рджреЗрд╢
+autofill-address-state = рд╕реНрдЯреЗрдЯ
+
+## Postal code name types
+
+autofill-address-postal-code = рдкреЛрд╖реНрдЯ рдХреЛрдб
+autofill-address-zip = ZIP рдХреЛрдб
+
+##
+
+autofill-address-country = рджреЗрд╢ рд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
+autofill-address-tel = рдлреЛрди
+autofill-address-email = рдЗрдореЗрд▓
+
+autofill-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+autofill-save-button = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = рдирдпрд╛рдБ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+autofill-card-number = рдХрд╛рд░реНрдб рдирдореНрдмрд░
+autofill-card-name-on-card = рдХрд╛рд░реНрдбрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдирд╛рдо
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2d91f49730
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+languages-close-key =
+ .key = w
+
+languages-description = рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдПрдХ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреНрдЫрди ред рддрд┐ рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрди , рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+languages-customize-moveup =
+ .label = рдорд╛рдерд┐ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+
+languages-customize-movedown =
+ .label = рддрд▓ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+languages-customize-remove =
+ .label = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+languages-customize-select-language =
+ .placeholder = рд░рд╛рдЦреНрдирд▓рд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+
+languages-customize-add =
+ .label = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+# Icelandic [is]
+# Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+ .label = { $locale } [{ $code }]
+
+browser-languages-window2 =
+ .title = { -brand-short-name } рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реБ
+ .style = min-width: 40em
+
+browser-languages-search = рдердк рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ...
+
+browser-languages-searching =
+ .label = рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░рд┐рдБрджреИ ...
+
+browser-languages-downloading =
+ .label = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд┐рдЩреНрдЧтАж
+
+browser-languages-select-language =
+ .label = рдердкреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .placeholder = рдердкреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+browser-languages-installed-label = рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реБ
+browser-languages-available-label = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реБ
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f3748d8cfe
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,131 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window2 =
+ .title = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ
+ .style = min-width: 45em
+
+permissions-close-key =
+ .key = w
+
+permissions-address = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+ .accesskey = d
+
+permissions-block =
+ .label = рдЫреЗрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = B
+
+permissions-session =
+ .label = рд╕рддреНрд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+permissions-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+permissions-site-name =
+ .label = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ
+
+permissions-status =
+ .label = рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+
+permissions-remove =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+permissions-remove-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+
+permissions-searchbox =
+ .placeholder = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+permissions-capabilities-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permissions-capabilities-block =
+ .label = рдЫреЗрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permissions-capabilities-prompt =
+ .label = рд╕рдзреИрдБ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+ .value = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permissions-capabilities-listitem-block =
+ .value = рдЫреЗрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+ .value = рд╕реЗрд╕рдирд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+permissions-invalid-uri-label = рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-window2 =
+ .title = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реБ - рдХреБрдХрд┐рдЬрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛
+ .style = { permissions-window2.style }
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-window2 =
+ .title = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ - рдкрдк-рдЕрдкрд╣рд░реВ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-popup-desc = You can specify which web sites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
+ .title = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ - рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рд▓рдЧ-рдЗрдирд╣рд░реВ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = рдирд┐рдореНрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window2 =
+ .title = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ - рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window2 =
+ .title = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╕реН - рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реБ
+ .style = { permissions-window2.style }
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window2 =
+ .title = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╕реН - рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реБ
+ .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-location-disable-label =
+ .label = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЛрдзреНрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмреНрд▓рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window2 =
+ .title = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╕реН - рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реБ
+ .style = { permissions-window2.style }
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window2 =
+ .title = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╕реН - рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реБ
+ .style = { permissions-window2.style }
+
+## Site Permissions - Speaker
+##
+## "Speaker" refers to an audio output device.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..29a2a3eb9d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,840 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = рддрдкрд╛рдИрдБ рдЖрдлреБ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХ рд╣реБрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрди рднрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ тАЬDo Not TrackтАЭ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+do-not-track-learn-more = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+do-not-track-option-always =
+ .label = рд╕рдзреИрдБ
+
+pane-general-title = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп
+category-general =
+ .tooltiptext = { pane-general-title }
+
+pane-home-title = рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда
+category-home =
+ .tooltiptext = { pane-home-title }
+
+pane-search-title = рдЦреЛрдЬ
+category-search =
+ .tooltiptext = { pane-search-title }
+
+pane-privacy-title = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ & рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
+category-privacy =
+ .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
+help-button-label = { -brand-short-name } рд╕рдорд░реНрдерди
+
+focus-search =
+ .key = f
+
+close-button =
+ .aria-label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } рдпреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЪрд▓рд╛рдЙрди рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫ ред
+feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } рдпреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред
+should-restart-title = { -brand-short-name } рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+should-restart-ok = { -brand-short-name } рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cancel-no-restart-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+restart-later = рдХреЗрд╣рд┐ рд╕рдордпрдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (String): name of the extension
+
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+## $name (string) - Name of the extension
+
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = рдЦреЛрдЬреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рд░реВ
+
+search-results-help-link = рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЛ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } рд╕рд╣рдпреЛрдЧ</a> рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## General Section
+
+startup-header = рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд
+
+always-check-default =
+ .label = рд╕рдзреИрдВ { -brand-short-name } рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╣реЛ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = y
+
+is-default = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ { -brand-short-name }
+is-not-default = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ { -brand-short-name }
+
+set-as-my-default-browser =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕тАж
+ .accesskey = D
+
+disable-extension =
+ .label = рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+tabs-group-header = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+
+ctrl-tab-recently-used-order =
+ .label = Ctrl+Tab рд▓реЗ рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдЪрдХреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫ
+ .accesskey = T
+
+open-new-link-as-tabs =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рд╕рд╛рдЯреЛрдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = w
+
+warn-on-open-many-tabs =
+ .label = рдзреЗрд░реИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ { -brand-short-name } рдврд┐рд▓реЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = d
+
+show-tabs-in-taskbar =
+ .label = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрдЯреНрдЯреАрдорд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = k
+
+browser-containers-enabled =
+ .label = рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = n
+
+browser-containers-learn-more = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+browser-containers-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = i
+
+containers-disable-alert-title = рд╕рдмреИ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+## Variables:
+## $tabCount (number) - Number of tabs
+
+containers-disable-alert-desc =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ { $tabCount } рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗ рдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ *[other] рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗ рдЫрдиреНред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ }
+
+containers-disable-alert-ok-button =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] { $tabCount } рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+##
+
+containers-disable-alert-cancel-button = рд╕рдХреНрд╖рдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+containers-remove-alert-title = рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ ?
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+ { $count ->
+ [one] рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, { $count } рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗрдЫ ред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ *[other] рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, { $count } рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН ред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+ }
+
+containers-remove-ok-button = рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+containers-remove-cancel-button = рдпреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдирд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд░реВрдк
+
+default-font = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлрдиреНрдЯ
+ .accesskey = D
+default-font-size = рдЖрдХрд╛рд░
+ .accesskey = S
+
+advanced-fonts =
+ .label = рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░
+ .accesskey = A
+
+language-header = рднрд╛рд╖рд╛
+
+choose-language-description = рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЫрдиреМрдЯрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+choose-button =
+ .label = рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ...
+ .accesskey = o
+
+translate-web-pages =
+ .label = рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = T
+
+# The <img> element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд░реНрддрд╛ <img data-l10n-name="logo"/>
+
+translate-exceptions =
+ .label = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ....
+ .accesskey = x
+
+check-user-spelling =
+ .label = рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрджрд╛ рдЧрд░реНрджреИ рд╣рд┐рдЬреНрдЬреЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = t
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ
+
+download-header = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+
+download-save-where = рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = v
+
+download-choose-folder =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдЪрдпрди...
+ *[other] рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ...
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] e
+ *[other] o
+ }
+
+download-always-ask-where =
+ .label = рд╕рдзреИрдБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+applications-header = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ
+
+applications-description = рдХрд╕рд░реА { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реБ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реБ рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд▓ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+applications-filter =
+ .placeholder = рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реБ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+applications-type-column =
+ .label = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд░ рддрд╛рд░рд┐рдХрд╛
+ .accesskey = T
+
+applications-action-column =
+ .label = рдХрд╛рд░реНрдп
+ .accesskey = A
+
+# Variables:
+# $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } рдлрд╛рдЗрд▓
+applications-action-save =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+ .label = рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╕ { $app-name }
+
+# Variables:
+# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+ .label = рдкреНрд░рдпреЛрдЧ { $app-name } (рддрддреНрдХрд╛рд▓)
+
+applications-use-other =
+ .label = рдЕрд░реБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+applications-select-helper = рдорджреНрджрддрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+applications-manage-app =
+ .label = рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+applications-always-ask =
+ .label = рд╕рдзреИ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Variables:
+# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
+# Variables:
+# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+ .label = { $plugin-name } ({ -brand-short-name } рдорд╛) рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+ .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
+applications-action-save-label =
+ .value = { applications-action-save.label }
+
+applications-use-app-label =
+ .value = { applications-use-app.label }
+
+applications-always-ask-label =
+ .value = { applications-always-ask.label }
+
+applications-use-app-default-label =
+ .value = { applications-use-app-default.label }
+
+applications-use-other-label =
+ .value = { applications-use-other.label }
+
+##
+
+drm-content-header = рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди (DRM) рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+
+play-drm-content =
+ .label = DRM-рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+play-drm-content-learn-more = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+update-application-title = { -brand-short-name } рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ
+
+update-application-description = рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди, рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+update-application-version = рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг { $version } <a data-l10n-name="learn-more">рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ</a>
+
+update-history =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = p
+
+update-application-allow-description = рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+update-application-auto =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+ .accesskey = A
+
+update-application-check-choose =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЫрд╛рдиреНрди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+update-application-manual =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЬрд╛рдБрдЪ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+ .accesskey = N
+
+update-application-use-service =
+ .label = рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = b
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди
+
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+ .label = рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+
+performance-use-recommended-settings-desc = рдпреА рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд░ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЫрдиреН ред
+
+performance-settings-learn-more = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+performance-allow-hw-accel =
+ .label = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднрдПрдорд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = r
+
+performance-limit-content-process-option = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛
+ .accesskey = L
+
+performance-limit-content-process-enabled-desc = рдердк рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрдирдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реНрдпрд╛рдКрдБрдЫ рддрд░ рдзреЗрд░реИ рдореЗрдореЛрд░реА рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫ ред
+performance-limit-content-process-blocked-desc = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдмрд╣реБрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ { -brand-short-name } рд╕рдБрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫ ред <a data-l10n-name="learn-more">рдмрд╣реБрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫ рдХрд┐ рдЫреИрди рднрдиреЗрд░ рдХрд╕рд░рд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</a>
+
+# Variables:
+# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+ .label = { $num } (рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ
+
+browsing-use-autoscroll =
+ .label = рдЕрдЯреЛрд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = a
+
+browsing-use-smooth-scrolling =
+ .label = рд╕рд░рд░ рд░ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = m
+
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+ .label = рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЯрдЪ рдХрд┐рдмреЛрд░реНрдб рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБ рд╣реЛрд╕реНред
+ .accesskey = k
+
+browsing-use-cursor-navigation =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рд╕рдлрд░ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЬрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХрд┐рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = c
+
+browsing-search-on-start-typing =
+ .label = рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдкрд╛рда рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = x
+
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реБ
+
+network-proxy-connection-learn-more = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+network-proxy-connection-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = e
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда рддрдерд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реБ
+
+home-newtabs-mode-label = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБ
+
+home-restore-defaults =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+home-mode-choice-custom =
+ .label = рдЕрдиреБрдХреВрд▓ URLрд╣рд░реВ
+
+home-mode-choice-blank =
+ .label = рдЦрд╛рд▓реА рдкреГрд╖реНрда
+
+home-homepage-custom-url =
+ .placeholder = URL рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [1] рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+ .accesskey = C
+
+choose-bookmark =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = B
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-search-header =
+ .label = рд╡реЗрдм рдЦреЛрдЬрд┐
+
+## Variables:
+## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+
+## Variables:
+## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+ .label = { $provider } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+ .label = рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ
+
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+ .label = рднреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+ .label = рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+ .label = { -pocket-brand-name } рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
+
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+ .label = рд╕реНрдирд┐рдкреНрдкреЗрдЯрд╕реН
+
+home-prefs-sections-rows-option =
+ .label =
+ { $num ->
+ [one] { $num } рдкрдХреНрддрд┐
+ *[other] { $num } рдкрдХреНрддрд┐
+ }
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = рдЦреЛрдЬреАрдкрдЯреНрдЯрд┐
+search-bar-hidden =
+ .label = рдЦреЛрдЬреА рд░ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкрдЯреНрдЯреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+search-bar-shown =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐рдорд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рдкрдЯреНрдЯрд┐ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+search-engine-default-header = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЦреЛрдЬреА рдЗрдиреНрдЬрд┐рди
+
+search-suggestions-option =
+ .label = рдЦреЛрдЬ рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ
+ .accesskey = s
+
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+ .label = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЦреЛрдЬ рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = I
+
+
+search-suggestions-cant-show = рдЦреЛрдЬ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рд▓реЛрдХреЗрд╕рди рдмрд╛рд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╕рдореНрдЭрдиреЗрдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+
+search-one-click-desc = рдмреИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рдирд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдерд╛рд▓реЗрдкрдЫрд┐ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдкрдЯреНрдЯрд┐ рд░ рдЦреЛрдЬреАрдкрдЯреНрдЯрд┐ рдХреЛ рддрд▓рдкрдЯреНрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрджрдЫ ред
+
+search-choose-engine-column =
+ .label = рдЦреЛрдЬреА рдЗрдиреНрдЬрд┐рди
+search-choose-keyword-column =
+ .label = рд╢рдмреНрджрдХреБрдЮреНрдЬреА
+
+search-restore-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+search-remove-engine =
+ .label = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+search-find-more-link = рдердк рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рдирд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = рдирдХреНрдХрд▓реА рд╢рдмреНрджрдХреБрдЮреНрдЬреА
+# Variables:
+# $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд╢рдмреНрдж рд╣рд╛рд▓ "{ $name }" рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+search-keyword-warning-bookmark = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрдж рд╣рд╛рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Containers Section
+
+containers-header = рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+containers-add-button =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+containers-remove-button =
+ .label = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+
+## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡реЗрдм рдЕрд╛рдлреБрд╕рдБрдЧреИ рд▓реИрдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This message contains two links and two icon images.
+# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
+# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
+# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
+# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = рдирд┐рдореНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ Firefox рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> рд╡рд╛ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> тАМрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдордХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ред
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+
+## Firefox account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+ .tooltiptext = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+sync-manage-account = рдЦрд╛рддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = o
+
+## Variables
+## $email (string) - Email used for Firefox account
+
+sync-signedin-unverified = { $email } рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+sync-signedin-login-failure = рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рд╛рдЗрди-рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН { $email }
+
+##
+
+sync-sign-in =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = g
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+
+## The list of things currently syncing.
+
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-engine-bookmarks =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+ .accesskey = m
+
+sync-engine-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+ .accesskey = r
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = рдпрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рдирд╛рдордГ
+
+sync-device-name-change =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрдХреЛ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = h
+
+sync-device-name-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = n
+
+sync-device-name-save =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = v
+
+## These strings are shown in a desktop notification after the
+## user requests we resend a verification email.
+
+sync-verification-sent-title = рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдкрд╛рдардЗрдпреЛ
+# Variables:
+# $email (String): Email address of user's Firefox account.
+sync-verification-sent-body = рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд▓рд┐рдЩреНрдХ { $email } рдорд╛ рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред
+sync-verification-not-sent-title = рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рдкрдард╛рдЙрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+sync-verification-not-sent-body = рд╣рд╛рдореА рдпрд╕ рд╕рдордп рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рдореЗрд▓ рдкрдард╛рдЙрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЫреМрдБ, рдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+forms-exceptions =
+ .label = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ...
+ .accesskey = x
+
+forms-saved-logins =
+ .label = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд▓рдЧ-рдЗрдирд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = L
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+ .label = рдореБрд▓ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = M
+
+forms-master-pw-fips-desc = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЕрд╕рдлрд▓
+
+## OS Authentication dialog
+
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } рд▓реЗ
+ .accesskey = w
+
+history-remember-option-all =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдореНрдЭрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+history-remember-option-never =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдирд╕рдореНрдЭрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+history-remember-option-custom =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдХреГрдд рдврд╛рдБрдЪрд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБ рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИрди
+
+history-private-browsing-permanent =
+ .label = рд╕рдзреИрдВ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = p
+
+history-remember-search-option =
+ .label = рдЦреЛрдЬ рд░ рдлрд╛рд░рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = f
+
+history-clear-on-close-option =
+ .label = { -brand-short-name } рдмрдиреНрдж рд╣реБрдБрджрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = r
+
+history-clear-on-close-settings =
+ .label = рдврд╛рдБрдЪрд╛рд╣рд░реВ...
+ .accesskey = t
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = рдХреБрдХрд┐рдЬрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбреЗрдЯрд╛
+
+sitedata-learn-more = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+sitedata-disallow-cookies-option =
+ .label = рдХреБрдХрд┐рдЬрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рдмреНрд▓рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = B
+
+# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
+# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
+sitedata-block-desc = рдЯрд╛рдЗрдк рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+ .accesskey = T
+
+sitedata-clear =
+ .label = рдбреЗрдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = l
+
+sitedata-settings =
+ .label = рдбреЗрдЯрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = M
+
+## Privacy Section - Cookie Banner Handling
+
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдкрдЯреНрдЯрд┐
+
+addressbar-suggest = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдкрдЯреНрдЯрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛, рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+addressbar-locbar-history-option =
+ .label = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+ .accesskey = H
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+ .accesskey = k
+addressbar-locbar-openpage-option =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+addressbar-suggestions-settings = рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-learn-more = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+
+##
+
+
+# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section
+
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ
+
+permissions-location = рд╕реНрдерд╛рди
+permissions-location-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = t
+
+permissions-camera = рдХреНрдпрд╛рдорд░рд╛
+permissions-camera-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = t
+
+permissions-microphone = рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди
+permissions-microphone-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = t
+
+permissions-notification = рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ
+permissions-notification-settings =
+ .label = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = t
+permissions-notification-link = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+permissions-notification-pause =
+ .label = { -brand-short-name } рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рдирднрдПрд╕рдореНрдо рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = n
+
+permissions-block-popups =
+ .label = рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = B
+
+permissions-addon-install-warning =
+ .label = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = W
+
+permissions-addon-exceptions =
+ .label = рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ...
+ .accesskey = E
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+
+collection-description = рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЫрдиреМрдЯрд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫреМрдБ рд░ { -brand-short-name } рд╕рдмреИрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрджрд░реНрдЫреМрдБ ред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрдЕрдШрд┐ рд╣рд╛рдорд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдзреИрдБ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрджрдЫреМрдБ ред
+collection-privacy-notice = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐
+
+collection-health-report =
+ .label = { -vendor-short-name } рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдард╛рдЙрди { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = r
+collection-health-report-link = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
+# or builds with no Telemetry support available.
+collection-health-report-disabled = рдпрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд╛рдЯрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдЩ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
+
+security-browsing-protection = рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
+
+security-enable-safe-browsing =
+ .label = рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+ .accesskey = B
+security-enable-safe-browsing-link = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+security-block-downloads =
+ .label = рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = d
+
+security-block-uncommon-software =
+ .label = рдЕрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рдд рд░ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ
+
+certs-enable-ocsp =
+ .label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреНрди OSCP рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рдиреЗ рд╕рд░реНрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = Q
+
+certs-view =
+ .label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = C
+
+certs-devices =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВтАж
+ .accesskey = D
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+
+## DoH Section
+
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк
+downloads-folder-name = Downloads
+choose-download-folder-title = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4ef659861f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window2 =
+ .title = рдЧреГрд╣ рдкреГрд╖реНрда рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = рддрдкрд╛рдИрдБ рдХреЛ рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда рдмрдирд╛рдЙрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЫрд╛рдиреНрдиреБ рднрдпреЛ рднрдиреЗ ,рддреНрдпрд╕ рднрд┐рддреНрд░рдХреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЦреБрд▓реНрдиреЗрдЫрдиреН ред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f05c8d2bbd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-search-textbox =
+ .placeholder = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реБ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+site-data-column-host =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯ
+site-data-column-cookies =
+ .label = рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ
+site-data-column-storage =
+ .label = рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг
+site-data-column-last-used =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+
+site-data-remove-selected =
+ .label = рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = r
+
+site-data-remove-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+
+site-data-remove-shown =
+ .label = рджреЗрдЦрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╕рдмреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = e
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+ .title = { site-data-removing-header }
+ .buttonlabelaccept = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4463942bbd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window2 =
+ .title = рдЕрдкрд╡рд╛рдж - рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж
+ .style = min-width: 36em
+
+translation-close-key =
+ .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = рдирд┐рдореНрди рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫреИрди
+
+translation-languages-column =
+ .label = рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ
+
+translation-languages-button-remove =
+ .label = рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+translation-languages-button-remove-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╕
+ .accesskey = e
+
+translation-sites-disabled-desc = рдирд┐рдореНрди рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫреИрди
+
+translation-sites-column =
+ .label = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ
+
+translation-sites-button-remove =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+
+translation-sites-button-remove-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = i
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/protections.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/recentlyClosed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2e1434895a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/recentlyClosed.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used in the main menu,
+## and should follow the same capitalization (title case for English).
+## Check menubar.ftl for reference.
+
+
+## These strings are used in the app menu,
+## and should follow the same capitalization (sentence case for English).
+## Check appmenu.ftl for reference.
+
+
+##
+
+# Variables:
+# $tabCount (Number): Number of other tabs
+# $winTitle (String): Window title
+recently-closed-undo-close-window-label =
+ { $tabCount ->
+ [0] { $winTitle }
+ [one] { $winTitle } (рд░ { $tabCount } рдЕрд░реНрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдм)
+ *[other] { $winTitle } (рд░ { $tabCount } рдЕрд░реНрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ)
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cb82a6fb15
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile =
+ .label = { -brand-short-name } рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдмрдиреНрдж рднрдпреЛред рдпреЛ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднрдПрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d5aa1cd43c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = рдЕрдЧрд╛рдбреА рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЫ
+safeb-blocked-malware-page-title = рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ
+safeb-blocked-unwanted-page-title = рдЕрдЧрд╛рдбреА рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ
+safeb-blocked-harmful-page-title = рдЕрдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛ рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдХреЗрд╣рд┐ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрди рдЭреБрдХреНрдХрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬрд╕реНрддреИ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд╡рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрд╕реНрддреИ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╡рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ ред
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реНрдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрдирд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЪреЛрд░реНрди рд╡рд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрджрдЫ ред
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реНрдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЭреБрдХреНрдХрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджрдЫ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдердк рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдиреЗ) ред
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рд▓рд╛рдИ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рдкреГрд╖реНрдард▓реЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реБ(рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рддрд╕реНрдмрд┐рд░рд╣рд░реВ, рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ, рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рд░ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ) рдЪреЛрд░реНрди рд╡рд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫрди ред
+safeb-palm-advisory-desc = <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a> рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ ред
+safeb-palm-accept-label = рдкрдЫрд╛рдбреА рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+safeb-palm-see-details-label = рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ </a>ред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ <a data-l10n-name='report_detection'> рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдмреБрдЭрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ</a> рд╡рд╛ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд▓рд╛рдИ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реЗрд░</a> рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ </a>ред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ <a data-l10n-name='report_detection'> рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдмреБрдЭрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ</a> ред
+
+##
+
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рд░ рдлрд┐рд╕рд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдиреБ рд╣реЛрд╕реН ред { -brand-short-name }рдХреЛ рдлрд┐рд╕рд┐рдЩреНрдЧ рд░ рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+##
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ</a> ред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд▓рд╛рдИ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реЗрд░</a> рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ</a> ред
+
+##
+
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд░ рдЕрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рдд рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░рдмрд╛рд░реЗ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name='learn_more_link'>рдЕрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рдд рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдиреАрддрд┐ </a> рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред { -brand-short-name }рдХреЛ рдлрд┐рд╕рд┐рдЩреНрдЧ рд░ рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+## Variables
+## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ</a> ред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд▓рд╛рдИ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реЗрд░</a> рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрд╛рдирд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> рд▓рд╛рдИ <a data-l10n-name='error_desc_link'>рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ</a> ред
+
+##
+
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name }рдХреЛ рдлрд┐рд╕рд┐рдЩреНрдЧ рд░ рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+safeb-palm-notdeceptive =
+ .label = рдпреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрдитАж
+ .accesskey = d
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..18a8c9e439
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs2 =
+ .title = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреН
+ .style = min-width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+ .style = width: 17em
+
+sanitize-dialog-title =
+ .title = рддрддреНрдХрд╛рд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+sanitize-dialog-title-everything =
+ .title = рд╕рдмреИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 34em
+
+clear-data-settings-label = рдЬрдм рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреНрдЫ, { -brand-short-name } рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рд╣рдЯреНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+ .value = рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛:
+ .accesskey = T
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдШрдиреНрдЯрд╛
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рджреБрдЗ рдШрдиреНрдЯрд╛
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд╛рд░ рдШрдиреНрдЯрд╛
+
+clear-time-duration-value-today =
+ .label = рдЖрдЬ
+
+clear-time-duration-value-everything =
+ .label = рд╣рд░реЗрдХ рдЪрд┐рдЬ
+
+clear-time-duration-suffix =
+ .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+
+item-history-and-downloads =
+ .label = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
+ .accesskey = B
+
+item-cookies =
+ .label = рдХреБрдХрд┐рдЬ
+ .accesskey = C
+
+item-active-logins =
+ .label = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп .рд▓рдЧ-рдЗрдирд╣рд░реВ
+ .accesskey = L
+
+item-cache =
+ .label = рдХреНрдпрд╛рд╕
+ .accesskey = a
+
+item-form-search-history =
+ .label = рдлрд╛рд░рдо рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦреЛрдЬреА рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+
+data-section-label = рдбрд╛рдЯрд╛
+
+item-offline-apps =
+ .label = рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛
+ .accesskey = O
+
+sanitize-everything-undo-warning = рдпреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+
+window-close =
+ .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+ .label = рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing. Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+ .label = рдореЗрдЯрд╛рдЙрдБрджреИ
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = рд╕рдмреИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЗрдиреЗрдЫред
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЗрдиреЗрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a07f9b8e6d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+screenshots-save-visible-button = рджреГрд╢реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+screenshots-meta-key =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] тМШ
+ *[other] Ctrl
+ }
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/search.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd742acb71
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ "{ $location-url }" рдмрд╛рдЯ рдЦреЛрдЬреА рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдХрд┐рди рдХреА рдЙрд╣реА рдирд╛рдордХреЛ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред
+
+opensearch-error-format-title = рдЕрд╡реИрдз рдврд╛рдБрдЪрд╛
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ { $location-url } рдмрд╛рдЯ рдЦреЛрдЬ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди
+
+opensearch-error-download-title = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдЦреЛрдЬреА рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЯ: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+ .tooltiptext = рдЦреЛрдЬ рдмреБрдЭрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+ .placeholder = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+searchbar-icon =
+ .tooltiptext = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4ef781e29c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+ .title = рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдмрд╕рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+set-desktop-background-accept =
+ .label = рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдмрд╕рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+open-desktop-prefs =
+ .label = рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗ
+
+set-background-color = рд░рдЩ:
+
+set-background-position = рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛:
+
+set-background-tile =
+ .label = рдЯрд╛рдпрд▓
+
+set-background-center =
+ .label = рдХреЗрдиреНрджреНрд░
+
+set-background-stretch =
+ .label = рддрдиреНрдХрд┐рдПрдХреЛ
+
+set-background-fill =
+ .label = рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+set-background-fit =
+ .label = рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/shopping.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/shopping.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bdbd646169
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+ .label = рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+
+sidebar-menu-history =
+ .label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+ .label = Sync рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+
+sidebar-menu-close =
+ .label = рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+sidebar-close-button =
+ .tooltiptext = рдЫреЗрдЙрдкрдЯреНрдЯреА рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/siteProtections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a73d41cd5b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/siteProtections.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tracking-protection-icon-active-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-active }
+tracking-protection-icon-disabled-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled }
+tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container =
+ .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
+
+## Variables:
+## $host (String): the site's hostname
+
+
+## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+
+
+## Footer and Milestones sections in the Protections Panel
+## Variables:
+## $trackerCount (Number): number of trackers blocked
+## $date (Date): the date on which we started counting
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/speechDispatcher.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/speechDispatcher.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/spotlight.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/spotlight.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/sync.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ce853b6d47
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+ .label = рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдордХреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдВрджреИтАж
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f13fefb106
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = Sync рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЗрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+synced-tabs-sidebar-unverified = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред
+synced-tabs-sidebar-notabs = рдЦреБрд▓рд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЫреИрдирдиреН
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╣реЗрд░реНрди рдЯреНрдпрд╛рдм Sync рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = рдЕрд░реНрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+synced-tabs-sidebar-search =
+ .placeholder = рд╕рдордХреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated
+## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context
+## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library
+## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl.
+
+synced-tabs-context-open =
+ .label = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+
+##
+
+synced-tabs-context-copy =
+ .label = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+ .label = рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+synced-tabs-context-manage-devices =
+ .label = рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = D
+synced-tabs-context-sync-now =
+ .label = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд┐рдЩреНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..927e791ab6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+reload-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдм рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+tab-context-play-tab =
+ .label = рдкреНрд▓реЗ рдЯреНрдпрд╛рдм
+ .accesskey = I
+duplicate-tab =
+ .label = рдирдХреНрдХрд▓реА рдЯреНрдпрд╛рдм
+ .accesskey = D
+close-tabs-to-the-end =
+ .label = рджрд╛рдБрдпрд╛рддрд┐рд░рдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = i
+close-other-tabs =
+ .label = рдЕрдиреНрдп рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = o
+pin-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓рд╛рдИ рдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+unpin-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓рд╛рдИ рдЕрдирдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = b
+move-to-new-window =
+ .label = рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = W
+
+## Variables:
+## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f3e4a597d1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabbrowser-empty-tab-title = рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм
+
+tabbrowser-menuitem-close-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдм рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+tabbrowser-menuitem-close =
+ .label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# Variables:
+# $title (String): the title of the current tab.
+# $containerName (String): the name of the current container.
+tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName }
+
+## Tooltips for tab audio control
+## Variables:
+## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected.
+
+# Variables:
+# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab".
+tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдЯреНрдпрд╛рдм рдореНрдпреВрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+ *[other] { $tabCount }рдЯреНрдпрд╛рдм рдореНрдпреВрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ({ $shortcut })
+ }
+
+## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open,
+## or when quitting when only one window is open.
+
+tabbrowser-confirm-close-tabs-button = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open.
+
+
+## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default.
+
+
+## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously
+
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = рдЦреЛрд▓реНрдирд▓рд╛рдИ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реБ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Confirmation dialog for enabling caret browsing
+
+
+##
+
+tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time
+
+tabbrowser-context-mute-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = M
+tabbrowser-context-unmute-tab =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдЙрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = m
+
+## Ctrl-Tab dialog
+
+# Variables:
+# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs =
+ .label = рд╕рдмреИ { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Tab manager menu buttons
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/textRecognition.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/textRecognition.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d87fa9eca6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+ .label = рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдореЗрдиреБрдорд╛ рдкрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+ .label = рдЯреБрд▓рдмрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+ .label = рдЕрдиреБрдХреБрд▓рд┐рдд рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = C
+
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+ .toolbarname = рдореЗрдиреБ рдмрд╛рд░
+ .accesskey = M
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/translations.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/translations.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/translations.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/webauthnDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/webauthnDialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-ne-NP/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3db28724e2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,166 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+
+## These strings are used so that the window has a title in tools that
+## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere.
+
+
+## Used as list items in sharing menu
+
+webrtc-item-camera = рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛
+webrtc-item-microphone = рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди
+webrtc-item-audio-capture = рдЯреНрдпрд╛рдм рдЕрдбрд┐рдпреЛ
+webrtc-item-application = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+webrtc-item-screen = рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди
+webrtc-item-window = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+webrtc-item-browser = рдЯреНрдпрд╛рдм
+
+##
+
+# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдореБрд▓
+
+# Variables:
+# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org)
+# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio")
+webrtc-sharing-menuitem =
+ .label = { $origin } ({ $itemList })
+webrtc-sharing-menu =
+ .label = рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ
+ .accesskey = d
+
+## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show
+## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+
+
+## Tooltips used by the legacy global sharing indicator
+
+webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-camera =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-microphone =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-application =
+ .tooltiptext = рдПрдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-screen =
+ .tooltiptext = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-window =
+ .tooltiptext = рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webrtc-indicator-sharing-browser =
+ .tooltiptext = рдЯреНрдпрд╛рдм рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## These strings are only used on Mac for menus attached to icons
+## near the clock on the mac menubar.
+## Variables:
+## $streamTitle (String): the title of the tab using the share.
+## $tabCount (Number): the title of the tab using the share.
+
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing =
+ .label = рд╕реЗрдпрд░рд┐рдЩ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on =
+ .label = "{ $streamTitle }"рдорд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with =
+ .label = { $streamTitle } рд╕рдБрдЧ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ *[other] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" рд▓реЗ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ *[other] рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with =
+ .label = тАЬ{ $streamTitle }тАЭ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрджреИ
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╕рдБрдЧ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+ *[other] { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with =
+ .label = { $streamTitle } рд╕рдБрдЧ рдкрд░реНрджрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ ред
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ *[other] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with =
+ .label = { $streamTitle } рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИред
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ *[other] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+ }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with =
+ .label = "{ $streamTitle }" рд╕рдБрдЧ рдПрдХ рдЯреНрдпрд╛рдм рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрджреИ
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs =
+ .label =
+ { $tabCount ->
+ [one] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдм
+ *[other] рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА { $tabCount } рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ
+ }
+
+## Variables:
+## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org).
+
+
+## Variables:
+## $origin (String): the first party origin.
+## $thirdParty (String): the third party origin.
+
+
+##
+
+webrtc-share-screen-learn-more = рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webrtc-share-entire-screen = рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди
+# Variables:
+# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc).
+webrtc-share-monitor = рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди { $monitorIndex }
+# Variables:
+# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application.
+# $appName (String): the name of the application.
+webrtc-share-application =
+ { $windowCount ->
+ [one] { $appName } ({ $windowCount } рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓)
+ *[other] { $appName } ({ $windowCount } рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓)
+ }
+
+## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings.
+
+webrtc-action-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = A
+
+##
+
+webrtc-remember-allow-checkbox = рдпреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рджрд┐рди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдХреБрди рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рдирд╕реЛрдзреА рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди, { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рддреНрд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреЗрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9f2620dc7e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,487 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рдирд╛рдШреНрдпреЛ
+openFile=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+droponhometitle=рдЧреГрд╣ рдкреГрд╖реНрда рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+droponhomemsg=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирдпрд╛рдБ рдЧреГрд╣ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+droponhomemsgMultiple=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирдпрд╛рдБ рдЧреГрд╣ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=тАЬ%2$SтАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ %1$S рдЦреЛрдЬреА
+contextMenuSearch.accesskey=S
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдХреЛ рдирд╛рдо]
+
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by
+# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on.
+# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that
+# the administration can add to the message.
+# LOCALIZATION NOTE (addonDomainBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of add-ons from a domain
+# is blocked by enterprise policy.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextSitePerms.headerWithPerms,webextSitePerms.headerUnsignedWithPerms)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %1$S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# %2$S will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+
+# These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message3)
+# %S is replaced with the localized named of the extension that was
+# just installed.
+
+unsignedAddonsDisabled.message=рдПрдХ рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд Add-on рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рд░ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫрдиреНред
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+
+# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto
+
+crashedpluginsMessage.title=%S рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдпреЛред
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=рдкреГрд╖реНрда рдкреБрдирдГрд▓реЛрдб рдЧрд░
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдмреБрдЭрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
+crashedpluginsMessage.learnMore=рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ %S рдорд╛ рдЬрд╛рди рдЦреЛрдЬреНрдЫреБ рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ?
+keywordURIFixup.goTo=рд╣реЛ, рдорд▓рд╛рдИ %S рдорд╛ рд▓рдЧреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=%S рдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
+
+menuOpenAllInTabs.label=рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+tabHistory.goBack=рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+tabHistory.goForward=рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкреБрдирдГрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=рдЬреБрдо рддрд╣ рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=рд╣реБрдБрджреИ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓(%S) рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм (%S) рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Offline web applications
+
+# Canvas permission prompt
+# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3):
+# %S is hostname.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint):
+# %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.cancel=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webauthn.cancel.accesskey=c
+webauthn.proceed=рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webauthn.proceed.accesskey=P
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд▓рд╛рдИ рдЕрдЩрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рд▓рдЧреЗрдкрдЫрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреНрди рд░ рдЗрдирд╣реНрдпрд╛рдиреНрд╕ рдЧрд░реНрди рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рдкрд░реНрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдЗ рдпреЛ рд╡реЗрд╡рдкреЗрдЬрдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+identity.identified.verifier=рд░реБрдЬреВ рдЧрд░реЗрдХреЛ: %S
+identity.identified.verified_by_you=рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдердкреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди
+
+identity.extension.label=рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди (%S)
+identity.extension.tooltip=рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=рдирд┐рд╖реЗрдзрд┐рдд
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+# "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+# "Tracking Cookies: None detected on this site".
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+# "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+# its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is replaced with brandShortName.
+# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = рдЬреБрдо рдЖрдЙрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = рдЬреБрдо рддрд╣ рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = рдЬреБрдо рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2):
+# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin.
+geolocation.remember=рдпреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Virtual Reality Device UI
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+persistentStorage.allow.accesskey=A
+
+# Web notifications UI
+# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+webNotifications.notNow=рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрдЗрди
+webNotifications.notNow.accesskey=n
+webNotifications.never=рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкрдирд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webNotifications.never.accesskey=v
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=рдорд▓рд╛рдИ рдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
+safebrowsing.deceptiveSite=рдЫрд▓ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдЯ!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=рдпреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрдитАж
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=d
+safebrowsing.reportedAttackSite=рд╕рдВрдХрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрдХреНрд░рдордг рд╕рд╛рдЗрдЯ!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=рдпреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд╛рдХреНрд░рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрди...
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=a
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=рдЕрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рдд рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯрдмрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкрдард╛рдЗрдпреЛ!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдпреЛ!
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=%S рдЦреЛрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# troubleshootModeRestart
+# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox)
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Process hang reporter
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab.
+# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the
+# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
+processHang.add-on.learn-more.text = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+processHang.button_debug.label = рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+processHang.button_debug.accessKey = D
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛(%S)рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+sidebar.moveToLeft=рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рддрд░реНрдл рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+sidebar.moveToRight=рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рджрд╛рдпрд╛рдБ рддрд░реНрдл рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera3.message,
+# getUserMedia.shareMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareScreen4.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message,
+# getUserMedia.shareAudioCapture3.message):
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+# LOCALIZATION NOTE (selectAudioOutput.shareSpeaker.message):
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message,
+# getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message,
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+# LOCALIZATION NOTE ():
+# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or
+# another audio output connection.
+# %1$S is the first party origin.
+# %2$S is the third party origin.
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = DRM рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S рд▓реЗ рдзреНрд╡рдиреА рдЕрдерд╡рд╛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рджрд┐рдХрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрджреИрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = %S рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = OK
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд░ %S рдмреАрдЪрдХреЛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЯреНрдпрд╛рдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд░рд┐рдбрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ Firefox рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдорд░реНрдерди рд░рд┐рд▓реАрдЬрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд
+userContextWork.label = рдХрд╛рдо
+userContextBanking.label = рдмреИрдЩреНрдХрд┐рдЩ
+userContextShopping.label = рдХрд┐рдирдореЗрд▓
+userContextNone.label = рдХреБрдиреИ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЫреИрди
+
+userContextPersonal.accesskey = рд╡
+userContextWork.accesskey = W
+userContextBanking.accesskey = рдм
+userContextShopping.accesskey = рдХ
+userContextNone.accesskey = рдХ
+
+userContext.aboutPage.label = рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+userContext.aboutPage.accesskey = o
+
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+
+decoder.noCodecs.button = рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+decoder.noCodecs.accesskey = L
+decoder.noCodecsLinux.message = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдЙрди, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+decoder.noHWAcceleration.message = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ Microsoft рдХреЛ Media Feature Pack рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+decoder.noPulseAudio.message = рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдиреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ PulseAudio рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд╣реЗрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ libavcodec рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди, рддрд╕рд░реНрде рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред
+
+decoder.decodeError.message = рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднрдпреЛред
+decoder.decodeError.button = рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМ
+decoder.decodeError.accesskey = R
+decoder.decodeWarning.message = рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднрдпреЛред
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдорд╛ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд▓рдЧрдЗрди рдкреГрд╖реНрда рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (permissions.header):
+# %S is the hostname of the site that is being displayed.
+permissions.remove.tooltip = рдпреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реЗрд░ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реЛрдз
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-рдмрд┐рдЯ
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = рейреи-bit
+
+midi.remember=рдпреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+#┬аpopup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреЗ
+
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess3.message, storageAccess.hintText):
+# %1$S and %3$S are both the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText):
+# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar.
+
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+
+
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7a89841273
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+find-button.label = рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрда (%S)рдорд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+developer-button.label = рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╡реЗрдм рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ (%S)
+
+
+sidebar-button.label = рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░рд╣рд░реВ
+sidebar-button.tooltiptext2 = рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+zoom-controls.label = рдЬреБрдо рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдХрд╣рд░реВ
+zoom-controls.tooltiptext2 = рдЬреБрдо рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдХрд╣рд░реВ
+
+zoom-out-button.label = рд╕рд╛рдиреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = рд╕рд╛рдиреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = рдЬреБрдо рддрд╣ рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+zoom-in-button.label = рд╕рд╛рдиреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = рдареВрд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+edit-controls.label = рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+edit-controls.tooltiptext2 = рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+cut-button.label = рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (%S)
+
+copy-button.label = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ (%S)
+
+paste-button.label = рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = (%S) рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+panic-button.label = рдмрд┐рд░реНрд╕рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+panic-button.tooltiptext = рдХреЗрд╣рд┐ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+toolbarspring.label = рд▓рдЪрд┐рд▓реЛ рд╕реНрдкреЗрд╕
+toolbarseparator.label = рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ
+toolbarspacer.label = рдЦрд╛рд▓реАрд╕реНрдерд╛рди
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cb2db0c2df
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдБрджреИ...
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=рд░реЛрдХрд┐рдПрдХреЛ
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=рдкреВрд░рд╛ рднрдпреЛ
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows. The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХреАрдп рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+# blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and
+# are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a
+# period. You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if
+# this turns out to be longer than the other existing status strings.
+# Note: These strings don't exist in the UI yet. See bug 1053890.
+blockedMalware=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рднрд╛рдЗрд░рд╕ рд╡рд╛ рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫред
+blockedPotentiallyUnwanted=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+blockedUncommon2=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдбрд╛рдЙрдиреНрд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдиреНрдиред
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рд░рд┐рдпреЛ рд╡рд╛ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдЫ
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+unblockHeaderOpen=рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+unblockTypeMalware=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рднрд╛рдЗрд░рд╕ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд▓рд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рддрд░ рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+unblockTypeUncommon2=рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рд░ рд╕рд╛рдпрдж рдЦреЛрд▓реНрдиреБ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдпрд╕реНрдорд╛ рднрд╛рдЗрд░рд╕ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+unblockTip2=рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд░реВ рдХреБрдиреИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╕реНрд░реЛрдд рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╡рд╛ рдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+unblockButtonOpen=рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+unblockButtonUnblock=рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕
+unblockButtonConfirmBlock=рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрдХрд╛рд░
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S тАФ %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S тАФ %2$S
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d04acf2255
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addProtocolHandlerAddButton=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c0144b61b5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+dialogAcceptLabelSaveItem=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣
+dialogAcceptLabelAddMulti=рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+dialogAcceptLabelEdit=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣
+dialogTitleAddBookmark=рдирдпрд╛рдБ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ
+dialogTitleAddFolder=рдирдпрд╛рдБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░
+dialogTitleAddMulti=рдирдпрд╛рдБ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+dialogTitleEdit="%S" рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ
+
+bookmarkAllTabsDefault=[рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдХреЛ рдирд╛рдо]
+newFolderDefault=рдирдпрд╛рдБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░
+newBookmarkDefault=рдирдпрд╛рдБ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a181fcd452
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=рдпреЛ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛрдЗрди
+errorReportFalseDeceptiveMessage=рдпрд╕ рд╕рдордпрдорд╛ рдпреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкрдард╛рдЙрди рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрди ред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..75de5d185c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=%S рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=%S рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реЗрд░ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+cmd_clearHistory=рдЦреЛрдЬреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cmd_clearHistory_accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=рдирд┐рдореНрдирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=рдЦреЛрдЬреА рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6d57120607
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░
+setDefaultBrowserMessage=%S рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдмрдирд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+setDefaultBrowserDontAsk=%S рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдзреИрдБ рдпреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S рд▓рд╛рдИ рдореЗрд░реЛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрдИрди
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐.bmp
+DesktopBackgroundDownloading=рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрджреИ...
+DesktopBackgroundSet=рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдмрд╕рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b9e33ef72a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=рд╕рдмреИ рдХреБрдХрд┐рдЬрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=тАШрдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАЩ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ %S рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдХреБрдХрд┐рдЬрд╣рд░реБ рд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдЗрди рдЖрдЙрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+clearSiteDataNow=рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..04e81c3df1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+# state.current.allowedForSession,
+# state.current.allowedTemporarily,
+# state.current.blockedTemporarily,
+# state.current.blocked,
+# state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ
+state.current.allowedForSession = рд╕рддреНрд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ
+state.current.allowedTemporarily = рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ
+state.current.blockedTemporarily = рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+state.current.blocked = рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+state.current.prompt = рд╕рдБрдзреИ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+# state.multichoice.allow,
+# state.multichoice.allowForSession,
+# state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = рд╕рдзреИ рд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+state.multichoice.allow = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+state.multichoice.allowForSession = рд╕рддреНрд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+state.multichoice.block = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+
+permission.cookie.label = рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.desktop-notification3.label = рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реБ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.camera.label = рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.microphone.label = рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдлреЛрди рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.screen.label = рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.install.label = рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.popup.label = рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.geo.label = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЗрд░реНрди
+permission.focus-tab-by-prompt.label = рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+permission.persistent-storage.label = рдбрд╛рдЯрд╛рд▓рд╛рдИ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдгрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
+# Open as a verb. "This site may open applications".
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cdedb66dc2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+# /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+relinkVerify.title = рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЧрд╛рднреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+relinkVerify.heading = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд┐рдЩреНрдХрдорд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = рдПрдХ рдлрд░рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ Sync рдорд╛ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдм рдлреЗрд░рд┐ рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдЧрд░реНрджрд╛ рдпрд╕ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ, рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ %S рд╕рдЧрдБ рдорд┐рд╕рд┐рдиреЗрдЫ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7af7cf1659
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=рдирдпрд╛рдБ рдЯреНрдпрд╛рдм рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+taskbar.tasks.newTab.description=рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+taskbar.tasks.newWindow.label=рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+taskbar.tasks.newWindow.description=рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдБрдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдореЛрдб рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдБрдпрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+taskbar.frequent.label=рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░
+taskbar.recent.label=рд╣рд╛рд▓реНрд╕рд╛рд▓реИрдХреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9bd37d822f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/browser/uiDensity.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+uiDensity.menuitem-touch.acceltext=рдЯреНрдпрд╛рдмреНрд▓реЗрдЯ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдпреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-ne-NP/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..28160826b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ URL рдареАрдХ рдЫ рд░ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+fileNotFound=Firefox рд▓реЗ %S рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреЗрди ред
+fileAccessDenied=%S рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+dnsNotFound2=рд╣рд╛рдореА %S рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕рд░реНрднрд░ рд╕рдБрдЧ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиреМ ред
+unknownProtocolFound=Firefox рд▓рд╛рдИ рдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЦреЛрд▓реНрди рдЖрдЙрдБрджреИрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ (%S) рдХреЛ рдПрдХ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдЫреИрди рд╡рд╛ рдпрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрдиред
+connectionFailure=Firefox рд▓реЗ %S рдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+netInterrupt=рдкреЗрдЬ рд▓реЛрдб рднреИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ %S рд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд░реЛрдХрд╛рд╡рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдЫред
+netTimeout=%S рдХреЛ рд╕рд░реНрднрд░ рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рди рдзреЗрд░реИ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рдЙрджреИ рдЫ ред
+redirectLoop=рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд▓рд╛рдИ рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдкреБрдирдГрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИрдБ рдкрдирд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдБрджреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ Firefox рд▓реЗ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЫред
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donтАЩt translate "%S"
+confirmRepostPrompt=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рд░реНрджрд╢рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐, %S рд▓реЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкрдард╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░реНрдп рджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ (рдЬрд╕реНрддреИ рдХрд┐ рдХреБрдиреИ рдЦреЛрдЬреА рд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдпрдХрд┐рди) рдЬреБрди рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдиреИ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫред
+resendButton.label=рдкреБрдирдГ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+unknownSocketType=Firefox рдпрд╕ рд╕рд░реНрднрд░рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред
+netReset=рдкреЗрдЬ рд▓реЛрдб рд╣реБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рд░реНрднрд░рдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рд╣реБрди рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫред
+notCached=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди ред
+netOffline=Firefox рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдореЛрдбрдорд╛ рдЫ рд░ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+isprinting=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдпрдорд╛ рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+deniedPortAccess=рдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рднрдиреНрджрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫредрдЬрд╕рд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреЛрд░реНрдЯрдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред Firefox рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд░рджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+proxyResolveFailure=Firefox рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдЙрди рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рдЬреБрди рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+proxyConnectFailure=Firefox рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдЙрди рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИ рдЫ ред
+contentEncodingError=рддрдкрдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХрдореНрдкреНрд░реЗрд╕рди рд╢реИрд▓реАрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+unsafeContentType=рддрдкрдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╛рдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░реЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
+externalProtocolTitle=рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
+externalProtocolPrompt=%1$S:рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реНрди рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред\n\n\nрдЕрдиреБрд░реЛрдз рд▓рд┐рдЩреНрдХ:\n\n%2$S\n\nрдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %3$S\n\n\nрддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдХреЛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрди рднрдиреЗ рдпреЛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░реАрдХреЛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдЙрдард╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрди рднрдиреЗ рдпреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд>
+externalProtocolChkMsg=рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдмреИ рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдореЗрд░реЛ рдЫрдиреМрдЯ рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+externalProtocolLaunchBtn=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+malwareBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+harmfulBlocked=%S рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+unwantedBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЕрдиреНрд╡рд╛рдиреНрдЫрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЛрдХ рд▓рд╛рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред
+deceptiveBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+cspBlocked=рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдпрд╕рд░реА рд▓реЛрдб рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдЫред
+corruptedContentErrorv2=%S рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдорд░реНрдордд рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХрд┐рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд┐рдорд▓реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЛрд▓ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox рд▓реЗ %S рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рддреНрдпрд╕рд▓реЗ SSLv3 рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫ, рдЬреБрди рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рд╣реЛред
+inadequateSecurityError=рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдереЛрд░реИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ
+blockedByPolicy=рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдардирд▓реЗ рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрда рд╡рд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+networkProtocolError=рдлрд╛рдпрд░рдлрдХреНрд╕рд▓реЗ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрдирдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, рдЬреБрди рдкреБрди: рдорд░реНрдордд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-ne-NP/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100644
index 0000000000..2ee0ede2b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox рдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдпреЛ рд░ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдпреЛред рдЬрдм рдпреЛ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЫ, рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреМрдБред \n\nрджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢ рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХрд▓реЗ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЫред \n\nрд╡рд┐рд╡рд░рдг: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox рдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдпреЛ рд░ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдпреЛ ред рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдм рд░ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд▓рд╛рд░реНрдЗ рдкреБрди рдмрд╣рд╛рд▓ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫреМрдБ рдЬрдм рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫред\n\nрд╣рд╛рдореА рдпрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд░ рдареАрдХ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рд░реНрдЗ рдпрд╕ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдард╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ ред
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-ne-NP/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9f6c0636fd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,119 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = рдлрд╛рд░рд╛рдо рд╕реНрд╡рдд: рднрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptionsAccessKey = C
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдлрд╛рд░рд╛рдорд╣рд░реБ рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рднрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди %S рд▓реЗ рдЕрдм рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрджрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+createAddressLabel = рдирдпрд╛рдБ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+createAddressAccessKey = C
+updateAddressLabel = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+updateAddressAccessKey = U
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardAccessKey = S
+cancelCreditCardLabel = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cancelCreditCardAccessKey = D
+neverSaveCreditCardLabel = рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neverSaveCreditCardAccessKey = N
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+createCreditCardAccessKey = C
+updateCreditCardLabel = рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+updateCreditCardAccessKey = U
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2):
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px).
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+category.name = рдирд╛рдо
+category.organization2 = рд╕рдВрд╕реНрдерд╛
+category.tel = рдлреЛрди
+category.email = рдЗрдореЗрд▓
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S рд▓реЗ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рдЫред рд╕реНрд╡рдд: рдлрд╛рд░рд╛рдо рднрд░реНрдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реБрдкрдорд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдд: рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = рдЕрдЭреИ рдЬрд╛рдиреМрдБ
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВтАж
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рдд: рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВтАж
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX
+# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY
+# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE
+
+# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2
+# and used in KR as Sublocality.
+# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE
+# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2
+# and used in ZZ as Sublocality.
+
+# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM
+# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP
+# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK
+# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR
+# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO
+# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE
+# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA
+
+# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+
+# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
+
+# LOCALIZATION NOTE: (cardNetwork.*): These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
+# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
+# has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-ne-NP/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 0000000000..89fbd7ce96
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМтАж
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/firefox-l10n.js b/l10n-ne-NP/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 0000000000..b410ad9aef
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/installer/custom.properties b/l10n-ne-NP/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d8b69af5b9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName рд▓реЗ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред рдПрдЙрдЯрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдХреГрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реА рдЖрдлрдиреЛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЪреЛрд░реА рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдЫ рд░ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЦреЛрдЬрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╡реЗрдмрдХреЛ рдмрдврд┐ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдврд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫред
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Options
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName рд░ рд╕реЗрдл рдореЛрдб
+OPTIONS_PAGE_TITLE=рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдЖрдЗрдХрди рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрд╡рдпрд╡рд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЕрд╡рдпрд╡рд╣рд░реВ
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=рдорд░реНрдордд рд╕реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ $BrandShortName рд▓рд╛рдИ рдореМрдирддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреЗрдЫред
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=рдорд░реНрдордд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░
+SUMMARY_PAGE_TITLE=рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдпрд╛рд░
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдиреЗ рдЫ:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдкреБрдирд░рд╛рд░рдореНрдн рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЫ ред
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдкреБрдирд░рд╛рд░рдореНрдн рдЧрд░реНрди рдЖрдмрд╢реНрдпрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЫ ред
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдбрд┐рдлрд▓реНрдЯ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдиреНрдирддрд┐ рдорд╛ рдХреНрд▓реАрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+SURVEY_TEXT=$BrandShortName рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕реНрддреЛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+LAUNCH_TEXT=$BrandShortName рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдЗрдХрди рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+ICONS_DESKTOP=рдореЗрд░реЛ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдкрдорд╛
+ICONS_STARTMENU=рдореЗрд░реЛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдиреБ рд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдореНрд╕ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдорд╛
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрди $BrandShortName рд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреИ рдкрд░реНрдЫред \n\nрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрди рдХреГрдкрдпрд╛ $BrandShortName рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрди $BrandShortName рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреИрдкрд░реНрдЫред\n\nрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реНрди рдХреГрдкрдпрд╛ $BrandShortName рд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+WARN_WRITE_ACCESS=рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред \n\nрдлрд░рдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рдареАрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+WARN_DISK_SPACE=рдпреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд╛рдирд╛ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдбрд┐рд╕реНрдХрдХреЛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЫреИрди ред\n\nрдЫреБрдЯреНрдЯреИ рд╕реНрдерд╛рди рдЫрд╛рдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedVer} рдпрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedCPU} рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedVer} рдпрд╛ рдирдпрд╛рдБ рд░ ${MinSupportedCPU} рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ $BrandShortName рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБрдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ $BrandShortName рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБрдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рд░рджреНрджрдорд╛ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛\nрдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдмрд╛рдЯ $BrandFullName рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЗрдиреЗ рдЫ:
+UN_CONFIRM_CLICK=рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдо рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+STATUS_INSTALL_LANG=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ (${AB_CD})тАж
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрд╛рдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+STATUS_CLEANUP=рдереЛрд░реИ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗтАж
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд░реБрдЪрд┐рдХреЛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЕрд░реНрдХреЛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред
+OPTION_STANDARD_RADIO=&рдорд╛рдирдХ
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдЕрдиреБрднрд╡реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛред
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=рд╕реНрддрд░рдмреГрджреНрд╡рд┐
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/installer/mui.properties b/l10n-ne-NP/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 0000000000..3e2d633106
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA Setup Wizard рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=рдпреЛ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрд▓реЗ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред \n \n рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдпреЛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рд╕рдмреИ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдИрдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдкреБрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдирдЧрд░рд┐рдХрди рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред \n \n $_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=рдШрдЯрдХрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ $BrandFullNameDA рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=рд╡рд░реНрдгрди
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реЗрд░реНрди рдПрдХ рдШрдЯрдХ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╛рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддреНрдпрд╕рдорд╛рдерд┐ рд▓рдЧреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрджреИ
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=рдХреГрдкрдпрд╛ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдЗрд░рд╣рджрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рднрдпреЛ
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдпреЛред
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░рд╛ рднрдПрдиред
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=рд╕рдорд╛рдкреНрдд
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИред
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред \n\nрдпреЛ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ $BrandFullNameDA рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБрдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдлреЗрд░рд┐ рдмреБрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=рдо рдкрдЫрд┐ рдЖрдлреИрдБ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБ
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрд░реБ рдореЗрдиреБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдореЗрдиреБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдирдпрд╛рдБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ $BrandFullName рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=рдпреЛ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрд▓реЗ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджреЗрдЦрд╛рдЙрдЫред\n\nрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбреА $BrandFullNameDA рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫреИрди рднрдирд┐ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдмрд╛рдЯ $BrandFullNameDA рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрджреИ...
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=рд╣рдЯрд╛рдЗ рд╕рдХрд┐рдпреЛ
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛрдЫред
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреЗрдиред
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдкреБрд░рд╛ рд╣реБрдБрджреИрдЫ
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрдордкреБрдпрдЯрд░рдмрд╛рдЯ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рднрдпреЛред\n\nрдпреЛ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ $BrandFullNameDA рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирдГрд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ $BrandFullName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-ne-NP/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2f740f7aba
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирдХрд░реНрддрд╛
+
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=рдЕрдм рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрджреИтАж
+STUB_BLURB_FIRST1=рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЫрд┐рдЯреЛ, рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА $BrandShortName рдЕрдЭреИ
+STUB_BLURB_SECOND1=рджреНрд░реБрдд рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рд╕реНрд╡рд┐рдЪрд┐рдЩ
+STUB_BLURB_THIRD1=рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓рд┐ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ
+STUB_BLURB_FOOTER2=рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХрд╛рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ, рдирд╛рдлрд╛рдХреЛрд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЛрдЗрди
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedVer} рдпрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedCPU} рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред $BrandShortName рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ ${MinSupportedVer} рдпрд╛ рдирдпрд╛рдБ рд░ ${MinSupportedCPU} рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдард┐рдХ рдЫ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЫреИрди
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдбрд┐рд╕реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдЫреИрди ред
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=рдЙрдореНрдо ред рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиреМрдБ ред\n рдлреЗрд░реА рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдард┐рдХ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ $BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/installer/override.properties b/l10n-ne-NP/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2f0af4f821
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName рд╕реЗрдЯрдЕрдк
+UninstallCaption=$BrandFullName рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+BackBtn=< рдкрдЫрд╛рдбрд┐
+NextBtn=рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ >
+AcceptBtn=рдо рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдорд╛ рднрдПрдХрд╛рдорд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫреБ
+DontAcceptBtn=рдо рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрд┐рди
+InstallBtn=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+UninstallBtn=рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+CancelBtn=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+CloseBtn=рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+BrowseBtn=рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ShowDetailsBtn=рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ClickNext=рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди 'рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ' рдмрдЯрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+ClickInstall=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+ClickUninstall=рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+Completed=рдкреВрд░рд╛ рднрдпреЛ
+LicenseTextRB=рдХреГрдкрдпрд╛ $BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдордиреНрдЬреБрд░ рдЫ рднрдиреЗ, рддрд▓рдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред $_CLICK
+ComponentsText=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдШрдЯрдХрдорд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ рд░ рдирдЪрд╛рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдШрдЯрдХрдорд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдирд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ред $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+DirText=рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд▓реЗ $BrandFullNameDA рд▓рд╛рдИ рддрд▓рдХреЛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдЫред рдлрд░рдХ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди, рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред $_CLICK
+DirSubText=рдЧрдиреНрддрдмреНрдп рдлреЛрд▓реНрдбрд░
+DirBrowseText=$BrandFullNameDA рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+SpaceAvailable="рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдард╛рдЙрдБ: "
+SpaceRequired="рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард╛рдЙрдБ: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рджреЗрдЦрд┐ рд╣рдЯрд╛рдЗрдиреЗ рдЫред $_CLICK
+UninstallingSubText=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрджреИ:
+FileError=рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрди рдЧрд░реНрди рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯреА: \r\n\r\n$0\r\n\r\nрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░реЛрдХреНрди рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМрдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН,\r\nрдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдпрд╛\r\nрдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдЫреЛрдбреНрди рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАМрдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+FileError_NoIgnore=рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: \r\n\r\n$0\r\n\r\nрдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕, рд╡рд╛\r\nрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░реЛрдХреНрди рд░рджреНрджрдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+CantWrite="рдпреЛ рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди: "
+CopyFailed=рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+CopyTo=" рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН"
+Registering="рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрджреИ: "
+Unregistering="рджрд░реНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрджреИрдЫ: "
+SymbolNotFound="рдкреНрд░рддреАрдХ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреЗрди: "
+CouldNotLoad="рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: "
+CreateFolder="рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: "
+CreateShortcut="рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: "
+CreatedUninstaller="рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ:"
+Delete="рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд▓рд┐рдЯ:"
+DeleteOnReboot="рд░рд┐рдмреБрдЯ рдорд╛ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:"
+ErrorCreatingShortcut="рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рдмрдирд╛рдЙрди рддреНрд░реБрдЯрд┐:"
+ErrorCreating="рдирд┐рдореНрди рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: "
+ErrorDecompressing=рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдвреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐! рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХрд░реНрддрд╛рдорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд┐рдпреЛ рдХрд┐?
+ErrorRegistering=рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: "
+Extract="рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:"
+ErrorWriting="рдлрд╛рдЗрд▓рд▓реЗрдЦреНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:"
+InvalidOpcode=рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХрд░реНрддрд╛: рдЕрд╡реИрдз рдЕрдкрдХреЛрдб
+NoOLE=" рдХреЛ OLE рднреЗрдЯрд┐рдПрди"
+OutputFolder="рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░:"
+RemoveFolder="рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН: "
+RenameOnReboot="рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрджрд╛ рдирд╛рдо рдлреЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: "
+Rename="рдирд╛рдордХрд░рдг: "
+Skipped="рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ: "
+CopyDetails=рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+LogInstall=рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд▓рдЧ
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-ne-NP/browser/langpack-metadata.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ecae8b9de0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/langpack-metadata.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org.
+## Only text elements and literals are supported for these strings.
+
+langpack-creator = mozilla.org
+
+# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list.
+# Example: Joe Solon, Suzy Solon
+langpack-contributors = Joe Solon, Suzy Solon
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 0000000000..48f48b0013
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=PDF рдбрдХреБрдореЗрдиреНрдЯ рд╕рд╣рд┐ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢реАрдд рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+unsupported_feature_forms=рдпреЛ рдкрд┐рдбрд┐рдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдлрд╛рд░рдо рдЫ ред рдпреЛ рдлрд╛рд░рдо рднрд░реНрди рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+open_with_different_viewer=рдлрд░рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 0000000000..97ebe1f0f4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,197 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрда
+previous_label=рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+next.title=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрда
+next_label=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=рдкреГрд╖реНрда
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} рдордзреНрдпреЗ
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} рдХреЛ {{pageNumber}})
+
+zoom_out.title=рдЬреБрдо рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+zoom_out_label=рдЬреБрдо рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+zoom_in.title=рдЬреБрдо рдмрдврд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+zoom_in_label=рдЬреБрдо рдмрдврд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+zoom.title=рдЬреБрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+presentation_mode.title=рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдореЛрдбрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+presentation_mode_label=рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдореЛрдб
+open_file.title=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+open_file_label=рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+print.title=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+print_label=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=рдФрдЬрд╛рд░рд╣рд░реВ
+tools_label=рдФрдЬрд╛рд░рд╣рд░реВ
+first_page.title=рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+first_page_label=рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+last_page.title=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+last_page_label=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+page_rotate_cw.title=рдШрдбреАрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+page_rotate_cw_label=рдШрдбреАрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+page_rotate_ccw.title=рдШрдбреАрдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+page_rotate_ccw_label=рдШрдбреАрдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+cursor_text_select_tool.title=рдкрд╛рда рдЪрдпрди рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cursor_text_select_tool_label=рдкрд╛рда рдЪрдпрди рдЙрдкрдХрд░рдг
+cursor_hand_tool.title=рд╣рд╛рддреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cursor_hand_tool_label=рд╣рд╛рддреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг
+
+scroll_vertical.title=рдард╛рдбреЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+scroll_vertical_label=рдард╛рдбреЛ рд╕реНрдХреНрд░реНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+scroll_horizontal.title=рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+scroll_horizontal_label=рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+scroll_wrapped.title=рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+scroll_wrapped_label=рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+
+spread_none.title=рдкреГрд╖реНрда рд╕реНрдкреНрд░реЗрдбрдорд╛ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрди
+spread_none_label=рд╕реНрдкреНрд░реЗрдб рдЫреИрди
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ...
+document_properties_label=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ...
+document_properties_file_name=рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо:
+document_properties_file_size=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
+document_properties_author=рд▓реЗрдЦрдХ:
+document_properties_subject=рд╡рд┐рд╖рдпрдГ
+document_properties_keywords=рд╢рдмреНрджрдХреБрдЮреНрдЬреАрдГ
+document_properties_creation_date=рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд┐рддрд┐:
+document_properties_modification_date=рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдорд┐рддрд┐:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=рд╕рд░реНрдЬрдХ:
+document_properties_producer=PDF рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛:
+document_properties_version=PDF рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+document_properties_page_count=рдкреГрд╖реНрда рдЧрдгрдирд╛:
+document_properties_page_size=рдкреГрд╖реНрда рдЖрдХрд╛рд░:
+document_properties_page_size_unit_inches=рдЗрдиреНрдЪ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=рдорд┐.рдорд┐.
+document_properties_page_size_orientation_portrait=рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп
+document_properties_page_size_name_letter=рдЕрдХреНрд╖рд░
+document_properties_page_size_name_legal=рдХрд╛рдиреВрдиреА
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=рд╣реЛ
+document_properties_linearized_no=рд╣реЛрдЗрди
+document_properties_close=рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+print_progress_message=рдореБрджреНрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рджреИтАж
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=рдЯрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░
+toggle_sidebar_label=рдЯрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░
+document_outline.title=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд╕рдмреИ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░/рдкрддрди рдЧрд░реНрди рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+document_outline_label=рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛
+attachments.title=рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+attachments_label=рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХрд╣рд░реВ
+thumbs.title=рдердореНрдмрдиреЗрд▓рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+thumbs_label=рдердореНрдмрдиреЗрд▓рд╣рд░реВ
+findbar.title=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+findbar_label=рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=рдкреГрд╖реНрда {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдердореНрдмрдиреЗрд▓
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+find_input.placeholder=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+find_previous.title=рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+find_previous_label=рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+find_next.title=рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+find_next_label=рдЕрд░реНрдХреЛ
+find_highlight=рд╕рдмреИ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ
+find_match_case_label=рдХреЗрд╕ рдЬреЛрдбрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+find_entire_word_label=рдкреБрд░рд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реБ
+find_reached_top=рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рддрд▓рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+find_reached_bottom=рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рд╢рд┐рд░реНрд╖рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_not_found=рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=рдкреГрд╖реНрда рдЪреМрдбрд╛рдЗ
+page_scale_fit=рдкреГрд╖реНрда рдард┐рдХреНрдХ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ
+page_scale_auto=рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЬреБрдо
+page_scale_actual=рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд░
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error=рдпреЛ PDF рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНтАНрдпреЛред
+invalid_file_error=рдЕрд╡реИрдз рд╡рд╛ рджреБрд╖рд┐рдд PDF рдлрд╛рдЗрд▓ред
+missing_file_error=рд╣рд░рд╛рдИрд░рд╣реЗрдХреЛ PDF рдлрд╛рдЗрд▓ред
+unexpected_response_error=рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рд░реНрднрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
+rendering_error=рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНтАНрдпреЛред
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 тАУ Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=рдпрд╕ PDF рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд▓реНрди рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+password_invalid=рдЕрд╡реИрдз рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджред рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+password_ok=рдард┐рдХ рдЫ
+password_cancel=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+printing_not_supported=рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдпреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдорд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред
+printing_not_ready=рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: PDF рдореБрджреНрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд▓реЛрдб рднрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+web_fonts_disabled=рд╡реЗрдм рдлрдиреНрдЯ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫрдиреН: рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб PDF рдлрдиреНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+
diff --git a/l10n-ne-NP/browser/updater/updater.ini b/l10n-ne-NP/browser/updater/updater.ini
new file mode 100644
index 0000000000..8b13344b60
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+# All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдХреЗрд╣реА рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреЗрдЫ...
+MozillaMaintenanceDescription=Mozilla Maintenance Service рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ Mozilla Firefox рдХреЛ рдирд╡реАрдирддрдо рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ ред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд╡реАрдирддрдо Firefox рд░рд╛рдЦреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫ рд░ Mozilla рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдпреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░рд╛рдЦреНрди рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/animationinspector.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/animationinspector.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8e0fd8bade
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/animationinspector.properties
@@ -0,0 +1,162 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector
+# which is available as a sidebar panel in the Inspector.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation):
+# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations.
+# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated).
+panel.noAnimation=No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation duration.
+player.animationDurationLabel=Duration:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation delay.
+player.animationDelayLabel=Delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation endDelay.
+player.animationEndDelayLabel=End delay:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the animation playback rate.
+player.animationRateLabel=Playback rate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget. It is the label
+# displayed before the number of times the animation is set to repeat.
+player.animationIterationCountLabel=Repeats:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount):
+# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the
+# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number.
+player.infiniteIterationCount=&#8734;
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText):
+# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is.
+# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in
+# a tooltip.
+player.infiniteIterationCountText=тИЮ
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing
+# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the
+# easing that applies between animation keyframes.
+player.animationOverallEasingLabel=Overall easing:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the
+# animation-timing-function for CSS Animations.
+player.animationTimingFunctionLabel=Animation timing function:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# fill mode value.
+player.animationFillLabel=Fill:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over
+# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation
+# direction value.
+player.animationDirectionLabel=Direction:
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either
+# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current
+# time (in seconds too);
+player.timeLabel=%Ss
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel):
+# This string is displayed in each animation player widget, as the label of
+# drop-down list items that can be used to change the rate at which the
+# animation runs (1├Ч being the default, 2├Ч being twice as fast).
+player.playbackRateLabel=%S├Ч
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the
+# animation is running on the compositor thread.
+player.runningOnCompositorTooltip=This animation is running on compositor thread
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is running on the compositor thread.
+player.allPropertiesOnCompositorTooltip=All animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip):
+# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that
+# all of animation is not running on the compositor thread.
+player.somePropertiesOnCompositorTooltip=Some animation properties are optimized
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.pausedButtonTooltip=Resume the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations
+timeline.resumedButtonTooltip=Pause the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip):
+# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the
+# rewind button that can be used to rewind the animations
+timeline.rewindButtonTooltip=Rewind the animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel):
+# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time
+# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation
+# corresponds to.
+timeline.timeGraduationLabel=%Sms
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.cssanimation.nameLabel=%S - CSS Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.csstransition.nameLabel=%S - CSS Transition
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI.
+# %S will be replaced by the name of the animation at run-time.
+timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI.
+timeline.scriptanimation.unnamedLabel=Script Animation
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel):
+# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown
+# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI.
+# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation.
+# %S will be replaced by the name of the transition at run-time.
+timeline.unknown.nameLabel=%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage):
+# This string is displayed on header label in .animated-properties-header.
+# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+detail.propertiesHeader.percentage=%S%%
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/boxmodel.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/boxmodel.properties
new file mode 100644
index 0000000000..398bd78208
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/boxmodel.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
+# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is
+# displayed as a label.
+boxmodel.title=Box Model
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a
+# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the
+# position of an element in the page.
+boxmodel.geometryButton.tooltip=Edit position
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header
+# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view
+boxmodel.propertiesLabel=Box Model Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of
+# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the
+# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users
+# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element.
+boxmodel.offsetParent=offset
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/compatibility.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/compatibility.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/components.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/components.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8cacf8701c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/components.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components,
+# so files in `devtools/client/shared/components/*`.
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
+# a frame, we use this string instead.
+frame.unknownSource=(unknown)
+
+# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
+# a source link that links to the debugger.
+# %S represents the URL to match in the debugger.
+frame.viewsourceindebugger=View source in Debugger тЖТ %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
+# appears when hovering over the close button in a notification box.
+notificationBox.closeTooltip=Close this message
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/debugger.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/debugger.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9a0dd01e59
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/debugger.properties
@@ -0,0 +1,519 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the complete source of the open file.
+copyToClipboard.label=Copy to clipboard
+copyToClipboard.accesskey=C
+
+copySource.accesskey=y
+
+# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the source URI of file open.
+copySourceUri2=Copy source URI
+copySourceUri2.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to set a directory as root directory
+setDirectoryRoot.label=Set directory root
+setDirectoryRoot.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the
+# context menu to remove a directory as root directory
+removeDirectoryRoot.label=Remove directory root
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the function the user selected
+copyFunction.label=Copy function
+copyFunction.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
+# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
+copyStackTrace=Copy stack trace
+copyStackTrace.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item
+# to execute selected text in browser console.
+evaluateInConsole.label=Evaluate in console
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause
+# button when the debugger is in a running state.
+pauseButtonTooltip=Pause %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for
+# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run.
+pausePendingButtonTooltip=Waiting for next execution
+
+# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause
+# button when the debugger is in a paused state.
+resumeButtonTooltip=Resume %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps over a function call.
+stepOverTooltip=Step over %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps into a function call.
+stepInTooltip=Step in %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the
+# button that steps out of a function call.
+stepOutTooltip=Step out %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptionsItem2=Pause on exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description
+# when the debugger should pause on caught exceptions
+pauseOnCaughtExceptionsItem=Pause on caught exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list
+# when there are no sources.
+noSourcesText=This page has no sources.
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for
+# searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.key2=CmdOrCtrl+P
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the
+# search for searching all the source files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the
+# full project text search for searching all the files the debugger has seen.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the
+# modal for searching functions in a file.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle
+# breakpoints.
+# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B
+
+# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to
+# step out.
+stepOut.key=Shift+F11
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing.
+shortcuts.header.editor=Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping.
+shortcuts.header.stepping=Stepping
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in
+# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search.
+shortcuts.header.search=Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown
+# when searching across all of the files in a project.
+projectTextSearch.placeholder=Find in filesтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search
+# message when the query did not match any text of all files in a project.
+projectTextSearch.noResults=No results found
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search
+# for searching within a the currently opened files in the editor
+# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
+# the source search input bar
+sourceSearch.search.placeholder=Search in fileтАж
+
+breakpointMenuItem.enableSelf2.label=Enable
+breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E
+breakpointMenuItem.disableSelf2.label=Disable
+breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=Remove
+breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R
+breakpointMenuItem.enableOthers2.label=Enable others
+breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o
+breakpointMenuItem.disableOthers2.label=Disable others
+breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=Remove others
+breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h
+breakpointMenuItem.enableAll2.label=Enable all
+breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b
+breakpointMenuItem.disableAll2.label=Disable all
+breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k
+breakpointMenuItem.deleteAll2.label=Remove all
+breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a
+breakpointMenuItem.removeCondition2.label=Remove condition
+breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c
+breakpointMenuItem.addCondition2.label=Add condition
+breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A
+breakpointMenuItem.editCondition2.label=Edit condition
+breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n
+breakpointMenuItem.enableSelf=Enable breakpoint
+breakpointMenuItem.disableSelf=Disable breakpoint
+breakpointMenuItem.deleteSelf=Remove breakpoint
+breakpointMenuItem.enableOthers=Enable others
+breakpointMenuItem.disableOthers=Disable others
+breakpointMenuItem.deleteOthers=Remove others
+breakpointMenuItem.enableAll=Enable all breakpoints
+breakpointMenuItem.disableAll=Disable all breakpoints
+breakpointMenuItem.deleteAll=Remove all breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header.
+breakpoints.header=Breakpoints
+
+# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed
+# for remove breakpoint button in right sidebar
+breakpoints.removeBreakpointTooltip=Remove breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header.
+callStack.header=Call stack
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane
+# message when not paused.
+callStack.notPaused=Not paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane
+# message to hide some of the frames that are shown.
+callStack.collapse=Collapse rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane
+# message to show more of the frames.
+callStack.expand=Expand rows
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Next Result
+editor.searchResults.nextResult=Next result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar
+# tooltip for traversing to the Previous Result
+editor.searchResults.prevResult=Previous result
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context
+# menu item for jumping to a new paused location
+editor.continueToHere.label=Continue to here
+editor.continueToHere.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for adding a breakpoint on a line.
+editor.addBreakpoint=Add breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for disabling a breakpoint on a line.
+editor.disableBreakpoint=Disable breakpoint
+editor.disableBreakpoint.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for enabling a breakpoint on a line.
+editor.enableBreakpoint=Enable breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item
+# for removing a breakpoint on a line.
+editor.removeBreakpoint=Remove breakpoint
+
+# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
+# for navigating to a source mapped location
+editor.jumpToMappedLocation1=Jump to %S location
+editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to disable framework grouping.
+framework.disableGrouping=Disable framework grouping
+framework.disableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the
+# context menu to enable framework grouping.
+framework.enableGrouping=Enable framework grouping
+framework.enableGrouping.accesskey=u
+
+# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location
+generated=generated
+
+# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location
+original=original
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression
+# input element
+expressions.placeholder=Add watch expression
+
+# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression
+# input element
+expressions.errorMsg=Invalid expressionтАж
+expressions.label=Add watch expression
+expressions.accesskey=e
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item
+# for closing the selected tab below the mouse.
+sourceTabs.closeTab=Close tab
+sourceTabs.closeTab.accesskey=c
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing the other tabs.
+sourceTabs.closeOtherTabs=Close other tabs
+sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item
+# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab.
+sourceTabs.closeTabsToEnd=Close tabs to the right
+sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey=e
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item
+# for closing all tabs.
+sourceTabs.closeAllTabs=Close all tabs
+sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item
+# for revealing source in tree.
+sourceTabs.revealInTree=Reveal in tree
+sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
+# for pretty printing the source.
+sourceTabs.prettyPrint=Pretty print source
+sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSource=(From %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated
+# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
+sourceFooter.mappedSourceTooltip=(Source mapped from %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed
+# for close tab button in source tabs.
+sourceTabs.closeTabButtonTooltip=Close tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header.
+scopes.header=Scopes
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is paused, but there isn't pause data.
+scopes.notAvailable=Scopes unavailable
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message
+# for when the debugger is not paused.
+scopes.notPaused=Not paused
+
+# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in
+# the scopes pane when the debugger is paused.
+scopes.block=Block
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header
+sources.header=Sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header
+outline.header=Outline
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button
+outline.sortLabel=Sort by name
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display
+outline.noFunctions=No functions
+
+# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected
+outline.noFileSelected=No file selected
+
+# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt
+# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character.
+# On windows, it's ctrl.
+sources.search=%S to search
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar
+# pane header.
+watchExpressions.header=Watch expressions
+
+# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header
+# button for refreshing the expressions.
+watchExpressions.refreshButton=Refresh
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.search=%S to search for sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's
+# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on
+# a mac we use the unicode character.
+welcome.findInFiles=%S to find in files
+
+# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search
+# prompt for searching for files.
+sourceSearch.search=Search sourcesтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip
+# when the debugger will pause on all exceptions.
+pauseOnExceptions=Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
+
+# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
+# editor when the loading process has started but there is no file to display
+# yet.
+loadingText=Loading\u2026
+
+# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the
+# script editor when the WebAssembly source is not available.
+wasmIsNotAvailable=Please refresh to debug this module
+
+# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger
+# viewer when there is an error loading a file
+errorLoadingText3=Error loading this URI: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for specific lines in a file
+gotoLineModal.placeholder=Go to lineтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users
+# to open the go to line modal
+gotoLineModal.title=Go to a line number in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for functions in a file
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder=Search functionsтАж
+symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title=Search for a function in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder
+# text displayed when the user searches for variables in a file
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder=Search variablesтАж
+symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title=Search for a variable in a file
+
+# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for
+# searching for a function or variable
+# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift+O
+
+experimental=This is an experimental feature
+
+# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
+# keyboard shortcuts that use the control key
+ctrl=Ctrl
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing
+# keyboard shortcut action for toggling breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint=Toggle Breakpoint
+shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing
+# keyboard shortcut action for pause of resume
+shortcuts.pauseOrResume=Pause/Resume
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping over
+shortcuts.stepOver=Step Over
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping in
+shortcuts.stepIn=Step In
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing
+# keyboard shortcut action for stepping out
+shortcuts.stepOut=Step Out
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for source file search
+shortcuts.fileSearch=Source File Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing
+# keyboard shortcut for jumping to a specific line
+shortcuts.gotoLine=Go to line
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for full project search
+shortcuts.projectSearch=Full Project Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing
+# keyboard shortcut action for function search
+shortcuts.functionSearch=Function Search
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing
+# keyboard shortcut button text
+shortcuts.buttonName=Keyboard shortcuts
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
+# in the variables list as a separator between the name and value.
+variablesSeparatorLabel=:
+
+variablesViewOptimizedOut=(optimized away)
+variablesViewUninitialized=(uninitialized)
+variablesViewMissingArgs=(unavailable)
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
+# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
+# DOMNode item.
+variablesDomNodeValueTooltip=Click to select the node in the inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on a getter or setter which can be edited.
+variablesEditButtonTooltip=Click to set value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is
+# shown before the stack trace in an error.
+variablesViewErrorStacktrace=Stack trace:
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed
+# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list
+# you see "N more..." in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of remaining items in the object
+# example: 3 moreтАж
+variablesViewMoreObjects=#1 moreтАж;#1 moreтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable name.
+variablesEditableNameTooltip=Double click to edit
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item with an editable value.
+variablesEditableValueTooltip=Click to change value
+
+# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on an item which can be removed.
+variablesCloseButtonTooltip=Click to remove
+
+# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed
+# in the variables list on certain variables or properties as tooltips.
+# Expanations of what these represent can be found at the following links:
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed
+# It's probably best to keep these in English.
+configurableTooltip=configurable
+enumerableTooltip=enumerable
+writableTooltip=writable
+frozenTooltip=frozen
+sealedTooltip=sealed
+extensibleTooltip=extensible
+overriddenTooltip=overridden
+WebIDLTooltip=WebIDL
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/device.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/device.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2e4219709a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/device.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer
+# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English,
+# or another language commonly spoken among web developers. You want to make
+# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the
+# language in which you'd find the best documentation on web development on the
+# web.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# These strings are category names in a list of devices that a user can choose
+# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc).
+device.phones=Phones
+device.tablets=Tablets
+device.laptops=Laptops
+device.televisions=TVs
+device.consoles=Gaming consoles
+device.watches=Watches
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/dom.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/dom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f2d060a469
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/dom.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'DOM'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for
+# DOM panel search box.
+dom.filterDOMPanel=Filter DOM Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in
+# DOM panel toolbar
+dom.refresh=Refresh
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/filterwidget.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/filterwidget.properties
new file mode 100644
index 0000000000..55ef47915a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/filterwidget.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget
+# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking
+# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'.
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList):
+# This string is displayed when filter's list is empty
+# (no filter specified / all removed)
+emptyFilterList=No filter specified
+
+# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList):
+# This string is displayed when preset's list is empty
+emptyPresetList=You donтАЩt have any saved presets. \
+You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
+Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addUsingList):
+# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's
+# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it
+addUsingList=Add a filter using the list below
+
+# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input
+# in the filter list (shown when <input> is empty)
+dropShadowPlaceholder=x y radius color
+
+# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# drag handles of filters which are used to re-order filters
+dragHandleTooltipText=Drag up or down to re-order filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText):
+# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the
+# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease
+# the filter's value (like photoshop)
+labelDragTooltipText=Drag left or right to decrease or increase the value
+
+# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder):
+# This string is used as a preview option in the list of possible filters
+# <select>
+filterListSelectPlaceholder=Select a Filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton):
+# This string is displayed on a button used to add new filters
+addNewFilterButton=Add
+
+# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder):
+# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to
+# save a new preset
+newPresetPlaceholder=Preset Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton):
+# This string is displayed on a button used to save a new preset
+savePresetButton=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton):
+# This string is used in a button which toggles the presets list
+presetsToggleButton=Presets
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/font-inspector.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b3bc8eb545
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/font-inspector.properties
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings.
+# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local
+# system font.
+fontinspector.system=system
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when
+# no fonts were used on the selected element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip
+# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL.
+# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard
+fontinspector.copyURL=Copy URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets
+# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user
+# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the
+# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select
+# between predefined instances and this custom instance.
+fontinspector.customInstanceName=Custom
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a
+# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font
+# authors to mean a group of predefined font settings.
+fontinspector.fontInstanceLabel=Instance
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the font size.
+fontinspector.fontSizeLabel=рдЖрдХрд╛рд░
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the font weight.
+fontinspector.fontWeightLabel=рддреМрд▓
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI
+# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts.
+fontinspector.showMore=рдердк рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the
+# letter spacing in the font editor.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing
+# all the fonts on the current page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section
+# which shows the fonts used on the selected element.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input
+# where the user can type text to get a preview of it using a font.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/har.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/har.properties
new file mode 100644
index 0000000000..92f1793a21
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/har.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes
+# in exported data.
+har.responseBodyNotIncluded=Response bodies are not included.
+
+# LOCALIZATION NOTE (har.requestBodyNotIncluded): A label used within
+# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes
+# in exported data.
+har.requestBodyNotIncluded=Request bodies are not included.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/inspector.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/inspector.properties
new file mode 100644
index 0000000000..950c87683c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/inspector.properties
@@ -0,0 +1,540 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+inspector.panelLabel.markupView=Markup View
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing)
+# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
+# show all the nodes.
+markupView.more.showing=Some nodes were hidden.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+markupView.more.showAll2=Show one more node;Show all #1 nodes
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label)
+# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the
+# inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in
+# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in
+# the text node.
+markupView.whitespaceOnly=Whitespace-only text node: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.flowRoot.tooltiptext=This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
+# the markup view.
+markupView.display.contents.tooltiptext2=This element doesnтАЩt produce a specific box by itself, but renders its contents.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in
+# the markup view.
+markupView.event.tooltiptext=Event listener
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext)
+# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in
+# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label)
+# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag
+# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen.
+markupView.newAttribute.label=New attribute
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip)
+# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in
+# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding
+# non-slotted container will be selected
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
+previewTooltip.image.brokenImage=Could not load the image
+
+# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for
+# non-HTML documents
+eyedropper.disabled.title=Unavailable in non-HTML documents
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened
+eventsTooltip.openInDebugger=Open in Debugger
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected
+eventsTooltip.unknownLocation=Unknown location
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location."
+eventsTooltip.unknownLocationExplanation=The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling
+eventsTooltip.Bubbling=Bubbling
+
+#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing
+eventsTooltip.Capturing=Capturing
+
+# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets
+# displayed when hovering over the tabs overflow button.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button
+# that toggles on the 3 pane inspector mode.
+inspector.showThreePaneMode=Toggle on the 3-pane inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button
+# that toggles off the 3 pane inspector mode.
+inspector.hideThreePaneMode=Toggle off the 3-pane inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
+# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsCount2=%1$S of %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
+# will show up next to the inspector search box when no matches were found
+# for the given string.
+# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
+inspector.searchResultsNone=No matches
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of
+# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that
+# allows to open that URL in a new tab.
+inspector.menu.openUrlInNewTab.label=Open Link in New Tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label
+# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user
+# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and
+# that allows to copy that URL in the clipboard.
+inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=Copy Link Address
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a
+# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
+# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another
+# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to
+# select that element in the inspector.
+inspector.menu.selectElement.label=Select Element #%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows
+# to edit an attribute on this node.
+inspectorEditAttribute.label=Edit Attribute тАЬ%SтАЭ
+inspectorEditAttribute.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to remove this attribute.
+inspectorRemoveAttribute.label=Remove Attribute тАЬ%SтАЭ
+inspectorRemoveAttribute.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a
+# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
+# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
+# and that allows to copy the attribute value to clipboard.
+inspectorCopyAttributeValue.label=Copy Attribute Value тАЬ%SтАЭ
+inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel):
+# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the
+# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something
+# like "div#foo.bar").
+# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the
+# console or the object inspector.
+# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the
+# node in the page.
+inspector.nodePreview.highlightNodeLabel=Click to highlight this node in the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the
+# (outer) HTML of the current node
+inspectorHTMLEdit.label=Edit As HTML
+inspectorHTMLEdit.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# inner HTML of the current node
+inspectorCopyInnerHTML.label=Inner HTML
+inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
+# outer HTML of the current node
+inspectorCopyOuterHTML.label=Outer HTML
+inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the CSS Selector of the current node
+inspectorCopyCSSSelector.label=CSS Selector
+inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the full CSS path of the current node
+inspectorCopyCSSPath.label=CSS Path
+inspectorCopyCSSPath.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the XPath of the current node
+inspectorCopyXPath.label=XPath
+inspectorCopyXPath.accesskey=X
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer
+# HTML in the current node
+inspectorPasteOuterHTML.label=Outer HTML
+inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner
+# HTML in the current node
+inspectorPasteInnerHTML.label=Inner HTML
+inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML before the current node
+inspectorHTMLPasteBefore.label=Before
+inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML after the current node
+inspectorHTMLPasteAfter.label=After
+inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the first child the current node
+inspectorHTMLPasteFirstChild.label=As First Child
+inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
+# the HTML as the last child the current node
+inspectorHTMLPasteLastChild.label=As Last Child
+inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll
+# the current node into view
+inspectorScrollNodeIntoView.label=Scroll Into View
+inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the
+# current node
+inspectorHTMLDelete.label=Delete Node
+inspectorHTMLDelete.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# attribute items, which allow to:
+# - add new attribute
+# - edit attribute
+# - remove attribute
+inspectorAttributesSubmenu.label=Attributes
+inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in
+# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute
+# to current node
+inspectorAddAttribute.label=Add Attribute
+inspectorAddAttribute.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for subtree modification.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for attribute modification.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown
+# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
+# for node removal.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
+# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
+inspectorSearchHTML.label3=Search HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
+# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name
+# here Image Data URL). For more information:
+# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs
+inspectorImageDataUri.label=Image Data-URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
+# the DOM properties of the current node. When triggered, this item
+# opens the split Console and displays the properties in its side panel.
+inspectorShowDOMProperties.label=Show DOM Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the
+# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
+# the accessibility tree and accessibility properties of the current node.
+# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible
+# object for the given node.
+inspectorShowAccessibilityProperties.label=Show Accessibility Properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a
+# variable for the current node to the console. When triggered,
+# this item opens the split Console.
+inspectorUseInConsole.label=Use in Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding
+# mark-up elements
+inspectorExpandNode.label=Expand All
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
+# mark-up elements
+inspectorCollapseAll.label=Collapse All
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
+# a screenshot of the currently selected node.
+inspectorScreenshotNode.label=Screenshot Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users
+# duplicate the currently selected node.
+inspectorDuplicateNode.label=Duplicate Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in
+# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the
+# DOM (as children of the currently selected element).
+inspectorAddNode.label=Create New Node
+inspectorAddNode.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# copy items, which allow to:
+# - Copy Inner HTML
+# - Copy Outer HTML
+# - Copy Unique selector
+# - Copy Image data URI
+inspectorCopyHTMLSubmenu.label=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
+# paste items, which allow to:
+# - Paste Inner HTML
+# - Paste Outer HTML
+# - Before
+# - After
+# - As First Child
+# - As Last Child
+inspectorPasteHTMLSubmenu.label=рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label
+# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has
+# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element
+# definition location.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key):
+# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of
+# the markup view
+inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.hide.key=h
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key):
+# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
+markupView.edit.key=F2
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key):
+# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node
+# is visible
+markupView.scrollInto.key=s
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page.
+inspector.sidebar.fontInspectorTitle=Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle):
+# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows
+# style changes made using DevTools.
+inspector.sidebar.changesViewTitle=Changes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used
+# in the page.
+inspector.sidebar.ruleViewTitle=Rules
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values
+# used in the page.
+inspector.sidebar.computedViewTitle=Computed
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page.
+inspector.sidebar.layoutViewTitle2=Layout
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page.
+inspector.sidebar.animationInspectorTitle=Animations
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle):
+# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
+# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of
+# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool
+inspector.eyedropper.label=Grab a color from the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and
+# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs
+inspector.breadcrumbs.label=Breadcrumbs
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox
+# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be
+# displayed or not.
+inspector.browserStyles.label=Browser styles
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that
+# goes in the search box when no search term has been entered.
+inspector.filterStyles.placeholder=Filter Styles
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
+# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should
+# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties
+inspector.addRule.tooltip=Add new rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+inspector.togglePseudo.tooltip=Toggle pseudo-classes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+inspector.classPanel.toggleClass.tooltip=Toggle classes
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
+# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
+inspector.classPanel.newClass.placeholder=Add new class
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
+# class panel when the current element has no classes applied.
+inspector.classPanel.noClasses=No classes on this element
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS
+# properties to display e.g. due to search criteria this message is
+# displayed.
+inspector.noProperties=No CSS properties found.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip):
+# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar
+# that toggles print simulation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip):
+# This is the tooltip of the light color scheme simulation button in the Rule View
+# toolbar that toggles light color scheme simulation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip):
+# This is the tooltip of the dark color scheme simulation button in the Rule View
+# toolbar that toggles dark color scheme simulation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a
+# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a
+# badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements.
+
+# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
+# when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside
+# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the
+# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated
+# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a
+# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the
+# spectrum dragger panel in the color picker tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the
+# eyedropper in the color picker tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the
+# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color.
+# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the
+# hue slider in the color picker tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the
+# alpha slider in the color picker tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color
+# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification
+# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a
+# large text indicator span at run time.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/jsonview.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0aeda4fbbb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/jsonview.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool
+# that is used to inspect application/json document types loaded
+# in the browser.
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData,
+# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab.
+jsonViewer.tab.JSON=JSON
+jsonViewer.tab.RawData=Raw Data
+jsonViewer.tab.Headers=Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders):
+# Label for header groups within the 'Headers' panel.
+jsonViewer.responseHeaders=Response Headers
+jsonViewer.requestHeaders=Request Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command
+jsonViewer.Save=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command
+jsonViewer.Copy=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes
+jsonViewer.ExpandAll=Expand All
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON
+# pretty print action button.
+jsonViewer.PrettyPrint=Pretty Print
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box
+# at the top right cornder of the JSON Viewer.
+jsonViewer.filterJSON=Filter JSON
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/layout.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/layout.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b03b2abd4d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/layout.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings.
+# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox pane.
+flexbox.header=Flexbox
+
+# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS
+# flex containers to display.
+flexbox.noFlexboxeOnThisPage=Select a Flex container or item to continue.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title):
+# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed.
+layout.cannotShowGridOutline=Cannot show outline for this grid
+layout.cannotShowGridOutline.title=The selected gridтАЩs outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting
+# option in the CSS Grid pane.
+layout.displayAreaNames=Display area names
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers
+# setting option in the CSS Grid pane.
+layout.displayLineNumbers=Display line numbers
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines
+# infinitely setting option in the CSS Grid pane.
+layout.extendLinesInfinitely=Extend lines infinitely
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid pane.
+layout.header=Grid
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display
+# settings container in the CSS Grid pane.
+layout.gridDisplaySettings=Grid Display Settings
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid
+# containers to display.
+layout.noGridsOnThisPage=CSS Grid is not in use on this page
+
+# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container
+# elements if only one item can be selected.
+layout.overlayGrid=Overlay Grid
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/memory.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/memory.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b09ba6d577
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/memory.properties
@@ -0,0 +1,434 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Memory'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Memory'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a
+# snapshot to disk.
+snapshot.io.save=рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes
+# a snapshot
+snapshot.io.delete=рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window
+# displayed when saving a snapshot to disk.
+snapshot.io.save.window=рд╕реНрдиреНрдпрд╛рдкрд╕рдЯ рд╕реЗрдн рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window
+# displayed when importing a snapshot form disk.
+snapshot.io.import.window=рд╕реНрдирд╛рдкрд╕рдЯ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to
+# filter file types (*.fxsnapshot)
+snapshot.io.filter=Firefox рд╕реНрдирд╛рдкрд╕рдЯрд╣рд░реБ
+
+# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in
+# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal
+# points.
+aggregate.mb=%S рдореЗрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯ
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before
+# it has a creation time to display.
+snapshot-title.loading=рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдЩреНрдЧ рд╣реБрдБрджреИрдЫтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the
+# boolean checkbox whether or not to record call stacks.
+checkbox.recordAllocationStacks=рдХрд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдХрд╣рд░реБ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for
+# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call
+# stacks.
+checkbox.recordAllocationStacks.tooltip=Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu
+# options of the display options.
+toolbar.displayBy=Group by:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label
+# describing the select menu options of the display options.
+toolbar.displayBy.tooltip=Change how objects are grouped
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the
+# previous view.
+toolbar.pop-view=тЖР
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the
+# button to go back to the previous view.
+toolbar.pop-view.label=Go back to aggregates
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user
+# know that they are viewing individual nodes from a census group.
+toolbar.viewing-individuals=тБВ Viewing individuals in group
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the
+# "coarse type" display option.
+censusDisplays.coarseType.tooltip=Group items by their type
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for
+# the "call stack" display option.
+censusDisplays.allocationStack.tooltip=Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
+
+# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "inverted call stack" display option.
+censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip=Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu
+# options of the label options.
+toolbar.labelBy=Label by:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy.tooltip): The tooltip for the label describing the
+# select menu options of the label options.
+toolbar.labelBy.tooltip=Change how objects are labeled
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" dominator tree display option.
+dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip=Label objects by the broad categories they fit in
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The
+# tooltip for the "call stack" dominator tree display option.
+dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip=Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
+
+# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for
+# the "coarse type" tree map display option.
+treeMapDisplays.coarseType.tooltip=Label objects by the broad categories they fit in
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the
+# toolbar.
+toolbar.view=рджреГрд╢реНрдп:
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the
+# view selector in the toolbar.
+toolbar.view.tooltip=рдпреЛ рд╕реНрдиреНрдпрд╛рдкрд╕рдЯ рдХрд╕рд░реА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option
+# in the toolbar.
+toolbar.view.census=рдПрдЧреНрд░рд┐рдЧреЗрдЯ
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for
+# the census view option in the toolbar.
+toolbar.view.census.tooltip=View a summary of the snapshotтАЩs contents by aggregating objects into groups
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view
+# option in the toolbar.
+toolbar.view.dominators=Dominators
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label
+# for the dominators view option in the toolbar.
+toolbar.view.dominators.tooltip=View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option
+# in the toolbar.
+toolbar.view.treemap=Tree Map
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for
+# the tree map view option in the toolbar.
+toolbar.view.treemap.tooltip=Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
+
+# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that
+# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip.
+take-snapshot=Take snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that
+# initiates importing a snapshot.
+import-snapshot=ImportтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# deletes existing snapshot.
+clear-snapshots.tooltip=Delete all snapshots
+
+# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that
+# initiates selecting two snapshots to diff with each other.
+diff-snapshots.tooltip=Compare snapshots
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the
+# memory tool's filter search box.
+filter.placeholder=Filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory
+# tool's filter search box.
+filter.tooltip=Filter the contents of the snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the
+# button to view individuals in this group.
+tree-item.view-individuals.tooltip=View individual nodes in this group and their retaining paths
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the
+# lazily loaded sub trees in the dominator tree view.
+tree-item.load-more=рдЕрд░реБ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the
+# dominator tree.
+tree-item.rootlist=GC Roots
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree
+# that represents a row broken down by call stack when no stack was available.
+tree-item.nostack=(no stack available)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the
+# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was
+# available.
+tree-item.nofilename=(no filename available)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree
+# that represents the root of the tree when inverted.
+tree-item.root=(root)
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view.
+# there are two "%" after %S to escape and display "%"
+tree-item.percent2=%S%%
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a
+# diffing comparison.
+diffing.baseline=рдЖрдзрд╛рд░ рдкрдЩреНрддрд┐
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being
+# compared to the baseline in a diffing comparison.
+diffing.comparison=рддреБрд▓рдирд╛
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the
+# first snapshot when doing a diffing comparison.
+diffing.prompt.selectBaseline=Select the baseline snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the
+# second snapshot when doing a diffing comparison.
+diffing.prompt.selectComparison=Select the snapshot to compare to the baseline
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing
+# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+diffing.state.error=рддреНрд░реБрдЯрд┐
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing
+# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two
+# snapshots.
+diffing.state.error.full=There was an error while comparing snapshots.
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin
+# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff=Computing differenceтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the
+# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference
+# between two snapshots.
+diffing.state.taking-diff.full=Computing differenceтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing
+# state SELECTING.
+diffing.state.selecting=Select two snapshots to compare
+
+# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the
+# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to
+# diff.
+diffing.state.selecting.full=Select two snapshots to compare
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING.
+dominatorTree.state.computing=Generating dominators reportтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing.full): The label describing the
+# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.computing.full=Generating dominators reportтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING.
+dominatorTree.state.fetching=Computing sizesтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching.full): The label describing the
+# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.fetching.full=Computing dominatorтАЩs retained sizesтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label
+# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING.
+dominatorTree.state.incrementalFetching=FetchingтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching.full): The label describing the
+# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.incrementalFetching.full=Fetching moreтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the
+# dominator tree state ERROR.
+dominatorTree.state.error=рддреНрд░реБрдЯреА
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error.full): The label describing the
+# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view.
+dominatorTree.state.error.full=There was an error while processing the dominator tree
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving.full=Saving snapshotтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the
+# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined
+# visually, used in the main heap view.
+snapshot.state.reading.full=Reading snapshotтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving-census.full=Generating aggregate reportтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing
+# the snapshot state SAVING, used in the main heap view.
+snapshot.state.saving-tree-map.full=Saving tree mapтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the
+# snapshot state ERROR, used in the main heap view.
+snapshot.state.error.full=There was an error processing this snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when
+# there is an error fetching individuals from a group.
+individuals.state.error=рддреНрд░реБрдЯреА
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed
+# when there is an error fetching individuals from a group.
+individuals.state.error.full=There was an error while fetching individuals in the group
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed
+# while fetching individuals.
+individuals.state.fetching=FetchingтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message
+# displayed while fetching individuals.
+individuals.state.fetching.full=Fetching individuals in groupтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual
+# node.
+individuals.field.node=Node
+
+# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header
+# label for an individual node.
+individuals.field.node.tooltip=The individual node in the snapshot
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot
+# state SAVING, used in the snapshot list view
+snapshot.state.saving=Saving snapshotтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the
+# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view
+snapshot.state.importing=Importing snapshotтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot
+# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in
+# the snapshot list view.
+snapshot.state.reading=Reading snapshotтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+snapshot.state.saving-census=Saving reportтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the
+# snapshot state SAVING, used in snapshot list view.
+snapshot.state.saving-tree-map=Saving tree mapтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot
+# state ERROR, used in the snapshot list view.
+snapshot.state.error=рддреНрд░реБрдЯреА
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no
+# difference between two snapshots.
+heapview.no-difference=No difference between the baseline and comparison.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no
+# matches when filtering.
+heapview.none-match=No matches.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report
+# is empty.
+heapview.empty=Empty.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to
+# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks
+# were recorded in the heap snapshot.
+heapview.noAllocationStacks=No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for retained byte sizes.
+heapview.field.retainedSize=Retained Size (Bytes)
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for retained byte sizes.
+heapview.field.retainedSize.tooltip=The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the
+# dominator tree view for shallow byte sizes.
+heapview.field.shallowSize=Shallow Size (Bytes)
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes.
+heapview.field.shallowSize.tooltip=The size of the object itself
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the
+# dominator tree for an object's label.
+dominatortree.field.label=Dominator
+
+# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the dominator tree view for an object's label.
+dominatortree.field.label.tooltip=The label for an object in memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap
+# view for bytes.
+heapview.field.bytes=рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for bytes.
+heapview.field.bytes.tooltip=The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap
+# view for count.
+heapview.field.count=рдЧрдгрдирд╛
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for count.
+heapview.field.count.tooltip=The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the
+# heap view for total bytes.
+heapview.field.totalbytes=рдЬрдореНрдорд╛ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕рд╣рд░реБ
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total bytes.
+heapview.field.totalbytes.tooltip=The number of bytes taken up by this group, including subgroups
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the
+# heap view for total count.
+heapview.field.totalcount=рдЬрдореНрдорд╛ рдЧрдгрдирд╛
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the
+# column header in the heap view for total count.
+heapview.field.totalcount.tooltip=рдЙрдкрд╕рдореБрд╣рд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд, рдпреЛ рд╕рдореБрд╣рдорд╛ рдкрд╣реБрдЪ рдкреБрдЧреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдЧрдгрдирд╛
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap
+# view for name.
+heapview.field.name=рд╕рдореВрд╣
+
+# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column
+# header in the heap view for name.
+heapview.field.name.tooltip=рдпреЛ рд╕рдореВрд╣рдХреЛ рдирд╛рдо
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest
+# paths pane.
+shortest-paths.header=Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
+
+# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the
+# shortest paths pane when a node is not yet selected.
+shortest-paths.select-node=Select an item to view its retaining paths
+
+# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a
+# node in the tree map
+tree-map.node-count=рдЧрдгрдирд╛
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/menus.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/menus.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e1fc3a9437
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/menus.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+browserConsoleCmd.label = Browser Console
+browserConsoleCmd.accesskey = B
+
+responsiveDesignMode.label = Responsive Design Mode
+responsiveDesignMode.accesskey = R
+
+eyedropper.label = Eyedropper
+eyedropper.accesskey = Y
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the
+# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu.
+browserToolboxMenu.label = Browser Toolbox
+browserToolboxMenu.accesskey = e
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/netmonitor.properties
new file mode 100644
index 0000000000..40f6a826b6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -0,0 +1,894 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure
+# channel i.e. the connection was encrypted.
+netmonitor.security.state.secure=The connection used to fetch this resource was secure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure)
+# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure
+# channel i.e. the connection was not https
+netmonitor.security.state.insecure=The connection used to fetch this resource was not secure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken)
+# This string is used as an tooltip for request that failed due to security
+# issues.
+netmonitor.security.state.broken=A security error prevented the resource from being loaded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak)
+# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues
+netmonitor.security.state.weak=This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled"
+netmonitor.security.enabled=Enabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled):
+# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by
+# a connection in the security details tab.
+# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled"
+netmonitor.security.disabled=Disabled
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader):
+# This string is used as a header for section containing security information
+# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote
+# host. For example: Host example.com
+netmonitor.security.hostHeader=Host %S:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable):
+# This string is used to indicate that a certain piece of information is not
+# available to be displayed. For example a certificate that has no organization
+# defined:
+# Organization: <Not Available>
+netmonitor.security.notAvailable=<Not Available>
+
+# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button
+# that collapses the network details pane in the UI.
+collapseDetailsPane=Hide request details
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane when there are no headers available.
+headersEmptyText=No headers for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the
+# headers tab of the network details pane for the filtering input.
+headersFilterText=Filter headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available.
+cookiesEmptyText=No cookies for this request
+
+# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
+# cookies tab of the network details pane for the filtering input.
+cookiesFilterText=Filter cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
+# params tab of the network details pane for the filtering input.
+paramsFilterText=Filter request parameters
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the query string.
+paramsQueryString=Query string
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the form data.
+paramsFormData=Form data
+
+# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the request payload.
+paramsPostPayload=Request payload
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers.
+requestHeaders=Request headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the request headers from
+# the upload stream of a POST request's body.
+requestHeadersFromUpload=Request headers from upload stream
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed
+# in the network details headers tab identifying the response headers.
+responseHeaders=Response headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the request cookies.
+requestCookies=Request cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed
+# in the network details params tab identifying the response cookies.
+responseCookies=Response cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying the response payload.
+responsePayload=Response payload
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input.
+jsonFilterText=Filter properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSON scope.
+jsonScopeName=JSON
+
+# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed
+# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope.
+jsonpScopeName=JSONP тЖТ callback %S()
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
+networkMenu.sortedAsc=Sorted ascending
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed
+# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending.
+networkMenu.sortedDesc=Sorted descending
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining
+# what the perf button does
+networkMenu.summary.tooltip.perf=Start performance analysis
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining
+# what the DOMContentLoaded label displays
+networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded=Time when тАЬDOMContentLoadтАЭ event occurred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining
+# what the load label displays
+networkMenu.summary.tooltip.load=Time when тАЬloadтАЭ event occurred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed
+# in the network table footer providing the number of requests
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+networkMenu.summary.requestsCount2=One request;#1 requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed
+# in the network table footer when there are no requests
+networkMenu.summary.requestsCountEmpty=No requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining
+# what the requestsCount label displays
+networkMenu.summary.tooltip.requestsCount=Number of requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transferred size.
+networkMenu.summary.transferred=%S / %S transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining
+# what the transferred label displays
+networkMenu.summary.tooltip.transferred=Size/transferred size of all requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed
+# in the network table footer providing the transfer time.
+networkMenu.summary.finish=Finish: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining
+# what the finish label displays
+networkMenu.summary.tooltip.finish=Total time needed to load all requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in bytes).
+networkMenu.sizeB=%S B
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes).
+networkMenu.sizeMB=%S MB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes).
+networkMenu.sizeGB=%S GB
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred size of a request is
+# unavailable.
+networkMenu.sizeUnavailable=тАФ
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred of a request is
+# cached.
+networkMenu.sizeCached=cached
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed
+# in the network menu specifying the transferred of a request computed
+# by a service worker.
+networkMenu.sizeServiceWorker=service worker
+
+# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*)
+# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents
+# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen
+# or a period, if a comma doesn't work for your language.
+netmonitor.waterfall.tooltip.separator=,\u0020
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.total=Total %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.blocked=Blocked %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.dns=DNS %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.ssl=TLS %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.connect=Connect %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.send=Send %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.wait=Wait %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip
+# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds).
+netmonitor.waterfall.tooltip.receive=Receive %S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds).
+networkMenu.millisecond=%S ms
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds).
+networkMenu.second=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed
+# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes).
+networkMenu.minute=%S min
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+pieChart.loading=Loading
+
+# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed
+# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+pieChart.unavailable=Empty
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available yet.
+tableChart.loading=Please waitтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed
+# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is
+# no data available, even after loading it.
+tableChart.unavailable=No data available
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed
+# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds).
+charts.totalS=%S s
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache enabled" charts.
+charts.cacheEnabled=Primed cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for "cache disabled" charts.
+charts.cacheDisabled=Empty cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is the label displayed in the performance analysis view for the
+# total requests time, in seconds.
+charts.totalSeconds=Time: #1 second;Time: #1 seconds
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is the label displayed in the performance analysis view for the
+# total requests time (non-blocking), in seconds.
+charts.totalSecondsNonBlocking=Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total cached responses.
+charts.totalCached=Cached responses: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed
+# in the performance analysis view for total requests.
+charts.totalCount=Total requests: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for size of the request.
+charts.size=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for type of request.
+charts.type=Type
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for transferred
+# size of the request.
+charts.transferred=Transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for time of request.
+charts.time=Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed
+# in the header column in the performance analysis view for non blocking
+# time of request.
+charts.nonBlockingTime=Non blocking time
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab.
+# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints
+certmgr.subjectinfo.label=Issued To
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.cn=Common Name (CN):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.o=Organization (O):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou):
+# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.ou=Organizational Unit (OU):
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays Name and organization who issued the fingerprints
+certmgr.issuerinfo.label=Issued By
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valide period of this fingerprints
+certmgr.periodofvalidity.label=Period of Validity
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+certmgr.begins=Begins On:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires):
+# A label used for Period of Validity sub-section in security tab
+certmgr.expires=Expires On:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label):
+# A label used for a certificate section in security tab
+# This section displays the valide period of this fingerprints
+certmgr.fingerprints.label=Fingerprints
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 Fingerprint:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint):
+# A label used for Fingerprints sub-section in security tab
+certmgr.certdetail.sha1fingerprint=SHA1 Fingerprint:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start performance analysis.
+netmonitor.perfNotice1=тАв Click on the
+netmonitor.perfNotice2=button to start performance analysis.
+netmonitor.perfNotice3=Analyze
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed
+# in the network table when empty to start logging network requests.
+netmonitor.reloadNotice1=тАв Perform a request or
+netmonitor.reloadNotice2=Reload
+netmonitor.reloadNotice3=the page to see detailed information about network activity.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "status" column.
+netmonitor.toolbar.status3=Status
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "method" column.
+netmonitor.toolbar.method=Method
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "file" column.
+netmonitor.toolbar.file=File
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "protocol" column.
+netmonitor.toolbar.protocol=Protocol
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "domain" column.
+netmonitor.toolbar.domain=Domain
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "remoteip" column.
+netmonitor.toolbar.remoteip=Remote IP
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "type" column.
+netmonitor.toolbar.type=Type
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "cookies" column.
+netmonitor.toolbar.cookies=Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "set cookies" column.
+# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it.
+# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie
+netmonitor.toolbar.setCookies=Set-Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "scheme" column.
+netmonitor.toolbar.scheme=Scheme
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the start of this request.
+netmonitor.toolbar.startTime=Start Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the end of this response.
+netmonitor.toolbar.endTime=End Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time
+# from start of 1st request until the beginning of download of this response.
+netmonitor.toolbar.responseTime=Response Time
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time
+# from start of this request until the end of this response.
+netmonitor.toolbar.duration=Duration
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time
+# from end of this request until the beginning of download of this response.
+netmonitor.toolbar.latency=Latency
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "transferred" column, which is the
+# compressed / encoded size.
+netmonitor.toolbar.transferred=Transferred
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the
+# uncompressed / decoded size.
+netmonitor.toolbar.contentSize=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed
+# in the network table toolbar, above the "waterfall" column.
+netmonitor.toolbar.waterfall=Timeline
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the headers tab.
+netmonitor.tab.headers=Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the cookies tab.
+netmonitor.tab.cookies=Cookies
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the params tab.
+netmonitor.tab.params=Params
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the response tab.
+netmonitor.tab.response=Response
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the timings tab.
+netmonitor.tab.timings=Timings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the stack-trace tab.
+netmonitor.tab.stackTrace=Stack Trace
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed
+# in the network details pane identifying the security tab.
+netmonitor.tab.security=Security
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "All" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.all=All
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "HTML" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.html=HTML
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "CSS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.css=CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "JS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.js=JS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "XHR" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.fonts=Fonts
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Images" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.images=Images
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Media" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.media=Media
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Flash" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.flash=Flash
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "WS" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.ws=WS
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Other" filtering button.
+netmonitor.toolbar.filter.other=Other
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label
+# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox.
+netmonitor.toolbar.filterFreetext.label=Filter URLs
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the
+# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox
+netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label
+# displayed for the checkbox for enabling persistent logs.
+netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=Persist Logs
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the checkbox for enabling persistent logs.
+netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip=If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label
+# displayed for the checkbox for disabling browser cache.
+netmonitor.toolbar.disableCache.label=Disable cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip
+# displayed for the checkbox for disabling browser cache.
+netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip=Disable HTTP cache
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the "Clear" button.
+netmonitor.toolbar.clear=Clear
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed
+# in the network toolbar for the toggle recording button.
+netmonitor.toolbar.toggleRecording=Pause/Resume recording network log
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label
+# displayed in the network table header context menu.
+netmonitor.toolbar.resetColumns=Reset Columns
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label
+# displayed in the network table header context menu for the timing submenu
+netmonitor.toolbar.timings=Timings
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the
+# label displayed in the network table header context menu for the
+# response headers submenu.
+netmonitor.toolbar.responseHeaders=Response Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed
+# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.summary.editAndResend=Edit and Resend
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's file name.
+netmonitor.response.name=Name:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's dimensions.
+netmonitor.response.dimensions=Dimensions:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed
+# in the network details response tab identifying an image's mime.
+netmonitor.response.mime=MIME Type:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "blocked" state.
+netmonitor.timings.blocked=Blocked:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "dns" state.
+netmonitor.timings.dns=DNS resolution:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "tls" handshake state.
+netmonitor.timings.ssl=TLS setup:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "connect" state.
+netmonitor.timings.connect=Connecting:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "send" state.
+netmonitor.timings.send=Sending:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "wait" state.
+netmonitor.timings.wait=Waiting:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed
+# in the network details timings tab identifying the amount of time spent
+# in a "receive" state.
+netmonitor.timings.receive=Receiving:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip
+# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite.
+netmonitor.security.warning.cipher=The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed
+# in the security tab if a security error prevented the connection.
+netmonitor.security.error=An error occured:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed
+# in the security tab describing TLS/SSL protocol version.
+netmonitor.security.protocolVersion=Protocol version:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed
+# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection.
+netmonitor.security.cipherSuite=Cipher suite:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed
+# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure
+# this connection.
+netmonitor.security.keaGroup=Key Exchange Group:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label
+# displayed in the security tab describing the case when no group was used.
+netmonitor.security.keaGroup.none=none
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label
+# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used.
+netmonitor.security.keaGroup.custom=custom
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value
+# displayed in the security tab describing an unknown group.
+netmonitor.security.keaGroup.unknown=unknown group
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label
+# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for
+# the server certificate in this connection.
+netmonitor.security.signatureScheme=Signature Scheme:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the
+# label displayed in the security tab describing the case when no signature
+# was used.
+netmonitor.security.signatureScheme.none=none
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the
+# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme.
+netmonitor.security.signatureScheme.unknown=unknown signature scheme
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security.
+netmonitor.security.hsts=HTTP Strict Transport Security:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed
+# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning.
+netmonitor.security.hpkp=Public Key Pinning:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed
+# in the security tab describing the section containing information related to
+# the secure connection.
+netmonitor.security.connection=Connection:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed
+# in the security tab describing the server certificate section.
+netmonitor.security.certificate=Certificate:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url
+netmonitor.context.copyUrl=Copy URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrl.accesskey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request's url parameters
+netmonitor.context.copyUrlParams=Copy URL Parameters
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key
+# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected request as a cURL command.
+# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages.
+# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL
+netmonitor.context.copyAsCurl=Copy as cURL
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key
+# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's request headers
+netmonitor.context.copyRequestHeaders=Copy Request Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey=Q
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected item's response headers
+netmonitor.context.copyResponseHeaders=Copy Response Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response
+netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected response as a string
+netmonitor.context.copyResponse=Copy Response
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyResponse.accesskey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed
+# on the context menu that copies the selected image as data uri
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri=Copy Image as Data URI
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed
+# on the context menu that save the Image
+netmonitor.context.saveImageAs=Save Image As
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key
+# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=V
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that copies all as HAR format
+netmonitor.context.copyAllAsHar=Copy All As HAR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed
+# on the context menu that saves all as HAR format
+netmonitor.context.saveAllAsHar=Save All As HAR
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key
+# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel
+netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed
+# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently
+# displayed request
+netmonitor.context.editAndResend=Edit and Resend
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key
+# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.editAndResend.accesskey=E
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab=Open in New Tab
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key
+# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.newTab.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label
+# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInDebugger=Open in Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key
+# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInDebugger.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label
+# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the
+# network container
+netmonitor.context.openInStyleEditor=Open in Style Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is
+# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the
+# context menu of the network container
+netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed
+# on the context menu that shows the performance analysis tools
+netmonitor.context.perfTools=Start Performance AnalysisтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key
+# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request
+netmonitor.context.perfTools.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed
+# as the title of the new custom request form
+netmonitor.custom.newRequest=New Request
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed
+# above the query string entry in the custom request form
+netmonitor.custom.query=Query String:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed
+# above the request headers entry in the custom request form
+netmonitor.custom.headers=Request Headers:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed
+# above the request body entry in the custom request form
+netmonitor.custom.postData=Request Body:
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed
+# on the button which sends the custom request
+netmonitor.custom.send=Send
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed
+# on the button which cancels and closes the custom request form
+netmonitor.custom.cancel=Cancel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed
+# on the button which exists the performance statistics view
+netmonitor.backButton=Back
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the
+# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.simple = %1$S %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is cached
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.cached = %1$S %2$S (cached)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of
+# the column status code, when the request is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.worker = %1$S %2$S (service worker)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip
+# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker
+# %1$S is the status code, %2$S is the status text.
+netmonitor.status.tooltip.cachedworker = %1$S %2$S (cached, service worker)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label
+# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged
+# over the content.
+netmonitor.label.dropHarFiles = Drop HAR files here
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/perftools.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/perftools.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/responsive.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/responsive.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fe4bbee780
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/responsive.properties
@@ -0,0 +1,103 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
+# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
+# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): tooltip text of the exit button.
+responsive.exit=Close Responsive Design Mode
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): tooltip text of the rotate button.
+responsive.rotate=Rotate viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): tooltip text for the touch
+# simulation button when it's disabled
+responsive.enableTouch=Enable touch simulation
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): tooltip text for the touch
+# simulation button when it's enabled
+responsive.disableTouch=Disable touch simulation
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): tooltip of the screenshot button.
+responsive.screenshot=Take a screenshot of the viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
+# filename.
+# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
+# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
+responsive.screenshotGeneratedFilename=Screen Shot %1$S at %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
+# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
+# non-remote tab.
+responsive.remoteOnly=Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): tooltip for the
+# device pixel ratio dropdown when is enabled.
+responsive.changeDevicePixelRatio=Change device pixel ratio of the viewport
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): tooltip for the device pixel ratio
+# dropdown when it is disabled because a device is selected.
+# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
+# automatically the device pixel ratio value.
+responsive.devicePixelRatio.auto=Device pixel ratio automatically set by %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to
+# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing
+# device).
+responsive.customDeviceName=Custom Device
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a
+# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the
+# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6".
+responsive.customDeviceNameFromBase=%1$S (Custom)
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the
+# name of a new device. The available width is very low, so you might see
+# overlapping text if the length is much longer than 5 or so characters.
+responsive.deviceAdderName=Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the
+# size of a new device. The available width is very low, so you might see
+# overlapping text if the length is much longer than 5 or so characters.
+responsive.deviceAdderSize=Size
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a
+# form to add a new device.
+responsive.deviceAdderSave=Save
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when
+# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device.
+# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the
+# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value
+# noting whether touch input is supported.
+responsive.deviceDetails=Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure
+# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device.
+responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used
+# to select whether to reload when touch simulation is toggled.
+responsive.reloadConditions.touchSimulation=Reload when touch simulation is toggled
+
+# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used
+# to select whether to reload when user agent is changed.
+responsive.reloadConditions.userAgent=Reload when user agent is changed
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/shared.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/shared.properties
new file mode 100644
index 0000000000..086c7b34e2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/shared.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions
+# of a node or image, like 100├Ч200.
+dimensions=%S\u00D7%S
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/sourceeditor.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/sourceeditor.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0d4bd64f89
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/sourceeditor.properties
@@ -0,0 +1,117 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
+# Scratchpad and the Style Editor tools.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor).
+
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when
+# the user wants to search for a string in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+findCmd.promptMessage=Search for:
+
+# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+gotoLineCmd.promptTitle=Go to lineтАж
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on
+# the link inside of the documentation popup. If you type 'document' in Scratchpad
+# then press Shift+Space you can see the popup.
+autocompletion.docsLink=docs
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in
+# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object.
+autocompletion.notFound=not found
+
+# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to
+# a specific line in the editor.
+jumpToLine.commandkey=J
+
+# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either
+# comment or uncomment selected lines in the editor.
+toggleComment.commandkey=/
+
+# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools so we disable it.
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentLess.commandkey=[
+
+# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase
+# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by
+# the Toolbox to switch between tools
+#
+# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd.
+indentMore.commandkey=]
+
+# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key
+# identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineUp.commandkey=Alt-Up
+
+# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys
+# used to move the current line up.
+# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+moveLineDown.commandkey=Alt-Down
+
+# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with
+# Ctrl, for code autocompletion.
+# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to
+# the user.
+autocompletion.commandkey=Space
+
+# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of
+# keys used to display more information, like type inference.
+# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string.
+# These are key identifiers, not messages displayed to the user.
+showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space
+
+# LOCALIZATION NOTE (find.key):
+# Key shortcut used to find the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+find.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+replaceAll.key=Shift+CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key):
+# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac
+# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+replaceAllMac.key=Alt+CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (findNext.key):
+# Key shortcut used to find again the typed search
+# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+findNext.key=CmdOrCtrl+G
+
+# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key):
+# Key shortcut used to find the previous typed search
+# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are
+# key identifiers, not messages displayed to the user.
+findPrev.key=Shift+CmdOrCtrl+G
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/startup.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/startup.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e99a2ba78f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/startup.properties
@@ -0,0 +1,217 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip
+# for the options panel tab.
+optionsButton.tooltip=Toolbox Options
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in
+# the devtools window.
+options.label=Options
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+options.panelLabel=Toolbox Options Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2)
+# Used as a label for dark theme
+options.darkTheme.label2=Dark
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2)
+# Used as a label for light theme
+options.lightTheme.label2=Light
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+performance.label=Performance
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+performance.panelLabel=Performance Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+performance.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets.
+performance.tooltip=Performance (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools
+# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected.
+MenuWebconsole.label=Web Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the
+# label of the tab in the devtools window.
+ToolboxTabWebconsole.label=Console
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the
+# label for the toolbox panel.
+ToolboxWebConsole.panelLabel=Console Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the
+# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer
+# tools window.
+# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets.
+ToolboxWebconsole.tooltip2=Web Console (%S)
+
+webConsoleCmd.accesskey=W
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxDebugger.label=Debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxDebugger.panelLabel=Debugger Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+debuggerMenu.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+ToolboxStyleEditor.label=Style Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+ToolboxStyleEditor.panelLabel=Style Editor Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets.
+ToolboxStyleEditor.tooltip3=Stylesheet Editor (CSS) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style
+# editor.
+open.accesskey=l
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.*)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+inspector.label=Inspector
+inspector.accesskey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel)
+# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox
+inspector.panelLabel=Inspector Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2)
+# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets.
+inspector.tooltip2=DOM and Style Inspector (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+netmonitor.label=Network
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+netmonitor.panelLabel=Network Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+netmonitor.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets.
+netmonitor.tooltip2=Network Monitor (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage
+# editor.
+storage.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.label):
+# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window
+storage.label=Storage
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel):
+# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools
+# with the Storage Inspector tab selected.
+storage.menuLabel=Storage Inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel):
+# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector
+# tool in developer tools toolbox.
+storage.panelLabel=Storage Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is
+# displayed inside the developer tools window.
+# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets.
+storage.tooltip3=Storage Inspector (Cookies, Local Storage, тАж) (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the
+# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in
+# the Developer Tools Menu.
+memory.label=Memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the
+# toolbox panel.
+memory.panelLabel=Memory Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of
+# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window.
+memory.tooltip=Memory
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is
+# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+dom.label=DOM
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+dom.panelLabel=DOM Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+dom.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is
+# displayed inside the developer tools window.
+# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets.
+dom.tooltip=DOM (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label):
+# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel
+# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu.
+accessibility.label=Accessibility
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel):
+# This is used as the label for the toolbox panel.
+accessibility.panelLabel=Accessibility Panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey)
+# Used for the menuitem in the tool menu
+accessibility.accesskey=y
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles
+# the Responsive mode.
+# Keyboard shortcut will be shown inside brackets.
+toolbox.buttons.responsive = Responsive Design Mode (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to
+# take a screenshot of the entire page
+toolbox.buttons.screenshot = Take a screenshot of the entire page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# rulers in the page
+toolbox.buttons.rulers = Toggle rulers for the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure):
+# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the
+# measuring tools
+toolbox.buttons.measure = Measure a portion of the page
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/storage.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/storage.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1622b89338
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/storage.ftl
@@ -0,0 +1,91 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Storage Inspector.
+
+# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
+storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
+
+# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
+storage-search-box =
+ .placeholder = Filter items
+
+# Placeholder text in the sidebar search box
+storage-variable-view-search-box =
+ .placeholder = Filter values
+
+# Add Item button title
+storage-add-button =
+ .title = Add Item
+
+# Context menu action to delete all storage items
+storage-context-menu-delete-all =
+ .label = Delete All
+
+# Context menu action to delete all session cookies
+storage-context-menu-delete-all-session-cookies =
+ .label = Delete All Session Cookies
+
+# Context menu action to delete storage item
+# Variables:
+# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
+storage-context-menu-delete =
+ .label = Delete тАЬ{ $itemName }тАЭ
+
+# Context menu action to add an item
+storage-context-menu-add-item =
+ .label = Add Item
+
+# Context menu action to delete all storage items from a given host
+# Variables:
+# $host (String) - Host for which we want to delete the items
+storage-context-menu-delete-all-from =
+ .label = Delete All From тАЬ{ $host }тАЭ
+
+## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
+## through the Storage Tree to the side.
+
+storage-table-headers-cookies-name = Name
+storage-table-headers-cookies-value = Value
+storage-table-headers-cache-status = Status
+
+## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc.
+
+storage-tree-labels-cookies = Cookies
+storage-tree-labels-local-storage = Local Storage
+storage-tree-labels-session-storage = Session Storage
+storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
+storage-tree-labels-cache = Cache Storage
+
+##
+
+# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is closed.
+storage-expand-pane =
+ .title = Expand Pane
+
+# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is open.
+storage-collapse-pane =
+ .title = Collapse Pane
+
+# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
+storage-expires-session = Session
+
+# Heading displayed over the item value in the sidebar
+storage-data = Data
+
+# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
+storage-parsed-value = Parsed Value
+
+# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
+# Variables:
+# $dbName (String) - Name of the database
+storage-idb-delete-blocked = Database тАЬ{ $dbName }тАЭ will be deleted after all connections are closed.
+
+# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
+# Variables:
+# $dbName (String) - Name of the database
+storage-idb-delete-error = Database тАЬ{ $dbName }тАЭ could not be deleted.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d9aff50ebd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+ .tooltiptext = Create and append a new style sheet to the document
+ .accesskey = N
+styleeditor-import-button =
+ .tooltiptext = Import and append an existing style sheet to the document
+ .accesskey = I
+styleeditor-visibility-toggle =
+ .tooltiptext = Toggle style sheet visibility
+ .accesskey = S
+styleeditor-save-button = Save
+ .tooltiptext = Save this style sheet to a file
+ .accesskey = S
+styleeditor-options-button =
+ .tooltiptext = Style Editor options
+styleeditor-editor-textbox =
+ .data-placeholder = Type CSS here.
+styleeditor-no-stylesheet = This page has no style sheet.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Perhaps you'd like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+ .label = Open Link in New Tab
+styleeditor-find =
+ .label = рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+styleeditor-find-again =
+ .label = рдлреЗрд░рд┐ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = g
+styleeditor-go-to-line =
+ .label = Jump to lineтАж
+ .accesskey = J
+
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+# $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+ { $ruleCount ->
+ [one] { $ruleCount } rule.
+ *[other] { $ruleCount } rules.
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b57e841dd8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/styleeditor.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
+# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
+# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the
+# document.
+inlineStyleSheet=<inline style sheet #%S>
+
+# LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new
+# user-created style sheet.
+newStyleSheet=New style sheet #%S
+
+# LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# This is shown in the style sheets list.
+# #1 rule.
+# example: 111 rules.
+ruleCount.label=#1 rule.;#1 rules.
+
+# LOCALIZATION NOTE (error-load): This is shown when loading fails.
+error-load=Style sheet could not be loaded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (error-save): This is shown when saving fails.
+error-save=Style sheet could not be saved.
+
+# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
+# when you import a style sheet into the Style Editor.
+importStyleSheet.title=Import style sheet
+
+# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
+importStyleSheet.filter=CSS files
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
+# when you save a style sheet from the Style Editor.
+saveStyleSheet.title=Save style sheet
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
+saveStyleSheet.filter=CSS files
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
+saveStyleSheet.commandkey=S
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox-options.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d532b55356
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -0,0 +1,128 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Localization for Developer Tools options
+
+
+## Default Developer Tools section
+
+# The heading
+options-select-default-tools-label = Default Developer Tools
+
+# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
+# for the target of the toolbox.
+options-tool-not-supported-label = * Not supported for current toolbox target
+
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
+# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
+options-select-additional-tools-label = Developer Tools installed by add-ons
+
+# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
+# tool buttons.
+options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Available Toolbox Buttons
+
+# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
+options-select-dev-tools-theme-label = Themes
+
+## Inspector section
+
+# The heading
+options-context-inspector = Inspector
+
+# The label for the checkbox option to show user agent styles
+options-show-user-agent-styles-label = Show Browser Styles
+options-show-user-agent-styles-tooltip =
+ .title = Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
+
+# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
+options-collapse-attrs-label = Truncate DOM attributes
+options-collapse-attrs-tooltip =
+ .title = Truncate long attributes in the inspector
+
+## "Default Color Unit" options for the Inspector
+
+options-default-color-unit-label = Default color unit
+options-default-color-unit-authored = As Authored
+options-default-color-unit-hex = Hex
+options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
+options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
+options-default-color-unit-name = Color Names
+
+## Style Editor section
+
+# The heading
+options-styleeditor-label = Style Editor
+
+# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
+options-stylesheet-autocompletion-label = Autocomplete CSS
+options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
+ .title = Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
+
+## Screenshot section
+
+# The heading
+options-screenshot-label = Screenshot Behavior
+
+# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
+options-screenshot-audio-label = Play camera shutter sound
+options-screenshot-audio-tooltip =
+ .title = Enables the camera audio sound when taking screenshot
+
+## Editor section
+
+# The heading
+options-sourceeditor-label = Editor Preferences
+
+options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
+ .title = Guess indentation based on source content
+options-sourceeditor-detectindentation-label = Detect indentation
+options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
+ .title = Automatically insert closing brackets
+options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = Autoclose brackets
+options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
+ .title = Use spaces instead of the tab character
+options-sourceeditor-expandtab-label = Indent using spaces
+options-sourceeditor-tabsize-label = Tab size
+options-sourceeditor-keybinding-label = Keybindings
+options-sourceeditor-keybinding-default-label = Default
+
+## Advanced section
+
+# The heading
+options-context-advanced-settings = Advanced settings
+
+# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
+options-disable-http-cache-label = Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
+options-disable-http-cache-tooltip =
+ .title = Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
+
+# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
+options-disable-javascript-label = Disable JavaScript *
+options-disable-javascript-tooltip =
+ .title = Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
+
+# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
+options-enable-chrome-label = Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
+options-enable-chrome-tooltip =
+ .title = Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
+
+# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
+options-enable-remote-label = Enable remote debugging
+
+# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
+options-enable-service-workers-http-label = Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
+options-enable-service-workers-http-tooltip =
+ .title = Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
+
+# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
+options-source-maps-label = Enable Source Maps
+options-source-maps-tooltip =
+ .title = If you enable this option sources will be mapped in the tools.
+
+# The message shown for settings that trigger page reload
+options-context-triggers-page-refresh = * Current session only, reloads the page
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.properties
new file mode 100644
index 0000000000..549226d5c0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/toolbox.properties
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template
+# used to format the title of the toolbox.
+# The URL of the page being targeted: %1$S.
+toolbox.titleTemplate1=Developer Tools - %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template
+# used to format the title of the toolbox.
+# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S
+# The URL of the page being targeted: %2$S.
+toolbox.titleTemplate2=Developer Tools - %1$S - %2$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool
+# name when no tool is selected.
+toolbox.defaultTitle=Developer Tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the
+# toolbox as a whole
+toolbox.label=Developer Tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template
+# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the
+# tool which is not supported for the current toolbox target.
+# The name of the tool: %1$S.
+options.toolNotSupportedMarker=%1$S *
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label)
+# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
+# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool.
+# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used.
+toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=Open File in Style-Editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label)
+# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
+# corresponding URL as a js file in the Debugger tool.
+# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used.
+toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=Open File in Debugger
+
+toolbox.resumeOrderWarning=Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key)
+# Key shortcut used to open the options panel
+toolbox.help.key=F1
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key)
+# Key shortcut used to select the next tool
+toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+]
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key)
+# Key shortcut used to select the previous tool
+toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key)
+# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox
+# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd
+toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus
+toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+=
+
+toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+-
+toolbox.zoomOut2.key=
+
+toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0
+toolbox.zoomReset2.key=
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key)
+# Key shortcuts used to reload the page
+toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R
+toolbox.reload2.key=F5
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key)
+# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches
+toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R
+toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key)
+# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window
+toolbox.toggleHost.key=CmdOrCtrl+Shift+D
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for
+# the iframes menu list that appears only when the document has some.
+# It allows you to switch the context of the whole toolbox.
+toolbox.frames.tooltip=Select an iframe as the currently targeted document
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key)
+# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused
+toolbox.showFrames.key=Alt+Down
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for
+# the close button the developer tools toolbox.
+toolbox.closebutton.tooltip=Close Developer Tools
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console
+# when there is a failure to fetch or parse a source map.
+# The text of the error: %1$S
+# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S
+# The URL of the source map itself: %3$S
+toolbox.sourceMapFailure=Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in
+# the web console when there is a failure to fetch or parse an
+# original source that was mentioned in a source map.
+# The text of the error: %1$S
+# The URL of the source: %2$S
+toolbox.sourceMapSourceFailure=Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-ne-NP/devtools/client/webconsole.properties
new file mode 100644
index 0000000000..65731b93ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/client/webconsole.properties
@@ -0,0 +1,485 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (multiProcessBrowserConsole.title): Title of the Browser
+# Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. This
+# Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent
+# process.
+
+# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
+# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
+timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
+
+ConsoleAPIDisabled=The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before
+# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest.
+webConsoleXhrIndicator=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed
+# after security related web console messages.
+webConsoleMoreInfoLabel=Learn More
+
+# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to
+# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be
+# anonymous. Test console.trace() in the webconsole.
+stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
+
+# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to
+# indicate that a given stack frame has an async parent.
+# %S is the "Async Cause" of the frame.
+stacktrace.asyncStack=(Async: %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of
+# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S
+# is the number of milliseconds.
+
+# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of
+# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S
+# is the number of milliseconds.
+
+# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a
+# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the
+# console have been removed programmatically.
+consoleCleared=Console was cleared.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display
+# count-messages with no label provided.
+noCounterLabel=<no label>
+
+# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when
+# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist.
+
+# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display
+# console.group messages with no label provided.
+noGroupLabel=<no group label>
+
+maxTimersExceeded=The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
+timerAlreadyExists=Timer тАЬ%SтАЭ already exists.
+timerDoesntExist=Timer тАЬ%SтАЭ doesnтАЩt exist.
+timerJSError=Failed to process the timer name.
+
+# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web
+# Console fails to connect to the server due to a timeout.
+connectionTimeout=Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
+
+# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
+# appears in the filter text box for the properties view container.
+propertiesFilterPlaceholder=Filter properties
+
+# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed
+# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated
+# in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of message repeats
+# example: 3 repeats
+messageRepeats.tooltip2=#1 repeat;#1 repeats
+
+# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a
+# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console
+# output
+openNodeInInspector=Click to select the node in the inspector
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when
+# a new user of the developer tools pastes code into the console
+# %1 is the text of selfxss.okstring
+selfxss.msg=рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдирдмреБрдЭреЗрдХрд╛ рдЪреАрдЬрд╣рд░реВ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпрд╕рд▓реЗ рдЖрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЪреЛрд░реНрди рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рд▓рд┐рди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рди рд╕рдХреНрдЫред рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рди рдХреГрдкрдпрд╛ рддрд▓ тАШ%SтАЩ рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рдЗрдиреНрдЯрд░ рдерд┐рдЪреНрдиреБ рдкрд░реНрджреИрди)ред
+
+# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed
+# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt.
+# Please avoid using non-keyboard characters here
+selfxss.okstring=allow pasting
+
+# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when
+# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For
+# console.error() and other messages we show the stacktrace.
+messageToggleDetails=Show/hide message details.
+
+# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when
+# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group.
+groupToggle=Show/hide group.
+
+# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value):
+# the column header displayed in the console table widget.
+table.index=(index)
+table.iterationIndex=(iteration index)
+table.key=Key
+table.value=Values
+
+# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug):
+# tooltip for icons next to console output
+level.error=Error
+level.warn=Warning
+level.info=Info
+level.log=Log
+level.debug=Debug
+
+# LOCALIZATION NOTE (logpoint.title)
+# Tooltip shown for logpoints sent from the debugger
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockedReason.title)
+# Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key)
+# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console
+webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key)
+# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console)
+webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*)
+# Key shortcut used to clear the console output
+webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L
+webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# copies the URL displayed in the message to the clipboard.
+webconsole.menu.copyURL.label=Copy Link Location
+webconsole.menu.copyURL.accesskey=a
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# opens the URL displayed in a new browser tab.
+webconsole.menu.openURL.label=Open URL in New Tab
+webconsole.menu.openURL.accesskey=T
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# opens the network message in the Network panel
+webconsole.menu.openInNetworkPanel.label=Open in Network Panel
+webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.resendNetworkRequest.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
+# resends the network request
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openNodeInInspector.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for DOM Node logs. Clicking on it will
+# reveal that specific DOM Node in the Inspector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
+# creates a new global variable pointing to the logged variable.
+webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=Store as global variable
+webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the
+# content of the log (or the user selection, if any).
+webconsole.menu.copyMessage.label=Copy message
+webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it
+# will copy the object/variable.
+webconsole.menu.copyObject.label=Copy object
+webconsole.menu.copyObject.accesskey=o
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label)
+# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
+# opens the webconsole sidebar for the logged variable.
+webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportSubmenu.label)
+# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
+# opens a submenu where the user can select how to export messages.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportClipboard.label)
+# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
+# copies the entire output of the console to the clipboard.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportFile.label)
+# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
+# opens a file picker to allow the user save a file containing
+# the output of the console.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar.
+# Clicking on it will clear the content of the console.
+webconsole.clearButton.tooltip=Clear the Web Console output
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top
+# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which
+# contains filter buttons.
+webconsole.toggleFilterButton.tooltip=Toggle filter bar
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder)
+# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar.
+webconsole.filterInput.placeholder=Filter output
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides error messages, either inserted in the page using
+# console.error() or as a result of a javascript error..
+webconsole.errorsFilterButton.label=Errors
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn().
+webconsole.warningsFilterButton.label=Warnings
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log().
+webconsole.logsFilterButton.label=Logs
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info().
+webconsole.infoFilterButton.label=Info
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug().
+webconsole.debugFilterButton.label=Debug
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser
+# when there are CSS errors in the page.
+webconsole.cssFilterButton.label=CSS
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip)
+# Label used as the tooltip of the "CSS" button in the additional filter toolbar, when the
+# filter is inactive (=unchecked).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or
+# a fetch call.
+webconsole.xhrFilterButton.label=XHR
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label)
+# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar.
+# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example
+# when an image or a scripts is requested.
+webconsole.requestsFilterButton.label=Requests
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.label)
+# Text on the filter input displayed when some console messages are hidden because the
+# user has filled in the input.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# example: 345 hidden.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.tooltip)
+# Tooltip on the filter input "hidden" text, displayed when some console messages are
+# hidden because the user has filled in the input.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# example: 345 items hidden by text filter.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.menuButton.tooltip)
+# Tooltip for the filter bar preferences menu. This menu will display multiple perefences for the
+# filter bar, such as enabling the compact toolbar mode, enable the timestamps, persist logs, etc
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label)
+# Label for the `Compact Toolbar` preference option. This will turn the message filters buttons
+# into a Menu Button, making the filter bar more compact.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label)
+# Label for enabling the timestamps in the Web Console.
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label)
+# Label for grouping the similar messages in the Web Console
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label)
+# Label for enabling autocomplete for input in the Web Console
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip)
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label)
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip)
+
+# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.label)
+# Label used in the browser console filter bar. This label is used for a checkbox that
+# allows the user to show or hide console messages from the content process in the browser
+# console.
+# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip)
+# Tooltip for the "Show content messages" checkbox in the Browser Console filter bar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the
+# current inspected page is navigated to a new location.
+# Parameters: %S is the new URL.
+webconsole.navigated=Navigated to %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for
+# the close button of the split console.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for
+# the close button of the sidebar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder):
+# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar.
+# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results):
+# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result
+# to the search.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 index of current search result displayed.
+# #2 total number of search results.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult):
+# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar.
+# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip):
+# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar.
+# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label)
+# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when
+# a user tries to autocomplete a property with a getter.
+# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it
+# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?".
+# Parameters: %S is the name of the getter.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut)
+# Label used for the confirm button in the "invoke getter" dialog that appears in the
+# console when a user tries to autocomplete a property with a getter.
+# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip)
+# Label used as the tooltip for the close button in the "invoke getter" dialog that
+# appears in the console when a user tries to autocomplete a property with a getter.
+# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssWarningElements.label)
+# Label for the list of HTML elements matching the selector associated
+# with the CSS warning. Parameters: %S is the CSS selector.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.label)
+# Label displayed when the webconsole couldn't handle a given packet.
+# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard)
+# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command,
+# in the console, for example, copy({hello: "world"}).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.error.commands.copyError):
+# the error that is displayed when the "copy" command can't stringify an object
+# "copy" should not be translated, because is a function name.
+# Parameters: %S is the original error message
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedUR)
+# Label displayed when the :block <url> command is successful
+# Parameters: %S is the URL filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.unblockedURL)
+# Label displayed when the :unblock <url> command is successful
+# Parameters: %S is the URL filter
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.messages.commands.blockArgMissing)
+# Message displayed when no filter is passed to block/unblock command
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label)
+# Label displayed on the button next to the message we display when the webconsole
+# couldn't handle a given packet (See webconsole.message.componentDidCatch.label).
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.label)
+# Label used for the text of the execute button, in the editor toolbar, which is
+# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the reverse search button for opening the Reverse Search UI.
+# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of
+# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards.
+# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the reverse search button for closing the Reverse Search UI.
+# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of
+# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards.
+# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is
+# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is
+# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar,
+# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
+# Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar,
+# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2)
+# Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is
+# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
+# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openEditorButton.tooltip2)
+# Label used for the tooltip on the open editor button, in console input, which is
+# displayed when the console is in regular mode.
+# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip): the tooltip text
+# displayed when you hover a warning group badge (i.e. repeated warning messages for a
+# given category, for example Content Blocked messages) in the web console output.
+# This is a semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of message in the group.
+# example: 3 messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.label): the text that is displayed
+# when displaying the multiline-input mode for the first time, until the user dismiss the
+# text.
+# Parameters: %1$S is Enter key, %2$S is the shorcut to evaluate the expression (
+# Ctrl+Enter or Cmd+Enter on OSX).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label): the text that is
+# displayed in the multiline-input mode onboarding UI to dismiss it.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enterKey): The text that will be used to represent the
+# Enter key in the editor onboarding UI, as well as on the Editor toolbar "Run" button
+# tooltip.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFile): This is a label
+# used for opening a file in the console input (Ctrl+O or Cmd+O on OSX while
+# being focused on the input).
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFileFilter):
+# This string is displayed as a filter when opening a file in the console input.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.top): This is the term used
+# to describe the primary thread of execution in the page
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.tooltip): This is the tooltip
+# shown when users select a thread that they want to evaluate an
+# expression for.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2): do not translate 'SameSite'.
+# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2): do not translate 'SameSite'.
+
+
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a56a9cac56
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web
+### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger
+### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses.
+
+
+### The correct localization of this file might be to keep it in
+### English, or another language commonly spoken among web developers.
+### You want to make that choice consistent across the developer tools.
+### A good criteria is the language in which you'd find the best
+### documentation on web development on the web.
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused due to a `debugger` statement in the code
+whypaused-debugger-statement = Paused on debugger statement
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a breakpoint
+whypaused-breakpoint = Paused on breakpoint
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an exception
+whypaused-exception = Paused on exception
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused while stepping in or out of the stack
+whypaused-resume-limit = Paused while stepping
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a dom event
+whypaused-pause-on-dom-events = Paused on event listener
+
+# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional
+# breakpoint throws an error
+whypaused-breakpoint-condition-thrown = Error with conditional breakpoint
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a promise rejection
+whypaused-promise-rejection = Paused on promise rejection
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an assert
+whypaused-assert = Paused on assertion
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on a debugger statement
+whypaused-debug-command = Paused on debugged function
+
+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
+# currently paused on an event listener breakpoint set
+whypaused-other = Debugger paused
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger.properties b/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger.properties
new file mode 100644
index 0000000000..70de56aa2b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/debugger.properties
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptHeader=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt
+# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be
+# allowed.
+# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000"
+remoteIncomingPromptClientEndpoint=Client Endpoint: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt
+# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be
+# allowed.
+# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000"
+remoteIncomingPromptServerEndpoint=Server Endpoint: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptFooter=Allow connection?
+
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the
+# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the
+# remote debugger server.
+remoteIncomingPromptDisable=Disable
+
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that
+# instructs the user to transfer an authentication token to the server.
+clientSendOOBTitle=Client Identification
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that
+# instructs the user to transfer an authentication token to the server.
+clientSendOOBHeader=The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the
+# user to transfer an authentication token to the server.
+# %1$S: The client's cert fingerprint
+clientSendOOBHash=My Cert: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the
+# user to transfer an authentication token to the server.
+# %1$S: The authentication token that the user will transfer.
+clientSendOOBToken=Token: %1$S
+
+# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog
+# that instructs the user to provide an authentication token from the client.
+serverReceiveOOBTitle=Provide Client Token
+# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog
+# that instructs the user to provide an authentication token from the client.
+serverReceiveOOBBody=The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/eyedropper.properties b/l10n-ne-NP/devtools/shared/eyedropper.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0f320ab37c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/eyedropper.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool.
+# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+# in English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+# on web development on the web.
+
+# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a
+# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard.
+colorValue.copied=copied
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/highlighters.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/shared/highlighters.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/highlighters.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/shared.properties b/l10n-ne-NP/devtools/shared/shared.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0978450dee
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/shared.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character
+ellipsis=тАж
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-ne-NP/devtools/shared/styleinspector.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bbf2fb7e26
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -0,0 +1,231 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
+#
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows
+# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status
+# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
+# rule did not match the element the user has highlighted.
+rule.status.BEST=Best Match
+rule.status.MATCHED=Matched
+rule.status.PARENT_MATCH=Parent Match
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
+# style property the panel shows the rules which hold that specific property.
+# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
+# file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
+rule.sourceInline=inline
+rule.sourceElement=element
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
+# that were inherited from a parent node. Will be passed a node
+# identifier of the parent node.
+# e.g "Inherited from body#bodyID"
+rule.inheritedFrom=Inherited from %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header.
+# Will be passed an identifier of the keyframe animation name.
+rule.keyframe=Keyframes %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet
+# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet.
+# These styles will not be editable, and will only be visible if the
+# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true.
+rule.userAgentStyles=(user agent)
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
+# pseudo element header
+rule.pseudoElement=Pseudo-elements
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if
+# pseudo elements are present in the rule view.
+rule.selectedElement=This Element
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is
+# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for
+# the title attribute of the warning icon.
+rule.warning.title=Invalid property value
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is
+# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for
+# the title attribute of the warning icon.
+rule.warningName.title=Invalid property name
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip
+# of the search button that is shown next to a property that has been overridden
+# in the rule view.
+rule.filterProperty.title=Filter rules containing this property
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is
+# first opened and there's no node selected in the rule view.
+rule.empty=No element selected.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in
+# the rule view. The first argument is the variable name and the
+# second argument is the value.
+rule.variableValue=%S = %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"),
+# where the variable is not set. the rule view. The argument is the
+# variable name.
+rule.variableUnset=%S is not set
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a
+# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view.
+rule.selectorHighlighter.tooltip=Highlight all elements matching this selector
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a color swatch in the rule view.
+rule.colorSwatch.tooltip=Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view.
+rule.bezierSwatch.tooltip=Click to open the timing-function editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a filter swatch in the rule view.
+rule.filterSwatch.tooltip=Click to open the filter editor
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a angle swatch in the rule view.
+rule.angleSwatch.tooltip=Shift+click to change the angle format
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view.
+rule.flexToggle.tooltip=Click to toggle the Flexbox highlighter
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip
+# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view.
+rule.gridToggle.tooltip=Click to toggle the CSS Grid highlighter
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that
+# goes in the search box when no search term has been entered.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
+# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
+# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
+# rule view toolbar.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
+# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
+# class panel when the current element has no classes applied.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip):
+# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar
+# that toggles print simulation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSchemeSimulation.tooltip):
+# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View
+# toolbar that toggles color-scheme simulation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyCollapse.label): The text a screen reader
+# speaks when the header of a rule is expanded.
+
+# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyExpand.label): The text a screen reader
+# speaks when the header of a rule is collapsed.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
+# and computed view context menu when a color value was clicked.
+styleinspector.contextmenu.copyColor=Copy Color
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view :
+# text displayed in the context menu for an image URL.
+# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user.
+styleinspector.contextmenu.copyUrl=URL рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view :
+# text displayed in the context menu for an image URL.
+# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user.
+styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=Copy Image Data-URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for
+# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry.
+styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard
+# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action
+# (invalid image link, timeout, etc...)
+styleinspector.copyImageDataUrlError=Failed to copy image Data-URL
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view
+# context menu.
+styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=Show Original Sources
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for
+# the rule view context menu "Show original sources" entry.
+styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the
+# rule view context menu for adding a new rule to the element.
+# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties
+styleinspector.contextmenu.addNewRule=Add New Rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for
+# the rule view context menu "Add rule" entry.
+styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the
+# computed view context menu.
+styleinspector.contextmenu.selectAll=Select All
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for
+# the computed view context menu "Select all" entry.
+styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the
+# computed view context menu.
+styleinspector.contextmenu.copy=Copy
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for
+# the computed view context menu "Copy" entry.
+styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the source location.
+styleinspector.contextmenu.copyLocation=Copy Location
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text
+# displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration.
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in
+# the rule view context menu for copying the property name.
+styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=Copy Property Name
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in
+# the rule view context menu for copying the property value.
+styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=Copy Property Value
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the rule.
+styleinspector.contextmenu.copyRule=Copy Rule
+
+# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the
+# rule view context menu for copying the selector.
+styleinspector.contextmenu.copySelector=Copy Selector
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/devtools/startup/key-shortcuts.ftl b/l10n-ne-NP/devtools/startup/key-shortcuts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fa9d562104
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/devtools/startup/key-shortcuts.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected
+devtools-commandkey-toggle-toolbox = I
+# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected
+devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 = VK_F12
+# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself
+devtools-commandkey-browser-toolbox = I
+# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself
+devtools-commandkey-browser-console = J
+# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode
+devtools-commandkey-responsive-design-mode = M
+# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected
+devtools-commandkey-inspector = C
+# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected
+devtools-commandkey-webconsole = K
+# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected
+devtools-commandkey-netmonitor = E
+# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected
+devtools-commandkey-styleeditor = VK_F7
+# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected
+devtools-commandkey-performance = VK_F5
+# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected
+devtools-commandkey-storage = VK_F9
+# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected
+devtools-commandkey-dom = W
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..910bf99d33
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Roles
+menubar = рдореЗрдиреБ рдкрдЯреНрдЯреА
+scrollbar = рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рдкрдЯреНрдЯреА
+grip = рдкрдХрдб
+alert = рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛
+menupopup = рдореЗрдиреБ рдкрдкрдЕрдк
+document = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд
+pane = рдлрд▓рдХ
+dialog = рд╕рдВрд╡рд╛рдж
+separator = рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ
+toolbar = рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА
+statusbar = рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА
+table = рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
+columnheader = рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реЗрдбрд░
+rowheader = рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░
+column = рд╕реНрддрдореНрдн
+row = рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐
+cell = рдХрдХреНрд╖
+link = рд▓рд┐рдЩреНрдХ
+list = рд╕реВрдЪреА
+listitem = рд╕реВрдЪреА рд╡рд╕реНрддреБ
+outline = рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛
+outlineitem = рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдмрд╛рд╣реНрдпрд░реЗрдЦрд╛
+pagetab = рдЯреНрдпрд╛рдм
+propertypage = рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреГрд╖реНрда
+graphic = рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ
+switch = рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pushbutton = рдмрдЯрди
+checkbutton = рдареАрдХрдЪрд┐рдиреНрд╣ рдмрдЯрди
+radiobutton = рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдмрдЯрди
+combobox = рдХрдореНрдмреЛ рдмрд╛рдХрд╕
+progressbar = рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА
+slider = рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░
+spinbutton = рд╕реНрдкрд┐рди рдмрдЯрди
+diagram = рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░
+animation = рдПрдирд┐рдореЗрд╕рди
+equation = рд╕рдорд┐рдХрд░рдг
+buttonmenu = рдмрдЯрди рдореЗрдиреБ
+whitespace = рд╕реЗрддреЛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рди
+pagetablist = рдЯреНрдпрд╛рдм рд╕реВрдЪреА
+canvas = рдХреНрдпрд╛рдирднрд╛рд╕
+checkmenuitem = рдореЗрдиреБ рд╡рд╕реНрддреБ рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+passwordtext = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж
+radiomenuitem = рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдиреБ рд╕реВрдЪреА
+textcontainer = рдкрд╛рда рднрд╛рдБрдбреЛ
+togglebutton = рдЯрдЧрд▓ рдмрдЯрди
+treetable = рд░реБрдЦ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
+header = рд╣реЗрдбрд░
+footer = рдлреБрдЯрд░
+paragraph = рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж
+entry = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐
+caption = рдХреНрдпрд╛рдкреНрд╕рди
+heading = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
+section = рдЦрдгреНрдб
+form = рдлрд╛рд░рдо
+comboboxlist = рдХрдореНрдмреЛ рдмрд╛рдХрд╕ рд╕реВрдЪреА
+comboboxoption = рдХрдореНрдмреЛ рдмрд╛рдХрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
+imagemap = рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░
+listboxoption = рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
+listbox = рд╕реВрдЪреА рдмрд╛рдХрд╕
+flatequation = рдЪреНрдпрд╛рдкреНрдЯреЛ рд╕рдорд┐рдХрд░рдг
+gridcell = рдЧреНрд░рд┐рдбрд╕реЗрд▓
+note = рдЯрд┐рдкреЛрдЯ
+figure = рд╕реНрд╡рд░реВрдк
+definitionlist = рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА
+term = рд╕рд░реНрдд
+definition = рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛
+
+mathmltable = рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
+mathmlcell = рд╕реЗрд▓
+mathmlenclosed = рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+mathmlfraction = рднрд┐рдиреНрди
+mathmlfractionwithoutbar = рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдирд╛рдХреЛ рдЕрдВрд╢
+mathmlroot = рдореВрд▓
+mathmlscripted = рд▓рд┐рдкрд┐рдмрджреНрдж
+mathmlsquareroot = рд╡рд░реНрдЧрдореВрд▓
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea = рдкрд╛рда рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
+
+base = рдЖрдзрд╛рд░
+close-fence = closing fence
+denominator = рд╣рд░
+numerator = рдЕрдВрд╢
+open-fence = opening fence
+overscript = overscript
+presubscript = presubscript
+presuperscript = presuperscript
+root-index = рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛
+subscript = subscript
+superscript = рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ
+underscript = underscript
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрддрд░ %S
+
+# Landmark announcements
+banner = рдмреНрдпрд╛рдирд░
+complementary = рдкреВрд░рдХ
+contentinfo = рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+main = рдореБрдЦреНрдп
+navigation = рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
+search = рдЦреЛрдЬреА
+
+stateRequired = рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e26978c1ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+press = рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+check = рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+uncheck = рдЬрд╛рдБрдЪрдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+select = рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+open = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+close = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+switch = рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+click = рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+collapse= рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+expand = рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+activate= рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cycle = рдЪрдХреНрд░
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = HTML рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА
+# The Role Description for the Tab button.
+tab = рдЯреНрдпрд╛рдм
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term = рдЯрд░реНрдо
+definition = рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛
+# The Role Description for an input type="search" text field
+searchTextField = рдЦреЛрдЬ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд┐рд▓реНрдб
+# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
+application = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+search = рдЦреЛрдЬреА
+banner = рдмреНрдпрд╛рдирд░
+navigation = рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди
+complementary = рдкреВрд░рдХ
+content = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+main = рдореБрдЦреНрдп
+# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
+alert = рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛
+alertDialog = рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдбрд╛рдпрд▓рдЧ
+article = рд▓реЗрдЦ
+document = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
+figure = рд╕реНрд╡рд░реВрдк
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
+heading = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
+log = рд▓рдЧ
+marquee = рдорд╛рд░реНрдХреА
+math = рдореНрдпрд╛рде
+note = рдЯрд┐рдкреЛрдЯ
+region = рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
+status = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд┐рддреА
+timer = рдЯрд╛рдЗрдорд░
+tooltip = рдЯреБрд▓рдЯрд┐рдк
+separator = рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ
+tabPanel = рдЯреНрдпрд╛рдм рдкреНрдпрд╛рдирд▓
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..04ee51ad03
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = рдЙрдлреНрд░рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+press = рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+check = рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+uncheck = рдЬрд╛рдБрдЪрдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+select = рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+open = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+close = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+switch = рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+click = рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+collapse= рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+expand = рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+activate= рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cycle = рдЪрдХреНрд░
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bd45082f5a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump = рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+press = рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+check = рдЬрд╛рдБрдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+uncheck = рдЬрд╛рдБрдЪрдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+select = рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+open = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+close = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+switch = рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+click = рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+collapse= рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+expand = рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+activate= рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+cycle = рдЪрдХреНрд░
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/appstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bedf4816bb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ URL рдареАрдХ рдЫ рд░ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+fileNotFound=рдлрд╛рдЗрд▓ %S рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+fileAccessDenied=%S рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+dnsNotFound2=%S рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+unknownProtocolFound=(%S) рдХреБрдиреИ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рд░ рдпреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди
+connectionFailure=%Sрдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рдЬрдбрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдирдХрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+netInterrupt=%SрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдХрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдХреЗрд╣реА рдбрд╛рдЯрд╛рд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рднрдПрдХрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+netTimeout=%S рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рдЕрдкрд░реЗрд╕рдирд▓реЗ рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рдирд╛рдШреНрдпреЛред
+redirectLoop=рдпреЛ рдпреБрдЖрд░рдПрд▓рдХреЛ рдкреБрдирдГрджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╕реАрдорд╛ рдирд╛рдШреЗрдХреЛ рдЫред рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рд░реЛрдХрд┐рдПрдХрд╛ рдХреБрдХрд┐рд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдпреЛ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+confirmRepostPrompt=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рд░реНрджрд╢рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐, рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкрдард╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░реНрдп рджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ (рдЬрд╕реНрддреИ рдХрд┐ рдХреБрдиреИ рдЦреЛрдЬреА рд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдпрдХрд┐рди) рдЬреБрди рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫред
+resendButton.label=рдкреБрдирдГ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+unknownSocketType=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ (рдкрд┐рдПрд╕рдПрдо) рд╕реНрдерд╛рдкрди рдирдЧрд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рдорд┐рд▓реНрджреИрдиред рдкрд┐рдПрд╕рдПрдорд▓рд╛рдИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+netReset=рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рд▓рдЧрдд рдЫреИрдиред
+notCached=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди ред
+netOffline=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓рд╛рдИ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рдорд┐рд▓реНрджреИрдиред рдЕрдирд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдиреБрдмрд╛рдЯ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+isprinting=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡рд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдпрдорд╛ рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+deniedPortAccess=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+proxyResolveFailure=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕рд┐ рд╕рд░реНрднрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕рд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+proxyConnectFailure=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рджрд╛рдпрдХрдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рдЬрдбрд╛рди рдирдХрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕рд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+contentEncodingError=рддрдкрдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХрдореНрдкреНрд░реЗрд╕рди рд╢реИрд▓реАрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+unsafeContentType=рддрдкрдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░реЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕ ред
+malwareBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+unwantedBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЕрдиреНрд╡рд╛рдиреНрдЫрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЛрдХ рд▓рд╛рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред
+deceptiveBlocked=%S рдорд╛ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+cspBlocked=рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдпрд╕рд░реА рд▓реЛрдб рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдЫред
+corruptedContentErrorv2=%S рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдорд░реНрдордд рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХрд┐рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд┐рдорд▓реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЛрд▓ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+sslv3Used=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ %S рдХреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рдПрдХ рднрд╛рдБрдЪрд┐рдПрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ SSLv3 рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред
+weakCryptoUsed=%S рдХреЛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЪреЛрд░реА рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рдмрдЪрд╛рдЙрди, рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+inadequateSecurityError=рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдереЛрд░реИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/dom/dom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..93f7cdec6e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -0,0 +1,304 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+KillScriptTitle=рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╣рд┐рдд рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ
+KillScriptMessage=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рд╡рд╛ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рди рдмрдиреНрджрдВ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд▓рд╛рдИ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╡рд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рджрд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+KillScriptWithDebugMessage=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рд╡рд╛ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рди рдмрдиреНрджрдВ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд▓рд╛рдИ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдбрд┐рдмрдЧрд░рдорд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╡рд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+KillScriptLocation=рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ: %S
+
+KillAddonScriptTitle=рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╣реАрди рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ
+# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension.
+# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox).
+
+StopScriptButton=рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DebugScriptButton=рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+WaitForScriptButton=рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DontAskAgain=рдорд▓рд╛рдИ рдлреЗрд░рд┐ рдирд╕реЛрдзреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+WindowCloseBlockedWarning=рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдЦреЛрд▓реЗрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЕрд░реБ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрджреИрдиред
+OnBeforeUnloadTitle=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+OnBeforeUnloadStayButton=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЯрд┐рдХреНрдиреБ
+OnBeforeUnloadLeaveButton=рдкреГрд╖реНрда рдЫрд╛рдбреЗрд░ рдЬрд╛рдиреБ
+EmptyGetElementByIdParam=getElementById()рдорд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩ рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛрдЫред
+DocumentWriteIgnored=рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрдмрд╛рдЯ document.write() рд▓рд╛рдИ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд▓ рдЙрдкреЗрдЫрд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
+EditorFileDropFailed=contenteditable рдЗрд▓рд┐рдореЗрдиреНрдЯрдорд╛ рдлрд╛рдИрд▓ рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди : %S.
+FormValidationTextTooLong=рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╕ рдкрд╛рдард▓рд╛рдИ %S рд╡рд╛ рдХрдо рд╡рд░реНрдгрдорд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ( рд╣рд╛рд▓ рддрдкрд╛рдИрдБ %S рд╡рд░реНрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ)ред
+FormValidationTextTooShort=рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╕ рдкрд╛рдард▓рд╛рдИ %S рд╡рд╛ рдХрдо рд╡рд░реНрдгрдорд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рддрдкрд╛рдИрдВ рд╣рд╛рд▓ %S рдмрд░реНрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ)ред
+FormValidationValueMissing=рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднрд░рд┐рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред
+FormValidationCheckboxMissing=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЕрдЧрд╛рдбреА рдмрдбреНрди рдорди рдЫ рднрдиреЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдмрд╛рдХрд╕рдорд╛ рдареАрдХрдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрд╣реЛрд╕реНред
+FormValidationRadioMissing=рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреА рдордзреНрдп рдХреБрдиреИ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+FormValidationFileMissing=рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреБрдиреИ рдПрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+FormValidationSelectMissing=рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+FormValidationInvalidEmail=рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+FormValidationInvalidURL=рдХреГрдкрдпрд╛ URL рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+FormValidationInvalidDate=рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рдорд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+FormValidationPatternMismatch=рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдП рдЬрд╕реНрддреИ рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
+FormValidationPatternMismatchWithTitle=рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдП рдЬрд╕реНрддреИ рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН: %Sред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number.
+FormValidationNumberRangeOverflow=рдХреГрдкрдпрд╛ %S рднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time.
+FormValidationDateTimeRangeOverflow=рдХреГрдкрдпрд╛ %S рднрдиреНрджрд╛ рдЕрдШрд┐рдХреЛ рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number.
+FormValidationNumberRangeUnderflow=рдХреГрдкрдпрд╛ %S рднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time.
+FormValidationDateTimeRangeUnderflow=рдХреГрдкрдпрд╛ %S рднрдиреНрджрд╛ рдкрдЫрд┐рдХреЛ рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time.
+FormValidationStepMismatch=рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рджреБрдИ рдирдЬрд┐рдХ рд╡реИрдз рдорд╛рдирд╣рд░реВ %S рд░ %S рд╣реБрдиреНред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first.
+FormValidationStepMismatchOneValue=рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реИрдз рдорд╛рди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдирдЬрд┐рдХ рд╡реИрдз рдорд╛рди %S рд╣реЛред
+# LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time.
+FormValidationBadInputNumber=рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+FullscreenDeniedDisabled=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд▓реЗ рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди API рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+FullscreenDeniedFocusedPlugin=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдб рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рднрдпреЛред
+FullscreenDeniedHidden=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдЕрдм рджреГрд╢реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЫреИрдиред
+FullscreenDeniedContainerNotAllowed=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдХреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрдореНрддреАрдорд╛ рдкрдирд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рдЗрд▓рд┐рдореЗрдиреНрдЯ iframe рд╣реЛрдЗрди, рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд╕рдорд╛ "allowfullscreen" рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдЯ рдЫреИрдиред
+FullscreenDeniedNotInputDriven=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдХреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ Element.requestFullScreen() рд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрдиред
+FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML=рдкреБрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБ <svg>,<math> рд╡рд╛ HTML рд╣реИрдиред
+FullscreenDeniedNotInDocument=рдкреБрд░рд╛рдкрд░реНрджрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдм рдЙрдХреНрдд рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдЫреИрдиред
+FullscreenDeniedMovedDocument=рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрд▓реЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реЗрдХрд╛рд▓реЗ рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+FullscreenDeniedLostWindow=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдм рд╣рд╛рдореА рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдЫреИрдиред
+FullscreenDeniedSubDocFullscreen=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдХреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрднрд┐рддреНрд░рдХреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдЫред
+FullscreenDeniedNotFocusedTab=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЗрд▓рд┐рдореЗрдиреНрдЯ рдпреЛ рдЯреНрдпрд╛рдмрдорд╛ рдЫреИрдиред
+RemovedFullscreenElement=рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЙрдХреНрдд рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЗрдпреЛред
+FocusedWindowedPluginWhileFullscreen=рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдб рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдлреЛрдХрд╕ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+PointerLockDeniedDisabled=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд▓реЗ рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ API рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+PointerLockDeniedInUse=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+PointerLockDeniedNotInDocument=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЗрд▓рд┐рдореЗрдиреНрдЯ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдЫреИрдиред
+PointerLockDeniedSandboxed=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕рд▓реЗ рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ API рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+PointerLockDeniedHidden=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЫреИрдиред
+PointerLockDeniedNotFocused=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЫреИрдиред
+PointerLockDeniedMovedDocument=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЗрд▓рд┐рдореЗрдиреНрдЯрд▓реЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдпреЛред
+PointerLockDeniedNotInputDriven=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ Element.requestPointerLock() рд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрди рд░ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░рд┐рди рдЫреИрдиред
+PointerLockDeniedFailedToLock=рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░ рд▓рдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓реЗ рдкреЛрдИрдиреНрдЯрд░рд▓рд╛рдИ рд▓рдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+HTMLSyncXHRWarning=XMLHttpRequest рдорд╛ HTML рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдЩ рд╕рд┐рдВрдХреНрд░реЛрдирд╕ рдореЛрдб рдорд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question
+ForbiddenHeaderWarning=рдПрдХ рдирд┐рд╖реЗрдзрд┐рдд рд╣реЗрдбрд░ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ: %S
+ResponseTypeSyncXHRWarning=XMLHttpRequest рдХреЛ responseType рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдЯ synchronous рдореЛрдбрдорд╛ рдЕрд╛рдЬрдХрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЫреИрдиред
+TimeoutSyncXHRWarning=XMLHttpRequest рдХреЛ timeout рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдЯ synchronous рдореЛрдбрдорд╛ рдЕрд╛рдЬрдХрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЫреИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest.
+JSONCharsetWarning=JSON рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рдЧреИрд░-UTF-8 рд╕рдЩреНрдХреЗрддрдирдХреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдорд╛ XMLHttpRequest рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдХреЗрд╡рд▓ UTF-8 рдорд╛рддреНрд░ JSON рдбрд┐рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource.
+MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaElementSource рдорд╛ рдкрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ HTMLMediaElement рдорд╛ cross-origin resource рдЫ,рддреНрдпреЗрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рдиреЛрдбрд▓реЗ рдореМрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдиреЗ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource.
+MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaElementSource рдорд╛ рдкрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ MediaStream рдорд╛ cross-origin resource рдЫ, рддреНрдпреЗрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рдиреЛрдбрд▓реЗ рдореМрди рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдиреЗ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
+MediaLoadExhaustedCandidates=рд╕рдмреИ рдЙрдореНрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рд╕реНрд░реЛрдд рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд▓реЛрдб рд░реЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+MediaLoadSourceMissingSrc=<source> рд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ "src" рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрдЯ рдЫреИрдиред рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadHttpError=HTTP рд▓реЛрдб %1$S рд▓реЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд %2$S рдХреЛ рд▓реЛрдб рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadInvalidURI=рдЕрдорд╛рдиреНрдп URIред рдореЗрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд %S рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рднрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ "%1$S" рдХреЛ "type" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд %2$S рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedMimeType=рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ "%1$S" рдХреЛ HTTP"Content-Type" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд %2$S рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
+MediaLoadDecodeError=рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрдд %S рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+MediaWMFNeeded=%S рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рдлреНрдЯ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЖрдмрд╢реНрдпрдХ рдЫ, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+MediaPlatformDecoderNotFound=рдпрд╕ рдкреЗрдЬрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ %S рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХрд╣рд░реВ рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+MediaUnsupportedLibavcodec=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдиред рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордорд╛ libavcodec рдХреЛ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕рдБрд╕реНрдХрд░рдг рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
+MediaDecodeError=рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрдд %1$S рдбреАрдХреЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рддреНрд░реБрдЯрд┐: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
+MediaDecodeWarning=рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрдд %1$S рдбреАрдХреЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ, рддрд░ рдпреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдБрдЧ: %2$S
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+MediaCannotPlayNoDecoders=рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдврд╛рдБрдЪрд╛: %S рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреАрдХреЛрдбрд░ рдЫреИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
+MediaNoDecoders=рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдврд╛рдБрдЪрд╛: %S рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреАрдХреЛрдбрд░ рдЫреИрдиред
+MediaCannotInitializePulseAudio=PulseAudio рдкрд░реНрдпреЛрдЧ рдЧрд╛рд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
+MutationEventWarning=Mutation EventsрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛рдорд╛ MutationObserver рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
+ComponentsWarning=Components object рдЪрд╛рдбреИтАМтАМреИ рд╣рдЯрд╛рдИрдиреЗ рдЫред
+PluginHangUITitle=рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд╣реАрди рдкреНрд▓рдЧрдЗрди
+PluginHangUIMessage=%S рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рд╡рд╛ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рди рдмрдиреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╡рд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рджрд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+PluginHangUIWaitButton=рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+PluginHangUIStopButton=рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
+NodeIteratorDetachWarning=NodeIterator рдорд╛ detach() рдХрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрдХреЛ рдЕрдм рдХреБрдиреИ рдЕрд╕рд░ рд░рд╣реЗрдиред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
+LenientThisWarning=[LenientThis] рднрдПрдХреЛ get рдЕрдерд╡рд╛ set рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ рдХрд┐рдирднрдиреЗ тАЬthisтАЭ object рдЧрд▓рдд рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()"
+UseOfCaptureEventsWarning=captureEvents() рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдЫред рдЕрд╛рдлреНрдиреЛ рдХреЛрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реА DOM 2 рдХреЛ addEventListener() method рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()"
+UseOfReleaseEventsWarning=releaseEvents() рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдЫред рдЕрд╛рдлреНрдиреЛ рдХреЛрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░рд┐ DOM 2 рдХреЛ removeEventListener() metnod рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest"
+SyncXMLHttpRequestWarning=Synchronous XMLHttpRequest рдореВрдЦреНрдп thread рдорд╛ рдЪрд▓реНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рдорд╛ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░реНрдЫред рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐: http://xhr.spec.whatwg.org/
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers"
+Window_Cc_ontrollersWarning=window.controllers/Controllers рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред UA рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+ImportXULIntoContentWarning=рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдорд╛ XUL nodes рдЖрдпрд╛рдд рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЫрд╛рдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЪрд╛рдБрдбреИ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреЗрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB".
+IndexedDBTransactionAbortNavigation=рдЕрдЭреИ рдкреВрд░рд╛ рдирднрдПрдХреЛ IndexedDB рдХреЛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдкреГрд╖реНрда рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers.
+IgnoringWillChangeOverBudgetWarning=Will-change рд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдореЗрдореЛрд░реА рдЦрд╛рдпреЛред рдмрдЬреЗрдЯ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд╛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ %1$S (%2$S px) рд▓реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдЧрд░реНрдпреЛ рднрдиреЗ рдЕрд╛рдЙрдБрдЫред will-change рдмрдЬреЗрдЯ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдерд┐ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
+HittingMaxWorkersPerDomain2=рдПрдЙрдЯрд╛ Worker рд╕реБрд░реБ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдПрдЙрдЯреИ рдард╛рдБрдЙрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЕрд░реВ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо worker рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиред рдпреЛ Worker рд▓реЗ рдЕрдм рдкрд╛рд▓реЛ рдкрд░реНрдЦреЗрд░ рдмрд╕реНрдЫ рд░ рдХреБрдиреИ рдЕрд░реВ worker рд▓реЗ рдХрд╛рдо рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker".
+AppCacheWarning=Application Cache API (AppCache) рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдЪрд╛рдБрдбреИ рд╣рдЯрд╛рдЗрдиреЗ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ ServiceWorker рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker".
+EmptyWorkerSourceWarning=рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд░реЛрддрдмрд╛рдЯ Worker рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЧрд░реНрджреИ ред рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдпреЛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реИрди ред
+NavigatorGetUserMediaWarning=navigator.mozGetUserMedia рд▓рд╛рдИ navigator.mediaDevices.getUserMedia рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers".
+RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams рд╣рдЯрд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдХреГрдкрдпрд╛ RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL.
+InterceptionFailedWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд░реЛрдХрд╛рдЗрдпреЛ рд░ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value.
+BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL=тАШ%1$SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ тАШ%2$SтАЩ FetchEvent рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реНрджрд╛ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдИ opaque Response рдкрдард╛рдпреЛред RequestMode тАШno=corsтАЩ рд╣реБрдБрджрд╛ рдорд╛рддреНрд░ Opaque Response рдорд╛рдиреНрдп рд╣реБрдиреНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL.
+InterceptedErrorResponseWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ Error Response рдкрдард╛рдпреЛред рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ ServiceWorker рд▓реЗ рдЕрд╡реИрдз fetch() рдХрд▓ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL.
+InterceptedUsedResponseWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ рд╕рдХрд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ Response рдкрдард╛рдпреЛред Response рдПрдХ рдЪреЛрдЯрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдкрдвреНрди рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫред рдзреЗрд░реИ рдЪреЛрдЯрд┐ рдкрдвреНрди Response.clone() рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL.
+BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ non-navigation FetchEvent рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реНрджрд╛ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ opaqueredirect Response рдкрдард╛рдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL.
+BadRedirectModeInterceptionWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ RedirectMode тАШfollowтАЩ рдирднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ redirected Response рдкрдард╛рдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL.
+InterceptionCanceledWithURL=тАШ%SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ FetchEvent.preventDefault() рдХрд▓ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░реЛрдХрд┐рдЗрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
+InterceptionRejectedResponseWithURL=тАШ%1$SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ promise рдкрдард╛рдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ тАШ%2$SтАЩ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджреИ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string.
+InterceptedNonResponseWithURL=тАШ%1$SтАЩ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рдПрдХ ServiceWorker рд▓реЗ FetchEvent.respondWith() рд▓рд╛рдЗ promise рдкрдард╛рдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ non-Response value тАШ%2$SтАЩ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджреИ resolve рдЧрд░реНрдпреЛред
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs.
+ServiceWorkerScopePathMismatch=ServiceWorker рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ scope тАШ%1$SтАЩ рдХреЛ path тАШ%2$SтАЩ рд▓реЗ рджрд┐рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо scope рднрд┐рддреНрд░ рдкрд░реНрджреИрдиред scope рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕, Service Worker рд╕реНрдХреНрд░реАрдкреНрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕, рдЕрдердмрд╛, Service-Worker-Allowed HTTP рд╣реЗрдбрд░рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL.
+ServiceWorkerRegisterNetworkError=scope тАШ%1$SтАЩ рдХреЛ ServiceWorker рдХреЛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░/рдЕрдзреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ред рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд╕ тАШ%2$SтАЩ рджреЗрдЦрд╛рдИ рд▓реЛрдб рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ, тАШ%3$SтАЩ рд╕реНрдХреНрд░реАрдкреНрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker.
+ServiceWorkerGraceTimeoutTermination=grace timeout рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд▓реЗ waitUntil/respondWith promises рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрд░реНрдЦрджреИрдБ scope тАШ%1$SтАЩ рдХреЛ ServiceWorker рд╕рдкрд╛рдореНрдд рд╣реБрджреИрдБ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch".
+ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven=document.execCommand('cut'/'copy') рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЗрднреЗрдиреНрдЯ рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд▓рд░ рднрд┐рддреНрд░рдмрд╛рдЯ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+ManifestShouldBeObject=Manifest рдПрдЙрдЯрд╛ object рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫред
+ManifestScopeURLInvalid=рджрд╛рдпрд░рд╛ URL рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+ManifestScopeNotSameOrigin=scope URL рд░ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рдореВрд▓ рдПрдЙрдЯреИ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+ManifestStartURLOutsideScope=start URL scope рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЫ , рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ scope рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+ManifestStartURLInvalid=рд╕реБрд░реБ URL рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+ManifestStartURLShouldBeSameOrigin=scope URL рд░ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рдореВрд▓ рдПрдЙрдЯреИ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string."
+ManifestInvalidType=%1$S рдХреЛ %2$S %3$S рд╣реБрдиреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдерд┐рдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color."
+ManifestInvalidCSSColor=%1$S: %2$S рдорд╛рдиреНрдп CSS рд░рдЩ рд╣реИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "lang: 42 is not a valid language code."
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property whose value is invalid (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is invalid (from 0). %3$S is the name of actual member that is invalid. %4$S is the invalid value. E.g. "icons item at index 2 is invalid. The src member is an invalid URL http://:Invalid"
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that that contains the unusable image object (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is unusable (from 0). E.g. "icons item at index 2 lacks a usable purpose. It will be ignored."
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that contains the unsupported value (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the unsupported value (from 0). %3$S are the unknown purposes. E.g. "icons item at index 2 includes unsupported purpose(s): a b."
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that has a repeated purpose (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the repeated purpose (from 0). %3$S is the repeated purposes. E.g. "icons item at index 2 includes repeated purpose(s): a b."
+PatternAttributeCompileFailure=<input pattern='%S'> рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЫреМрдБ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рдорд╛рдиреНрдп regexp рд╣реЛрдЗрди: %S
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port
+TargetPrincipalDoesNotMatch=тАШDOMWindowтАЩ ma тАШpostMessageтАЩ рдЪрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди: Target рд▓реЗ рджрд┐рдПрдХреЛ (тАШ%SтАЩ) рдкрд╛рдЙрдиреЗрдХреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдХреЛ рдореБрд▓ рд╕рдВрдЧ рдорд┐рд▓реНрджреИрди (тАШ%SтАЩ)ред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port
+RewriteYouTubeEmbed=рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ Youtube Flash embed (%S) рд▓рд╛рдИ iframe embed (%S) рдорд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдБрджреИред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо embed/object рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛ iframe рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдкреГрд╖реНрда рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port
+RewriteYouTubeEmbedPathParams=рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ Youtube Flash embed (%S) рд▓рд╛рдИ iframe embed (%S) рдорд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдБрджреИред рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рдорд┐рдЯрд░рд╣рд░реВ iframe embed рд▓реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдирдЧрд░реЗрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рд░реБрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░рд┐рдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо embed/object рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛ iframe рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдкреГрд╖реНрда рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an
+# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker",
+# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an
+# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker",
+# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated
+# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid.
+# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and
+# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an
+# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding",
+# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate
+# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate
+# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL.
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size.
+# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the
+# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for
+# aesgcm).
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt
+# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger
+# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate
+# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size
+# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm).
+# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails
+# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker".
+# %1$S is the ServiceWorker scope URL.
+PushMessageBadCryptoError=рдПрдЙрдЯрд╛ push message рдбрд┐рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░реНрджрд╛ тАШ%1$SтАЩ scope рдХреЛ ServiceWorker рд▓реЗ error рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпреЛред рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╕рдирдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐: https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec.
+PreventDefaultFromPassiveListenerWarning=тАШpassiveтАЩ рднрдиреЗрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ тАШ%1$SтАЩ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ тАШpreventDefault()тАЩ рдХреЛ рдХрд▓ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated
+IIRFilterChannelCountChangeWarning=IIRFilterNode рдХреЛ channel count рд▓реЗ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдорд╛ glitch рд╣рд░реВ рдирд┐рдореНрддреНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+BiquadFilterChannelCountChangeWarning=BiquadFilterNode рдХреЛ channel count рд▓реЗ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдорд╛ glitch рд╣рд░реВ рдирд┐рдореНрддреНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png"
+GenericImageNamePNG=image.png
+GenericFileName=рдлрд╛рдЗрд▓
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top"
+# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID.
+# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "storage", "indexedDB.open" and "navigator.storage.persist()".
+# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=тАЬ%SтАЭ modifiers=тАЬ%SтАЭ id=тАЬ%SтАЭ
+# LOCALIZATION NOTE: do not trnaslated "document.domain"
+
+#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only.
+#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only.
+#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only.
+# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap.
+# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab.
+# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen.
+# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange.
+# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror.
+# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozPressure" and "PointerEvent.pressure".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, align, numalign and denomalign.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and bevelled.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate thin, medium, thick and linethickness.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate small, normal, big and mathsize.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace,
+# thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate radical, notation and menclose.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML or mfenced.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, subscriptshift and superscriptshift.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and XLink.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and STIXGeneral. %S is a documentation URL.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptminsize.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptsizemultiplier.
+# LOCALIZATION NOTE (UnknownProtocolNavigationPrevented): %1$S is the destination URL.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the resource in question
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-same-origin and sandbox (though you may translate "sandboxed").
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-storage-access-by-user-activation and sandbox (though you may translate "sandboxed").
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() and iframe.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History".
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()".
+
+# LOCALIZATION NOTE: Don't translate browser.runtime.lastError, %S is the error message from the unchecked value set on browser.runtime.lastError.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/global-strres.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/global-strres.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38d4819ea6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/global-strres.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+16389=рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдПрдХреЛ рдЫ (%1$S)
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c5e2e7e864
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Reset=рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+Submit=рдХреНрд╡реЗрд░реА рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+Browse=рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+FileUpload=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DirectoryUpload=рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреЗ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DirectoryPickerOkButtonLabel=рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ForgotPostWarning=рдлрд╛рд░рдорд▓реЗ enctype=%S рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ, рддрд░ method=post рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрджреИрди ред method=GET рд╕рдБрдЧреИ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реБрдкрдорд╛ рдкреЗрд╕ рд╣реБрдБрджреИрдЫ рд░ рд╕рдЯреНрдЯрд╛рдорд╛ enctype рдЫреИрди ред
+ForgotFileEnctypeWarning=рдлрд╛рд░рд╛рдорд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдЧрдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ, рддрд░ рдлрд╛рд░рд╛рдордорд╛ method=POST рд░ enctype=multipart/form-data рд╣рд░рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдард╛рдЗрдиреЗ рдЫреИрди ред
+# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
+DefaultFormSubject=%S рдмрд╛рдЯ рдлрд╛рд░рд╛рдо рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+CannotEncodeAllUnicode=рдПрдЙрдЯрд╛ рдлрд░реНрдо %S рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдЩреНрдорд╛ рдкреЗрд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдпреБрдирд┐рдХреЛрдб рд╡рд░реНрдг рдЗрдирдХреЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдЗрдирдкреБрдЯ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рди рд╕рдХреНрдЫред рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдмрд╛рдЯ рдмрдЪреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдпрд╛ рдд рдкреГрд╖реНрдардХреИ рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдЩреНрд▓рд╛рдИ UTF-8 рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реЗрд░ рд╡рд╛ рдлрд░реНрдо рд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ accept-charset=utf-8 рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реБрдкрдорд╛ рдФрдБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рддрд╛рдХрд┐ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛрд╕реН рд░ рдлрд░реНрдо UTF-8 рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдЩреНрдорд╛ рдкреЗрд╕ рд╣реЛрд╕ред
+AllSupportedTypes=рд╕рдмреИ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ
+# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
+# <input type='file'> when there is no file selected yet.
+NoFileSelected=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди ред
+# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
+NoFilesSelected=рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди ред
+# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
+# selected yet.
+NoDirSelected=рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
+# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
+# %S will be a number greater or equal to 2.
+XFilesSelected=%S рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+ColorPicker=рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рдЩ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
+# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
+# string translated.
+DefaultSummary=рд╡рд┐рд╡рд░рдг
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
new file mode 100644
index 0000000000..58563f250f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height
+#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
+#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
+ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S рджреНрд░рд┐рд╢реНрдп, %S ├Ч %S рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓)
+ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S рддрд╕реНрд╡рд┐рд░)
+ImageTitleWithDimensions2=(%S Image, %Sx%S pixels)
+ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S рддрд╕реНрд╡рд┐рд░)
+MediaTitleWithFile=%S (%S рд╡рд╕реНрддреБ)
+MediaTitleWithNoInfo=(%S рд╡рд╕реНрддреБ)
+
+InvalidImage=тАЬ%SтАЭ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рдорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+ScaledImage=рдорд╛рдкрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ (%S%%)
+
+TitleWithStatus=%S - %S
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/css.properties
new file mode 100644
index 0000000000..35a42af64e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+MimeNotCss=рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ %1$S рд▓реЛрдб рд╣реБрди рд╕рдХреЗрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпрд╕рдХреЛ рдорд╛рдЗрдордкреНрд░рдХрд╛рд░, "%2$S", "text/css" рд╣реЛрдЗрдиред
+MimeNotCssWarn=рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╕рдХреЛ рдорд╛рдЗрдордкреНрд░рдХрд╛рд░, "%2$S", "text/css" рдирднрдПрддрд╛ рдкрдирд┐ рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ %1$S CSS рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓реЛрдб рднрдпреЛ ред
+
+PEDeclDropped=рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЫреЛрдбрд┐рдпреЛ ред
+PEDeclSkipped=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдлрдбреНрдХрд╛рдЗрдпреЛ ред
+PEUnknownProperty=рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧреВрдг '%1$S' ред
+PEValueParsingError=тАШ%1$SтАЩ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рди рдкрджрд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ ред
+PEUnknownAtRule=at-rule '%1$S' рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╡рд╛ at-rule рдЪрд┐рдирд┐рдПрди ред
+PEAtNSUnexpected=@namespace рднрд┐рддреНрд░ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЯреЛрдХрди: '%1$S' ред
+PEBadSelectorRSIgnored=рдЦрд░рд╛рдм рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░реБрд▓рд╕реЗрдЯ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+PESelectorGroupNoSelector=рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддред
+PESelectorGroupExtraCombinator=рд╣рд▓реНрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирдХрд░реНрддрд╛ред
+PEClassSelNotIdent=рд╡рд░реНрдЧ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PETypeSelNotType=рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╛рдо рд╡рд╛ '*' рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEUnknownNamespacePrefix=рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ '%1$S' ред
+PEAttributeNameExpected=рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╛рдордХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEAttributeNameOrNamespaceExpected=рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд╛ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEAttSelNoBar='|' рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEAttSelUnexpected=рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдорд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЯреЛрдХрди: '%1$S' ред
+PEAttSelBadValue=рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛рдорд╛ рдорд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рд╡рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩреНрдЧ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEPseudoSelBadName=pseudo-class рд╡рд╛ pseudo-element рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEPseudoSelUnknown=рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд pseudo-class рд╡рд╛ pseudo-element '%1$S' ред
+PEPseudoClassArgNotIdent=pseudo-class рд╡рд╛ pseudo-element рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEColorNotColor=рд░рдЩ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+PEParseDeclarationDeclExpected=рд╡рд░реНрдгрди рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ рддрд░ '%1$S' рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ ред
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e79cefc17d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Encoding warnings and errors
+EncNoDeclarationFrame=The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
+EncMetaUnsupported=An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
+EncProtocolUnsupported=An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
+EncMetaUtf16=A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
+EncMetaUserDefined=A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
+
+# The bulk of the messages below are derived from
+# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
+# which is available under the MIT license.
+
+# Tokenizer errors
+errGarbageAfterLtSlash=тАЬ</тАЭ рдкрдЫрд┐ рдлреЛрд╣реЛрд░ рднрдпреЛред
+errLtSlashGt=Saw тАЬ</>тАЭ. Probable causes: Unescaped тАЬ<тАЭ (escape as тАЬ&lt;тАЭ) or mistyped end tag.
+errCharRefLacksSemicolon=Character reference was not terminated by a semicolon.
+errNoDigitsInNCR=рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд░реНрдг рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдЕрдВрдХ рдЫреИрдиред
+errGtInSystemId=тАЬ>тАЭ in system identifier.
+errGtInPublicId=тАЬ>тАЭ in public identifier.
+errNamelessDoctype=Nameless doctype.
+errConsecutiveHyphens=Consecutive hyphens did not terminate a comment. тАЬ--тАЭ is not permitted inside a comment, but e.g. тАЬ- -тАЭ is.
+errPrematureEndOfComment=Premature end of comment. Use тАЬ-->тАЭ to end a comment properly.
+errBogusComment=Bogus comment.
+errUnquotedAttributeLt=тАЬ<тАЭ in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing тАЬ>тАЭ immediately before.
+errUnquotedAttributeGrave=тАЬ`тАЭ in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
+errNoSpaceBetweenAttributes=рдмрд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБрдХрд╛реЗ рдмрд┐рдЪрдорд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдард╛рдЙрдБ рд╣реБрдБрджреИрди ред
+maybeErrAttributesOnEndTag=рдЖрдиреНрддрд┐рдо рдЯреНрдпрд╛рдЧрдорд╛ рдмрд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБ рдерд┐рдПред
+errDuplicateAttribute=рдирдХреНрдХрд▓реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ред
+
+# Tree builder errors
+errUnclosedElements=тАЬ%1$SтАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЯреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдХреЛ, рддрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЫрдиреНред
+errUnclosedElementsImplied=тАЬ%1$SтАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЯреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдХреЛ, рддрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЫрдиреНред
+errEndWithUnclosedElements=тАЬ%1$SтАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдЯреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдХреЛ, рддрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЫрдиреНред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bfc5be0bb6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+ImageMapRectBoundsError=<area shape="rect"> рдЯреНрдпрд╛рдЧрдХреЛ "coords" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ "рдмрд╛рдпрд╛рдБ,рдорд╛рдерд┐,рджрд╛рдпрд╛рдБ,рддрд▓" рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рдЫреИрдиред
+ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=<area shape="circle"> рдЯреНрдпрд╛рдЧрдХреЛ "coords" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ "center-x,center-y,radius" рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рдЫреИрди ред
+ImageMapCircleNegativeRadius=<area shape="circle"> рдЯреНрдпрд╛рдЧрдХреЛ "coords" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╕рдВрдЧ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрдзрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЫред
+ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=<area shape="poly"> рдЯреНрдпрд╛рдЧрдХреЛ "coords" рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ "рдмрд╛рдпрд╛рдБ,рдорд╛рдерд┐,рджрд╛рдпрд╛рдБ,рддрд▓ тАж" рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рдЫреИрдиред
+
+
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea):
+## %1$S is an integer value of the area of the frame
+## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2):
+## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size
+## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size
+## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden):
+## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it.
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformPreserve3D):
+## 'transform-style: preserve-3d' is a CSS property, don't translate it.
+## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG,
+## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties,
+## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations,
+## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive,
+## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive):
+## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/printing.properties
new file mode 100644
index 0000000000..570b859ec7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/printing.properties
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Page number formatting
+## @page_number The current page number
+#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
+# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
+# The first %ld will receive the the page number
+pagenumber=%1$d
+
+# Page number formatting
+## @page_number The current page number
+## @page_total The total number of pages
+#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line.
+# Place the word %ld where the page number and number of pages should be
+# The first %ld will receive the the page number
+# the second %ld will receive the total number of pages
+pageofpages=%2$d рдХреЛ %1$d
+
+PrintToFile=рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+print_error_dialog_title=рдореБрджреНрд░рдХрдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐
+printpreview_error_dialog_title=рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐
+
+# Printing error messages.
+#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one
+# for printing and one for print previewing. You can remove that
+# distinction in your language by removing the entity with the _PP
+# suffix; then the entity without a suffix will be used for both.
+# You can also add that distinction to any of the messages that don't
+# already have it by adding a new entity with a _PP suffix.
+#
+# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then
+# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error
+# condition when print previewing as well as when printing. If you
+# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when
+# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions
+# when print previewing.
+#
+PERR_FAILURE=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНтАНрдпреЛред
+
+PERR_ABORT=рдореБрджреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛ, рд╡рд╛ рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+PERR_NOT_AVAILABLE=рдХреЗрд╣реА рдореБрджреНрд░рдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рд╣рд╛рд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдирдиреНред
+PERR_NOT_IMPLEMENTED=рдХреЗрд╣реА рдореБрджреНрд░рдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫреИрдирдиреНред
+PERR_OUT_OF_MEMORY=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдореЗрдореЛрд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрди рд╕рдХреЗрдиред
+PERR_UNEXPECTED=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдпреЛред
+
+PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдирдиреН ред
+PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдирдиреН, рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред
+PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдиреНрдЯрд░ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=рдлрд╛рдЗрд▓ рдореБрджреНрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=рдореБрджреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯреА рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=рдореБрджреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯреА рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=рдирдпрд╛рдБ рдкреГрд╖реНрда рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрджрд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди, рдпреЛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд▓реЛрдб рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
+PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=рдпреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдореБрджреНрд░рдг-рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди, рдпреЛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд▓реЛрдб рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6706e3daff
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xmlparser.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Map Expat error codes to error strings
+1 = рдореЗрдореЛрд░рд┐ рд╕рдХрд┐рдпреЛ
+2 = рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐
+3 = рдХреБрдиреИ root рд╡рд╕реНрддреБ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+4 = рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+5 = рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЯреЛрдХрди
+6 = рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░
+7 = рдореЗрд▓ рдирдЦрд╛рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдЧ
+8 = рдирдХреНрдХрд▓реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛
+9 = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╡рд╕реНрддреБ рдкрдЫрд┐ рд░рджреНрджреАрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+10 = рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкрд░рд╛рдорд┐рддрд┐ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
+11 = рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡
+12 = рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
+13 = рдПрдХрдХрд╛рд▓реАрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡
+14 = рдЕрд╡реИрдз рд╡рд░реНрдгрд╕рдВрдЧ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
+15 = рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╕рдВрдЧ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
+16 = рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдорд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╕рдВрдЧ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн
+17 = XML рд╡рд╛ рдкрд╛рда рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЗрдХрд╛рдИрдХреЛ рд╕реБрд░реБрдорд╛ рдЫреИрди
+18 = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рдЩреНрдХреЗрддрди
+19 = xml рдШреЛрд╖рдгрд╛рдорд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рдЧрд▓рдд рдЫ
+20 = рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ CDATA рд╕реЗрдХреНрд╕рди
+21 = рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐
+22 = рдХрд╛рдЧрд╛рдЬрдд рд╕реНрдЯрд╛рдиреНрдбрдПрд▓реЛрди рд╣реЛрдЗрди
+23 = рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+24 = рдкрд░рд┐рдорд┐рддрд┐ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+27 = рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдирд╛рдорд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд░реЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
+28 = рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╣реБрдБрджреИрди
+29 = рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рдорд┐рдЯрд░ рдЗрдХрд╛рдИрдорд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк
+30 = XML рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+31 = рдкрд╛рда рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+32 = рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдЗрдбреАрдорд╛ рдЕрд╡реИрдз рд╡рд░реНрдг(рд╣рд░реВ)
+38 = рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ (xml) рд▓рд╛рдИ рдЕрдШреЛрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╣реБрдБрджреИрди рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕рдХреЛ рдирд╛рдордХреЛ рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ
+39 = рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ (xmlns) рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрджреИрди
+40 = рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдПрдХ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕ рдирд╛рдорд╣рд░реБрдХреЛ рдкрд░рд┐рдзрд┐ рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрди
+
+# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
+# %2$S is replaced by URL
+# %3$u is replaced by line number
+# %4$u is replaced by column number
+XMLParsingError = XML рдкрджрд╡рд░реНрдгрди рддреНрд░реБрдЯрд┐: %1$S\n рдареЗрдЧрд╛рдирд╛: %2$S\n рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛ %3$u, рд╕реНрддрдореНрдн %4$u:
+
+# %S is replaced by a tag name.
+# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
+Expected = . рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд: </%S>.
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xul.properties
new file mode 100644
index 0000000000..334d2ba2c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/layout/xul.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+PINotInProlog=<?%1$S?> рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реБрдБрджреИрди рдкреНрд░реЛрд▓рдЧ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЕрдм (рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН 360119) ред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/mathml/mathml.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cfd26e0060
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/mathml/mathml.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+InvalidChild=рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк: <%2$S> рдХреЛ рд╕рдиреНрддрд╛рдирдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ <%1$S> рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди ред
+ChildCountIncorrect=рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк: <%1$S/> рдЯреНрдпрд╛рдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд▓рдд рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛рдХрд╛ рд╕рдиреНрддрд╛рдирд╣рд░реВ ред
+DuplicateMprescripts=рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк: рдПрдЙрдЯрд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА <mprescripts/> <mmultiscripts/> рдХреЛ рднрд┐рддреНрд░ред
+# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
+NoBase=рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк: <mmultiscripts/>рдорд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рддрддреНрд╡ред рдХреБрдиреИ рднреЗрдЯреНрдЯрд┐рдПрдиред
+SubSupMismatch=рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдХрдЕрдк: <mmultiscripts/>рдорд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ/рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЬреЛрдбреАред
+
+# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
+AttributeParsingError=<%3$S/>рдХреЛ тАШ%2$SтАЩ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ тАШ%1$SтАЩрдорд╛рди рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рддреНрд░реБрдЯрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд┐рддред
+AttributeParsingErrorNoTag=тАШ%2$SтАЩ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ тАШ%1$SтАЩрдорд╛рди рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рддреНрд░реБрдЯрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд┐рддред
+LengthParsingError=MathML рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ тАШ%1$SтАЩрдорд╛рди рд▓рдореНрдмрд╛рдЗрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд┐рддред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4e4467ed1d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readError=%S рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╢реНрд░реЛрдд рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред\n\nрдХреЗрд╣реА рд╕рдордпрдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рджрд╛рдпрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+writeError=%S рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдЙрди рдкреБрдЧреНрдпреЛред\n\nрдЕрд░реНрдХреИ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+launchError=%S рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдЙрди рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫред\n\nрдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+diskFull=рдбрд┐рд╕реНрдХрдорд╛ %S рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рдкреБрдЧреНрдиреЗ рдХреЛрдард╛ рдЫреИрдиред\n\nрдбрд┐рд╕реНрдХрдмрд╛рдЯ рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдПрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕, рд╡рд╛ рднрд┐рдиреНрди рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+readOnly=%S рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХ, рдлреЛрд▓реНрдбрд░, рд╡рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдЗ-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫред\n\nрдбрд┐рд╕реНрдХрд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдЦреНрди рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдИ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреИ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+accessError=%S рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рдмрджрд▓реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред\n\nрдлреЛрд▓реНрдбрд░рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рдмрджрд▓реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреИ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+SDAccessErrorCardReadOnly=рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ SD рдХрд╛рд░реНрдб рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЫред
+SDAccessErrorCardMissing=рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ SD рдХрд╛рд░реНрдб рд╣рд░рд╛рдИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
+helperAppNotFound=%S рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдорджреНрджрддрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+noMemory=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдирд▓рд╛рдИ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЫреИрдиред\n\nрдХреЗрд╣реА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+title=%S рд▓рд╛рдИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджреИ
+fileAlreadyExistsError=%S рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЙрд╕реНрддреИ рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ '-files' рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реАрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред\n\nрднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+fileNameTooLongError=%S рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди, рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЕрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рдЫ ред\n\nрдЫреЛрдЯреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рд░рдЦреЗрд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/caps.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d1287c32ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+CheckLoadURIError = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %S рдорд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд▓реЛрдб рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрди рд╡рд╛ %S рдорд╛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрди ред
+CheckSameOriginError = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %S рдХреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд▓реЗ %S рдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиред
+ExternalDataError = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %SрдпреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдорд╛ %S рд▓реЛрдЕрдб рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рддрд░ рдмрд╛рд╣рд┐рдп рдбрд╛рдЯрд╛ рд▓реЛрдб рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬрдм рдлреЛрдЯреЛ рдЬрд╕рд░рд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднрдпрдХреЛ рдЫред
+
+CreateWrapperDenied = рд╡рд░реНрдЧ %S рдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░реНрдпрд╛рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднрдпреЛ
+CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рд╕ %1$S рдХреЛ рдЕрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░реНрдпрд╛рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднрдпреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/csp.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a278d3580b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/csp.properties
@@ -0,0 +1,87 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# CSP Warnings:
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+CSPViolation = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╕рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд▓реЛрдб рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+CSPViolationWithURI = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╕рд╣рд░реБрд▓реЗ %2$S (тАЬ%1$SтАЭ) рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд▓реЛрдб рд╣реБрдирдмрд╛рдЯ рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation):
+# %1$S is the reason why the resource has not been loaded.
+CSPROViolation = рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди-рдорд╛рддреНрд░ CSP рдиреАрддрд┐рдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрди рднрдпреЛ (тАЬ%1$SтАЭ) ред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдпреЛ, рд░ рдПрдХ CSP рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкрдард╛рдИрдпреЛ ред
+# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI):
+# %1$S is the directive that has been violated.
+# %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
+# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
+# %1$S is the URI we attempted to send a report to.
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
+# %1$S is the report URI that could not be parsed
+# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
+# %1$S is the unknown directive
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption):
+# %1$S is the option that could not be understood
+ignoringUnknownOption = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %1$S рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc):
+# %1$S defines the duplicate src
+ignoringDuplicateSrc = рдирдХреНрдХрд▓реА рд╕реНрд░реЛрдд %1$S рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP):
+# %1$S defines the ignored src
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinScriptStyleSrc):
+# %1$S is the ignored src
+# script-src and style-src are directive names and should not be localized
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcForStrictDynamic):
+# %1$S is the ignored src
+# script-src, as well as 'strict-dynamic' should not be localized
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic):
+# %1$S is the ignored src
+# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce):
+# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic'
+# 'strict-dynamic' should not be localized
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2):
+# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS
+# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader):
+# %1$S is the ETLD of the page with the policy
+# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
+# %1$S is the CSP Source that could not be parsed
+# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest):
+# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective):
+# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword):
+# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword
+# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective):
+# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss')
+# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent):
+# %1$S is the URL of the blocked resource load.
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues):
+# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values
+# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective):
+# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode.
+# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective):
+# %1$S is the name of the src that is ignored.
+# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored.
+# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective):
+# %1$S is the ignored src
+# %2$S is the directive which supports src
+
+
+# CSP Errors:
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
+# %1$S is the source that could not be parsed
+couldntParseInvalidSource = рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░реЛрдд %1$S рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
+# %1$S is the host that's invalid
+couldntParseInvalidHost = рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛрд╕реНрдЯ %1$S рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
+# %1$S is the string source
+couldntParsePort = %1$S рдорд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective):
+# %1$S is the name of the duplicate directive
+duplicateDirective = рдЙрд╕реНрддреИ %1$S рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рднреЗрдЯрд┐рдпреЛ ред рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рд╕рдмреИ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред
+# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag):
+# %1$S is the option that could not be understood
+couldntParseInvalidSandboxFlag = рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕ рдЭрдгреНрдбрд╛ тАШ%1$SтАЩ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/security.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d1f5654a9e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/security/security.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Mixed Content Blocker
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
+
+# CORS
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Public-Key-Pins", "HPKP", "max-age", "report-uri" or "includeSubDomains"
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "SHA-1"
+InsecurePasswordsPresentOnPage=рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд (http://) рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ рдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рдЬрд╕реНрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рдЧ-рдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдЪреЛрд░реА рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред
+InsecureFormActionPasswordsPresent=рдПрдХ рдлрд╛рд░рдордорд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд (http: //) рдлрд╛рд░рдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреБ ред рдпреЛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рдЧрдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдЪреЛрд░реА рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред
+InsecurePasswordsPresentOnIframe=рдХреБрдиреИ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд (http://) iframe рдорд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреБред рдпреЛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рдЬрд╕реНрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рдЧ-рдЗрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рдЪреЛрд░реА рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
+
+# Sub-Resource Integrity
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256").
+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
+
+#XCTO: nosniff
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff".
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff".
+
+
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
+
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/svg/svg.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/svg/svg.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4363b12220
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/svg/svg.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+AttributeParseWarning=%1$S рдПрдЯреНрдЯрд░рд┐рд╡реНрдпреБрдЯ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрд╛рдПрдХреЛ рдорд╛рди %2$S рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рддред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-ne-NP/dom/chrome/xslt/xslt.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1b0ff3a04d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+1 = рдПрдЙрдЯрд╛ XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред
+2 = рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред
+3 =
+4 = XSLT рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред
+5 = рдЕрд╡реИрдз XSLT/Xрдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпред
+6 = XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛рд▓реЗ (рд╕рдореНрднрд╡рдд) рджреЛрд╣реНрд░рдпрд╛рдИрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ ред
+7 = XSLT рез.реж.рдорд╛ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рдиред
+8 = рдиреЛрдбрд╕реЗрдЯ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+9 = XSLT рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг <xsl:message> рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯрд░реНрдорд┐рдиреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+10 = XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ:
+11 = рдПрдЙрдЯрд╛ XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ XML рдорд╛рдЗрдордкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫреИрди:
+12 = рдПрдЙрдЯрд╛ XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реБрдкрдорд╛ рдЖрдлреИрдБрд▓рд╛рдИ рдЖрдпрд╛рдд рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ:
+13 = рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рддрд░реНрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╕рдБрдЧреИ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдпреЛ ред
+14 = рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдПрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд▓ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+15 = рдПрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: ')' рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд:
+16 = XPath рдкрджрд╡рд░реНрдгрди рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛: рдЕрд╡реИрдз рдЕрдХреНрд╖:
+17 = рдПрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╛рдо рд╡рд╛ рдиреЛрдбрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг:
+18 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: ']' рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд:
+19 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЕрд╡реИрдз рдЪрд▓ рдирд╛рдо:
+20 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрджреН рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐:
+21 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛:
+22 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрджреН рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдмрдиреНрдж рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдореБрд▓рд╛рд░реНрдердХ:
+23 = рдПрдХреНрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: ':' рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд:
+24 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: '!' рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд, рдиреЗрдЧреЗрд╕рди () рд╣реЛрдЗрди:
+25 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНтАНрдпреЛ:
+26 = рдПрдХреНрд╕реН рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрдж рд╡рд░реНрдгрдирдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛: рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдЗрдирд░реА рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛:
+27 = рдПрдЙрдЯрд╛ XSLT рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдб рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред
+28 = рдЕрд╡реИрдз рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрдиред
+29 = рдЕрд╕рдиреНрддреБрд▓рд┐рдд рдШреБрдореНрд░реЗрдХреЛ рдзрдиреБрдХреЛрд╖реНрдаред
+30 = рдЕрд╡реИрдз QName рд╕рдБрдЧ рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдБрджреИред
+31 = рдЪрд▓ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдЫрд╛рдпрд╛ рдЪрд░ рдиреИ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рднрд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реАред
+32 = рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЙрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдИрдПрдХреЛ рдЫреИрди ред
+
+LoadingError = рд╢реИрд▓реАрдкрд╛рдирд╛ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %S
+TransformError = XSLT рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %S
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-ne-NP/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5a8543e878
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+xml-nostylesheet = рдпреЛ XML рдлрд╛рдЗрд▓ рдпреЛ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХреБрдиреИ рд╢реИрд▓реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЛрдЗрди ред рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдЯреНрд░реА рддрд▓ рджреЗрдЦрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред
diff --git a/l10n-ne-NP/dom/dom/media.ftl b/l10n-ne-NP/dom/dom/media.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/dom/dom/media.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f3315ebec8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Popup Blocker
+
+# In Extension.jsm
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
+ # Web Console API
+stacktrace.anonymousFunction=<рдЕрдирд╛рдо>
+stacktrace.outputMessage=%S рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХ рдЯреНрд░реЗрд╕ рднрдпреЛ, рдлрдЩреНрд╕рди %S, рд╣рд░рдл %S ред
+timer.start=%S: рд╕рдордп рд╕реВрдЪрдХ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛ
+
+# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
+timer.end=%1$S: %2$Sms
+
+# Site settings dialog
+
+# In ContextualIdentityService.jsm
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+# userContextWork.label,
+# userContextShopping.label,
+# userContextBanking.label,
+# userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+# In android this will be only exposed by web extensions
+userContextPersonal.label = рдирд┐рдЬреА
+userContextWork.label = рдХрд╛рдо
+userContextBanking.label = рдмреИрдЩреНрдХрд┐рдЩреНрдЧ
+userContextShopping.label = рдХрд┐рдирдореЗрд▓
+
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cd40ae2712
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+saveLogin=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ %S рдорд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдореНрдЭрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+rememberButton=рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neverButton=рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐\u0020
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=%S рдХреЛ рд▓рдЧрд┐ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+updatePasswordNoUser=рд▓рдЧрдЗрдирдХреЛ рд▓рдЧреА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕?
+updateButton=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+dontUpdateButton=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+userSelectText2=рдХреБрди рд▓рдЧ рдЗрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+passwordChangeTitle=рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдпрдХрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+username=рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдирд╛рдо
+password=рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрд╣
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..58c0601675
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+config-toolbar-search =
+ .placeholder = рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+config-new-pref-name =
+ .placeholder = рдирд╛рдо
+
+config-new-pref-value-boolean = рдмреВрд▓рд┐рдпрди
+config-new-pref-value-string = рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩ
+config-new-pref-value-integer = рдЗрдиреНрдЯрд┐рдЬрд░
+
+config-new-pref-string =
+ .placeholder = рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+config-new-pref-number =
+ .placeholder = рдирдВрдмрд░ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╕
+config-new-pref-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+config-new-pref-create-button = рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+config-new-pref-change-button = рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+config-pref-toggle-button = рдЯрдЧрд▓
+config-pref-reset-button = рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+config-context-menu-copy-pref-name =
+ .label = рдирд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+config-context-menu-copy-pref-value =
+ .label = рдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8edb34214c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Web Console API (in GeckoViewConsole.sys.mjs)
+
+console-stacktrace-anonymous-function = <рдЕрдирд╛рдо>
+# Variables:
+# $filename (String): Source file name
+# $functionName (String): JavaScript function name
+# $lineNumber (String): The line number of the stacktrace call
+console-stacktrace = { $filename } рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХ рдЯреНрд░реЗрд╕ рднрдпреЛ, рдлрдЩреНрд╕рди { $functionName }, рд╣рд░рдл { $lineNumber } ред
+# Variables:
+# $name (String): user-defined name for the timer
+console-timer-start = { $name }: рд╕рдордп рд╕реВрдЪрдХ рд╕реБрд░реБ рднрдпреЛ
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+#
+# Variables:
+# $name (String): user-defined name for the timer
+# $duration (String): number of milliseconds
+console-timer-end = { $name }: { $duration }ms
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/chrome/region.properties b/l10n-ne-NP/mobile/chrome/region.properties
new file mode 100644
index 0000000000..8848ea3f81
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/mobile/chrome/region.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED
+# Please do not commit any changes to this file without a review from the
+# l10n-drivers team (this includes en-US). In order to get one, please file
+# a bug, add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com.
+
+# Increment this number when anything gets changed in the list below. This will
+# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
+# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
+# means that it's not possible to update the name of existing handler, so don't
+# make any spelling errors here.
+gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=1
+
+# The default set of protocol handlers for mailto:
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail
+gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
+
+# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
+# selection UI
+browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo!
+browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
+
diff --git a/l10n-ne-NP/netwerk/necko.properties b/l10n-ne-NP/netwerk/necko.properties
new file mode 100644
index 0000000000..052c9f90d3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/netwerk/necko.properties
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#ResolvingHost=Looking up
+#ConnectedTo=Connected to
+#ConnectingTo=Connecting to
+#SendingRequestTo=Sending request to
+#TransferringDataFrom=Transferring data from
+
+3=%1$S рдХреЛ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░рд┐рдБрджреИрдЫтАж
+4=%1$S рдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рднрдпреЛтАж
+5=%1$S рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрдард╛рдЗрджреИтАж
+6=%1$S рдмрд╛рдЯ рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрдЫ...
+7=%1$S рдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рд╣реБрдБрджреИрдЫтАж
+8=%1$S рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+9=%1$S рд▓реЗрдЦрд┐рдпреЛ
+10=%1$S рд▓рд╛рдИ рдкрд░реНрдЦрджреИтАж
+11=%1$S рдорд╛ рд╣реЗрд░рд┐рдпреЛ тАж
+12=%1$S рд╕рдБрдЧ TLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╕реЗрдХ рдЧрд░реНрджреИтАж
+13=%1$S рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ TLS рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╕реЗрдХ рд╕рдХрд┐рдпреЛтАж
+
+RepostFormData=рдпреЛ рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда рдирдпрд╛рдБ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рдкреБрдирдГрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рднрдИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдлрд╛рд░рд╛рдо рдбрд╛рдЯрд╛рд▓рд╛рдИ рдирдпрд╛рдБ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рдорд╛ рдкреБрдирдГ рдкрдард╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+# Directory listing strings
+DirTitle=%1$S рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛
+DirGoUp=рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╣рдХреЛ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реАрд╕рдореНрдо
+ShowHidden=рд▓реБрдХреЗрдХрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DirColName=рдирд╛рдо
+DirColSize=рд╕рд╛рдЗрдЬ
+DirColMTime=рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд
+DirFileLabel=рдлрд╛рдЗрд▓:
+
+SuperfluousAuth=рддрдкрд╛рдИрдБ "%2$S" рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдордХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ "%1$S" рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рддрд░ рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫреИрди ред\n\nрдХреЗ "%1$S" рддреНрдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЛ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБ рднрд┐рдЬрд┐рдЯ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+AutomaticAuth=рддрдкрд╛рдИрдБ "%2$S" рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдордХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ "%1$S" рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+
+UnsafeUriBlocked=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрд▓реЗ тАЬ%1$SтАЭ рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реЗрдХреЛрдЫ ред
+
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
new file mode 100644
index 0000000000..15ec46b63d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рд╕рдордХрдХреНрд╖рддрд╛рд▓реЗ рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреНрд░реЗрдб рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджреИрди ред
+SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рд╕рдордХрдХреНрд╖рддрд╛рдорд╛ рдЙрдЪреНрдЪ-рдХреЛрдЯреАрдХреЛ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рдЬреБрдиреН рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдерд┐рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдирдГ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо(рд╣рд░реВ) рдЫреИрди ред
+SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА рднреЗрдЯрд┐рдПрди ред
+SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=рд╕рд╛рдереАрд╕рдВрдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо : рд╕рд╛рдереАрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрддред
+SSL_ERROR_BAD_CLIENT=рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реЗрд░реНрд╡реЗрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдПрдиреНрдд рджреБрдЕрд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рджрд╛рддрд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рднреЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_BAD_SERVER=рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реЗрд░реНрд╡реЗрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдПрдиреНрдд рджреБрдЕрд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рджрд╛рддрд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рднреЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ ред
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рдХреЛ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ ред
+SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓: рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕рдорд╛ рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рд░реНрджреИрди ред
+SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=рд╕рд╛рдереАрд╕рдБрдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо: рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдбреЛрдореЗрди рдирд╛рдо рд╕рд░реНрднрд░рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╕рдБрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдБрджреИрдиред
+SSL_ERROR_POST_WARNING=рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд SSL рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб ред
+SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=рдкрд┐рдпрд░рд▓реЗ SSL рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 2 рд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL рд▓реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреЛрдб рдпреБрдХреНрдд рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL рд▓реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпреБрдХреНрдд рдХреЛрдб рдорд╛рдкрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL рдкрд┐рдпрд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрд╖реНрдЯреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди ред
+SSL_ERROR_SSL_DISABLED=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрди: SSL рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЧрд░реНрдиреН рд╕рдХрд┐рдПрди: рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рдПрдЙрдЯрд╛ рд░ Fortezza рдбреЛрдореЗрди рдорд╛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рд╕рд╛рдЗрдлрд░ рд╕реВрдЯ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=рдХреБрдиреИ рд╕рд╛рдЗрдлрд░ рд╕реВрдЯ рдореМрдЬреВрдж рдЫ рд░ рдпрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдорд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫ ред
+SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL рд▓реЗ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмреНрд▓рдХ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдПрдЙрдЯрд╛ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдпреЛред
+SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL рд▓реЗ рдПрдХ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкрдард╛рдЙрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рдореНрдмрд╛рдЗ рдкрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL рд▓реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реЗрд▓реЛ рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдпреЛред
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL рд▓реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╕рд░реНрднрд░ рд╣реЗрд▓реЛ рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдпреЛред
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL рд▓реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╢реЗрдХ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдпреЛред
+SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=рдпрд╕ рдпрд╕ рдпрд▓ рдкрд┐рдпрд░рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рдпреЛ ред
+SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдбрд╛рдЯрд╛рдорд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдкрд┐рдпрд░рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдирдГрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо(рд╣рд░реВ) рдЫреИрдиред
+SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓-рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рднрдПрдХреЛ рддрддреНрд╡рдорд╛ рдЧрд▓рдд рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+SEC_ERROR_INVALID_TIME=рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдмрджреНрдз рднрдПрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩред
+SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧрд▓рдд рдЫред
+SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=рдирдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧрд▓рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+SEC_ERROR_CERT_VALID=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡реИрджреНрдп рдЫред
+SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡реИрджреНрдп рдЫреИрдиред
+SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫред рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдорд┐рддрд┐ рд░ рд╕рдордп рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+SEC_ERROR_CRL_INVALID=рдирдпрд╛рдБ CRLрдорд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдЫред
+SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=рд╡рд┐рддрд░рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+SEC_ERROR_OLD_CRL=рдирдпрд╛рдБ рд╕реАрдЖрд░рдПрд▓ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫред
+XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=рдЕрд╡реИрдз рдкрд┐рди
+SEC_ERROR_KRL_INVALID=рдирдпрд╛рдБ рдХреЗрдЖрд░рдПрд▓рдорд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдЫред
+SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡реИрдз рдЫреИрди ред
+SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЕрдорд╛рдиреНрдп MAC ред рдЧрд▓рдд рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╡рд╛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред MAC рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдореЛрдбрд╣рд░реВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫрдиреН ред
+SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЧрд▓рдд рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж ред
+SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЙрд╣рд┐ рдЙрдкрдирд╛рдо рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЫреИрдиред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред
+SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЙрдкрдирд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдЖрдпрд╛рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдХреБрдЮреНрдЬреА рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред
+SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ/рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЬреЛрдбрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=рдкреНрд░рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд░рдХ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдирд╛рдоред
+SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдердкреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдореЗрдЯреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+SEC_ERROR_OLD_KRL=рдирдпрд╛рдБ рдХреЗрдЖрд░рдПрд▓ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫред
+SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХреЛ рд╕рдордпрд╛рдмрдзрд┐ рд╕рдХрд┐рдпреЛред
+SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдорд╛ рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a387d0102a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -0,0 +1,126 @@
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation within these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation within these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+RootCertModuleName=рдмрд┐рд▓реНрдЯрдЗрди рдореВрд▓ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓
+# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+ManufacturerID=Mozilla.org
+# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+TokenDescription=Generic Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+PrivateTokenDescription=Software Security Device
+# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+PrivateSlotDescription=PSM рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреАрд╣рд░реВ
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS)
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
+
+# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
+nick_template=%1$s рдХреЛ %2$s рдЖрдИ рдбреА
+
+CertDumpKUSign=рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд
+CertDumpKUNonRep=рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдирдорд┐рд▓реНрдиреЗ
+CertDumpKUEnc=рдХреБрдЮреНрдЬреА рдХреВрдЯрд▓реЗрдЦрди
+CertDumpKUDEnc=рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреВрдЯрд▓реЗрдЦрди
+CertDumpKUKA=рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛
+CertDumpKUCertSign=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдХ
+CertDumpKUCRLSigner=CRL рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдХ
+
+PSMERR_SSL_Disabled=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ SSL рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+PSMERR_SSL2_Disabled=рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ SSL рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ, рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ ред
+PSMERR_HostReusedIssuerSerial=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрднрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╡рд╛ рдЗрдореЗрд▓ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдХрд░реНрддрд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реЗрд░ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН:\n\nрддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд▓реЗ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд╛рдЩреНрдХ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд╛рдЩреНрдХ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well).
+
+certErrorIntro=%S рдЕрд╡реИрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+certErrorTrust_SelfSigned=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЖрддреНрдо-рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдЫред
+certErrorTrust_UnknownIssuer=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЫред
+certErrorTrust_UnknownIssuer2=рдпреЛ рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реБ рдирдкрдард╛рдИ рд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫредрд╜
+certErrorTrust_UnknownIssuer3=рдердк рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+certErrorTrust_CaInvalid=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдПрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реАрдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред\u0020
+certErrorTrust_Issuer=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрдиред
+certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рддрд░реНрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдерд┐рдпреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рднрдПрдХреЛ\u0020
+certErrorTrust_ExpiredIssuer=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫред
+certErrorTrust_Untrusted=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕реНрд░реЛрддрдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+
+certErrorMismatch=рдирд╛рдо %S рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдЫреИрдиред
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid
+certErrorMismatchMultiple=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд┐рдореНрди рдирд╛рдорд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдЫ:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
+certErrorExpiredNow=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ %1$S рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп %2$Sред
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
+certErrorNotYetValidNow=%1$S рд╕рдореНрдо рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп %2$Sред
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code.
+
+P12DefaultNickname=рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░
+CertUnknown=рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд
+CertNoEmailAddress=(рдХреБрдиреИ рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЫреИрди)
+CaCertExists=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЫред
+NotACACert=рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди ред
+UserCertIgnoredNoPrivateKey=рдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирдХреА рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рдБрдЧ рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреАрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЫреИрди ред
+UserCertImported=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдПрдХ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+CertOrgUnknown=(рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд)
+CertNotStored=(рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди)
+CertExceptionPermanent=рд╕реНрдерд╛рдпреА
+CertExceptionTemporary=рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b2c0177e42
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Download Cert dialog
+# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1):
+# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported.
+newCAMessage1=рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ %S рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+unnamedCA=рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рдирд╛рдо рдирднрдПрдХреЛ)
+
+getPKCS12FilePasswordMessage=рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рд▓рд╛рдИ рдЧреЛрдкреНрдп рд░рд╛рдЦреНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# Client auth
+clientAuthRemember=рдпреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the
+# user is choosing from a list of certificates.
+# %1$S is the nickname of the cert.
+# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S]
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort):
+# %1$S is the hostname of the server.
+# %2$S is the port of the server.
+clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server
+# cert.
+clientAuthMessage1=рд╕рдВрд╕реНрдерд╛: "%S"
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer
+# cert of the server cert.
+clientAuthMessage2="%S" рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the
+# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
+# quotes).
+clientAuthIssuedTo=%1$S рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected
+# cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthSerial=рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod):
+# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
+# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
+clientAuthValidityPeriod=%1$S рджреЗрдЦрд┐ %2$S рд╕рдореНрдо рдорд╛рдиреНрдп
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of
+# already localized key usages the selected cert is valid for.
+clientAuthKeyUsages=рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of
+# e-mail addresses the selected cert is valid for.
+clientAuthEmailAddresses=рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the
+# cert which issued the selected cert.
+clientAuthIssuedBy=%1$S рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token
+# the selected cert is stored on.
+clientAuthStoredOn=%1$S рдорд╛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+# Page Info
+pageInfo_NoEncryption=рдЬрдбрд╛рди рдЧреЛрдкреНрдп рдЫреИрди
+pageInfo_Privacy_None1=The web site %S does not support encryption for the page you are viewing.
+pageInfo_Privacy_None2=рдкрд╛рд░рд╡рд╣рди рднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдмрд┐рдирд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓реЗ рдкрдирд┐ рджреЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреН ред
+pageInfo_Privacy_None4=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
+# %1$S is the name of the encryption standard,
+# %2$S is the key size of the cipher.
+# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
+pageInfo_Privacy_Encrypted1=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЧреЛрдкреНрдп рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред
+pageInfo_Privacy_Encrypted2=рдЧреБрдкреНрддреАрдХрд░рдгрд▓реЗ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдорд╛рдиреНрдЫреЗрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВрдХрд╛ рдмреАрдЪ рд╣реБрдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЗрд░реНрди рдЕрдкреНрдареНрдпрд╛рд░реЛ рдкрд╛рд░реНрдЫред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рд╡рд░рдкрд░ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдкрдвреНрдиреЗ рдзреЗрд░реИ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЫреИрдиред
+pageInfo_MixedContent=рдЬрдбрд╛рди рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+pageInfo_MixedContent2=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдорд╛рдерд┐ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХреГрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+
+# Token Manager
+password_not_set=(рд╕реЗрдЯ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+enable_fips=FIPS рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Load Module Dialog
+# LOCALIZATION NOTE(loadModuleHelp_rootCertsModuleName): Do not translate 'Root Certs'
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..71c303c08a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -0,0 +1,186 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+certmgr-title =
+ .title = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ
+
+certmgr-tab-mine =
+ .label = рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ
+
+certmgr-tab-people =
+ .label = рдорд╛рдирд┐рд╕
+
+certmgr-tab-servers =
+ .label = рд╕рд░реНрднрд░рд╣рд░реВ
+
+certmgr-tab-ca =
+ .label = рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ
+
+certmgr-mine = рдпреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдЫрдиреН
+certmgr-people = рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдЫрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдпреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН
+certmgr-ca = рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдЫрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдпреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН
+
+certmgr-edit-ca-cert2 =
+ .title = CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 48em;
+
+certmgr-edit-cert-edit-trust = рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+
+certmgr-edit-cert-trust-ssl =
+ .label = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд▓реЗ рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+
+certmgr-edit-cert-trust-email =
+ .label = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд▓реЗ рдореЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред
+
+certmgr-delete-cert2 =
+ .title = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 48em; min-height: 24em;
+
+certmgr-cert-name =
+ .label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╛рдо
+
+certmgr-cert-server =
+ .label = рд╕рд░реНрднрд░
+
+certmgr-token-name =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдиреНрддреНрд░
+
+certmgr-begins-label =
+ .label = рд╕реБрд░реБ
+
+certmgr-expires-label =
+ .label = рд╕рдорд╛рдкреНрдд
+
+certmgr-email =
+ .label = рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+
+certmgr-serial =
+ .label = рдХреНрд░рдо рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛
+
+certmgr-view =
+ .label = рджреГрд╢реНрдптАж
+ .accesskey = V
+
+certmgr-edit =
+ .label = рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = E
+
+certmgr-export =
+ .label = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = x
+
+certmgr-delete =
+ .label = рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = рдо
+
+certmgr-delete-builtin =
+ .label = рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = рдо
+
+certmgr-backup =
+ .label = рдЬрдЧреЗрдбрд╛тАж
+ .accesskey = B
+
+certmgr-backup-all =
+ .label = рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = k
+
+certmgr-restore =
+ .label = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = m
+
+certmgr-add-exception =
+ .label = рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ .accesskey = x
+
+exception-mgr =
+ .title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+exception-mgr-extra-button =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+exception-mgr-supplemental-warning = рд╡реИрдз рдмреИрдБрдХ, рд╕реНрдЯреЛрд░, рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдпрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдзреНрджреИрдирдиреНред
+
+exception-mgr-cert-location-url =
+ .value = рд╕реНрдерд╛рди:
+
+exception-mgr-cert-location-download =
+ .label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = G
+
+exception-mgr-cert-status-view-cert =
+ .label = рджреГрд╢реНрдптАж
+ .accesskey = V
+
+exception-mgr-permanent =
+ .label = рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдкрд▓реЗ рдпреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+pk11-bad-password = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рдерд┐рдпреЛред
+pkcs12-decode-err = рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред рдпрд╛ рдпреЛ PKCS #12 рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рдЫреИрди, рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рдЫред
+pkcs12-unknown-err-restore = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ PKCS #12 рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдкреБрдирдГ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+pkcs12-unknown-err-backup = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ PKCS #12 рдХреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+pkcs12-unknown-err = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░рдгрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ PKCS #12 рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рд╕рдлрд▓ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрдиред
+pkcs12-info-no-smartcard-backup = рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЬрд╕реНрддреЛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдЫред
+pkcs12-dup-data = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд░ рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИрджреЗрдЦрд┐ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред
+
+## PKCS#12 file dialogs
+
+choose-p12-backup-file-dialog = рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо
+file-browse-pkcs12-spec = PKCS12 рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+choose-p12-restore-file-dialog = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓
+
+## Import certificate(s) file dialog
+
+file-browse-certificate-spec = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+import-ca-certs-prompt = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░(рд╣рд░реВ) рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+import-email-cert-prompt = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╕реИрдХреЛ рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рднрдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## For editing certificates trust
+
+# Variables:
+# $certName: the name of certificate
+edit-trust-ca = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ "{ $certName }" рд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред
+
+## For Deleting Certificates
+
+delete-user-cert-title =
+ .title = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреБрдиреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЗрдЯреНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдм рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+delete-user-cert-confirm = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рджреГрдв рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+delete-user-cert-impact = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреБрдиреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдореЗрдЯреНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдм рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
+
+
+delete-ca-cert-title =
+ .title = CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+
+delete-email-cert-title =
+ .title = рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+delete-email-cert-confirm = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рджреГрдв рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+# Used for semi-uniquely representing a cert.
+#
+# Variables:
+# $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+cert-with-serial =
+ .value = { $serialNumber } рдХреНрд░рдо рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░
+
+## Used to show whether an override is temporary or permanent
+
+
+## Add Security Exception dialog
+
+add-exception-domain-mismatch-short = рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдЗрдЯ
+add-exception-expired-short = рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛
+add-exception-unverified-or-bad-signature-short = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди
+add-exception-valid-short = рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░
+add-exception-checking-short = рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрджреИ
+add-exception-no-cert-short = рдХреБрдиреИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди
+add-exception-no-cert-long = рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+
+## Certificate export "Save as" and error dialogs
+
+save-cert-as = рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+write-file-failure = рдлрд╛рдЗрд▓ рддреНрд░реБрдЯреА
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8425d7e076
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -0,0 +1,123 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used for device manager
+
+devmgr-window =
+ .title = рдпрдиреНрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ
+ .style = min-width: 67em; min-height: 32em;
+
+devmgr-devlist =
+ .label = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рд░ рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ
+
+devmgr-header-details =
+ .label = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+
+devmgr-header-value =
+ .label = рдорд╛рди
+
+devmgr-button-login =
+ .label = рд▓рдЧ рдЗрди
+ .accesskey = n
+
+devmgr-button-logout =
+ .label = рд▓рдЧ рдЖрдЙрдЯ
+ .accesskey = O
+
+devmgr-button-changepw =
+ .label = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = P
+
+devmgr-button-load =
+ .label = рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = L
+
+devmgr-button-unload =
+ .label = рдЕрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+
+devmgr-button-enable-fips =
+ .label = FIPS рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+
+devmgr-button-disable-fips =
+ .label = FIPS рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = F
+
+## Strings used for load device
+
+load-device =
+ .title = Load PKCS#11 Device Driver
+
+load-device-info = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдердкреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+load-device-modname =
+ .value = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдирд╛рдо
+ .accesskey = M
+
+load-device-modname-default =
+ .value = рдирдпрд╛рдБ PKCS#11 рдореЛрдбреНрдпреБрд▓
+
+load-device-filename =
+ .value = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо
+ .accesskey = f
+
+load-device-browse =
+ .label = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = B
+
+## Token Manager
+
+devinfo-status =
+ .label = рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+
+devinfo-status-disabled =
+ .label = рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+devinfo-status-not-present =
+ .label = рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд
+
+devinfo-status-uninitialized =
+ .label = рдерд╛рд▓рдиреА рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+devinfo-status-not-logged-in =
+ .label = рд▓рдЧ-рдЗрди рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+
+devinfo-status-logged-in =
+ .label = рд▓рдЧ-рдЗрди рднрдпреЛ
+
+devinfo-status-ready =
+ .label = рддрдпрд╛рд░
+
+devinfo-desc =
+ .label = рд╡рд░реНрдгрди
+
+devinfo-man-id =
+ .label = рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛
+
+devinfo-hwversion =
+ .label = HW рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+devinfo-fwversion =
+ .label = FW рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+
+devinfo-modname =
+ .label = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓
+
+devinfo-modpath =
+ .label = рдорд╛рд░реНрдЧ
+
+login-failed = рд▓рдЧ-рдЗрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+
+devinfo-label =
+ .label = рдирд╛рдо
+
+devinfo-serialnum =
+ .label = рдХреНрд░рдо рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛
+
+unable-to-toggle-fips = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдиреНрддреНрд░ рд▓рд╛рдЧрд┐ FIPS рдореЛрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдБ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрди рд╡рд╛ рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+
+add-module-failure = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдердкреНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо
+del-module-warning = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд▓рд╛рдИ рдореЗрдЯреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+del-module-error = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд▓рд╛рдИ рдореЗрдЯреНрди рдЕрдХреНрд╖рдо
diff --git a/l10n-ne-NP/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-ne-NP/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c81b965acd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
@@ -0,0 +1,83 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-quality-meter = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рдорд╛рдкрдХ
+
+## Change Password dialog
+
+# Variables:
+# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
+change-password-token = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдиреНрддреНрд░: { $tokenName }
+change-password-old = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
+change-password-new = рдирдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
+change-password-reenter = рдирдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж(рдкреБрдирдГ):
+
+## Reset Primary Password dialog
+
+reset-password-button-label =
+ .label = рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Downloading cert dialog
+
+download-cert-window2 =
+ .title = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+ .style = min-width: 46em
+download-cert-message = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (CA) рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рднрдирд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+download-cert-trust-ssl =
+ .label = Trust this CA to identify web sites.
+download-cert-trust-email =
+ .label = рдЗрдореЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рдпреЛ CAрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+download-cert-message-desc = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЙрджреНрдзреЗрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ CA рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдиреАрддрд┐ рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд┐рдзрд┐(рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднрдПрдорд╛) рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрджрдЫ ред
+download-cert-view-cert =
+ .label = рджреГрд╢реНрдп
+download-cert-view-text = CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Client Authorization Ask dialog
+
+
+## Client Authentication Ask dialog
+
+client-auth-window =
+ .title = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз
+client-auth-site-description = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+client-auth-choose-cert = рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрди рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+client-auth-cert-details = рдЪрдпрди рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:
+# Variables:
+# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate
+client-auth-cert-details-issued-to = { $issuedTo } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+# Variables:
+# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...")
+client-auth-cert-details-serial-number = рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: { $serialNumber }
+# Variables:
+# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC)
+# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid
+client-auth-cert-details-validity-period = { $notBefore } рджреЗрдЦрд┐ { $notAfter } рд╕рдореНрдо рдорд╛рдиреНрдп
+# Variables:
+# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used
+client-auth-cert-details-key-usages = рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ: { $keyUsages }
+# Variables:
+# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate
+client-auth-cert-details-email-addresses = рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ: { $emailAddresses }
+# Variables:
+# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate
+client-auth-cert-details-issued-by = { $issuedBy } рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+# Variables:
+# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)")
+client-auth-cert-details-stored-on = { $storedOn } рдорд╛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+client-auth-cert-remember-box =
+ .label = рдпреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Set password (p12) dialog
+
+set-password-window =
+ .title = рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+set-password-message = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд▓рд╛рдЧреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрди рдпреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред
+set-password-backup-pw =
+ .value = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
+set-password-repeat-backup-pw =
+ .value = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж(рдкреБрдирдГ):
+set-password-reminder = рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг: рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдмрд┐рд░реНрд╕рдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рд▓рд╛рдИ рдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+## Protected authentication alert
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5b24bda5d2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X.
+# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type
+# notifications. OS X will truncate the value if it's too long.
+closeButton.title = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long.
+actionButton.label = тАж
+# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced
+# with the hostname origin of the notification.
+webActions.disableForOrigin.label = %SрдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that
+# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host
+# and port.
+source.label=%1$S рдорд╛рд░реНрдлрдд
+webActions.settings.label = рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+
+# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the
+# brandShortName of the application.
+pauseNotifications.label = %S рдлреЗрд░реА рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдирд╣реЛрдЙрдиреНрдЬреЗрд▓рд╕рдореНрдо рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d8111f3bb0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readConfigTitle = рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рддреНрд░реБрдЯрд┐
+readConfigMsg = рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ ред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+autoConfigTitle = autoConfig рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
+autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред\nрддреНрд░реБрдЯрд┐: %S рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ:
+
+emailPromptTitle = рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛
+emailPromptMsg = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=тАж
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..06e968d8be
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Mac
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Return key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
+VK_SHIFT=тЗз
+
+# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
+VK_META=тМШ
+
+# The Win key - never generated by native key event
+VK_WIN=рд╡рд┐рди
+
+# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
+VK_ALT=тМе
+
+# The Control key - hat symbol (ctrl-f)
+VK_CONTROL=тМГ
+
+# The Return key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Return
+
+# The separator character used between modifiers (none on Mac OS)
+MODIFIER_SEPARATOR=
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=тАж
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cdac81de1e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Unix
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+# The Command key
+VK_META=рдореЗрдЯрд╛
+
+# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key)
+VK_WIN=Win
+
+# The Alt key
+VK_ALT=Alt
+
+# The Control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+# The Enter key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Enter
+
+# The separator character used between modifiers
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=тАж
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d559054a82
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Windows
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+# The Command key
+VK_META=рдореЗрдЯрд╛
+
+# The Win key
+VK_WIN=рд╡рд┐рди
+
+# The Alt key
+VK_ALT=Alt
+
+# The Control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+# The Enter key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Enter
+
+# The separator character used between modifiers
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
new file mode 100644
index 0000000000..105e0ff25c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
+# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the
+# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
+# search text that the user is typing. %2$S will not be empty.
+bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b1320a4376
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+formPostSecureToInsecureWarning.title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
+formPostSecureToInsecureWarning.message = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рджрд┐рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдкрдард╛рдЗрдиреЗ рдЫ рд░ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд▓реЗ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫред\n\nрдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдард╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+formPostSecureToInsecureWarning.continue = рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a5c816cff5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Alert=рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛
+Confirm=рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ConfirmCheck=рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+Prompt=рддреБрд░реБрдиреНрдд
+Select=рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+OK=рдареАрдХ рдЫ
+Cancel=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+Yes=рд╣реЛ
+No=рд╣реЛрдЗрди
+Save=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣
+Revert=рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдлрд░реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+DontSave=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ScriptDlgGenericHeading=[рдЬрд╛рднрд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ]
+ScriptDlgHeading=%Sрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдкреЗрдЬрд▓реЗ рдпрд╕реЛ рднрдиреНрдЫ:
+ScriptDialogLabel=рдпреЛ рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ScriptDialogPreventTitle=рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд░реБрдЪрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
+# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
+# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
+# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
+# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
+EnterLoginForRealm3=%2$S рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд░ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдиреНрдЫ: "%1$S"
+EnterLoginForProxy3=рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА %2$S рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд░ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд╛рдЗрдЯ рднрдиреНрдЫ: "%1$S"
+EnterUserPasswordFor2=%1$S рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд░ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рд░ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрджреИ рдЫред рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣рд╛рд▓ рднреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдкрдард╛рдЗрдиреЗ рдЫреИрди!
+EnterPasswordFor=%1$S рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ %2$S рдорд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c673db550c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# context menu strings
+
+SaveImageTitle=рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SaveMediaTitle=рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SaveVideoTitle=рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SaveAudioTitle=рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+SaveLinkTitle=рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+WebPageCompleteFilter=рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг
+WebPageHTMLOnlyFilter=рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда, HTML рдорд╛рддреНрд░
+WebPageXHTMLOnlyFilter=рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда, XHTML рдорд╛рддреНрд░
+WebPageSVGOnlyFilter=рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда, SVG рдорд╛рддреНрд░
+WebPageXMLOnlyFilter=рд╡реЗрдм рдкреГрд╖реНрда, XML рдорд╛рддреНрд░
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file
+# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+# leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=%S_files
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/dialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..69e4cefee5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+button-accept=рдард┐рдХ рдЫ
+button-cancel=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+button-help=рдорджреНрджрдд
+button-disclosure=рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+accesskey-accept=
+accesskey-cancel=
+accesskey-help=H
+accesskey-disclosure=I
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/extensions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a4d26c5277
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+uninstall.confirmation.title = %S рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+uninstall.confirmation.message = тАЬ%SтАЭ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд▓реЗ рд╣рдЯрд╛рдЗрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдХреЗ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+uninstall.confirmation.button-0.label = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рджреНрдж
+uninstall.confirmation.button-1.label = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+saveaspdf.saveasdialog.title = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page.
+newTabControlled.learnMore = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage.
+homepageControlled.learnMore = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button.
+tabHideControlled.learnMore = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9e8b57551d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar.
+
+quitMenuitem.label=рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+quitMenuitem.key=q
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4b0558cf4c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
+# now live in toolkit/content/filepicker.properties
+allTitle=рд╕рдмреИ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+htmlTitle=HTML рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+textTitle=рдкрд╛рда рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+imageTitle=рддрд╕реНрд╡рд┐рд░ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+xmlTitle=XML рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+xulTitle=XUL рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+appsTitle=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ
+audioTitle=рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+videoTitle=рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+
+formatLabel=рдврд╛рдБрдЪрд╛:
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.css
new file mode 100644
index 0000000000..0221f963e1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.css
@@ -0,0 +1,7 @@
+/*
+ * This file contains all localizable skin settings such as
+ * font, layout, and geometry
+ */
+window {
+ font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;
+}
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f7cc560fa3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages):
+# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags.
+#
+# Begin with the value of 'general.useragent.locale'. Next, include language
+# tags for other languages that you expect most users of your locale to be
+# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if
+# content is not available in their primary language.
+#
+# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a
+# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a
+# different variety of English, or if they are not likely to understand
+# English at all, you may opt to include a different English language tag, or
+# to exclude English altogether.
+#
+# For example, the Breton [br] locale might consider including French and
+# British English in their list, since those languages are commonly spoken in
+# the same area as Breton:
+# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en
+intl.accept_languages=ne-NP, ne, en-US, en
+
+# LOCALIZATION NOTE (font.language.group):
+# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu
+# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel.
+#
+# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in
+# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul
+font.language.group=x-devanagari
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
+# language. This will determine how many plural forms of a word you will need
+# to provide and in what order.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+pluralRule=1
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
+# Valid values are: true, false, <empty string>
+# Missing preference or empty value equals false.
+intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
+intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/keys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e2d0168495
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+# If you decide to translate this file, you should translate it based on
+# the prevelant kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+# and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<тАж> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+# If you decide to translate this file, you should translate it based on
+# the prevalent kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+# and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<тАж> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
+# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific
+# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent.
+# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut
+# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block
+VK_F1=F1
+VK_F2=F2
+VK_F3=F3
+VK_F4=F4
+VK_F5=F5
+VK_F6=F6
+VK_F7=F7
+VK_F8=F8
+VK_F9=F9
+VK_F10=F10
+
+VK_F11=F11
+VK_F12=F12
+VK_F13=F13
+VK_F14=F14
+VK_F15=F15
+VK_F16=F16
+VK_F17=F17
+VK_F18=F18
+VK_F19=F19
+VK_F20=F20
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block
+
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
+VK_UP=рдорд╛рдерд┐ рдмрд╛рдБрдг
+VK_DOWN=рддрд▓ рдмрд╛рдБрдг
+VK_LEFT=рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдмрд╛рдБрдг
+VK_RIGHT=рджрд╛рдпрд╛рдБ рдмрд╛рдБрдг
+VK_PAGE_UP=рдкреГрд╖реНрда рдорд╛рдерд┐
+VK_PAGE_DOWN=рдкреГрд╖реНрда рддрд▓
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS
+
+# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
+# if the keyboards usually have a glyph,
+# if there is a meaningful translation,
+# or if keyboards are localized
+# then translate them or insert the appropriate glyph
+# otherwise you should probably just translate the glyph regions
+
+VK_TAB=рдЯреНрдпрд╛рдм
+VK_BACK=рдмреНрдпрд╛рдХрд╕реНрдкреЗрд╕
+VK_DELETE=рдореЗрдЯреН
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
+VK_HOME=рдЧреГрд╣
+VK_END=рд╕рдорд╛рдкреНрддреА
+
+VK_ESCAPE=Esc
+VK_INSERT=Ins
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/narrate.properties
new file mode 100644
index 0000000000..abe8206aea
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+back = рдкрдЫрд╛рдбрд┐
+forward = рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+speed = рдЧрддрд┐
+selectvoicelabel = рдЖрд╡рд╛рдЬ:
+# Default voice is determined by the language of the document.
+defaultvoice = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд
+
+# Voice name and language.
+# eg. David (English)
+voiceLabel = %S (%S)
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5569039cf5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.
+
+# GTK titles:
+printTitleGTK=рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+optionsTabLabelGTK=рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+
+# Mac titles:
+optionsTitleMac=рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ:
+appearanceTitleMac=рд╕реНрд╡рд░реВрдк:
+pageHeadersTitleMac=рдкреГрд╖реНрда рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣рд░реВ:
+pageFootersTitleMac=рдкреГрд╖реНрда рдирд┐рдореНрдирд▓реЗрдЦрд╣рд░реВ:
+
+# Windows titles:
+optionsTitleWindows=рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+
+# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
+# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
+# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
+# In the Windows labels, use an ampersand (&).
+# On Mac, underscores will be stripped.
+
+shrinkToFit=рд╕реНрдХреЗрд▓рд┐рдЩрд▓рд╛рдИ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЪреМрдбрд╛рдЗрд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрди рдкрд╛рдирд╛рд▓рд╛рдИ рдЦреБрдореНрдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+selectionOnly=рдЪрдпрди рдорд╛рддреНрд░ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+printBGOptions=рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░рдг
+printBGColors=рдЫрд╛рдкрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдЩрд╣рд░реВ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ
+printBGImages=рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ
+headerFooter=рд╣реЗрдбрд░ рд░ рдлреБрдЯрд░
+left=рдмрд╛рдпрд╛рдБ
+center=рдХреЗрдиреНрджреНрд░
+right=рджрд╛рдпрд╛рдБ
+headerFooterBlank=--рдЦрд╛рд▓реА--
+headerFooterTitle=рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
+headerFooterURL=URL
+headerFooterDate=рдорд┐рддрд┐/рд╕рдордп
+headerFooterPage=рдкреГрд╖реНрда #
+headerFooterPageTotal=рдкреГрд╖реНрда # рдХреЛ #
+headerFooterCustom=рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+customHeaderFooterPrompt=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рд╣реЗрдбрд░/рдлреБрдЯрд░ рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+summarySelectionOnlyTitle=рдЪрдпрди рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ
+summaryShrinkToFitTitle=рдареАрдХ рд╣реБрдирд▓рд╛рдИ рдЦреБрдореНрдЪрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+summaryPrintBGColorsTitle=BG рд░рдЩ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+summaryPrintBGImagesTitle=BG рдЪрд┐рддреНрд░рд╣рд░реВ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+summaryHeaderTitle=рдкреГрд╖реНрда рд╢реАрд░реНрд╖рд▓реЗрдЦ
+summaryFooterTitle=рдкреГрд╖реНрда рддрд│рд▓реЗрдЦ
+summaryNAValue=N/A
+summaryOnValue=рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛
+summaryOffValue=рдЕрдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e6724d91bd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
+resetUnusedProfile.message=%S рдЕрд▓рд┐ рд╕рдордпрд╕рдореНрдо рд╕реБрд░реБ рдирднрдПрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╛, рдирдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрднрд╡рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЕрдирд┐ рд╕рд╛рдЪреИрдБ, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ!
+# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName.
+resetUninstalled.message=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ %S рдкреБрдирдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддрд╛рдЬрд╛, рдЬрд╕реНрддреИ-рдирдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрднрд╡рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рд╕рдлрд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
+refreshProfile.resetButton.label=%S рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+refreshProfile.resetButton.accesskey=e
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
new file mode 100644
index 0000000000..904465cffa
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+goToLineTitle = рд╣рд░рдлрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+goToLineText = рд╣рд░рдл рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+invalidInputTitle = рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЖрдЧрдд
+invalidInputText = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдд рд╣рд░рдл рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+outOfRangeTitle = рд╣рд░рдл рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+outOfRangeText = рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рд╣рд░рдл рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+viewSelectionSourceTitle = рдЪрдпрди рдХреЛ DOM рд╕реНрд░реЛрдд
+
+context_goToLine_label = рд╣рд░рдлрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+context_goToLine_accesskey = L
+context_wrapLongLines_label = рд▓рд╛рдорд╛ рд╣рд░рдлрд╣рд░реВ рдмреЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+context_highlightSyntax_label = Syntax Highlighting
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/wizard.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ba87648b2a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/global/wizard.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+default-first-title=%S рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+default-last-title=%S рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрджреИ
+default-first-title-mac=рдкрд░рд┐рдЪрдп
+default-last-title-mac=рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9836b0a0a0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Desktop folder name for downloaded files
+downloadsFolder=Downloads
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9f65053e8b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=%S рдЦреЛрд▓реНрджреИрдЫ
+saveDialogTitle=рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреБрд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕тАж
+defaultApp=%S (рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд)
+chooseAppFilePickerTitle=рдорджреНрджрддрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+badApp=рддрдкрд╛рдИрдБ рдЫрд╛рдиреНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ ("%S") рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+badApp.title=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+badPermissions=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирджрд┐рдиреБ рднрдПрдХрд╛рдХрд╛рд░рдг рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+badPermissions.title=рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЕрдиреБрдорддрд┐
+unknownAccept.label=рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+unknownCancel.label=рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+fileType=%S рдлрд╛рдЗрд▓
+# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f5b7ba9355
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
+
+# Application not responding
+# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
+restartTitle=%S рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+restartMessageUnlocker=%S рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ, рддрд░ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЫреИрдиред рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЦреЛрд▓реНрди, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ %S рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+restartMessageNoUnlockerMac=%S рдпрд╕рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЦреБрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред %S рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдЦреБрд▓реНрдЫ ред
+restartMessageUnlockerMac=%S рдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЗрдЦрд┐ рдЦреБрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдпреЛ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЦреБрд▓реЗрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ %S рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреНрдЫ ред
+
+# Profile manager
+# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
+profileTooltip=рдЦрд╛рддрд╛: '%S'-рдмрд╛рдЯреЛ :"%S'
+
+pleaseSelectTitle=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pleaseSelect=рдХреГрдкрдпрд╛ %S рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдЦрд╛рддрд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЕрдерд╡рд╛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+renameProfileTitle=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+renameProfilePrompt=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдирд╛рдо рд░рд╛рдЦ "%S" рдмрд╛рдЯ :
+
+profileNameInvalidTitle=рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо
+profileNameInvalid=рдЦрд╛рддрд╛рдХреЛ рдирд╛рдо "%S" рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди
+
+chooseFolder=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profileNameEmpty=рдЦрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдорд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрдиред
+invalidChar=рд╡рд░реНрдг "%S" рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдорд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рднрд┐рдиреНрди рдирд╛рдо рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+deleteTitle=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+deleteProfileConfirm=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдБрджрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрдЫ рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред\nрддрдкрд╛рдИрдБ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдпреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд▓реЗ тАЬ%SтАЭ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрдЫ рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред \nрддрдкрд╛рдИрдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдореЗрдЯреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+deleteFiles=рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+dontDeleteFiles=рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдирдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+profileCreationFailed=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рд╕рдореНрднрд╡рдд: рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХреЛ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд▓реЗрдЦреНрдирдпреЛрдЧреНрдп рдЫреИрдиред
+profileCreationFailedTitle=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+profileExists=рдпреЛ рдирд╛рдо рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдирд╛рдо рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+profileFinishText=рдпреЛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+profileFinishTextMac=рдпреЛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+profileMissing=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ %S рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред рдпреЛ рд╣рд░рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рд╡рд╛ рдкреБрдЧреНрди рдирд╕рдХрд┐рдиреЗ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+profileMissingTitle=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рд░рд╛рдИрд░рд╣реЗрдХреЛ
+profileDeletionFailed=рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ, рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+profileDeletionFailedTitle=рдореЗрдЯреНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+
+# Profile reset
+# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
+resetBackupDirectory=рдкреБрд░рд╛рдиреЛ %S рдбрд╛рдЯрд╛
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
new file mode 100644
index 0000000000..890d1f1762
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
+# where update version from the update xml
+# example: MyApplication 10.0.5
+updateName=%S %S
+
+noThanksButton=рднреИрд╣рд╛рд▓реНрдпреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж
+noThanksButton.accesskey=N
+# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+# mozapps/extensions/content/blocklist.js
+restartLaterButton=рдХреЗрд╣рд┐ рд╕рдордпрдкрдЫрд┐ рдкреБрди: рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=рдкреБрди рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusFailed=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+
+installSuccess=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреБрд░реНрдмрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдпреЛ
+installPending=рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзрд┐рди рдЫ
+patchApplyFailure=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреЗрди (рдкреНрдпрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреБ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓)
+elevationFailure=рдпрд╕ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдЫреИрдиреНрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд╛рдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╕рдБрдЧ рдмреБрдЭреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+check_error-200=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ XML рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдХреГрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ (200)
+check_error-403=рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд (403)
+check_error-404=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ XML рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди (404)
+check_error-500=рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд╕рд░реНрднрд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ (500)
+check_error-2152398849=рдЕрд╕рдлрд▓ (рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░рдг)
+check_error-2152398861=рдЬрдбрд╛рди рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднрдпреЛ
+check_error-2152398862=рдЬрдбрд╛рди рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ ред
+# NS_ERROR_OFFLINE
+check_error-2152398864=рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЫ (рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН)
+check_error-2152398867=рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди
+check_error-2152398868=рдХреБрдиреИ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдПрди (рдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+check_error-2152398878=рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕рд░реНрднрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди (рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рдирдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН)
+check_error-2152398890=рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрднрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди (рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рдирдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН)
+# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
+check_error-2152398918=рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЫ (рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреБрд╣рд╛реЗрд╕реН)
+check_error-2152398919=рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рднрдпреЛ (рдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+check_error-2152398920=рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рдЬрдбрд╛рди рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдпреЛ
+check_error-2153390069=рд╕рд░реНрднрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ (рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд╛рдлреНрдиреЛ рдорд┐рддрд┐ рд░ рд╕рдордп рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+check_error-verification_failed=рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрдХреЛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..686afd0a66
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rememberPassword = рдпреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдореНрдЭрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+savePasswordTitle = рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+saveLoginButtonAllow.label = рд╕рдЩрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+saveLoginButtonAllow.accesskey = S
+saveLoginButtonDeny.label = рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+saveLoginButtonDeny.accesskey = D
+updateLoginButtonText = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+updateLoginButtonAccessKey = U
+updateLoginButtonDeny.label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+updateLoginButtonDeny.accesskey = D
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
+# Note that long usernames may be truncated.
+rememberPasswordMsg = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ "%1$S" рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж %2$S рдорд╛ рд╕рдореНрдЭрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
+# String is the login's hostname.
+rememberPasswordMsgNoUsername = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ %S рдорд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдореНрдЭрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+noUsernamePlaceholder=рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЫреИрди
+togglePasswordLabel=рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+togglePasswordAccessKey2=h
+notNowButtonText = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрдИрди
+neverForSiteButtonText = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдкрдирд┐
+rememberButtonText = рд╕рдореНрдЭрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+passwordChangeTitle = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдпрдХрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
+# String is the username for the login.
+updatePasswordMsg = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ "%S" рдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдд рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+updatePasswordMsgNoUser = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдд рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+userSelectText2 = рдХреБрди рд▓рдЧрдЗрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+loginsDescriptionAll2=рдирд┐рдореНрди рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+
+# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
+# This is used to show the context menu login items with their age.
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
+loginHostAge=%1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
+# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
+noUsername=рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЫреИрди
+
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
+# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
+insecureFieldWarningDescription2 = рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди ред рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯреА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд▓рдЧ рдЗрдирд╣рд░реВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреН ред%1$S
+insecureFieldWarningLearnMore = рдЕрдЭ┬ардЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c5b425013b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+BookmarksMenuFolderTitle=рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрдХреЛ рдореЗрдиреБ
+BookmarksToolbarFolderTitle=рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдЯреБрд▓рдмрд╛рд░
+OtherBookmarksFolderTitle=рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+TagsFolderTitle=рдЯреНрдпрд╛рдЧрд╣рд░реВ
+MobileBookmarksFolderTitle=рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+
+OrganizerQueryHistory=рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+OrganizerQueryDownloads=рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ
+OrganizerQueryAllBookmarks=рд╕рдмреИ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ
+
+# LOCALIZATION NOTE :
+# These are used to generate history containers when history is grouped by date
+finduri-AgeInDays-is-0=рдЖрдЬ
+finduri-AgeInDays-is-1=рд╣рд┐рдЬреЛ
+finduri-AgeInDays-is=%S рджрд┐рди рдЕрдШреА
+finduri-AgeInDays-last-is=рдЕрдиреНрддрд┐рдо %S рджрд┐рди
+finduri-AgeInDays-isgreater=%S рджрд┐рди рдкреБрд░рд╛рдиреЛ
+finduri-AgeInMonths-is-0=рдпреЛ рдорд╣рд┐рдирд╛
+finduri-AgeInMonths-isgreater=%S рдорд╣рд┐рдирд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ
+
+# LOCALIZATION NOTE (localhost):
+# This is used to generate local files container when history is grouped by site
+localhost=(рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ)
+
+# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
+# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
+# %1$S is the file size
+# %2$S is the file size unit
+backupFileSizeText=%1$S %2$S
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..47541c8a4b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crash-reports-title = рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ
+
+delete-confirm-title = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+
+crashes-unsubmitted-label = рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдпрдХреЛ рдЫреИрди
+id-heading = рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдЖрдИрдбреА
+date-crashed-heading = рдорд┐рддрд┐ рдЯреБрдЯрдлреБрдЯ рднрдпреЛ
+
+crashes-submitted-label = рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+date-submitted-heading = рдорд┐рддрд┐ рдкреЗрд╕ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+
+no-reports-label = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+no-config-label = рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ <code>breakpad.reportURL</code> рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
new file mode 100644
index 0000000000..2f576b94e9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (isRTL):
+# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout,
+# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please
+# use the untranslated English word "yes" as value
+isRTL=
+CrashReporterTitle=рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХ
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla")
+CrashReporterVendorTitle=%s рдХреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХ
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information.
+CrashReporterErrorText=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЫ рд░ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЫред\n\nрджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢, рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХрд▓реЗ рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдердЫред\n\nрд╡рд┐рд╡рд░рдг: %s
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered!
+CrashReporterProductErrorText2=%s рдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЫ рд░ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЫред\n\nрджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╢, рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХрд▓реЗ рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЫред\n\nрд╡рд┐рд╡рд░рдг: %s
+CrashReporterSorry=рд╣рд╛рдореА рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреМ
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
+CrashReporterDescriptionText2=%s рдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЫ рд░ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдЫред\n \n рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдирд┐рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди, рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрдард╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+CrashReporterDefault=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдПрдХ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкрдЫрд┐ рдЪрд▓рд╛рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рдпреЛ рд╕реАрдзрд╛ рдЪрд▓рд╛рди рд╣реБрдБрджреИрдиред
+Details=рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ...
+ViewReportTitle=рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрдЬреБрд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+CommentGrayText=рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рдЫ)
+ExtraReportInfo=рдпреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрдорд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
+CheckSendReport=рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рд░реЗ %s рд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрд╛рдХрд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреБрди
+CheckIncludeURL=рдо рднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+CheckAllowEmail=%s рд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдпреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдмрд╛рд░реЗ рдорд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+EmailGrayText=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ReportPreSubmit2=рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЫреЛрдбреНрдиреБ рд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкреЗрд╕ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
+ReportDuringSubmit2=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреЗрд╕ рдЧрд░рд┐рдБрджреИтАж
+ReportSubmitSuccess=рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреЗрд╢ рднрдпреЛ!
+ReportSubmitFailed=рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдкреЗрд╢ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдерд┐рдпреЛред
+ReportResubmit=рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдард╛рдЙрдБрджрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдПрдХрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╣рд░реВ рдкреБрдирдГ рдкрдард╛рдЙрдБрджреИтАж
+# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
+Quit2=%s рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
+Restart=%s рдкреБрди рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+Ok=рдард┐рдХ рдЫ
+Close=рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1
+CrashID=рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдЗрдбреА: %s
+# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details.
+CrashDetailsURL=рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг %s рдорд╛ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
+ErrorBadArguments=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рддрд░реНрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫ ред
+ErrorExtraFileExists=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫреЛрдбреЗрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+ErrorExtraFileRead=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+ErrorExtraFileMove=рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+ErrorDumpFileExists=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдбрдореНрдк рдлрд╛рдЗрд▓ рдЫреЛрдбреЗрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+ErrorDumpFileMove=рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдбрдореНрдк рд╕рд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+ErrorNoProductName=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдЖрдлреИрдБрд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреНрди рд╕рдХреЗрдиред
+ErrorNoServerURL=рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдЩ рд╕рд░реНрднрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред
+ErrorNoSettingsPath=рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+ErrorCreateDumpDir=рдЕрдкреВрд░реНрдг рдбрдореНрдк рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name.
+ErrorEndOfLife=%s рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ, рдЕрдм рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред рдпреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди ред рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдирдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/services/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a18db53789
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/services/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $user (String): the user name (e.g. "Ed")
+# $system (String): the operating system (e.g. "Android")
+account-client-name = { $user } рдХреЛ { -brand-short-name } { $system } рдорд╛
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cca2432341
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-about-title = рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+about-about-note = рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВрдХреЛ рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рд╣реЛред<br/> рдХреЗрд╣рд┐ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдХреЗрд╣рд┐ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛред<br/> рдХреЗрд╣рд┐рд▓рд╛рдИ рдХреНрд╡реЗрд░реА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2a3229228a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -0,0 +1,228 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addons-page-title = рдПрдбрдЕрди рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ
+
+## Variables
+## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
+
+
+##
+
+list-empty-installed =
+ .value = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдПрдбрдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+list-empty-available-updates =
+ .value = рдХреБрдиреИ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+list-empty-recent-updates =
+ .value = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣рд╛рд▓реИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+list-empty-find-updates =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+list-empty-button =
+ .label = рдПрдбрдЕрди рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+show-unsigned-extensions-button =
+ .label = рдХреЗрд╣реА рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди
+show-all-extensions-button =
+ .label = рд╕рдмреИ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+detail-version =
+ .label = рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+detail-last-updated =
+ .label = рдЕрдиреНрддрд┐рдордорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рднрдПрдХреЛ
+detail-contributions-description = рдпрд╕ рдПрдб-рдЕрдирдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдорд╛рдЧреЗрд░ рдпрд╕рдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдорд╛ рдорджреНрджрдд рдорд╛рдЧреНрдЫрдиреНред
+detail-update-type =
+ .value = рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐
+detail-update-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд
+ .tooltiptext = рдпрджрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рднрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+detail-update-automatic =
+ .label = рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛
+ .tooltiptext = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+detail-update-manual =
+ .label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .tooltiptext = рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+detail-home =
+ .label = рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда
+detail-home-value =
+ .value = { detail-home.label }
+detail-repository =
+ .label = рдПрдб-рдЕрди рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓
+detail-repository-value =
+ .value = { detail-repository.label }
+detail-check-for-updates =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = f
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдПрдб-рдЕрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+detail-show-preferences =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+ *[other] рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] O
+ *[other] P
+ }
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рдпрд╕ рдПрдб-рдЕрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдпрд╕ рдПрдб-рдЕрдирдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдмрджрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+detail-rating =
+ .value = рд░реЗрдЯрд┐рдЩ
+addon-restart-now =
+ .label = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+disabled-unsigned-heading =
+ .value = рдХреЗрд╣реА рдПрдб-рдЕрди рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН
+disabled-unsigned-description = рдирд┐рдореНрди рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ { -brand-short-name } рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ <label data-l10n-name="find-addons">рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label> рд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+disabled-unsigned-learn-more = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд╛ рдмрд╛рд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+disabled-unsigned-devinfo = рдЖрдлреНрдиреЛ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд░реБрдЪрд┐ рднрдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВ рдпреЛ рдкрдвреНрдиреБ рд╣реЛрд▓рд╛ <label data-l10n-name="learn-more">рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓</label>ред
+plugin-deprecation-description = рдХреЗрд╣реА рдЫреБрдЯреЗрдХреЛ рдЫ ? рдХреЗрд╣реА рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрдм { -brand-short-name } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдирдиреН ред <label data-l10n-name="learn-more">рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label>
+legacy-warning-show-legacy = рдмрд┐рд░рд╛рд╕рдд рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+legacy-extensions =
+ .value = рдмрд┐рд░рд╛рд╕рдд рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ
+legacy-extensions-description = рдпреА рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВрд▓реЗ { -brand-short-name } рдХреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдорд╛рдирдХрд╣рд░реВ рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИрдирдиреН рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реБ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред <label data-l10n-name="legacy-learn-more">рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВ рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН</label>
+addon-category-extension = рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╣рд░реВ
+addon-category-extension-title =
+ .title = рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╣рд░реВ
+addon-category-theme = рдереАрдорд╣рд░реВ
+addon-category-theme-title =
+ .title = рдереАрдорд╣рд░реВ
+addon-category-plugin = рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+addon-category-plugin-title =
+ .title = рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+addon-category-dictionary = рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢рд╣рд░реВ
+addon-category-dictionary-title =
+ .title = рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢рд╣рд░реВ
+addon-category-locale = рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ
+addon-category-locale-title =
+ .title = рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ
+addon-category-available-updates = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ
+addon-category-available-updates-title =
+ .title = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ
+addon-category-recent-updates = рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ
+addon-category-recent-updates-title =
+ .title = рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ
+
+## These are global warnings
+
+extensions-warning-safe-mode = рд╕рдмреИ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдбрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+extensions-warning-check-compatibility = рдПрдбрдЕрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдЕрдорд┐рд▓реНрджреЛ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+extensions-warning-safe-mode2 =
+ .message = рд╕рдмреИ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдбрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+extensions-warning-check-compatibility2 =
+ .message = рдПрдбрдЕрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдЕрдорд┐рд▓реНрджреЛ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
+extensions-warning-check-compatibility-button = рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдПрдбрдЕрди рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+extensions-warning-update-security = рдПрдбрдЕрдирдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред
+extensions-warning-update-security2 =
+ .message = рдПрдбрдЕрдирдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред
+extensions-warning-update-security-button = рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдПрдб-рдЕрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Strings connected to add-on updates
+
+addon-updates-check-for-updates = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+addon-updates-view-updates = рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = V
+
+# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
+# add-on update checking.
+
+addon-updates-update-addons-automatically = рд╕рдмреИ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
+
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = рд╕рдмреИ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рд╣реБрди рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-manual = рд╕рдмреИ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рд╣реБрди рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+## Status messages displayed when updating add-ons
+
+addon-updates-updating = рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЧрд░реНрджреИ
+addon-updates-installed = рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред
+addon-updates-none-found = рдХреБрдиреИ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+addon-updates-manual-updates-found = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = рдлрд╛рдЗрд▓рдмрд╛рдЯ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = I
+addon-install-from-file-dialog-title = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдПрдб-рдЕрди рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+addon-install-from-file-filter-name = рдПрдб-рдЕрдирд╣рд░реВ
+addon-open-about-debugging = рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рдбрд┐рдмрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = b
+
+## Extension shortcut management
+
+
+## Recommended add-ons page
+
+
+## Add-on actions
+
+
+## Pending uninstall message bar
+
+
+## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
+## where add-ons are normally blocked for security reasons.
+
+
+## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
+## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
+
+
+##
+
+
+## Page headings
+
+addon-page-options-button =
+ .title = рд╕рдмреИ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+
+## Detail notifications
+## Variables:
+## $name (string) - Name of the add-on.
+
+# Variables:
+# $version (String): application version.
+details-notification-incompatible = { $name } { -brand-short-name } { $version } рд╕рдЧрдБ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдЫред
+# Variables:
+# $version (string) - Application version.
+details-notification-incompatible2 =
+ .message = { $name } { -brand-short-name } { $version } рд╕рдЧрдБ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдЫред
+details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } { -brand-short-name } рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд░ рдЕрдХреНрд╖рдо рднрдПрдХреЛ рдЫред
+details-notification-unsigned-and-disabled2 =
+ .message = { $name } { -brand-short-name } рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рд░ рдЕрдХреНрд╖рдо рднрдПрдХреЛ рдЫред
+details-notification-unsigned-and-disabled-link = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+details-notification-unsigned = { $name } { -brand-short-name } рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрд╕рдВрдЧ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+details-notification-unsigned2 =
+ .message = { $name } { -brand-short-name } рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрд╕рдВрдЧ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+details-notification-unsigned-link = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+details-notification-blocked = { $name } рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рднрдПрдХреЛ рдЫред
+details-notification-blocked2 =
+ .message = { $name } рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рднрдПрдХреЛ рдЫред
+details-notification-blocked-link = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+details-notification-softblocked = { $name } рд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реВ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред
+details-notification-softblocked2 =
+ .message = { $name } рд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реВ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред
+details-notification-softblocked-link = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+details-notification-gmp-pending = { $name } рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
+details-notification-gmp-pending2 =
+ .message = { $name } рдЫрд┐рдЯреНрдЯреИ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред
+
+## Gecko Media Plugins (GMPs)
+
+plugins-gmp-license-info = рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+plugins-gmp-privacy-info = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+plugins-openh264-name = OpenH264 рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХ Cisco Systems, Inc. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ
+plugins-openh264-description = WebRTC рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рд░ H.264 рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХреН рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдпрдиреНрддреНрд░рд╕рдБрдЧ WebRTC рдХрд▓рд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрди рдпреЛ рдкрд▓реНрдЧреАрди Mozilla рд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдЫред рдХреЛрдбреЗрдХреНрдХреЛ рдХреЛрдбреНрдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реЗрд░реНрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рд░реЗ рдЕрд░реВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ http://www.openh264.org/ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ Gogle Inc. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0fc4c88faf
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-logging-current-log-file = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд▓рдЧрдХреЛ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ:
+about-logging-log-tutorial = рд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> рдорд╛ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-logging-set-log-file = рд▓рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logging-set-log-modules = рд▓рдЧ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logging-start-logging = рд▓рдЧрд┐рдЩ рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-logging-stop-logging = рд▓рдЧрд┐рдЩ рдЧрд░реНрди рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Logging presets
+
+## Variables:
+## $k (String) - Variable name
+## $v (String) - Variable value
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..54d7f4ef4b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-networking-title = рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓реАрдХрд░рдгрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+about-networking-http = HTTP
+about-networking-sockets = рд╕рдХреЗрдЯрд╣рд░реВ
+about-networking-dns = DNS
+about-networking-websockets = WebSockets
+about-networking-refresh = рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-auto-refresh = рд╣рд░реЗрдХ рей рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдбрдорд╛ рдЖрдБрдлреИ рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-hostname = Hostname
+about-networking-port = Port
+about-networking-ssl = SSL
+about-networking-active = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-idle = рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рдпреЛрдЬрди
+about-networking-host = Host
+about-networking-sent = рдкрдард╛рдЗрдпреЛ
+about-networking-received = рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ
+about-networking-family = рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░
+about-networking-trr = TRR
+about-networking-addresses = рдареЗрдЧрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ
+about-networking-expires = рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ(рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб)
+about-networking-messages-sent = рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рдкрдард╛рдЗрдпреЛ
+about-networking-messages-received = рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ
+about-networking-bytes-sent = Bytes рдкрдард╛рдЗрдпреЛ
+about-networking-bytes-received = Bytes рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ
+about-networking-logging = рд▓рдЧрд┐рдЩ
+about-networking-dns-lookup = DNS рд▓реБрдХрдЕрдк
+about-networking-dns-lookup-button = Resolve
+about-networking-dns-domain = рдбреЛрдореЗрди:
+about-networking-dns-lookup-table-column = IP рд╣рд░реВ
+about-networking-rcwn = RCWN рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрдерд┐рддреА
+about-networking-rcwn-status = RCWN рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+about-networking-rcwn-cache-won-count = рдХреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд┐рдд рдЧрдгрдирд╛
+about-networking-rcwn-net-won-count = рдХреБрд▓ рдЬрд┐рдд рдЧрдгрдирд╛
+about-networking-total-network-requests = рдХреБрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрдгрдирд╛
+about-networking-rcwn-operation = рдХреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди
+about-networking-rcwn-perf-open = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-rcwn-perf-read = рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-rcwn-perf-write = рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-networking-rcwn-perf-entry-open = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛
+about-networking-rcwn-avg-short = рдЫреЛрдЯреЛ рдФрд╕рдд
+about-networking-rcwn-avg-long = рд▓рд╛рдореЛ рдФрд╕рдд
+about-networking-rcwn-std-dev-long = рд▓рд╛рдореЛ рдорд╛рдирдХ рд╡рд┐рдЪрд▓рди
+about-networking-rcwn-cache-slow = рдХреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд╕реНрдд рдЧрдгрдирд╛
+about-networking-rcwn-cache-not-slow = рдХреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд╕реНрдд рдирднрдПрдХреЛ рдЧрдгрдирд╛
+
+## Link is intended as "network link"
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d36cda59b9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title-label = рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+installed-plugins-label = рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+no-plugins-are-installed-label = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рднреЗрдЯрд┐рдПрди
+deprecation-description = рдХреЗрд╣реА рдЫреБрдЯреНрдпреЛ рдХрд┐? рдХреЗрд╣реА рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрдм рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдирдиреНред <a data-l10n-name="deprecation-link">рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред</a>
+deprecation-description2 =
+ .message = рдХреЗрд╣реА рдЫреБрдЯреНрдпреЛ рдХрд┐? рдХреЗрд╣реА рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рдЕрдм рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдирдиреНред
+
+## The information of plugins
+##
+## Variables:
+## $pluginLibraries: the plugin library
+## $pluginFullPath: path of the plugin
+## $version: version of the plugin
+
+file-dd = <span data-l10n-name="file">рдлрд╛рдЗрд▓:</span> { $pluginLibraries }
+path-dd = <span data-l10n-name="path">рдорд╛рд░реНрдЧ:</span> { $pluginFullPath }
+version-dd = <span data-l10n-name="version">рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:</span> { $version }
+
+## These strings describe the state of plugins
+##
+## Variables:
+## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
+
+state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">рд╕реНрдерд┐рддрд┐:</span> рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ
+state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">рд╕реНрдерд┐рддрд┐:</span> рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ ({ $blockListState })
+state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">рд╕реНрдерд┐рддрд┐:</span> рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ
+state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">рд╕реНрдерд┐рддрд┐:</span> рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ ({ $blockListState })
+mime-type-label = рдорд╛рдЗрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+description-label = рд╡рд░реНрдгрди
+suffixes-label = рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╣рд░реВ
+
+## Gecko Media Plugins (GMPs)
+
+plugins-gmp-license-info = рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+plugins-gmp-privacy-info = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+plugins-openh264-name = OpenH264 рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХ Cisco Systems, Inc. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ
+plugins-openh264-description = WebRTC рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рд░ H.264 рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХреЛрдбреЗрдХреН рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдпрдиреНрддреНрд░рд╕рдБрдЧ WebRTC рдХрд▓рд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдЙрди рдпреЛ рдкрд▓реНрдЧреАрди Mozilla рд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдЫред рдХреЛрдбреЗрдХреНрдХреЛ рдХреЛрдбреНрдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реЗрд░реНрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдмрд╛рд░реЗ рдЕрд░реВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ http://www.openh264.org/ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ Gogle Inc. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ea0d3d0c9b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+profiles-subtitle = рдпрд╕ рдкреГрд╖реНрдард▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдИрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред рд╣рд░реЗрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдИрд▓ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдард╛рдЙрдБ рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ, рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреН, рд░ рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫред
+profiles-create = рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-restart-title = рдкреБрдирдГрд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-restart-in-safe-mode = рдПрдбрдЕрдирд╣рд░реВ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реЗрд░ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕...
+profiles-restart-normal = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирдГрд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓: { $name }
+profiles-is-default = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓
+profiles-rootdir = рд░реБрдЯ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░реА
+profiles-current-profile = рдпреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЫ рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди ред
+
+profiles-rename = рдкреБрдирдГ рдирд╛рдордХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-remove = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-set-as-default = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рддрдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-launch-profile = рдпреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдИрд▓ рдирдпрд╛рдБ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+
+profiles-yes = рд╣реЛ
+profiles-no = рд╣реЛреЗрдЗрди
+
+profiles-rename-profile-title = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ { $name } рдкреБрдирдГ рдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+profiles-invalid-profile-name-title = рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ тАЬ{ $name }тАЭ рд░рд╛рдЦреНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди ред
+
+profiles-delete-profile-title = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдБрджрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╣рдЯрд╛рдИрдиреНрдЫ рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдпреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд▓реЗ тАЬ{ $dir }тАЭ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдБрдЫ рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+ рддрдкрд╛рдИрдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдореЗрдЯреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+profiles-delete-files = рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+profiles-dont-delete-files = рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдирдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+profiles-delete-profile-failed-title = рддреНрд░реБрдЯрд┐
+
+
+profiles-opendir =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдлрд╛рдЗрдиреНрдбрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [windows] рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..51f156cca1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-reader-loading = рд▓реЛрдб рд╣реБрдБрджреИрдЫ...
+about-reader-load-error = рдкреЗрдЬрдмрд╛рдЯ рд▓реЗрдЦ рдЦреЛрд▓реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+
+# An estimate for how long it takes to read an article,
+# expressed as a range covering both slow and fast readers.
+# Variables:
+# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers.
+# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1".
+about-reader-estimated-read-time =
+ { $rangePlural ->
+ [one] { $range } рдорд┐рдиреЗрдЯ
+ *[other] { $range } рдорд┐рдиреЗрдЯ
+ }
+
+## These are used as tooltips in Type Control
+
+
+## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
+
+about-reader-font-type-serif = рд╕реЗрд░рд┐рдл
+about-reader-font-type-sans-serif = рд╕рд╛рди-рд╕реЗрд░рд┐рдл:
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+about-reader-toolbar-close = рдкрд╛рдардХ рджреГрд╢реНрдп рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-reader-toolbar-type-controls = рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдиреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ae2987e5de
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rights-title = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+rights-intro = { -brand-full-name } рдПрдХ рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реЛ, рдЬреБрди рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рднрд░рдХрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЫред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдерд╛рд╣рд╛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ рдХреЗрд╣реА рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН:
+rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } рдпреА рд╢рд░реНрддрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>ред рдпрд╕рдХреЛ рдЕрд░реНрде, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ { -brand-short-name } рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрдХреЛ рд╕рд╛рдереИ, рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрди рд░ рдЕрд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╛рдБрдбреНрди рдкрдирд┐ рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред { -brand-short-name } рдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдбрд▓рд╛рдИ рдЕрд╛рдлреНрдиреЛ рдЪрд╛рд╣рдирд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрджрд▓реНрди рдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫредMozilla Public License рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдмрджрд▓рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+rights-intro-point-2 = рддрдкрд╛рдИрдБ Mozilla Foundation рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкрдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред рд╕рд╛рдереИ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ Firefox рдХреЛ рдирд╛рдо рд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЕрд╕рдорд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЫреИрдиред тАМрдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">рдпрд╣рд╛рдБ</a>.
+rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдорд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░рд▓реЗ { -vendor-short-name } рд▓рд╛рдИ рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рдкрдард╛рдЙрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рджрд┐рдиреНрдЫрдиреНред рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЫрд╛рдиреЗрд░, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ { -vendor-short-name } рд▓рд╛рдИ рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реБрдзрд╛рд░реНрдиреЗ, рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдг рд╡рд┐рддрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдирд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+rights-intro-point-4 = { -brand-short-name } рдорд╛рд░реНрдлрдд { -vendor-short-name }рдорд╛ рдкреЗрд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдореА рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫреМрдБ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдирд┐рддрд┐</a>.
+rights-intro-point-4-unbranded = рдпреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+rights-intro-point-5 = рдХреЗрд╣реА { -brand-short-name } рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡реЗрдм рдЕрд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫрдиреН, рддрд░ рддрд┐рдирд┐рд╣рд░реВ 100% рд╕рд╣реА рд╡рд╛ рддреНрд░реБрдЯреА рдореБрдХреНрдд рдЫрдиреН рднрдиреЗрд░ рд╣рд╛рдореА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫреИрдиреМрдБред рдпреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ</a>.
+rights-intro-point-5-unbranded = рдпрджрд┐ рдпрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд▓реЗ рд╡реЗрдм рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдореЗрд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдорд╛, рдХреБрдиреИ рд╕реЗрд╡рд╛(рд╣рд░реБ) рд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреЛрдбрд┐рдиреБ рдкрд░реНрдЫ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Web Site Services</a> рдЦрдгреНрдбред
+rights-intro-point-6 = рдХреЗрд╣рд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдЪрд▓рджреГрд╢реНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреБрди: рдмрдЬрд╛рдЙрди { -brand-short-name } рд▓реЗ рдХреЗрд╣рд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЙрд▓реНрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ (content decryption modules) рддреЗрд╢реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖ рдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдЫред
+rights-webservices-header = { -brand-full-name } рд╡реЗрдмрдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ
+rights-webservices = { -brand-short-name } рдХреЛ рдмрд╛рдЗрдирд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓реЗ рддрд▓ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░рд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ { -brand-full-name } рд▓реЗ рд╡реЗрдм рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ ("рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ") рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИ рдПрдХ рд╡рд╛ рдмрдвреА рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрди рд╡рд╛ рддрд▓рдХрд╛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдЫрдиреН, рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ (s) рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╕рд░реА рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">рдпрд╣рд╛рдБ</a>ред рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫредтАМ
+rights-safebrowsing = <strong>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ: </strong>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рдХрд┐рдирдХреА рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рддрд┐рд░ рд▓рд╛рди рд╕рдХреНрдЫред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рдпреА рдЪрд░рдгрд╣рд░реВ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+rights-safebrowsing-term-1 = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+rights-safebrowsing-term-2 = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+rights-safebrowsing-term-3 = "{ enableSafeBrowsing-label }" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬрд╛рдБрдЪ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+enableSafeBrowsing-label = рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдмрд░реБрджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+rights-safebrowsing-term-4 = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреГрдп рдЫ
+rights-locationawarebrowsing = <strong>рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдЪреЗрдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ: </strong>рд╕рдзреИрдБ рд▓рд╛рдЧреВ рдЫред рдХреБрдиреИ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рдпреА рдЪрд░рдгрд╣рд░реВ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+rights-locationawarebrowsing-term-1 = URL рдмрд╛рд░рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН <code>about:configтАМ</code>
+rights-locationawarebrowsing-term-2 = geo.enabled рдЯрд╛рдЗрдк рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+rights-locationawarebrowsing-term-3 = geo.enabled рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рджреБрдИ рдкрдЯрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+rights-locationawarebrowsing-term-4 = рд╕реНрдерд╛рди-рд╕рдЪреЗрдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЫ
+rights-webservices-unbranded = An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
+rights-webservices-term-unbranded = рдпреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред
+rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рд░ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╣реА рд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рддрд░, рд╣рд╛рдореА рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░ рддреНрд░реБрдЯреА-рд░рд╣рд┐рдд рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиреМред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдЬреЛрдЦрд┐рдордкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдирдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ рддреНрд░реБрдЯреАрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдЯ рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╕реЗрд╡рд╛, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рд▓реЗ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреЗ рд╕рдмреИ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ рд░ рди рд╣рд╛рдореА рди рдд рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд▓реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдЧрд░реНрдЫред
+rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреИ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╡рд╛ рдЯреБрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
+rights-webservices-term-3 = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдпреА { -brand-short-name } рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ, рд░ { -vendor-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╕реЛ рдЧрд░реНрди рдЖрдлреНрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдЫ, { -vendor-short-name } рд░ рдпрд╕реНрдХрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдкрддреНрд░ рджрд╛рддрд╛рд▓реЗ рддреА рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдкреБрд░реНрдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ { -brand-short-name } рд░ { -brand-short-name } рдХреЛ рдЕрдиреБрд░реВрдкреА рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдиреЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рджрд╛рди, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕реАрдорд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЫреИрдиред
+rights-webservices-term-4 = <strong>рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ "рдЬрд╕реНрддрд╛рдХреЛ-рддреНрдпрд╕реНрддреИ" рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред { -vendor-short-name }, рдпрд╕рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВ, рдЕрдиреБрдорддрд┐рдкрддреНрд░ рджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВ, рд░ рд╡рд┐рддрд░рдХрд╣рд░реВ, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА рдирд╛рдордиреНрдЬреБрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреА рдЬрд╛рд╣реЗрд░реА рд╡рд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реБрдиреН, рд╕реАрдорд╛ рдмрд┐рдирд╛рдХрд╛ рдкрдирд┐, рдпрд╕реНрддрд╛ рд╡рд╛рд░реЗрдиреНрдЯреАрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдБрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реАрдХрд░рдг рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рдЕрдирд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдХреЛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╣рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдХреЗрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рд░реЗрдиреНрдЯреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдБрджреИрдирдиреН, рддрд╕рд░реНрде рдпреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЛрдХреНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред</strong>
+rights-webservices-term-5 = <strong>рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрд╛рд╣реЗрдХ, { -vendor-short-name }, рдпрд╕рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВ, рдЕрдиреБрдорддрд┐рдкрддреНрд░ рджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВ, рд░ рд╡рд┐рддрд░рдХрд╣рд░реВ { -brand-short-name } рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖, рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордд, рджрдгреНрдбрд╛рддреНрдордХ, рд╡рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреАрдп рд╣рд░реНрдЬрд╛рдирд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдирдиреН, рдЬреБрдиреН рдмрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рддрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫред рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ $500 (рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рдп рдбрд▓рд░) рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдиред рдХреЗрд╣рд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рдХреЗрд╣реА рдЦрд╛рд╕ рд╣рд░реНрдЬрд╛рдирд╛рдХреЛ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рджреИрдирдиреН, рддрд╕рд░реНрде рдпреЛ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд░рдг рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред</strong>
+rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } рд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдордп рд╕рдордпрдорд╛ рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиред рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ { -vendor-short-name } рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред
+rights-webservices-term-7 = рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдХреНрдпрд╛рд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛, U.S.A. рдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдмрд╛рд╣реЗрдХ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдЫрдиреНред рдпрджрд┐ рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рднрд╛рдЧ рдЕрд╡реИрдз рд╡рд╛ рдЕрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╣реБрди рдЧрдПрдорд╛, рдмрд╛рдБрдХреА рдЕрдВрд╢ рдкреВрд░реНрдг рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдорд╛ рд░рд╣рдиреЗрдЫред рдпреА рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдмреАрдЪ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХреЛ рдШрдЯрдирд╛рдорд╛, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d1a35e69a3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated
+
+about-service-workers-title = Service Workers рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
+about-service-workers-main-title = рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ Service Workers
+about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫреИрдирдиреНред
+about-service-workers-warning-no-service-workers = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ Service Workers рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+
+# The original title of service workers' information
+#
+# Variables:
+# $originTitle: original title
+origin-title = рдореВрд▓: { $originTitle }
+
+## These strings are for showing the information of workers.
+##
+## Variables:
+## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point.
+## $url: the url of script specification and current worker.
+
+scope = <strong>рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░:</strong> { $name }
+script-spec = <strong>рд▓рд┐рдкрд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+current-worker-url = <strong>рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╡рд░реНрдХрд░ URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+active-cache-name = <strong>рдПрдХреНрдЯрд┐рдн рдХреНрдпрд╛рд╕ рдирд╛рдо:</strong> { $name }
+waiting-cache-name = <strong>рд╡реЗрдЯрд┐рдЩ рдХреНрдпрд╛рд╕ рдирд╛рдо:</strong> { $name }
+push-end-point-waiting = <strong>рдЕрдиреНрддрд┐рдордмрд┐рдиреНрджреБ рдорд╛ рдзрдХреЗрд▓реНрдиреБ:</strong> { waiting }
+push-end-point-result = <strong>рдЕрдиреНрддрд┐рдордмрд┐рдиреНрджреБ рдорд╛ рдзрдХреЗрд▓реНрдиреБ:</strong> { $name }
+
+# This term is used as a button label (verb, not noun).
+update-button = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ
+
+unregister-button = рджрд░реНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+unregister-error = рдпреЛ Service Worker рджрд░реНрддрд╛ рд░рджреНрдз рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛред
+
+waiting = рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрджреИрдЫ...
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5d6dd18c94
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -0,0 +1,287 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+page-title = рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛
+page-subtitle = This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support web site</a>.
+
+crashes-title = рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+crashes-id = Report ID
+crashes-send-date = рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+crashes-all-reports = рд╕рдмреИ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ
+crashes-no-config = рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+support-addons-name = рдирд╛рдо
+support-addons-version = рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+support-addons-id = ID
+security-software-title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░
+security-software-type = рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+security-software-name = рдирд╛рдо
+security-software-antivirus = рдПрдиреНрдЯрд┐рд╡рд╛рдпрд░рд╕
+security-software-antispyware = рдПрдиреНрдЯрд┐рд╕реНрдкрд╛рдпрд╡реЗрдпрд░
+security-software-firewall = рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓
+features-title = { -brand-short-name } рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБ
+features-name = рдирд╛рдо
+features-version = рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+features-id = ID
+app-basics-title = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╣рд░реВ
+app-basics-name = рдирд╛рдо
+app-basics-version = рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+app-basics-build-id = рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрдЗрдбрд┐
+app-basics-update-channel = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА
+app-basics-update-history = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+app-basics-show-update-history = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+app-basics-profile-dir =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА
+ *[other] рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрд▓реНрдбрд░
+ }
+app-basics-enabled-plugins = рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ
+app-basics-build-config = рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+app-basics-user-agent = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛-рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐
+app-basics-os = OS
+app-basics-memory-use = рд╕реНрдореГрддрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ
+app-basics-performance = рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрд╛рджрди
+app-basics-service-workers = рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ Service Workers
+app-basics-profiles = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ
+app-basics-multi-process-support = рдмрд╣реБрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ
+app-basics-enterprise-policies = рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдХреЛ рдиреАрддрд┐рд╣рд░реВ
+app-basics-key-mozilla = Mozilla рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА
+app-basics-safe-mode = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдореЛрдб
+
+show-dir-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдлрд╛рдЗрдиреНрдбрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ [windows] рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдбрд╛рдЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+modified-key-prefs-title = рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+modified-prefs-name = рдирд╛рдо
+modified-prefs-value = рдорд╛рди
+user-js-title = user.js рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+user-js-description = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рдорд╛ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js рдлрд╛рдЗрд▓</a> рдЫ рдЬреБрдирдорд╛ { -brand-short-name } рд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдирдЧрд░реЗрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреНред
+locked-key-prefs-title = рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+locked-prefs-name = рдирд╛рдо
+locked-prefs-value = рдорд╛рди
+graphics-title = рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕
+graphics-features-title = рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ
+graphics-diagnostics-title = рдирд┐рджрд╛рдирд╛рддреНрдордХ
+graphics-failure-log-title = рдмрд┐рдлрд▓рддрд╛ рд▓рдЧ
+graphics-gpu1-title = GPU #1
+graphics-gpu2-title = GPU #2
+graphics-decision-log-title = рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рдЧ
+graphics-crash-guards-title = рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрд▓реЗ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ
+graphics-workarounds-title = рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░
+place-database-title = рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВрдХреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕
+place-database-integrity = рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛
+place-database-verify-integrity = рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рд░реВрдЬреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+a11y-title = рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛
+a11y-activated = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+a11y-force-disabled = рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕
+a11y-handler-used = рдкрд╣реБрдБрдЪрдпреЛрдЧреНрдп рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+a11y-instantiator = рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ
+library-version-title = рд▓рд╛рдИрдмреНрд░реЗрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
+copy-text-to-clipboard-label = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдкрд╛рда рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+copy-raw-data-to-clipboard-label = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+sandbox-title = рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕
+sandbox-sys-call-log-title = рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд▓рд╣рд░реВ
+sandbox-sys-call-index = #
+sandbox-sys-call-age = рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдЕрдЧрд╛рдбреА
+sandbox-sys-call-pid = PID
+sandbox-sys-call-tid = TID
+sandbox-sys-call-proc-type = рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+sandbox-sys-call-number = рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд▓
+sandbox-sys-call-args = рддрд░реНрдХрд╣рд░реВ
+
+## Media titles
+
+audio-backend = рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдмреНрдпрд╛рдХрдЗрдиреНрдб
+max-audio-channels = рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЪреНрдпрд╛рдирд▓рд╣рд░реБ
+sample-rate = рд░реБрдЪрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдирдореВрдирд╛ рджрд░
+media-title = рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░
+media-output-devices-title = рдирд┐рд░реНрдЧрдд рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реБ
+media-input-devices-title = рдЖрдЧрдд рдпрдиреНрддреНрд░рд╣рд░реВ
+media-device-name = рдирд╛рдо
+media-device-group = рд╕рдореВрд╣
+media-device-vendor = рдмрд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛
+media-device-state = рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+media-device-preferred = рд░реБрдЪрд╛рдЗрдПрдХреЛ
+media-device-format = рдврд╛рдБрдЪрд╛
+media-device-channels = рдЪреНрдпрд╛рдирд▓рд╣рд░реВ
+media-device-rate = рджрд░
+media-device-latency = рд╡рд┐рд▓рдореНрдмрддрд╛
+
+## Codec support table
+
+##
+
+intl-title = рдЕрдиреНрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг & рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХрд░рдг
+intl-app-title = рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
+intl-locales-requested = рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛рд╣рд░реВ
+intl-locales-available = рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛рд╣рд░реВ
+intl-locales-supported = рдПрдк рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛рд╣рд░реВ
+intl-locales-default = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛
+intl-os-title = рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА
+intl-os-prefs-system-locales = рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрддрд╛рд╣рд░реВ
+intl-regional-prefs = рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ
+
+## Remote Debugging
+##
+## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
+## used to inspect state and control execution of documents,
+## browser instrumentation, user interaction simulation,
+## and for subscribing to browser-internal events.
+##
+## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
+
+
+##
+
+# Variables
+# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
+report-crash-for-days =
+ { $days ->
+ [one] рдЕрдиреНрддрд┐рдо { $days } рджрд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ
+ *[other] рдЕрдиреНрддрд┐рдо { $days } рджрд┐рдирд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ
+ }
+
+# Variables
+# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
+crashes-time-minutes =
+ { $minutes ->
+ [one] { $minutes } рдорд┐рдиреЗрдЯ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ *[other] { $minutes } рдорд┐рдиреЗрдЯ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ }
+
+# Variables
+# $hours (integer) - Number of hours since crash
+crashes-time-hours =
+ { $hours ->
+ [one] { $hours } рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ *[other] { $hours } рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ }
+
+# Variables
+# $days (integer) - Number of days since crash
+crashes-time-days =
+ { $days ->
+ [one] { $days } рджрд┐рди рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ *[other] { $days } рджрд┐рди рдЕрдЧрд╛рдбрд┐
+ }
+
+# Variables
+# $reports (integer) - Number of pending reports
+pending-reports =
+ { $reports ->
+ [one] рд╕рдмреИ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди (рджрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛рдорд╛ { $reports } рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╕рд╣рд┐рдд)
+ *[other] рд╕рдмреИ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди (рджрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдорд╛ { $reports } рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд)
+ }
+
+raw-data-copied = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+text-copied = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдкрд╛рда рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+
+## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+
+blocked-driver = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+blocked-gfx-card = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛рд░реНрдбрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЪрд╛рд▓рдХрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реВ рдЕрдЭреИ рдЯреБрдЩреНрдЧреЛ рд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫреИрдиред
+blocked-os-version = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЫред
+blocked-mismatched-version = рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд░ DLL рдмреАрдЪ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдмреЗрдореЗрд▓ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЧрд░рд┐рдпреЛред
+# Variables
+# $driverVersion - The graphics driver version string
+try-newer-driver = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдЫред рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг { $driverVersion } рд╡рд╛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
+# there are no good translations, these are only used in about:support
+clear-type-parameters = ClearType рдкрд░рд╛рдорд┐рддрд┐рд╣рд░реВ
+
+compositing = рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЧрд░рд┐рдБрджреИ
+hardware-h264 = рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ H264 рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди
+main-thread-no-omtc = рдореБрдЦреНрдп рдереНрд░реЗрдб, OMTC рдЫреИрди
+yes = рд╣реЛ
+no = рд╣реЛрдЗрди
+
+## The following strings indicate if an API key has been found.
+## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
+## not found.
+
+found = рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпреЛ
+missing = рд╣рд░рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ
+
+gpu-description = рд╡рд┐рд╡рд░рдг
+gpu-vendor-id = рдмрд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдЖрдИрдбреА
+gpu-device-id = рдпрдиреНрддреНрд░ рдЖрдЗрдбреА
+gpu-subsys-id = рдЙрдк-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрдЗрдбрд┐
+gpu-drivers = рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВ
+gpu-ram = RAM
+gpu-driver-version = рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+gpu-driver-date = рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдорд┐рддрд┐
+gpu-active = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+webgl1-wsiinfo = WebGL 1 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ WSI рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+webgl1-renderer = WebGL 1 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд░реЗрдиреНрдбрд░рд░
+webgl1-version = WebGL 1 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+webgl1-driver-extensions = WebGL 1 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ
+webgl1-extensions = WebGL 1 рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ
+webgl2-wsiinfo = WebGL 2 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ WSI рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+webgl2-renderer = WebGL 2 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд░реЗрдиреНрдбрд░рд░
+webgl2-version = WebGL 2 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+webgl2-driver-extensions = WebGL 2 рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ
+webgl2-extensions = WebGL 2 рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рдирд╣рд░реВ
+
+# Variables
+# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
+unknown-failure = рдЕрдмрд░реБрджреНрджрд╕реБрдЪреАрдд; рд╡рд┐рдлрд▓ рдХреЛрдб { $failureCode }
+
+d3d11layers-crash-guard = D3D11 рдорд┐рд╢реНрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛
+glcontext-crash-guard = OpenGL
+
+reset-on-next-restart = рдЕрд░реНрдХреЛ рдкреБрди:рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+gpu-process-kill-button = GPU рдкреНрд░рдХреГрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреЗ
+gpu-device-reset-button = рдЙрдкрдХрд░рдг рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+uses-tiling = рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ
+content-uses-tiling = рдЯрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ (рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА)
+off-main-thread-paint-enabled = рдмрдиреНрдж рдореБрдЦреНрдп рдереНрд░реЗрдб рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+off-main-thread-paint-worker-count = рдмрдиреНрдж рдореБрдЦреНрдп рдереНрд░реЗрдб рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЧрдгрдирд╛
+
+min-lib-versions = рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+loaded-lib-versions = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+
+has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд▓ реЮрд┐рд▓реНрдЯрд░рд┐рдЩреНрдЧ)
+has-seccomp-tsync = Seccomp рдереНрд░реЗрдб рд╕рдорд┐рдХрд░рдг
+has-user-namespaces = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕рд╣рд░реВ
+has-privileged-user-namespaces = рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗрдорд╕реНрдкреЗрд╕
+can-sandbox-content = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕рд┐рдЩреНрдЧ
+can-sandbox-media = рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕рд┐рдЩреНрдЧ
+content-sandbox-level = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕рд┐рдЩреНрдЧ
+effective-content-sandbox-level = рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрдмрдХреНрд╕ рддрд╣
+sandbox-proc-type-content = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+sandbox-proc-type-file = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
+sandbox-proc-type-media-plugin = рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди
+
+# Variables
+# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
+# $totalWindows (integer) - Number of total windows
+multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
+
+async-pan-zoom = рдПрд╕рд┐рдХреНрд░реЛрдирд╕ рдкрд╛рди / рдЬреВрдо
+apz-none = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╣реЛрдЗрди
+wheel-enabled = рд╡реНрд╣реАрд▓ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+touch-enabled = рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+drag-enabled = рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рдмрд╛рд░ рддрд╛рдиреНрдиреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+keyboard-enabled = рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+autoscroll-enabled = рд╕реНрд╡рддрдГрд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+## Variables
+## $preferenceKey (string) - String ID of preference
+
+wheel-warning = рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: { $preferenceKey } рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ async wheel input рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+touch-warning = рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: { $preferenceKey } рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдПрд╕рд┐рдЩреНрдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+
+## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.
+
+policies-inactive = рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп
+policies-active = рд╕рдХреНрд░рд┐рдп
+policies-error = рддреНрд░реБрдЯрд┐
+
+## Printing section
+
+## Normandy sections
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0b08ebf770
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -0,0 +1,117 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-telemetry-ping-data-source = рдкрд┐рдЩ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд:
+about-telemetry-show-archived-ping-data = рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд┐рдЩ рдбрд╛рдЯрд╛
+about-telemetry-show-subsession-data = рдЙрдкрд╕рддреНрд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-telemetry-choose-ping = рдкрд┐рдЩ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+about-telemetry-archive-ping-type = рдкрд┐рдЩ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+about-telemetry-archive-ping-header = рдкрд┐рдЩ
+about-telemetry-option-group-today = рдЖрдЬ
+about-telemetry-option-group-yesterday = рд╣рд┐рдЬреЛ
+about-telemetry-option-group-older = рдкреБрд░рд╛рдиреЛ
+about-telemetry-previous-ping = <<
+about-telemetry-next-ping = >>
+about-telemetry-page-title = рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯрд░реА рдбрд╛рдЯрд╛
+about-telemetry-more-information = рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ?
+about-telemetry-firefox-data-doc = рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдБрдЧ рдХрд╕рд░рд┐ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗрдХреЛ рдЧрд╛рдЗрдбрд╣рд░реБ <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди </a> рдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫ ред
+about-telemetry-telemetry-client-doc = рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ, API рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди рд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╣рд░реВ <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯреНрд░реА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдиреНрдЯ рдкреНрд░рд▓реЗрдЦрди</a> рд▓реЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯреНрд░реА рдбреНрдпрд╛рд╢рдмреЛрд░реНрдб</a> рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯреНрд░реА рдорд╛рд░реНрдлрдд Mozilla рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдбрд╛рдЯрд╛рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ ред
+about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON рджрд░реНрд╢рдХрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-telemetry-home-section = рдЧреГрд╣рдкреГрд╖реНрда
+about-telemetry-general-data-section = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдбрд╛рдЯрд╛
+about-telemetry-environment-data-section = рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдбрд╛рдЯрд╛
+about-telemetry-session-info-section = рд╕рддреНрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+about-telemetry-scalar-section = рдЕрджрд┐рд╖реНрдЯрд╣рд░реВ
+about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
+about-telemetry-histograms-section = рдЖрдпрддрдЪрд┐рддреНрд░рд╣рд░реВ
+about-telemetry-keyed-histogram-section = рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдорд╣рд░реБ
+about-telemetry-events-section = рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ
+about-telemetry-simple-measurements-section = рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдкрд╣рд░реВ
+about-telemetry-slow-sql-section = рд╕реБрд╕реНрдд SQL рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+about-telemetry-addon-details-section = Add-on рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+about-telemetry-late-writes-section = рдврд┐рд▓реЛ рд▓реЗрдЦрди
+about-telemetry-raw-payload-section = рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдкреЗрд▓реЛрдб
+about-telemetry-raw = рдХрдЪреНрдЪрд╛ JSON
+about-telemetry-full-sql-warning = NOTE: рдврд┐рд▓реЛ SQL рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдкреВрд░реНрдг SQL рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩрд╣рд░реВ рддрд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рддрд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯрд░реАрдорд╛ рдкреЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫреИрдиред
+about-telemetry-fetch-stack-symbols = рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╛рдо рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-telemetry-hide-stack-symbols = рдХрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХ рдбрд╛рдЯрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Selects the correct release version
+# Variables:
+# $channel (String): represents the corresponding release data string
+about-telemetry-data-type =
+ { $channel ->
+ [release] рдЬрд╛рд░реА рдбреЗрдЯрд╛
+ *[prerelease] рдкреВрд░реНрд╡-рдЬрд╛рд░реА рдбреЗрдЯрд╛
+ }
+# Selects the correct upload string
+# Variables:
+# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
+about-telemetry-upload-type =
+ { $uploadcase ->
+ [enabled] рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+ *[disabled] рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+ }
+# Variables:
+# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
+about-telemetry-page-subtitle = рдпреЛ рдкреЗрдЬ рдЯреЗрд▓реАрдореЗрдЯрд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░ рдЕрдиреБрдХреБрд▓ рдЧрд░реНрди рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА { -brand-full-name } рд╕реБрдзрд╛рд░реНрди { $telemetryServerOwner } рдкреЗрд╢ рдЫред
+about-telemetry-settings-explanation = рдЯреЗрд▓рд┐рдореЗрдЯреНрд░реА { about-telemetry-data-type } рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> рдЫред
+# Variables:
+# $name (String): ping name, e.g. тАЬsaved-sessionтАЭ
+# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. тАЬ2017/07/08 10:40:46тАЭ
+about-telemetry-ping-details = рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреБрдХреНрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрдбрд▓ рдЧрд░реЗрд░ тАЬ<a data-l10n-name="ping-link">рдкрд┐рдЩрд╣рд░реВ</a>тАЭ рдорд╛ рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред рддрдкрд╛рдИрдБ { $name }, { $timestamp } рдкрд┐рдЩ рд╣реЗрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ ред
+# string used as a placeholder for the search field
+# More info about it can be found here:
+# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
+about-telemetry-filter-placeholder =
+ .placeholder = { $selectedTitle } рдорд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-telemetry-filter-all-placeholder =
+ .placeholder = рд╕рдмреИ рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реВрдорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# Variables:
+# $searchTerms (String): the searched terms
+about-telemetry-results-for-search = тАЬ{ $searchTerms }тАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирддрд┐рдЬрд╛рд╣рд░реВ
+# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
+# $currentSearchText (String): the current text in the search input
+about-telemetry-no-search-results = рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН! рддреНрдпрд╣рд╛рдБ тАЬ{ $currentSearchText }тАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ { $sectionName } рдорд╛ рдХреБрдиреИ рдирддрд┐рдЬрд╛ рдЫреИрди
+# Variables:
+# $searchTerms (String): the searched terms
+about-telemetry-no-search-results-all = рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН! рддреНрдпрд╣рд╛рдБ тАЬ{ $searchTerms }тАЭ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИрдкрдирд┐ рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реВрдорд╛ рдирддрд┐рдЬрд╛ рдЫреИрди
+# This message is displayed when a section is empty.
+# Variables:
+# $sectionName (String): is replaced by the section name.
+about-telemetry-no-data-to-display = рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН! рддреНрдпрд╣рд╛рдБ тАЬ{ $sectionName }тАЭ рдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдХреБрдиреИ рдбрд╛рдЯрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди
+# used in the тАЬPing TypeтАЭ select
+about-telemetry-telemetry-ping-type-all = рд╕рдмреИ
+# button label to copy the histogram
+about-telemetry-histogram-copy = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# these strings are used in the тАЬSlow SQL StatementsтАЭ section
+about-telemetry-slow-sql-main = рдореБрдЦреНрдп рдереНрд░реЗрдбрдорд╛ рд╕реБрд╕реНрдд SQL рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+about-telemetry-slow-sql-other = рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдереНрд░реЗрдбрдорд╛ рд╕реБрд╕реНрдд SQL рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+about-telemetry-slow-sql-hits = рд╣рд┐рдЯ
+about-telemetry-slow-sql-average = рдордзреНрдпрдо рд╕рдордп (ms)
+about-telemetry-slow-sql-statement = рдХрдерди
+# these strings are used in the тАЬAdd-on DetailsтАЭ section
+about-telemetry-addon-table-id = Add-on рдЖрдЗрдбреА
+about-telemetry-addon-table-details = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ
+# Variables:
+# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. тАЬXPIтАЭ, тАЬPluginтАЭ)
+about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ
+about-telemetry-keys-header = рдЧреБрдг
+about-telemetry-names-header = рдирд╛рдо
+about-telemetry-values-header = рдорд╛рди
+# Variables:
+# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
+about-telemetry-late-writes-title = рдврд┐рд▓реЛ рд▓реЗрдЦрди #{ $lateWriteCount }
+about-telemetry-stack-title = рдерд╛рдХ:
+about-telemetry-memory-map-title = рд╕реНрдореГрддрд┐ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░:
+about-telemetry-error-fetching-symbols = рдкреНрд░рддреАрдХ рддрд╛рдиреНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдЙрди рдкреБрдЧреНрдпреЛред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдЬрдбрд┐рдд рд╣реБрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реА рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+about-telemetry-time-stamp-header = рд╕рдордпрд╛рдЩреНрдХрди
+about-telemetry-category-header = рдХреЛрдЯрд┐
+about-telemetry-method-header = рд╡рд┐рдзрд┐
+about-telemetry-object-header = рд╡рд╕реНрддреБ
+about-telemetry-extra-header = рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..627db5cbcd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
@@ -0,0 +1,181 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page
+### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API.
+
+# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
+about-webrtc-document-title = WebRTC рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ
+
+# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be
+# translated. This string is used as a title for a file save dialog box.
+about-webrtc-save-page-dialog-title = рдХреЛрд░реВрдкрдорд╛ about:webrtc рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections
+
+
+## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+
+about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC рд▓рдЧрд┐рдЩ
+about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC рд▓рдЧрд┐рдЩ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC рд▓рдЧрд┐рдЩ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC рд▓рдЧрд┐рдЩ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп (рдХреЗрд╣реА рдорд┐рдиреЗрдЯ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд▓рд░рд╕рдВрдЧ рдмреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдХреНрдпрд╛рдкреНрдЪрд░ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕)
+
+about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC рд▓рдЧрд┐рдЩ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп (рдХреЗрд╣реА рдорд┐рдиреЗрдЯ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд▓рд░рд╕рдВрдЧ рдмреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕ рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдХреНрдпрд╛рдкреНрдЪрд░ рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕)
+# Variables:
+# $path (String) - The path to which the aec log file is saved.
+about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = рдХреИрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ: { $path }
+
+##
+
+
+# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is
+# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated
+# and is used as a data label.
+about-webrtc-peerconnection-id-label = рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдЬрдбрд╛рди рдЖрдИрдбреА:
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+about-webrtc-sdp-heading = SDP
+about-webrtc-local-sdp-heading = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп SDP
+about-webrtc-local-sdp-heading-offer = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп SDP (рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡)
+about-webrtc-local-sdp-heading-answer = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп SDP (рдЬрд╡рд╛рдл рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+about-webrtc-remote-sdp-heading = Remote SDP
+about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = Remote SDP (рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡)
+about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = Remote SDP (рдЬрд╡рд╛рдл рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+
+##
+
+# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF
+# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an
+# abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрдерд┐рддреА
+
+## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which
+## is an IETF protocol, and should not normally be translated.
+
+about-webrtc-ice-state = ICE рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрдерд┐рддреА
+# "Stats" is an abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-ice-stats-heading = ICE рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХ
+about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE рдкреБрдирдГрд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЫ:
+about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE рд░реЛрд▓рдмреНрдпрд╛рдХ рд╣реБрдиреНрдЫ:
+about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = Bytes рдкрдард╛рдЗрдпреЛ:
+about-webrtc-ice-pair-bytes-received = Bytes рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ:
+about-webrtc-ice-component-id = рдЕрд╡рдпрд╡ ID
+
+## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer
+## connection. The data represents either the local or remote end of the
+## connection.
+
+about-webrtc-type-local = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп
+about-webrtc-type-remote = Remote
+
+##
+
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+about-webrtc-nominated = рдордиреЛрдирдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+# This represents an attribute of an ICE candidate.
+about-webrtc-selected = рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
+
+about-webrtc-save-page-label = рдкреГрд╖реНрда рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-debug-mode-msg-label = рдбрд┐рдмрдЧ рдореЛрдб
+about-webrtc-debug-mode-off-state-label = рдбрд┐рдмрдЧреНрдЧрд┐рдЩ рдореЛрдб рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-debug-mode-on-state-label = рдбрд┐рдмрдЧреНрдЧреАрдЩ рдореЛрдб рдмрдиреНрджрдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-stats-heading = рд╕рддреНрд░ рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХрд╣рд░реВ
+about-webrtc-stats-clear = рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-log-heading = рдЬрдбрд╛рди рд▓рдЧ
+about-webrtc-log-clear = рд▓рдЧ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-log-show-msg = рд▓рдЧ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-log-hide-msg = рд▓рдЧ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+about-webrtc-log-section-show-msg = рд▓рдЧ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-log-section-hide-msg = рд▓рдЧ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## These are used to display a header for a PeerConnection.
+## Variables:
+## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection.
+## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection.
+## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection.
+## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated.
+
+about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
+about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ) { $now }
+
+## These are used to indicate what direction media is flowing.
+## Variables:
+## $codecs - a list of media codecs
+
+
+##
+
+about-webrtc-local-candidate = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЙрдореНрдореЗрджрд╡рд╛рд░
+about-webrtc-remote-candidate = Remote Candidate
+about-webrtc-priority = рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛
+about-webrtc-fold-show-msg = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-fold-hide-msg = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБреТрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-fold-default-show-msg = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-fold-default-hide-msg = рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБреТрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-webrtc-decoder-label = рдбрд┐рдХреЛрдбрд░
+about-webrtc-encoder-label = рдЗрдиреНрдХреЛрдбрд░
+
+## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
+
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the
+## PeerConnection configuration disclosure
+
+
+##
+
+
+## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so
+## they can be attached to bug reports.
+## Variables:
+## $path (String) - The path to which the file is saved.
+
+about-webrtc-save-page-msg = { $path } рдорд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = рдЯреНрд░реЗрд╕ рд▓рдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = рдбрд┐рдмрдЧ рдврдЩреНрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп, рдЯреНрд░реЗрд╕ рд▓рдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЫ: { $path }
+about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = рдХреИрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд▓рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ: { $path }
+
+about-webrtc-save-page-complete-msg = { $path } рдорд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = рдЯреНрд░реЗрд╕ рд▓рдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = рдбрд┐рдмрдЧ рдврдЩреНрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп, рдЯреНрд░реЗрд╕ рд▓рдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЫ: { $path }
+
+##
+
+# Jitter is the variance in the arrival time of packets.
+# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter
+# Variables:
+# $jitter (Number) - The jitter.
+about-webrtc-jitter-label = рдЬрд┐рдЯрд░ { $jitter }
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure
+
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure.
+## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs
+## the negotiated CODEC settings.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/config.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e1c0927b94
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/config.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+##
+
+about-config-show-all = рд╕рдмреИ рджреЗрдЦрд╛рдК
+
+about-config-pref-add-button =
+ .title = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = рдЯрдЧрд▓
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-config-pref-save-button =
+ .title = рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = рдмреБрд▓рд┐рдпрди
+about-config-pref-add-type-number = рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
+about-config-pref-add-type-string = рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value }(рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value }(рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди)
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..694fa97666
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
@@ -0,0 +1,48 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+url-classifier-title = URL рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
+url-classifier-provider-title = рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ
+url-classifier-provider = рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ
+url-classifier-provider-last-update-time = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрдХреЛ рд╕рдордп
+url-classifier-provider-next-update-time = рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрдХреЛ рд╕рдордп
+url-classifier-provider-back-off-time = рдмреНрдпрд╛рдХ-рдЕрдл рд╕рдордп
+url-classifier-provider-last-update-status = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+url-classifier-provider-update-btn = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ
+url-classifier-cache-title = рдХреНрдпрд╛рд╕
+url-classifier-cache-refresh-btn = рддрд╛рдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-cache-clear-btn = рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-cache-table-name = рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдирд╛рдо
+url-classifier-cache-ncache-entries = рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
+url-classifier-cache-pcache-entries = рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
+url-classifier-cache-show-entries = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-cache-entries = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рд╣рд░реВ рдХреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-cache-prefix = рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ
+url-classifier-cache-ncache-expiry = рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐
+url-classifier-cache-fullhash = рдкреВрд░реНрдг рд╣реНрдпрд╛рд╢
+url-classifier-cache-pcache-expiry = рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐
+url-classifier-debug-title = рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-module-btn = рд▓рдЧ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-file-btn = рд▓рдЧ рдлрд╛рдЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-js-log-chk = JS рд▓рдЧ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-sb-modules = рд▓рдЧ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-modules = рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓рдЧ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ
+url-classifier-debug-sbjs-modules = JS рд▓рдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-debug-file = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд▓рдЧрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓
+
+url-classifier-trigger-update = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-not-available = N/A
+url-classifier-disable-sbjs-log = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ JS рд▓рдЧ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-enable-sbjs-log = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ JS рд▓рдЧ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+url-classifier-enabled = рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ
+url-classifier-disabled = рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ
+url-classifier-updating = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрджреИ
+url-classifier-cannot-update = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓
+url-classifier-success = рд╕рдлрд▓рддрд╛
+
+## Variables
+## $error (string) - Error message
+
+url-classifier-update-error = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ ({ $error })
+url-classifier-download-error = рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдпреЛ ({ $error })
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..95917269f7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# тАЬAccountтАЭ can be localized, тАЬFirefoxтАЭ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name = Firefox рдЦрд╛рддрд╛
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9b6e9f6042
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English.
+## They cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
+
+
+
+
+-focus-brand-name = Firefox Focus
+
+
+-relay-brand-name = Firefox Relay
+-relay-brand-short-name = Relay
+
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dad7718e67
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+download-ui-confirm-title = рд╕рдмреИ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ?
+
+## Variables:
+## $downloadsCount (Number): The current downloads count.
+
+download-ui-confirm-quit-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБ рднрдпреЛ рднрдиреЗ, рдПрдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ *[other] рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБ рднрдпреЛ рднрдиреЗ,{ $downloadsCount } рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ }
+download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдм рдЫреЛрдбреНрдиреБ рднрдпреЛ рднрдиреЗ, рез рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЫреЛрдбреНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ *[other] рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдм рдЫреЛрдбреНрдиреБ рднрдиреЗ,{ $downloadsCount } рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЫреЛрдбреНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ }
+download-ui-dont-quit-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [mac] рдЕрдиреНрддреНрдп рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдирдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+download-ui-confirm-offline-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдм рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ, рез рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рд╣реБрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ *[other] рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдм рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ, { $downloadsCount } рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рд╣реБрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ }
+download-ui-dont-go-offline-button = рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд░рд╣рд┐рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдм рд╕рдмреИ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ, рез рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЫреЛрдбреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ *[other] рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдм рд╕рдмреИ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ, { $downloadsCount } рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбрд╣рд░реВ рд░рджреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЫреЛрдбреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+ }
+download-ui-dont-leave-private-browsing-button = рдирд┐рдЬреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧрдореИ рдмрд╕реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+download-ui-cancel-downloads-ok =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] рез рд╡рдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] { $downloadsCount } рд╡рдЯрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрд╣рд░реВ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+##
+
+download-ui-file-executable-security-warning-title = рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдирдпреЛрдЧреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+# Variables:
+# $executable (String): The executable file to be opened.
+download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рднрд╛рдЗрд░рд╕ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЦрд░рд╛рдм рдХреЛрдб рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ "{ $executable }" рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..11fe8cd9d8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Variables:
+## $timeValue (number) - Number of units of time
+
+# Short form for seconds
+download-utils-short-seconds =
+ { $timeValue ->
+ [one] s
+ *[other] s
+ }
+# Short form for minutes
+download-utils-short-minutes =
+ { $timeValue ->
+ [one] m
+ *[other] m
+ }
+# Short form for hours
+download-utils-short-hours =
+ { $timeValue ->
+ [one] h
+ *[other] h
+ }
+# Short form for days
+download-utils-short-days =
+ { $timeValue ->
+ [one] d
+ *[other] d
+ }
+
+##
+
+# тАФ is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left тАФ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+# $rate (String): rate number.
+# $unit (String): rate unit.
+download-utils-status = { $timeLeft } тАФ { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
+# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
+# тАФ is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left тАФ 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } тАФ { $transfer } (рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдЫрд┐рдЯреЛ)
+# тАФ is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left тАФ 1.1 of 11.1 GB
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } тАФ { $transfer }
+
+download-utils-bytes = bytes
+download-utils-kilobyte = KB
+download-utils-megabyte = MB
+download-utils-gigabyte = GB
+
+# example: 1.1 of 333 MB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $total (String): total number.
+# $totalUnits (String): total unit.
+download-utils-transfer-same-units = { $total } { $totalUnits } рдХреЛ { $progress }
+# example: 11.1 MB of 3.3 GB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $progressUnits (String): progress unit.
+# $total (String): total number.
+# $totalUnits (String): total unit.
+download-utils-transfer-diff-units = { $total } { $totalUnits } рдХреЛ { $progress } { $progressUnits }
+# example: 111 KB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $progressUnits (String): unit.
+download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits }
+
+# examples: 1m; 11h
+# Variables:
+# $time (String): time number.
+# $unit (String): time unit.
+download-utils-time-pair = { $time } { $unit }
+# examples: 1m left; 11h left
+# Variables:
+# $time (String): time left, including a unit
+download-utils-time-left-single = { $time } рдмрд╛рдБрдХреА
+# examples: 11h 2m left; 1d 22h left
+# Variables:
+# $time1 (String): time left, including a unit
+# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit
+download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } рдмрд╛рдБрдХреА
+download-utils-time-few-seconds = рдЕрдм рдХреЗрд╣рд┐ рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдмрд╛рдБрдХреА рдЫ
+download-utils-time-unknown = рдХрддрд┐ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫреИрди
+
+# Variables:
+# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about:
+download-utils-done-scheme = { $scheme } рд╕реНрд░реЛрдд
+# Special case of done-scheme for file:
+# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
+download-utils-done-file-scheme = рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╛рдЗрд▓
+
+# Displayed time for files finished yesterday
+download-utils-yesterday = рд╣рд┐рдЬреЛ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..06b82e2eda
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## OS Prompt Dialog
+
+# The links lead users to Form Autofill browser preferences.
+autofill-options-link = рдлрд╛рд░рд╛рдо рд╕реНрд╡рдд: рднрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+
+## The credit card capture doorhanger
+
+
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/alert.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bb9090eb37
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/alert.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+alert-close =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+alert-settings-title =
+ .tooltiptext = рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ff84fe865e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-picker-browse-button =
+ .buttonlabelextra2 = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+app-picker-send-msg =
+ .value = рдпреЛ рдЪрд┐рдЬрд▓рд╛рдЗ рдкрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕:
+app-picker-no-app-found =
+ .value = рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреБрдиреИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреЗрдЯрд┐рдПрдиред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a722457935
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+common-dialog-copy-cmd =
+ .label = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+common-dialog-select-all-cmd =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9bd120e542
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Names of the default containers in Firefox.
+## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers
+
+user-context-personal =
+ .label = рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд
+ .accesskey = рд╡
+user-context-work =
+ .label = рдХрд╛рдо
+ .accesskey = W
+user-context-banking =
+ .label = рдмреИрдЩреНрдХрд┐рдЩ
+ .accesskey = рдм
+user-context-shopping =
+ .label = рдХрд┐рдирдореЗрд▓
+ .accesskey = рдХ
+
+##
+
+user-context-none =
+ .label = рдХреБрдиреИ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░ рдЫреИрди
+ .accesskey = рдХ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2f6a7f8c7c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+create-profile-window2 =
+ .title = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдб рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .style = min-width: 46em; min-height: 34em;
+
+## First wizard page
+
+create-profile-first-page-header2 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдкрд░рд┐рдЪрдп
+ *[other] { create-profile-window2.title } рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЫ
+ }
+
+profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } рдореЗрд░реЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреН рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рдореЗрд░реЛ рдмреНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЦрд╛рддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+profile-creation-explanation-2 = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ { -brand-short-name } рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрд░реБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдмрд╛рдБрдбрд┐рд░рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ,рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЦреНрдирд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпрд╕реЛ рдЧрд░реНрдирд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред
+
+profile-creation-explanation-3 = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рдорд╛рддреНрд░ { -brand-short-name } рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рдЖрдлреНрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВрдХрд╛ рднрд┐рдиреНрди рд╕реЗрдЯрд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рд╣рд░реВ рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдзреЗрд░реИ рдлреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЪрд╛рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫред
+
+profile-creation-explanation-4 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди, рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕ рдмрдЯрди рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ .
+ *[other] рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдЧрд╛рдбреА рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдмрдЯрди рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+## Second wizard page
+
+create-profile-last-page-header2 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
+ *[other] { create-profile-window2.title } рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрджреИ
+ }
+
+profile-creation-intro = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдорд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рднрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ рдпрд╣рд╛рдБ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдирд╛рдо рд╡рд╛ рдЖрдлреНрдиреИ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+
+profile-prompt = рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+ .accesskey = E
+
+profile-default-name =
+ .value = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛
+
+profile-directory-explanation = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ , рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд░ рдЕрд░реБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ
+
+create-profile-choose-folder =
+ .label = & рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+create-profile-use-default =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4129d8a96c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+csp-error-missing-directive = рдиреАрддрд┐ рд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╕реНрдпрдХ тАШ{ $directive }тАЩ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рд╣рд░рд╛рдИрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
+csp-error-illegal-keyword = тАШ{ $directive }тАЩ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдорд╛ рдирд┐рд╖реЗрдзрд┐рдд рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрдж { $keyword } рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫред
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-illegal-protocol = тАШ{ $directive }тАЩ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдорд╛ рдирд┐рд╖реЗрдзрд┐рдд { $scheme }: рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫред
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-missing-host = { $scheme }: рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рд▓рд╛рдИ тАШ{ $directive }тАЩ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдорд╛ рдПрдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЖрд╡рд╕реНрдпрдХ рдЫред
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'.
+csp-error-missing-source = тАШ{ $directive }тАЩ рд▓реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрд░реЛрдд { $source } рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: тАШ{ $directive }тАЩ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрдореНрддрд┐ рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЧреИрд░-рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдк-рдбреЛрдореЗрди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред (рдЬрд╕реНрддреИ, *.example.com рди рдХрд┐ *.com)
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e68c08982e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Placeholders for date and time inputs
+
+datetime-year-placeholder = yyyy
+datetime-month-placeholder = mm
+datetime-day-placeholder = dd
+datetime-time-placeholder = --
+
+## Field labels for input type=date
+
+datetime-year =
+ .aria-label = рд╡рд░реНрд╖
+datetime-month =
+ .aria-label = рдорд╣рд┐рдирд╛
+datetime-day =
+ .aria-label = рджрд┐рди
+
+## Field labels for input type=time
+
+datetime-hour =
+ .aria-label = рдШрдгреНрдЯрд╛
+datetime-minute =
+ .aria-label = рдорд┐рдиреЗрдЯ
+datetime-second =
+ .aria-label = рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб
+datetime-millisecond =
+ .aria-label = рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб
+datetime-dayperiod =
+ .aria-label = рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрдг/рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреНрд╣реНрдг
+
+## Calendar button for input type=date
+
+# This label is used by screenreaders and other assistive technology
+# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date">
+# field that opens/closes a date picker calendar dialog
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..804b521a7a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Extension permission description keys are derived from permission names.
+## Permissions for which the message has been changed and the key updated
+## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map.
+
+webext-perms-description-bookmarks = рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-browserSettings = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реБ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-browsingData = рднрд░реНрдЦрд░реИрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩреНрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдХреБрдХреАрд╣рд░реВ, рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдбрд╛рдЯрд╛рд╣рд░реВ рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-clipboardRead = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрд╡рд╛рдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-clipboardWrite = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-devtools = рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-downloads = рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-downloads-open = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-find = рд╕рдмреИ рдЦреЛрд▓рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╛рда рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-geolocation = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-history = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ
+webext-perms-description-management = рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдиреНрд╕рди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХреЛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдереАрдорд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } рднрдиреНрджрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдБрдЧ рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рд╕рд╛рдЯрд╛рд╕рд╛рдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-notifications = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-pkcs11 = рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-privacy = рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-proxy = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрдЧрд╣рд░реВ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-sessions = рд╣рд╛рд▓реИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-tabs = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ
+webext-perms-description-tabHide = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдЯреНрдпрд╛рдм рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+webext-perms-description-topSites = рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд┐рдЩ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ
+webext-perms-description-webNavigation = рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдХреЛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдорд╛рдерд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..77853a0d54
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog,
+## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+## for an example of the full dialog.
+## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $extension (String): replaced with the localized name of the extension.
+
+webext-perms-header = "{ $extension }" рдЬреЛрдбреНрдиреЗ рд╣реЛ?
+webext-perms-sideload-header = { $extension } рдердкрд┐рдпреЛ
+webext-perms-optional-perms-header = { $extension } рд▓реЗ рдердк рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред
+
+##
+
+webext-perms-add =
+ .label = рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+webext-perms-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+webext-perms-sideload-text = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд▓реЗ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рдПрдб-рдЕрдирдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдХреЛ рд╕рдорд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ(рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реЗрд░ рдЫреЛрдбреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐) рд╣реЛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webext-perms-sideload-text-no-perms = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд▓реЗ рдПрдб-рдЕрди рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ (рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░реЗрд░ рдЫреЛрдбреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐) рд╣реЛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+webext-perms-sideload-enable =
+ .label = рд╕рдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = E
+webext-perms-sideload-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+webext-perms-update-accept =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+
+webext-perms-optional-perms-list-intro = рддреНрдпреЛ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ рдХрд┐:
+webext-perms-optional-perms-allow =
+ .label = рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+webext-perms-optional-perms-deny =
+ .label = рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+webext-perms-host-description-all-urls = рд╕рдмреИ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ
+
+# Variables:
+# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } рдбреЛрдореЗрдирдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Variables:
+# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webext-perms-host-description-too-many-wildcards =
+ { $domainCount ->
+ [one] рдЕрдиреНрдп { $domainCount } рдбреЛрдореЗрдирдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдЕрдиреНрдп { $domainCount } рдбреЛрдореЗрдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+# Variables:
+# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webext-perms-host-description-one-site = { $domain } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Variables:
+# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webext-perms-host-description-too-many-sites =
+ { $domainCount ->
+ [one] рдЕрдиреНрдп { $domainCount } рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ *[other] рдЕрдиреНрдп { $domainCount } рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ }
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
+## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent
+## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}.
+## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+
+##
+
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog.
+## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed.
+## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions.
+
+
+## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..79730df74e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Permission Dialog
+## Variables:
+## $host - the hostname that is initiating the request
+## $scheme - the type of link that's being opened.
+## $appName - Name of the application that will be opened.
+
+
+## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
+## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
+## of the sentence as your language's grammar allows.
+
+## Permission Dialog
+## Variables:
+## $host (string) - The hostname that is initiating the request
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+## $appName (string) - Name of the application that will be opened.
+## $extension (string) - Name of extension that initiated the request
+
+## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
+## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
+## of the sentence as your language's grammar allows.
+## Variables:
+## $host (string) - The hostname that is initiating the request
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+
+##
+
+## Chooser dialog
+## Variables:
+## $scheme - the type of link that's being opened.
+
+## Chooser dialog
+## Variables:
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+
+choose-other-app-description = рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+choose-app-btn =
+ .label = рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accessKey = C
+choose-other-app-window-title = рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧтАж
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..339ab00f21
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This string is shown at the end of the tooltip text for
+# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected
+# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line).
+# Variables:
+# $fileCount (Number): The number of remaining files.
+input-file-and-more-files =
+ { $fileCount ->
+ [one] рд░ рдЕрдЭреИ рдПрдЙрдЯрд╛
+ *[other] рд░ рдЕрдЭреИ { $fileCount } рдмрдврд┐
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..48a27fbdad
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+close-notification-message =
+ .tooltiptext = рдпреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cbd428373a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+popup-notification-default-button =
+ .label = рдард┐рдХ рдЫ!
+ .accesskey = O
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..29f6cf7765
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profile-selection-window =
+ .title = { -brand-short-name }-рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+profile-selection-button-accept =
+ .label = { -brand-short-name } рд╕реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+
+profile-selection-button-cancel =
+ .label = рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+profile-selection-new-button =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = C
+
+profile-selection-rename-button =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+profile-selection-delete-button =
+ .label = рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ .accesskey = D
+
+## Messages used in the profile manager
+
+profile-manager-description = { -brand-short-name } рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛, рд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+profile-manager-work-offline =
+ .label = рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = o
+
+profile-manager-use-selected =
+ .label = рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдорд╛ рдирд╕реЛрдзреАрдХрди рдЪрдпрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = s
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2f8048f5f6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile-dialog-button =
+ .label = { -brand-short-name } рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+refresh-profile = { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрд░рдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+refresh-profile-button = { -brand-short-name } рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕тАж
+
+refresh-profile-progress =
+ .title = { -brand-short-name } рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+refresh-profile-progress-description = рд▓рдЧрднрдЧ рднрдпреЛтАж
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..58787d2209
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy-spoof-english = рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд▓рд╛рдИ рдЕрдЩрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рд▓рдЧреЗрдкрдЫрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреНрди рд░ рдЗрдирд╣реНрдпрд╛рдиреНрд╕ рдЧрд░реНрди рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рдкрд░реНрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдЗ рдпреЛ рд╡реЗрд╡рдкреЗрдЬрдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..354262b600
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabmodalprompt-username =
+ .value = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо:
+tabmodalprompt-password =
+ .value = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
+
+tabmodalprompt-ok-button =
+ .label = рдареАрдХ рдЫ
+tabmodalprompt-cancel-button =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..caaf0363d6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+text-action-undo =
+ .label = рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+ .accesskey = U
+
+text-action-undo-shortcut =
+ .key = Z
+
+text-action-redo =
+ .label = рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = R
+
+text-action-redo-shortcut =
+ .key = Y
+
+text-action-cut =
+ .label = рдХрд╛рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = t
+
+text-action-cut-shortcut =
+ .key = X
+
+text-action-copy =
+ .label = рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+
+text-action-copy-shortcut =
+ .key = C
+
+text-action-paste =
+ .label = рдкреЗрд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = рдк
+
+text-action-paste-shortcut =
+ .key = V
+
+text-action-delete =
+ .label = рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+
+text-action-select-all =
+ .label = рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = A
+
+text-action-select-all-shortcut =
+ .key = A
+
+text-action-search-text-box-clear =
+ .title = рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tree.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..83d0cb78e6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/tree.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tree-columnpicker-restore-order =
+ .label = рдХреЛрд▓рдо рдХреНрд░рдо рдкреБрдирдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..43d6403b99
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unknowncontenttype-settingschange =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ { -brand-short-name } рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
+ *[other] рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ { -brand-short-name } рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред
+ }
+
+unknowncontenttype-intro = рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЦреЛрд▓реНрди рдЫрд╛рдиреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ:
+unknowncontenttype-which-is = рдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:
+unknowncontenttype-from = рдмрд╛рдЯ:
+unknowncontenttype-prompt = рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ?
+unknowncontenttype-open-with =
+ .label = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = O
+unknowncontenttype-other =
+ .label = рдЕрдиреНрдптАж
+unknowncontenttype-choose-handler =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+ *[other] рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] C
+ *[other] B
+ }
+unknowncontenttype-save-file =
+ .label = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = S
+unknowncontenttype-remember-choice =
+ .label = рдпрд╕реНрддреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдм рд╕рдзреИрдБ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдп рджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+ .accesskey = a
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4dc7e40338
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+videocontrols-play-button =
+ .aria-label = рдкреНрд▓реЗ
+videocontrols-pause-button =
+ .aria-label = рд░реЛрдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+videocontrols-mute-button =
+ .aria-label = рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+videocontrols-unmute-button =
+ .aria-label = рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдЙрдиреЗ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+videocontrols-enterfullscreen-button =
+ .aria-label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛
+videocontrols-exitfullscreen-button =
+ .aria-label = рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдмрдиреНрдж рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+videocontrols-casting-button-label =
+ .aria-label = рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирдорд╛ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+videocontrols-closed-caption-off =
+ .offlabel = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
+
+videocontrols-error-aborted = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд▓реЛрдб рд╣реБрдБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░реЛрдХрд┐рдпреЛред
+videocontrols-error-network = рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХреЛ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рд╣реБрди рдкреБрдЧреНрдпреЛред
+videocontrols-error-decode = рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдмреАрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+videocontrols-error-src-not-supported = рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд╡рд╛ MIME рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рддред
+videocontrols-error-no-source = рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд░ MIME рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреЗрдЯрд┐рдПрдиред
+videocontrols-error-generic = рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рд╣реБрди рдкреБрдЧреНрдпреЛред
+
+# This message shows the current position and total video duration
+#
+# Variables:
+# $position (String): The current media position
+# $duration (String): The total video duration
+#
+# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
+# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result
+# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always
+# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown
+# duration video, $position would be "5:00" and the string which is
+# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00".
+videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0c58781c13
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+wizard-macos-button-back =
+ .label = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = B
+wizard-linux-button-back =
+ .label = рдкрдЫрд╛рдбрд┐
+ .accesskey = B
+wizard-win-button-back =
+ .label = < рдкрдЫрд╛рдбреА
+ .accesskey = B
+
+wizard-macos-button-next =
+ .label = рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+wizard-linux-button-next =
+ .label = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+ .accesskey = N
+wizard-win-button-next =
+ .label = рдЕрд░реНрдХреЛ >
+ .accesskey = N
+
+wizard-macos-button-finish =
+ .label = рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ
+wizard-linux-button-finish =
+ .label = рд╕рдорд╛рдкреНрдд
+wizard-win-button-finish =
+ .label = рд╕рдорд╛рдкреНрдд
+
+wizard-macos-button-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+wizard-linux-button-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+wizard-win-button-cancel =
+ .label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..585612e0ec
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
@@ -0,0 +1,211 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+language-name-aa = рдЕрдлрд╛рд░
+language-name-ab = рдЕрдмреНрдЦрд╛рдЬрд┐рдпрди
+language-name-ach = рдЕрдЪреЛрд▓реА
+language-name-ae = рдЕрднреЗрд╕реНрдЯрд╛рди
+language-name-af = рдЕрдлреНрд░рд┐рдХреА
+language-name-ak = рдЖрдХрд╛рди
+language-name-am = рдЕрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рдХ
+language-name-an = рдЕрд░рд╛рдЧреЛрдирд┐рдЬ
+language-name-ar = рдЕрд░реЗрдмрд┐рдХ
+language-name-as = рдЖрд╕рд╛рдореА
+language-name-ast = рдЕрд╕реНрддреБрд░рд┐рдпрди
+language-name-av = рдЕрд╡реЗрд░рд┐рдХ
+language-name-ay = рдЖрдЗрдорд╛рд░рд╛
+language-name-az = рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рдиреА
+language-name-ba = рд╡рд╛рд╕рдХрд┐рд░
+language-name-be = рдмреЗрд▓рд╛рд░реБрд╕реАрдпрди
+language-name-bg = рдмреБрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрди
+language-name-bh = рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА
+language-name-bi = рдмрд┐рд╕рд▓рд╛рдорд╛
+language-name-bm = рдмрд╛рдордмрд╛рд░рд╛
+language-name-bn = рдмрдЩреНрдЧрд╛рд▓реА
+language-name-bo = рддрд┐рдмреНрдмрддреА
+language-name-br = рдмреНрд░реЗрдЯрди
+language-name-bs = рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-ca = рдХреНрдпрд╛рдЯрд╛рд▓рди
+language-name-cak = рдХрдХреНрдЪрд┐рдХреЗрд▓
+language-name-ce = рдЪреЗрдЪреЗрди
+language-name-ch = рдЪрд╛рдореЛрд░реЛ
+language-name-co = рдХреЛрд░реНрд╕рд┐рдХрди
+language-name-cr = рдХреНрд░реА
+language-name-crh = рдХреГрдореЗрдЕрди рдЯрддрд░
+language-name-cs = рдЪреЗрдХ
+language-name-csb = рдХрд╛рд╕реБрдмрд┐рдпрди
+language-name-cu = рдЪрд░реНрдХ рд╕рд╛рд▓реНрдмрд┐рдХ
+language-name-cv = рдЪреБрднрд╛рд╕
+language-name-cy = рд╡реЗрд▓реНрд╢
+language-name-da = рдбреЗрдирд┐рд╢
+language-name-de = рдЬрд░реНрдорди
+language-name-dsb = рддрд▓реНрд▓реЛ рд╕рд░реНрднрд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-dv = рджрд┐рд╡реЗрд╣реА
+language-name-dz = рднреВрдЯрд╛рдиреА
+language-name-ee = рдИрд╡рд┐
+language-name-el = рдЧреНрд░реАрдХ
+language-name-en = рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА
+language-name-eo = рдПрд╕реНрдкреЗрд░рд╛рдиреНрддреЛ
+language-name-es = рд╕реНрдкреЗрдиреА
+language-name-et = рдПрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрди
+language-name-eu = рдмрд╛рд╕реНрдХреНрдпреБ
+language-name-fa = рдкрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-ff = рдлреБрд▓рд╛рд╣
+language-name-fi = рдлрд┐рдирд┐рд╢
+language-name-fj = рдлрд┐рдЬрд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-fo = рдлрд╛рд░реЛрд╕реА
+language-name-fr = рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрд▓реА
+language-name-fur = рдлреНрд░рд┐рдЙрд▓рд┐рдПрди
+language-name-fy = рдлреНрд░рд┐рд╕рд┐рдпрди
+language-name-ga = рдЖрдЗрд░рд┐рд╕
+language-name-gd = рд╕реНрдЯрдХрд┐рд╕ рдЧреЗрдЕрд▓рд┐рдХ
+language-name-gl = рдЧреНрдпрд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рдпрди
+language-name-gn = рдЧреБрдЕрд░рд╛рдирд┐
+language-name-gu = рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА
+language-name-gv = рдореНрдпрд╛рдЩреНрдХреНрд╕
+language-name-ha = рд╣рд╛рдЙрд╕рд╛
+language-name-haw = рд╣рд╛рд╡рд╛рдЗрдпрди
+language-name-he = рд╣рд┐рдмреНрд░реБ
+language-name-hi = рд╣рд┐рдиреНрджреА
+language-name-hil = рд╣рд┐рд▓рд╛рдЧреНрдпрд╛рд╡рди
+language-name-ho = рд╣рд┐рд░рд┐ рдореЛрддреБ
+language-name-hr = рдХреНрд░реЛрдпрд╕рд┐рдпрди
+language-name-hsb = рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-ht = рд╣рд╛рдИрдЯрд┐рдпрди
+language-name-hu = рд╣рдиреНрдЧреЗрд░рд┐рдпрди
+language-name-hy = рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрди
+language-name-hz = рд╣реЗрд░реЗрд░реЛ
+language-name-ia = рдЗрдиреНрддрд░рд▓рд┐рдЩреНрдЧреНрдпрд╛
+language-name-id = рдИрдиреНрдбреЛрдиреЗрд╕рд┐рдпрди
+language-name-ie = рдЗрдиреНрдЯрд░рд▓рд┐рдЩреНрдЧреБрд╡рд╛
+language-name-ig = рдЗрдЧрдмреЛ
+language-name-ii = рд╕рд┐рдЪреБрд╡рд╛рди рдпрд┐
+language-name-ik = рдЗрдиреБрдкрд┐рдпрд╛рдХ
+language-name-io = рдЗрдбреЛ
+language-name-is = рдЖрдЗрд╕рд▓рд╛рдиреНрдбреАрдХ
+language-name-it = рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди
+language-name-iu = рдЗрдиреБрдХрдЯрд┐рдЯреБрдЯ
+language-name-ja = рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА
+language-name-jv = рдЬрд╛рднрд╛рдирд┐рдЬ
+language-name-ka = рдЬрд░реНрдЬреАрдпрди
+language-name-kab = рдХрдмреНрдпреНрд▓реЗ
+language-name-kg = рдХрдЩреНрдЧреЛ
+language-name-ki = рдХрд┐рдХреБрдпреБ
+language-name-kj = рдХреБрдиреНрдпрд╛рдорд╛
+language-name-kk = рдХрдЬрд╛рдХ
+language-name-kl = рдЧреНрд░рд┐рдирд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб
+language-name-km = рдЦрдореЗрд░
+language-name-kn = рдХрдиреНрдирд╛рдбрд╛
+language-name-ko = рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рд▓реА
+language-name-kok = рдХреЛрдирдХрд╛рдиреА
+language-name-kr = рдХрд╛рдиреБрд░реА
+language-name-ks = рдХрд╢реНрдорд┐рд░реА
+language-name-ku = рдХреБрд░реНрджрд┐рд╢
+language-name-kv = рдХреЛрдореА
+language-name-kw = рдХреЛрд░реНрдирд┐рд╢
+language-name-ky = рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рдЬреН
+language-name-la = рд▓реНрдпрд╛рдЯрд┐рди
+language-name-lb = рд▓рдХреНрдЬреЗрдордмреЛрд░рд┐рдЧрд┐рдЬ
+language-name-lg = рдЧрд╛рдиреНрдбрд╛
+language-name-li = рд▓рд┐рдореНрдмреБрд░рдЧрди
+language-name-lij = рд▓рд┐рдЧреБрд░рд┐рдЕрди
+language-name-ln = рд▓рд┐рдирдЧрд╛рд▓рд╛
+language-name-lo = рд▓рд╛рдУ
+language-name-lt = рд▓рд┐рдереБрд╡рд╛рдирд┐рдпрди
+language-name-ltg = рд▓рддреНрдЧрд▓рд┐рдЕрди
+language-name-lu = рд▓реБрдмрд╛-рдХрд╛рддрд╛рдиреНрдЬрд╛
+language-name-lv = рд▓реНрдпрд╛рдЯрднрд┐рдпрди
+language-name-mai = рдореИрдерд┐рд▓реА
+language-name-meh = рд╕реЛрдЙрдереНрд╡реЗрд╕реНрддреЗрд░реНрди рдЯреНрд▓рдХреНрд╕рд┐рдЕрдХреЛ рдорд┐рдХреНрд╕реНрддреЗрдХ
+language-name-mg = рдорд╛рд▓рд╛рдЧрд╛рд╕реА
+language-name-mh = рдорд╛рд░реНрд╢реЗрд▓реЗ
+language-name-mi = рдорд╛рдУрд░реА
+language-name-mix = рдорд┐рдХреНрд╕реНрддреЗрдкреЗрдХ рдорд┐рдХреНрд╕реНрддреЗрдХ
+language-name-mk = рдореНрдпрд╛рд╕рд┐рдбреЛрдирд┐рдпрди
+language-name-ml = рдорд▓рд╛рдпрд▓рдо
+language-name-mn = рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрди
+language-name-mr = рдорд░рд╛рдареА
+language-name-ms = рдорд▓реЗ
+language-name-mt = рдорд╛рд▓реНрддрд┐рдЬ
+language-name-my = рдмрд░реНрдореЗрд▓реА
+language-name-na = рдирд╛рдЙрд░реБ
+language-name-nb = рдирд░реНрд╡реЗрд▓реА рдмреЛрдХрдорд╛рд▓
+language-name-nd = рдиреЗрдбреНрдмреЗрд▓реЗ, рдЙрддреНрддрд░
+language-name-ne = рдиреЗрдкрд╛рд▓реА
+language-name-ng = рдбреЛрдЩреНрдЧрд╛
+language-name-nl = рдбрдЪреН
+language-name-nn = рдирд░реНрд╡реЗрд▓реА рдирд╛рдЗрдиреЛрд░реНрд╕реНрдХ
+language-name-no = рдирд░реНрд╡реЗрд▓реА
+language-name-nr = рдбреЗрдмреЗрд▓реЗ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг
+language-name-nso = рд╕реЛрдереЛ, рдЙрддреНрддрд░реА
+language-name-nv = рдирд╛рднрд╛рдЬреЛ
+language-name-ny = рдЪрд┐рдЪреЗрд╡рд╛
+language-name-oc = рдЕрдХрд╕рд┐рдЯрди
+language-name-oj = рдУрдЬрд┐рдмреНрд╡рд╛
+language-name-om = рдУрд░реЛрдореЛ
+language-name-or = рдЙрдбрд┐рдпрд╛
+language-name-os = рдУрд╕реЗрд╕рд┐рдпрди
+language-name-pa = рдкрдиреНрдЬрд╛рдмреА
+language-name-pi = рдкрд╛рд▓реА
+language-name-pl = рдкреЛрд▓рд┐рд╕
+language-name-ps = рдкрд╛рд╕реНрддреЛ
+language-name-pt = рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓реА
+language-name-qu = рдХреНрд╡реЗрдЪреБрд╡рд╛
+language-name-rm = рд░рд╛рдПрддреЛ-рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдХ
+language-name-rn = рдХрд┐рд░реБрдиреНрджрд┐
+language-name-ro = рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди
+language-name-ru = рд░рд╕рд┐рдпрди
+language-name-rw = рдХрд┐рдирдпрд╛рд░рд╡рд╛рдиреНрдбрд╛
+language-name-sa = рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
+language-name-sc = рд╕рд╛рд░реНрдбрд┐рдирд┐рдпрди
+language-name-sd = рд╕рд┐рдиреНрджреА
+language-name-se = рдЙрддреНрддрд░рд┐рдп рд╕рд╛рдореА
+language-name-sg = рд╕рд╛рдЩреНрдЧреЛ
+language-name-si = рд╕рд┐рдЩреНрдЧреЗрд▓рд┐рдЬ
+language-name-sk = рд╕реНрд▓реЛрднрд╛рдХ
+language-name-sl = рд╕реНрд▓реЛрднреЗрдирд┐рдпрди
+language-name-sm = рд╕рд╛рдореЛрдЖрди
+language-name-sn = рд╕реЛрдирд╛
+language-name-so = рд╕реЛрдорд╛рд▓реА
+language-name-son = рд╕рдЩреНрдЧрд╣реЗ
+language-name-sq = рдЕрд▓реНрд╡рд╛рдирд┐рдпрди
+language-name-sr = рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрди
+language-name-ss = рд╕рд┐рд╕реНрд╡рд╛рддреА
+language-name-st = рд╕реЛрдереЛ, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА
+language-name-su = рд╕реБрдбрд╛рдиреА
+language-name-sv = рд╕реНрд╡рд┐рдбрд┐рд╕
+language-name-sw = рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА
+language-name-ta = рддрд╛рдорд┐рд▓
+language-name-te = рддреЗрд▓реНрдЧреБ
+language-name-tg = рддрд╛рдЬрд┐рдХ
+language-name-th = рдерд╛рдЗ
+language-name-ti = рддрд┐рдЧреНрд░рд┐рдиреНрдпрд╛
+language-name-tig = рдЯрд┐рдЧреНрд░реЗ
+language-name-tk = рдЯреБрд░реНрдХрдореЗрди
+language-name-tl = рдЯрд╛рдЧрд╛рд▓реЛрдЧ
+language-name-tlh = рдХреНрд▓рд┐рдЩреНрдЧрдЕрди
+language-name-tn = рд╕реНрд╡рд╛рдирд╛
+language-name-to = рдЯреЛрдЩреНрдЧрд╛
+language-name-tr = рдЯрд░реНрдХреАрд╕
+language-name-ts = рд╕реЛрдЩреНрдЧрд╛
+language-name-tt = рдЯрдЯрд╛рд░
+language-name-tw = рддреБрдЗ
+language-name-ty = рддрд╛рд╣рд┐рддрд┐рдПрди
+language-name-ug = рдЗрдЧреНрд╣реБрд░
+language-name-uk = рдпреБрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрди
+language-name-ur = рдЙрд░реНрджреБ
+language-name-uz = рдЙрдЬреНрдмреЗрдХ
+language-name-ve = рднреЗрдиреНрдбрд╛
+language-name-vi = рднрд┐рдпрддрдирд╛рдорд┐рдЬ
+language-name-vo = рднреЛрд▓рд╛рдкреБрдХ
+language-name-wa = рд╡рд╛рд▓реБрди
+language-name-wen = рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрди
+language-name-wo = рд╡рд▓реЛрдл
+language-name-xh = рдЭреЛрд╕рд╛
+language-name-yi = рдпрд┐рдбреНтАМрдбрд┐рд╕
+language-name-yo = рдпреЛрд░реБрдмрд╛
+language-name-za = рдЭреБрд╡рд╛рдЩреНрдЧ
+language-name-zam = рдорд┐рдЕрд╣реБрдЕрддреНрд▓рди рдЬрдкреЛрддреЗрдХ
+language-name-zh = рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛
+language-name-zu = рдЬреБрд▓реБ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2a96dd6f05
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
@@ -0,0 +1,275 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Notice: If you're updating this list, you should also
+### update the list in mozIntl.js.
+
+region-name-ad = рдПрдиреНрдбреЛрд░рд╛
+region-name-ae = рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЗрдорд┐рд░реЗрдЯреНрд╕
+region-name-af = рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-ag = рдПрдиреНрдЯрд┐рдЧреБрд╡рд╛ рд░ рдмрд╛рд░реНрдмреБрдбрд╛
+region-name-ai = рдПрдиреНрдЧреБрдЗрд▓рд╛
+region-name-al = рдЕрд▓реНрдмрд╛рдирд┐рдпрд╛
+region-name-am = рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрд╛
+region-name-ao = рдПрдирдЧреЛрд▓рд╛
+region-name-aq = рдЕрдиреНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд╛
+region-name-ar = рдЕрд░реНрдЬреЗрдиреНрдЯрд┐рдирд╛
+region-name-as = рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рдореЛрдЖ
+region-name-at = рдЕрд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛
+region-name-au = рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛
+region-name-aw = рдЕрд░реБрд╡рд╛
+region-name-az = рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рдиреА
+region-name-ba = рдмреЛрд╕реНрдиреАрдпрд╛ рд░ рд╣рд░реНрдЬрдЧреЛрднрд┐рдирд╛
+region-name-bb = рдмрд╛рд░рдмрд╛рдбреЛрд╕
+region-name-bd = рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢
+region-name-be = рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо
+region-name-bf = рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ
+region-name-bg = рдмреБрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛
+region-name-bh = рдмрд╣рд░рд╛рдЗрди
+region-name-bi = рдмреБрд░реБрдиреНрдбреА
+region-name-bj = рдмреЗрдирд┐рдиреН
+region-name-bl = рд╕реЗрдиреНрдЯ рдмрд╛рд░реНрдереЗрд▓реЗрдорд╛рдЗ
+region-name-bm = рдмрд░реНрдореБрдбрд╛
+region-name-bn = рдмреНрд░реБрдирд╛рдЗ
+region-name-bo = рдмреЛрд▓рд┐рднрд┐рдпрд╛
+region-name-br = рдмреНрд░рд╛рдЬрд┐рд▓
+region-name-bs = рдмрд╣рд╛рдорд╛рд╕
+region-name-bt = рднреБрдЯрд╛рди
+region-name-bv = рдмреЛрдЙрд╡реЗрдЯ рдЯрд╛рдкреБ
+region-name-bw = рдмреЛрдЯреНрд╕рд╡рд╛рдирд╛
+region-name-by = рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕
+region-name-bz = рдмреЗрд▓рд┐рдЬ
+region-name-ca = рдХреНрдпрд╛рдирдбрд╛
+region-name-cc = рдХреЛрдХрд╕ (рдХреЗрд▓рд┐рдЩ) рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-cd = рдХрдЩреНрдЧреЛ (рдХрд┐рдиреНрд╕рд╛рд╕рд╛)
+region-name-cf = рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдЕрдлреНрд░рд┐рдХреА рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп
+region-name-cg = рдХрдЩреНрдЧреЛ (рдмреНрд░рд╛рдЬрд╛рднрд┐рд▓)
+region-name-ch = рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб
+region-name-ci = рдХреЛрдЯ рдбрд┐тАЩрдЖрдЗрднреЛреЗрд░
+region-name-ck = рдХреБрдХ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-cl = рдЪрд┐рд▓реА
+region-name-cm = рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░реБрди
+region-name-cn = рдЪреАрди
+region-name-co = рдХреЛрд▓рдореНрдмрд┐рдпрд╛
+region-name-cp = рдХреНрд▓рд┐рдкрд░рдЯрди рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-cr = рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛рд░рд┐рдХрд╛
+region-name-cu = рдХреНрдпреВрдмрд╛
+region-name-cw = рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рд╡
+region-name-cx = рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдорд╕ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-cy = рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕
+region-name-de = рдЬрд░реНрдордиреА
+region-name-dg = рдбрд┐рдЗрдЧреЛ рдЧрд╛рд░реНрд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-dj = рдЬрд┐рдмреЛрдЙрдЯреА
+region-name-dk = рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ
+region-name-dm = рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХрд╛
+region-name-do = рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХрд╛рди рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ
+region-name-dz = рдЕрд▓реНрдЬреЗрд░рд┐рдпрд╛
+region-name-ec = рдЗрдХреНрд╡реЗрдбрд░
+region-name-ee = рдЗрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрд╛
+region-name-eg = рдЗрдЬрд┐рдкреНрдЯ
+region-name-eh = рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рд╛рд╣рд╛рд░рд╛
+region-name-er = рдЗрд░рд┐рдЯреНрд░рд┐рдпрд╛
+region-name-es = рд╕реНрдкреЗрди
+region-name-et = рдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпрд╛
+region-name-fi = рдлрд┐рдиреНрд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб
+region-name-fj = рдлрд┐рдЬреА
+region-name-fk = рдлрд▓реНрдХрд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб рджреНрд╡реАрдк (рдорд╛рд▓реНрднрд┐рдирд╕)
+region-name-fm = рдорд╛рдХреНрд░реЛрдиреЗрд╕рд┐рдпрд╛, рдлреЗрдбреЗрд░реЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ рдЕрдл
+region-name-fo = рдлрд╛рд░реЛрдЗ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-fr = рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕
+region-name-ga = рдЧрд╛рдмреЛрди
+region-name-gb = рдпрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдЩреНрдЧрдбрдо
+region-name-gd = рдЧреНрд░рд┐рдирд╛рдбрд╛
+region-name-ge = рдЬрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
+region-name-gf = рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрд▓реА рдЧреБрдЗрдЖрдирд╛
+region-name-gg = рдЧреНрд╡рд░реНрдирд╕реЗ
+region-name-gh = рдШрд╛рдирд╛
+region-name-gi = рдЧрд┐рдмреНрд░рд╛рд▓реНрдЯрд░
+region-name-gl = рдЧреНрд░рд┐рдирд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб
+region-name-gm = рдЧрд╛рдореНрдмрд┐рдпрд╛
+region-name-gn = рдЬрд┐рдирд┐рдпрд╛
+region-name-gp = рдЧреНрд╡рд╛рджреЗрд▓реЛрдк
+region-name-gq = рдЗрдХреНрд╡реЗрдЯрд░рд┐рдпрд▓ рдЧреБрдЗрдирд┐рдпрд╛
+region-name-gr = рдЧреНрд░реАрд╕
+region-name-gs = рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЬрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛ рд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╡рд┐рдЪ рдЯрд╛рдкреБ
+region-name-gt = рдЧреНрд╡рд╛рдЯреЗрдорд╛рд▓рд╛
+region-name-gu = рдЧреНрд╡рд╛рдо
+region-name-gw = рдЧреБрдпрдирд╛-рдмрд┐рд╕рд╛рдЙ
+region-name-gy = рдЧреБрдпрд╛рдирд╛
+region-name-hk = рд╣рдЩреНрдЧ рдХрдЩреНрдЧ
+region-name-hm = рд╣рд░реНрдб рдЯрд╛рдкреБ рд░ рдореИрдХрдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯрд╛рдкреБ
+region-name-hn = рд╣реЛрдиреНрдбреБрд░рд╕
+region-name-hr = рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛
+region-name-ht = рд╣реЗрдЗрдЯрд┐
+region-name-hu = рд╣рдЩреНрдЧреЗрд░реА
+region-name-id = рдЗрдиреНрдбреЛрдиреЗрд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-ie = рдЖрдпрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб
+region-name-il = рдЗрдЬреНрд░рд╛рдпрд▓
+region-name-im = рдЗрд╕реНрд▓реЗ рдЕрдл рдореНрдпрд╛рди
+region-name-in = рднрд╛рд░рдд
+region-name-io = рдмреЗрд▓рд╛рдпрдд рднрд╛рд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рднреВрднрд╛рдЧ
+region-name-iq = рдЗрд░рд╛рдХ
+region-name-ir = рдЗрд░рд╛рди
+region-name-is = рдЖрдЗрд╕рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб
+region-name-it = рдЗрдЯрд╛рд▓реА
+region-name-je = рдЬрд░реНрд╕реА
+region-name-jm = рдЬрдореИрдХрд╛
+region-name-jo = рдЬреЛрд░реНрдбрди
+region-name-jp = рдЬрд╛рдкрд╛рди
+region-name-ke = рдХреЗрдиреНрдпрд╛
+region-name-kg = рдХрд┐рд░реНрдЬрд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-kh = рдХрдореНрдмреЛрдбрд┐рдпрд╛
+region-name-ki = рдХрд┐рд░рд┐рдмрд╛рдЯреА
+region-name-km = рдХреЛрдореЛрд░реЛрд╕
+region-name-kn = рд╕реЗрдиреНрдЯ рдХрд┐рдЯреНрд╕ рд░ рдиреЗрднрд┐рд╕
+region-name-kp = рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛, рдЙрддреНрддрд░
+region-name-kr = рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛, рджрдХреНрд╖рд┐рдг
+region-name-kw = рдХреБрд╡реЗрдд
+region-name-ky = рдХреЗрдореНрдпрд╛рди рджреНрд╡реАрдк
+region-name-kz = рдХрдЬрд╛рдЦрд╕реНрддрд╛рди
+region-name-la = рд▓рд╛рд╡рд╕
+region-name-lb = рд▓реЗрдмрдирд╛рди
+region-name-lc = рд╕реЗрдиреНрдЯ рд▓реБрд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-li = рд▓рд┐рдЪрдЯреЗрдиреНрд╕рдЯрд╛рдЗрди
+region-name-lk = рд╢реНрд░реАрд▓рдЩреНрдХрд╛
+region-name-lr = рд▓рд┐рдмреЗрд░реАрдпрд╛
+region-name-ls = рд▓реЗрд╕реЛрдереЛ
+region-name-lt = рд▓рд┐рдереБрдЖрдирд┐рдпрд╛
+region-name-lu = рд▓рдХреНрдЬреЗрдореНрдмрд░реНрдЧ
+region-name-lv = рд▓рд╛рдЯрднрд┐рдпрд╛
+region-name-ly = рд▓рд┐рдмрд┐рдпрд╛
+region-name-ma = рдореЛрд░рдХреНрдХреЛ
+region-name-mc = рдореЛрдирд╛рдХреЛ
+region-name-md = рдореЛрд▓реНрдбреЛрднрд╛
+region-name-me = рдордиреНрдЯреЗрдиреЗрдЧреНрд░реЛ
+region-name-mf = рд╕реЗрдиреНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди
+region-name-mg = рдореНрдпрд╛рдбрд╛рдЧрд╛рд╕реНрдХрд░
+region-name-mh = рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-ml = рдорд╛рд▓реА
+region-name-mm = рдмрд░реНрдорд╛
+region-name-mn = рдордЩреНрдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛
+region-name-mo = рдордХрд╛рдЙ
+region-name-mp = рдЙрддреНрддрд░реА рдорд╛рд░рд┐рдЖрдирд╛ рджреНрд╡реАрдк
+region-name-mq = рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдирд┐рдХ
+region-name-mr = рдорд╛рдЙрд░рд┐рдЯрд╛рдирд┐рдпрд╛
+region-name-ms = рдореЛрдиреНрдЯрд╕реЗрд░рд╛рдЯ
+region-name-mt = рдорд╛рд▓реНрдЯрд╛
+region-name-mu = рдорд╛рдЙрд░рд┐рдЯрд┐рдпрд╕
+region-name-mv = рдорд╛рд▓реНрджрд┐рднреНрд╕
+region-name-mw = рдорд╛рд▓рд╛рд╡реА
+region-name-mx = рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ
+region-name-my = рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛
+region-name-mz = рдореЛрдЬрд╛рдореНрдмрд┐рдХ
+region-name-na = рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛
+region-name-nc = рдирдпрд╛рдБ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдбреЛрдирд┐рдпрд╛
+region-name-ne = рдирд╛рдЗрдЬрд░
+region-name-nf = рдирд░рдлрд▓реНрдХ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-ng = рдирд╛рдЗрдЬреЗрд░рд┐рдпрд╛
+region-name-ni = рдирд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЧреБрд╡рд╛
+region-name-nl = рдиреЗрджрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбреНрд╕
+region-name-no = рдирд░реНрд╡реЗ
+region-name-np = рдиреЗрдкрд╛рд▓
+region-name-nr = рдирд╛рдЙрд░реБ
+region-name-nu = рдирд┐рдЙ
+region-name-nz = рдиреНрдпреВрдЬрд┐рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб
+region-name-om = рдУрдорди
+region-name-pa = рдкрд╛рдирд╛рдорд╛
+region-name-pe = рдкреЗрд░реВ
+region-name-pf = рдлреНрд░реЗрдиреНрдЪ рдкреЛрд▓реАрдиреЗрд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-pg = рдкрдкреБрд╡рд╛ рдиреНрдпреВ рдЬрд┐рдирд┐рдпрд╛
+region-name-ph = рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕
+region-name-pk = рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-pl = рдкреЛрд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб
+region-name-pm = рд╕реЗрдиреНрдЯ рдкрд┐рдпрд░ рд░ рдорд┐рдХреНрдпреБрд▓реЛрди
+region-name-pn = рдкрд┐рдЯрдХреЗрдпрд░реНрди рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-pr = рдкреБрд░рдЯреЛ рд░рд┐рдХреЛ
+region-name-pt = рдкреЛрд░реНрдЪреБрдЧрд▓
+region-name-pw = рдкрд╛рд▓рд╛рдЙ
+region-name-py = рдкрд░рд╛рдЧреНрд╡реЗ
+region-name-qa = рдХрддрд╛рд░
+region-name-qm = рдорд┐рдбрд╡реЗ рдЯрд╛рдкреБрд╣рд░реВ
+region-name-qs = рдмрд╛рд╕рд╛рд╕ рджрд╛ рдЗрдиреНрдбрд┐рдпрд╛
+region-name-qu = рд╣реБрдмрд╛рди рджрд╛ рдиреЛрднрд╛ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-qw = рд╡реЗрдХ рдЯрд╛рдкреБ
+region-name-qx = рдЧреНрд▓реЛрд░рд┐рдУрд╕реЛ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-qz = рдПрдХреНрд░реЛрдЯрд┐рд░реА
+region-name-re = рд░рд┐рдпреБрдирд┐рдпрди
+region-name-ro = рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛
+region-name-rs = рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛
+region-name-ru = рд░рд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-rw = рд░рд╡рд╛рдгреНрдбрд╛
+region-name-sa = рд╕рд╛рдЙрджреА рдЕрд░реЗрдмрд┐рдпрд╛
+region-name-sb = рд╕реЛрд▓реЛрдорди рджреНрд╡реАрдк
+region-name-sc = рд╕реЗрдЪреЗрд▓реНрд▓реЗрд╕
+region-name-sd = рд╕реБрдбрд╛рди
+region-name-se = рд╕реНрд╡рд┐рдбреЗрди
+region-name-sg = рд╕рд┐рдЩреНрдЧрд╛рдкреБрд░
+region-name-sh = рд╕реЗрдиреНрдЯ рд╣реЗрд▓реЗрдирд╛, рдПрд╕реЗрдиреНрд╕рди, рд░ рдЯреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд╛рди рджрд╛ рдХреБрдиреНрд╣рд╛
+region-name-si = рд╕реНрд▓реЛрднреЗрдирд┐рдпрд╛
+region-name-sk = рд╕реНрд▓реЛрднрд╛рдХрд┐рдпрд╛
+region-name-sl = рд╕рд╛рдЗрд░рд╛ рд▓рд┐рдУрди
+region-name-sm = рд╕рд╛рди рдорд╛рд░рд┐рдиреЛ
+region-name-sn = рд╕реЗрдиреЗрдЧрд▓
+region-name-so = рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛
+region-name-sr = рд╕реБрд░рд┐рдиреЗрдо
+region-name-ss = рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реБрдбрд╛рди
+region-name-st = рд╕рд╛рдУ рдЯреЛрдо рд░ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкреЗ
+region-name-sv = рдПрд▓ рд╕рд╛рд▓реНрднрд╛рдбреЛрд░
+region-name-sx = рд╕реЗрдиреНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди
+region-name-sy = рд╕рд┐рд░рд┐рдпрд╛
+region-name-tc = рдЯрд░реНрдХреНрд╕ рд░ рдХрд╛рдЗрдХрд╕ рдЖрдЗрд╕реНрд▓реНрдпрд╛рдиреНрдбреНрд╕
+region-name-td = рдЪрд╛рдж
+region-name-tf = рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрд▓реА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░ рдЕрдиреНрдЯрд╛рд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рднреВрднрд╛рдЧ
+region-name-tg = рдЯреЛрдЧреЛ
+region-name-th = рдерд╛рдЗрд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб
+region-name-tj = рддрд╛рдЬрд┐рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-tk = рдЯреЛрдХреЗрд▓рд╛рдЙ
+region-name-tl = рдЯрд┐рдореЛрд░-рд▓реЗрд╕реНрдЯреЗ
+region-name-tm = рдЯреБрд░реНрдХрдореЗрдирд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-tn = рдЯреБрдирд┐рд╕рд┐рдпрд╛
+region-name-to = рдЯреЛрдЩреНрдЧрд╛
+region-name-tr = рдЯрд░реНрдХреА
+region-name-tt = рдЯреНрд░рд┐рдирд┐рдбреНрдпрд╛рдб рд░ рдЯреЛрдмрд╛рдЧреЛ
+region-name-tv = рдЯреБрднрд╛рд▓реБ
+region-name-tw = рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди
+region-name-tz = рддрд╛рдиреНрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛
+region-name-ua = рдпреБрдХреНрд░реЗрди
+region-name-ug = рдпреБрдЧрд╛рдиреНрдбрд╛
+region-name-us = рдпреБрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕
+region-name-uy = рдЙрд░реБрдЧреНрд╡реЗ
+region-name-uz = рдЙрдЬреНрдмреЗрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди
+region-name-va = рднреНрдпрд╛рдЯрд┐рдХрди рд╕рд┐рдЯреА
+region-name-vc = рд╕реЗрдиреНрдЯ рднрд┐рдиреНрд╕реЗрдиреНрдЯ рдПрдгреНрдб рджрд┐ рдЧреНрд░реЗрдирдбрд┐рдиреНрд╕
+region-name-ve = рднреЗрдиреЗрдЬреБрдпрд▓рд╛
+region-name-vg = рдмреЗрд▓рд╛рдпрддреА рднрд░реНрдЬрд┐рди рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-vi = рднрд░реНрдЬрд┐рди рдЯрд╛рдкреБ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
+region-name-vn = рднрд┐рдпрддрдирд╛рдо
+region-name-vu = рд╡рд╛рдиреБрдЖрдЯреБ
+region-name-wf = рд╡рд╛рд▓рд┐рд╕ рд░ рдлреБрддреБрдирд╛
+region-name-ws = рд╕рд╛рдореЛрд╡рд╛
+region-name-xa = рдЖрд╕реНрдореЛрд░ рд░ рдХрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд░ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xb = рдмреЗрдХрд░ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xc = рдХреЛрд░рд▓ рд╕реА рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xd = рдвреЗрдХреЗрд▓рд┐рдпрд╛
+region-name-xe = рдпреБрд░реЛрдкрд╛ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xg = рдЧрд╛рдЬрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдк
+region-name-xh = рд╣рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдб рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xj = рдЬреНрдпрд╛рди рдорд╛рдпреЗрди
+region-name-xk = рдХреЛрд╕реЛрднреЛ
+region-name-xl = рдкрд╛рд▓реНрдорд┐рд░рд╛ рдЕрдЯреЛрд▓
+region-name-xm = рдХрд┐рдЩреНрдореНрдпрд╛рди рд░рд┐рдл
+region-name-xp = рдкрд╛рд░реНрд╕рд▓ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xq = рдЬрд╛рд░реНрднрд┐рд╕ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xr = рд╕реНрднрд╛рд▓рдмрд╛рд░реНрдб
+region-name-xs = рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдЯрд▓реА рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xt = рдЯреНрд░реЛрдорд▓рд┐рди рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xu = рдЬреЛрд╣рдирд╕реНрдЯреЛрди рдЕрдЯреЛрд▓
+region-name-xv = рдирд╛рднрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рджреНрд╡рд┐рдк
+region-name-xw = рд╡реЗрд╖реНрдЯ рдмреНрдпрд╛рдЩреНрдХ
+region-name-ye = рдпрдорди
+region-name-yt = рдорд╛рдпреЛрдЯреА
+region-name-za = рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░рд┐рдХрд╛
+region-name-zm = рдЬрд╛рдореНрдмрд┐рдпрд╛
+region-name-zw = рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рд╡реЗ
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..18e6da15b4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
+
+findbar-next =
+ .tooltiptext = рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+findbar-previous =
+ .tooltiptext = рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+findbar-find-button-close =
+ .tooltiptext = рдЦреЛрдЬреА рдкрдЯреНрдЯреА рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+findbar-case-sensitive =
+ .label = рдХреЗрд╕ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = c
+ .tooltiptext = рдХреЗрд╕ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+findbar-entire-word =
+ .label = рдкреВрд░реИ рд╢рдмреНрдж
+ .accesskey = W
+ .tooltiptext = рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+findbar-not-found = рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+
+findbar-wrapped-to-top = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рд╢рд┐рд░реНрд╖ рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+findbar-wrapped-to-bottom = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рддрд▓ рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдпреЛ
+
+findbar-normal-find =
+ .placeholder = рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+findbar-fast-find =
+ .placeholder = рдЫрд┐рдЯреЛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+findbar-fast-find-links =
+ .placeholder = рдЫрд┐рдЯреЛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░)
+
+findbar-case-sensitive-status =
+ .value = (рдХреЗрд╕ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓)
+findbar-entire-word-status =
+ .value = (рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж рдорд╛рддреНрд░)
+
+# Variables:
+# $current (Number): Index of the currently selected match
+# $total (Number): Total count of matches
+findbar-found-matches =
+ .value =
+ { $total ->
+ [one] { $current } рдордзреНрдпреЗ { $total } рдорд┐рд▓реНрджреЛ
+ *[other] { $current } рдордзреНрдпреЗ { $total } рдорд┐рд▓реНрджреЛ
+ }
+
+# Variables:
+# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
+findbar-found-matches-count-limit =
+ .value =
+ { $limit ->
+ [one] { $limit } рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛
+ *[other] { $limit } рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛рд╣рд░реВ
+ }
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..98be8bb423
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl
@@ -0,0 +1,128 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-intro = { $hostname } рдЕрд╡реИрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+cert-error-mitm-intro = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН, рдЬреБрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред
+
+cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } рдЧреИрд░ рдирд╛рдлрд╛рдореБрдЦреА Mozilla рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг/Certificate Authority (CA) рд╕реНрдЯреЛрд░рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЧрд░реНрдЫред CA рд╕реНрдЯреЛрд░рд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН рдпрд╛ рдЫреИрдирдиреН рднрдиреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛, рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫ/рдЫреИрди рднрдиреЗрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди Mozilla CA рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рддреНрдпрд╕реЛрд╣реБрдБрджрд╛, рдпрджрд┐ рдПрдиреНрдЯрд┐рднрд╛рдЗрд░рд╕ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд▓реЗ Mozilla CA рд╕реНрдЯреЛрд░рдорд╛ рдирднрдПрдХреЛ CA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЬрдбрд╛рди рд░реЛрдХрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, рдЬрдбрд╛рди рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред
+
+cert-error-trust-unknown-issuer-intro = рдХрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдирдХреНрдХрд▓ рдЧрд░реНрди рдХреЛрд╢рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдЕрдШрд┐ рдирдмрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-trust-unknown-issuer = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ { $hostname }рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрди, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЫ, рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдЫ, рд╡рд╛ рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рд╕рд╣рд┐ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдкрдард╛рдЙрдБрджреИ рдЫреИрдиред
+
+cert-error-trust-cert-invalid = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдПрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
+
+cert-error-trust-untrusted-issuer = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрдиред
+
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рддрд░реНрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдерд┐рдпреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рднрдПрдХреЛ
+
+cert-error-trust-expired-issuer = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫред
+
+cert-error-trust-self-signed = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЫреИрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдЖрддреНрдо-рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдЫред
+
+cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, рд░ VeriSign рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рдЕрдм рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд┐рдиреЗ рдЫреИрдирдиреН рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдПред
+
+cert-error-untrusted-default = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕реНрд░реЛрддрдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-domain-mismatch = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ { $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рдиреНрдп рдирднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди { $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдиреНрдп рдЫреИрдиред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЗрд╡рд▓ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ { $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдиреНрдп рдЫреИрдиред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ { $alt-name } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+
+# Variables:
+# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-multiple = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░{ $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдиреНрдп рдЫреИрдиред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд┐рдореНрди рдирд╛рдорд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╡реИрдз рд╣реБрдиреНрдЫ: { $subject-alt-names }
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
+cert-error-expired-now = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдЕрд╡рдзрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛред { $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ { $not-after-local-time } рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛред
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
+cert-error-not-yet-valid-now = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдЕрд╡рдзрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реБрдиреНрдЫред { $hostname } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ { $not-before-local-time } рд╕рдореНрдо рдорд╛рдиреНрдп рд╣реБрдБрджреИрдиред
+
+# Variables:
+# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix-link = рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рд╣рд░реВрд▓реЗ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte рд░ VeriSign, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИрдирдиреНред { $hostname } рд▓реЗ рдпреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрдиред
+
+cert-error-symantec-distrust-admin = рддрдкрд╛рдИрдВ рдпрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд▓рд╛рдИ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
+
+cert-error-old-tls-version = рдпреЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ TLS 1.2 рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдирдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЬреБрди { -brand-short-name } рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реЛред
+
+# Variables:
+# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
+cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
+
+# Variables:
+# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
+cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
+
+cert-error-details-cert-chain-label = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЪреЗрди:
+
+open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = рд╕рд╛рдЗрдЯ рдирдпрд╛рдБ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛрдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
+csp-xfo-blocked-long-desc = рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, { $hostname } рд▓реЗ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдБрджреИрди рдпрджрд┐ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЗрдореНрдмреЗрдб рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗред рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рд╣реЗрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рддрдкрд╛рдЗрдБ рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдорд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдЫ ред
+
+## Messages used for certificate error titles
+
+connectionFailure-title = рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+deniedPortAccess-title = рдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫ
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = рдЙрдореНрдо ред рддреНрдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред
+
+fileNotFound-title = рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+fileAccessDenied-title = рдлрд╛рдЗрд▓рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рднрдпреЛ
+generic-title = рд▓рд╛..ред
+captivePortal-title = рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдорд╛ рд▓рдЧрдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = рдЙрдореНрдо ред рддреНрдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рджреЗрдЦрд┐рдБрджреИрди ред
+netInterrupt-title = рдпреЛ рдЬрдбрд╛рдирдорд╛ рдЕрд╡рд░реЛрдз рднрдПрдХреЛ рдЫ
+notCached-title = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рд╕рдордпрд╛рд╡рдзреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ
+netOffline-title = рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдореЛрдб
+contentEncodingError-title = рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рдВрдХреЗрддреАрдХрд░рдг рддреНрд░реБрдЯреА
+unsafeContentType-title = рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+netReset-title = рдпреЛ рдЬрдбрд╛рди рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+netTimeout-title = рдпреЛ рдЬрдбрд╛рдирдХреЛ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ
+unknownProtocolFound-title = рдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдмреБрдЭрд┐рдПрди
+proxyConnectFailure-title = рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рдЬрдбрд╛рди рд╣реБрди рдорд╛рдиреЗрдХреЛ рдЫреИрди
+proxyResolveFailure-title = рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрднрд░рдХреЛ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рднрдпреЛ
+redirectLoop-title = рдкреГрд╖реНрда рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдХрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫреИрди
+unknownSocketType-title = рд╕рд░реНрднрд░рдмрд╛рдЯ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
+nssFailure2-title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдбрд╛рди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } рд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрджреИрди
+corruptedContentError-title = рджреВрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рддреНрд░реБрдЯрд┐
+sslv3Used-title = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+inadequateSecurityError-title = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЬрдбрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреИрди
+blockedByPolicy-title = рд░реЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда
+clockSkewError-title = рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рдШрдбреА рдЧрд▓рдд рдЫ
+networkProtocolError-title = рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐
+nssBadCert-title = рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЫ
+nssBadCert-sts-title = рдЬрдбрд╛рди рднрдПрди: рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдХ
+certerror-mitm-title = рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░рд▓реЗ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬреЛрдбрд┐рдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрджреИ рдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0571d45bd1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl
@@ -0,0 +1,93 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Error page titles
+
+neterror-page-title = рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛
+neterror-captive-portal-page-title = рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдорд╛ рд▓рдЧрдЗрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-dns-not-found-title = рд╕рд░реНрднрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+neterror-malformed-uri-page-title = рдЕрд╡реИрдз URL
+
+## Error page actions
+
+neterror-copy-to-clipboard-button = рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдкрд╛рда рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-learn-more-link = рдЕрдЭ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+neterror-open-portal-login-page-button = рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд▓рдЧрдЗрди рдкреГрд╖реНрда рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-pref-reset-button = рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-return-to-previous-page-button = рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-return-to-previous-page-recommended-button = рдкрдЫрд╛рдбреА рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН(рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+neterror-try-again-button = рдкреБрдирдГрдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+neterror-view-certificate-link = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+##
+
+neterror-pref-reset = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩреНрд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпреЛ рдкреИрджрд╛ рднрдПрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдБ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
+neterror-error-reporting-automatic = рдпреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрдЪрдирд╛ рджрд┐рдПрд░ { -vendor-short-name }рд▓рд╛рдИ рдЦрд░рд╛рдм рд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рдЪрд┐рдиреНрди рд░ рдмреНрд▓рдХ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Specific error messages
+
+neterror-generic-error = { -brand-short-name } рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдВрджреИрди ред
+
+neterror-load-error-try-again = рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗрд╣реА рд╕рдордпрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирднрдПрдХреЛ рд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдХреНрд╖рдгрдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-load-error-connection = рдпрджрд┐ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ рд▓реЛрдб рдирднрдПрдХреЛ рдЦрдиреНрдбрдорд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдЬрдбрд╛рди рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-load-error-firewall = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рд╡рд╛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдХреБрдиреИ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рд╡реЗрдм рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+neterror-captive-portal = рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдорд╛ рд▓рдЧ рдЗрди рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ ред
+
+## TRR-only specific messages
+## Variables:
+## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use.
+
+## Native fallback specific messages
+## Variables:
+## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use.
+
+##
+
+neterror-file-not-found-filename = рдЕрдХреНрд╖рд░ рдареВрд▓реЛ рдкрд╛рд░реНрди рд╡рд╛ рдЕрд░реБ рдХрд┐рд╕рд┐рдордХреЛ рдЯрд╛рдЗрдкрд┐рдЩреН рддреНрд░реБрдЯрд┐рдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдирд╛рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-file-not-found-moved = рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд░рд┐рдПрдХреЛ, рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдореЗрдЯрд┐рдПрдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрдХреЛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+neterror-access-denied = рдпреЛ рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ, рд╕рд╛рд░реАрдПрдХреЛ, рдЕрдерд╡рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддреАрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
+
+neterror-unknown-protocol = рдпреЛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдЦреЛрд▓реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫред
+
+neterror-redirect-loop = рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╣рд┐рдБ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдиреБрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдХреБрдХрд┐рдЬ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрди рдирд╕рдХрд┐рдПрдХреЛрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░реНрджрдЫред
+
+neterror-unknown-socket-type-psm-installed = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+neterror-unknown-socket-type-server-config = рд╕рд░реНрднрд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЧреИрд░ рдорд╛рдирдХ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╕реНрддреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ ред
+
+neterror-not-cached-intro = рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд { -brand-short-name } рдХреЛ рдХреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрдиред
+neterror-not-cached-sensitive = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдзреНрдпрд╛рдирдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрджреИ, { -brand-short-name } рд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреБрдирдГ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрджреИрдиред
+neterror-not-cached-try-again = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкреБрдирдГ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрдирд▓рд╛рдИ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+neterror-net-offline = рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдореЛрдбрдорд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рддрдерд╛ рдкреГрд╖реНрда рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди тАЬрдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕тАЭ рдорд╛ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+neterror-proxy-resolve-failure-settings = рдпрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдард┐рдХ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-proxy-resolve-failure-connection = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдЬрдбрд╛рди рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-proxy-resolve-failure-firewall = рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдХреНрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рд╡рд╛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдХреБрдиреИ рдлрд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реАрдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рд╡реЗрдм рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+neterror-proxy-connect-failure-settings = рдпрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдард┐рдХ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = рдкреНрд░реЛрдХреНрд╕реА рд╕рд░реНрднрд░рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рд░рд╛рдЦреЗрдХреЛ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрд░реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+neterror-content-encoding-error = рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдзрдиреАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+neterror-unsafe-content-type = рдХреГрдкрдпрд╛ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрди рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдзрдиреАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+neterror-nss-failure-not-verified = рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреЗрдХреЛ рд╣реБрдБрджрд╛ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+neterror-nss-failure-contact-website = рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред
+
+neterror-corrupted-content-intro = рдбрд╛рдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдорд┐рд╕рдирдорд╛ рдЦрд░рд╛рдмреА рднрдПрдХреЛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда рджреЗрдЦрд╛рдЙрди рдорд┐рд▓реЗрдиред
+neterror-corrupted-content-contact-website = рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рдЦрд░рд╛рдмреАрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рди рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION".
+neterror-sslv3-used = рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
+
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> рд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреА рдЪрд▓рд╛рдЙрдЫ рдЬреБрди рдорд┐рддрд┐ рдЧреБрдЬреНрд░реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫред рд╣рдорд▓рд╛рдХрд╛рд░реАрд▓реЗ рдЧреЛрдкреНрдп рдХреБрд░рд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╕реЛрдЪреНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд▓реЗ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЗрд░реНрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд░реНрднрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред
+# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY".
+neterror-inadequate-security-code = Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2c57983b76
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+psmerr-ssl-disabled = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ SSL рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+psmerr-ssl2-disabled = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ SSL рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ, рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ ред
+
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрднрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╡рд╛ рдЗрдореЗрд▓ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдХрд░реНрддрд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реЗрд░ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+
+ рддрдкрд╛рдИрдБрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд▓реЗ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд╛рдЩреНрдХ рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдиреБрдХреНрд░рдорд╛рдЩреНрдХ рднрдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+
+ssl-error-export-only-server = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рд╕рдордХрдХреНрд╖рддрд╛рд▓реЗ рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреНрд░реЗрдб рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджреИрди ред
+ssl-error-us-only-server = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рд╕рдордХрдХреНрд╖рддрд╛рдорд╛ рдЙрдЪреНрдЪ-рдХреЛрдЯреАрдХреЛ рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рдЬреБрдиреН рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+ssl-error-no-cypher-overlap = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдкрд┐рдпрд░рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдирдГ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо(рд╣рд░реВ) рдЫреИрди ред
+ssl-error-no-certificate = рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА рднреЗрдЯрд┐рдПрди ред
+ssl-error-bad-certificate = рдкрд┐рдпрд░ рд╕рдВрдЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо : рдкрд┐рдпрд░рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХреГрдд ред
+ssl-error-bad-client = рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реЗрд░реНрд╡реЗрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдПрдиреНрдд рджреБрдЕрд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рджрд╛рддрд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рднреЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-bad-server = рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реЗрд░реНрд╡реЗрд░рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдПрдиреНрдд рджреБрдЕрд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рджрд╛рддрд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рднреЗрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-unsupported-certificate-type = рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ ред
+ssl-error-unsupported-version = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА ред
+ssl-error-wrong-certificate = рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЕрд╕рдлрд▓: рджрддрд╛рдмрд╕реЗ рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рд╛рд░реНрдмрдЬрдирд┐рдХ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рдВрдЧ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рджреИрди ред
+ssl-error-post-warning = рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд SSL рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб ред
+ssl-error-ssl2-disabled = рдкрд┐рдпрд░рд▓реЗ SSL рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 2 рд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-bad-mac-read = SSL рд▓реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреЛрдб рдпреБрдХреНрдд рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL рд▓реЗ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпреБрдХреНрдд рдХреЛрдб рдорд╛рдкрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL рдкрд┐рдпрд░ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрд╖реНрдЯреА рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди ред
+ssl-error-ssl-disabled = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрди: SSL рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-fortezza-pqg = рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЧрд░реНрдиреН рд╕рдХрд┐рдПрди: рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рдПрдЙрдЯрд╛ рд░ Fortezza рдбреЛрдореЗрди рдорд╛ рдЫ ред
+ssl-error-unknown-cipher-suite = рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рд╕рд╛рдЗрдлрд░ рд╕реВрдЯ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-no-ciphers-supported = рдХреБрдиреИ рд╕рд╛рдЗрдлрд░ рд╕реВрдЯ рдореМрдЬреВрдж рдЫ рд░ рдпрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдорд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫ ред
+ssl-error-bad-block-padding = SSL рд▓реЗ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмреНрд▓рдХ рдХреЛ рд╕рд╛рде рдПрдЙрдЯрд╛ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдпреЛред
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL рд▓реЗ рдПрдХ рд░реЗрдХрд░реНрдб рдкрдард╛рдЙрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рдореНрдмрд╛рдЗ рдкрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реЗрдХреЛ рдЫ ред
+ssl-error-close-notify-alert = рдпрд╕ рдпрд╕ рдпрд▓ рдкрд┐рдпрд░рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рдпреЛ ред
+ssl-error-sign-hashes-failure = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдбрд╛рдЯрд╛рдорд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+ssl-error-no-compression-overlap = рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдкрд┐рдпрд░рд╕рдБрдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрдирдГрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо(рд╣рд░реВ) рдЫреИрдиред
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓-рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рднрдПрдХреЛ рддрддреНрд╡рдорд╛ рдЧрд▓рдд рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+
+sec-error-invalid-time = рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдмрджреНрдз рднрдПрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЩред
+sec-error-bad-password = рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧрд▓рдд рдЫред
+sec-error-retry-password = рдирдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧрд▓рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+sec-error-cert-valid = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡реИрджреНрдп рдЫред
+sec-error-cert-not-valid = рдпреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡реИрджреНрдп рдЫреИрдиред
+sec-error-expired-issuer-certificate = рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫред рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдорд┐рддрд┐ рд░ рд╕рдордп рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+sec-error-crl-invalid = рдирдпрд╛рдБ CRLрдорд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдЫред
+sec-error-ca-cert-invalid = рд╡рд┐рддрд░рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред
+sec-error-old-crl = рдирдпрд╛рдБ рд╕реАрдЖрд░рдПрд▓ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫред
+sec-error-krl-invalid = рдирдпрд╛рдБ рдХреЗрдЖрд░рдПрд▓рдорд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдЫред
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЕрд╕рдЩреНрдХреЗрддрди рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡реИрдз рдЫреИрди ред
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЕрдорд╛рдиреНрдп MAC ред рдЧрд▓рдд рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╡рд╛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдлрд╛рдЗрд▓ ред
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред MAC рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдордЧреНрд░рддрд╛ рд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдореЛрдбрд╣рд░реВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫрдиреН ред
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдлрд╛рдЗрд▓ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЧреБрдкреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЕрд▓рдЧреЛрд░рд┐рджрдо рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди ред
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЧрд▓рдд рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж ред
+sec-error-pkcs12-cert-collision = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдЙрд╣рд┐ рдЙрдкрдирд╛рдо рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+sec-error-inadequate-cert-type = рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рдЫреИрдиред
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ ред
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡рд╛ рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЙрдкрдирд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд░ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди ред
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдЦреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = рдЖрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдЖрдпрд╛рдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред рдХреБрдЮреНрдЬреА рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрд┐рдЧреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрдПрдХреЛ ред
+sec-error-keygen-fail = рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ/рдирд┐рдЬреА рдХреБрдЮреНрдЬреА рдЬреЛрдбрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде ред
+sec-error-invalid-password = рдкреНрд░рдмрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд░рдХ рд░реЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+sec-error-retry-old-password = рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рднрдпреЛред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ред
+sec-error-js-invalid-module-name = рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдирд╛рдоред
+sec-error-js-add-mod-failure = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдердкреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+sec-error-js-del-mod-failure = рдореЛрдбреНрдпреБрд▓ рдореЗрдЯреНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде
+sec-error-old-krl = рдирдпрд╛рдБ рдХреЗрдЖрд░рдПрд▓ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЫред
+sec-error-unknown-cert = рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдПрдиред
+sec-error-unknown-signer = рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред
+sec-error-crl-already-exists = CRL рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ ред
+sec-error-expired-password = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХреЛ рд╕рдордпрд╛рдмрдзрд┐ рд╕рдХрд┐рдпреЛред
+sec-error-locked-password = рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдорд╛ рддрд╛рд▓реНрдЪрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫред
+
+xp-sec-fortezza-bad-pin = рдЕрд╡реИрдз рдкрд┐рди
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b9c02e9ee2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Save and update password doorhanger
+
+password-manager-save-password-button-allow =
+ .label = рд╕рдЩрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+ .accesskey = S
+password-manager-password-password-button-allow =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = U
+password-manager-update-password-button-deny =
+ .label = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = D
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+password-manager-no-username-placeholder = рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЫреИрди
+password-manager-toggle-password =
+ .label = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = h
+password-manager-confirm-password-change = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдпрдХрд┐рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+password-manager-select-username = рдХреБрди рд▓рдЧрдЗрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..65193b6e8c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -0,0 +1,234 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+pdfjs-previous-button =
+ .title = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрда
+pdfjs-previous-button-label = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+pdfjs-next-button =
+ .title = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрда
+pdfjs-next-button-label = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+# .title: Tooltip for the pageNumber input.
+pdfjs-page-input =
+ .title = рдкреГрд╖реНрда
+# Variables:
+# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
+# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
+pdfjs-of-pages = { $pagesCount } рдордзреНрдпреЗ
+# Variables:
+# $pageNumber (Number) - the currently visible page
+# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
+pdfjs-page-of-pages = ({ $pagesCount } рдХреЛ { $pageNumber })
+pdfjs-zoom-out-button =
+ .title = рдЬреБрдо рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-zoom-out-button-label = рдЬреБрдо рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-zoom-in-button =
+ .title = рдЬреБрдо рдмрдврд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-zoom-in-button-label = рдЬреБрдо рдмрдврд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-zoom-select =
+ .title = рдЬреБрдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-presentation-mode-button =
+ .title = рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдореЛрдбрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-presentation-mode-button-label = рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдореЛрдб
+pdfjs-open-file-button =
+ .title = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-open-file-button-label = рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-print-button =
+ .title = рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-print-button-label = рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Secondary toolbar and context menu
+
+pdfjs-tools-button =
+ .title = рдФрдЬрд╛рд░рд╣рд░реВ
+pdfjs-tools-button-label = рдФрдЬрд╛рд░рд╣рд░реВ
+pdfjs-first-page-button =
+ .title = рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-first-page-button-label = рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-last-page-button =
+ .title = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-last-page-button-label = рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреГрд╖реНрдардорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-page-rotate-cw-button =
+ .title = рдШрдбреАрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-page-rotate-cw-button-label = рдШрдбреАрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-page-rotate-ccw-button =
+ .title = рдШрдбреАрдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = рдШрдбреАрдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
+ .title = рдкрд╛рда рдЪрдпрди рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = рдкрд╛рда рдЪрдпрди рдЙрдкрдХрд░рдг
+pdfjs-cursor-hand-tool-button =
+ .title = рд╣рд╛рддреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = рд╣рд╛рддреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг
+pdfjs-scroll-vertical-button =
+ .title = рдард╛рдбреЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-scroll-vertical-button-label = рдард╛рдбреЛ рд╕реНрдХреНрд░реНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+pdfjs-scroll-horizontal-button =
+ .title = рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-scroll-horizontal-button-label = рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+pdfjs-scroll-wrapped-button =
+ .title = рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-scroll-wrapped-button-label = рд▓рд┐рдкрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рд┐рдЩреНрдЧ
+pdfjs-spread-none-button =
+ .title = рдкреГрд╖реНрда рд╕реНрдкреНрд░реЗрдбрдорд╛ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрди
+pdfjs-spread-none-button-label = рд╕реНрдкреНрд░реЗрдб рдЫреИрди
+
+## Document properties dialog
+
+pdfjs-document-properties-button =
+ .title = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ...
+pdfjs-document-properties-button-label = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ...
+pdfjs-document-properties-file-name = рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо:
+pdfjs-document-properties-file-size = рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░:
+# Variables:
+# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
+# Variables:
+# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
+pdfjs-document-properties-title = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
+pdfjs-document-properties-author = рд▓реЗрдЦрдХ:
+pdfjs-document-properties-subject = рд╡рд┐рд╖рдпрдГ
+pdfjs-document-properties-keywords = рд╢рдмреНрджрдХреБрдЮреНрдЬреАрдГ
+pdfjs-document-properties-creation-date = рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд┐рддрд┐:
+pdfjs-document-properties-modification-date = рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдорд┐рддрд┐:
+# Variables:
+# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
+# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
+pdfjs-document-properties-creator = рд╕рд░реНрдЬрдХ:
+pdfjs-document-properties-producer = PDF рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛:
+pdfjs-document-properties-version = PDF рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
+pdfjs-document-properties-page-count = рдкреГрд╖реНрда рдЧрдгрдирд╛:
+pdfjs-document-properties-page-size = рдкреГрд╖реНрда рдЖрдХрд╛рд░:
+pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = рдЗрдиреНрдЪ
+pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = рдорд┐.рдорд┐.
+pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ
+pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп
+pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = рдЕрдХреНрд╖рд░
+pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = рдХрд╛рдиреВрдиреА
+
+## Variables:
+## $width (Number) - the width of the (current) page
+## $height (Number) - the height of the (current) page
+## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
+## $name (String) - the name of the (current) page
+## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
+
+
+##
+
+pdfjs-document-properties-linearized-yes = рд╣реЛ
+pdfjs-document-properties-linearized-no = рд╣реЛрдЗрди
+pdfjs-document-properties-close-button = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Print
+
+pdfjs-print-progress-message = рдореБрджреНрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рджреИтАж
+# Variables:
+# $progress (Number) - percent value
+pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
+pdfjs-print-progress-close-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-printing-not-supported = рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдпреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдорд╛ рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрдиред
+pdfjs-printing-not-ready = рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: PDF рдореБрджреНрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд▓реЛрдб рднрдПрдХреЛ рдЫреИрдиред
+
+## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+
+pdfjs-toggle-sidebar-button =
+ .title = рдЯрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░
+pdfjs-toggle-sidebar-button-label = рдЯрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░
+pdfjs-document-outline-button =
+ .title = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд╕рдмреИ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░/рдкрддрди рдЧрд░реНрди рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН)
+pdfjs-document-outline-button-label = рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛
+pdfjs-attachments-button =
+ .title = рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-attachments-button-label = рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХрд╣рд░реВ
+pdfjs-thumbs-button =
+ .title = рдердореНрдмрдиреЗрд▓рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-thumbs-button-label = рдердореНрдмрдиреЗрд▓рд╣рд░реВ
+pdfjs-findbar-button =
+ .title = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-findbar-button-label = рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+
+# Variables:
+# $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-title =
+ .title = рдкреГрд╖реНрда { $page }
+# Variables:
+# $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-canvas =
+ .aria-label = { $page } рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдердореНрдмрдиреЗрд▓
+
+## Find panel button title and messages
+
+pdfjs-find-input =
+ .title = рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .placeholder = рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж
+pdfjs-find-previous-button =
+ .title = рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-find-previous-button-label = рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ
+pdfjs-find-next-button =
+ .title = рдпрд╕ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдШрдЯрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-find-next-button-label = рдЕрд░реНрдХреЛ
+pdfjs-find-highlight-checkbox = рд╕рдмреИ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ
+pdfjs-find-match-case-checkbox-label = рдХреЗрд╕ рдЬреЛрдбрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = рдкреБрд░рд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реБ
+pdfjs-find-reached-top = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рд╢рд┐рд░реНрд╖рдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рддрд▓рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+pdfjs-find-reached-bottom = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреАрдпреЛ, рд╢рд┐рд░реНрд╖рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ
+pdfjs-find-not-found = рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд░реЗрди
+
+## Predefined zoom values
+
+pdfjs-page-scale-width = рдкреГрд╖реНрда рдЪреМрдбрд╛рдЗ
+pdfjs-page-scale-fit = рдкреГрд╖реНрда рдард┐рдХреНрдХ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ
+pdfjs-page-scale-auto = рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЬреБрдо
+pdfjs-page-scale-actual = рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд░
+# Variables:
+# $scale (Number) - percent value for page scale
+pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
+
+## PDF page
+
+
+## Loading indicator messages
+
+pdfjs-loading-error = рдпреЛ PDF рд▓реЛрдб рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНтАНрдпреЛред
+pdfjs-invalid-file-error = рдЕрд╡реИрдз рд╡рд╛ рджреБрд╖рд┐рдд PDF рдлрд╛рдЗрд▓ред
+pdfjs-missing-file-error = рд╣рд░рд╛рдИрд░рд╣реЗрдХреЛ PDF рдлрд╛рдЗрд▓ред
+pdfjs-unexpected-response-error = рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рд░реНрднрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред
+pdfjs-rendering-error = рдкреГрд╖реНрда рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдкрд░реНтАНрдпреЛред
+
+## Annotations
+
+# .alt: This is used as a tooltip.
+# Variables:
+# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
+# (32000-1:2008 Table 169 тАУ Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+pdfjs-text-annotation-type =
+ .alt = [{ $type } Annotation]
+
+## Password
+
+pdfjs-password-label = рдпрд╕ PDF рдлрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрд▓реНрди рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pdfjs-password-invalid = рдЕрд╡реИрдз рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрджред рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
+pdfjs-password-ok-button = рдард┐рдХ рдЫ
+pdfjs-password-cancel-button = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+pdfjs-web-fonts-disabled = рд╡реЗрдм рдлрдиреНрдЯ рдЕрд╕рдХреНрд╖рдо рдЫрдиреН: рдПрдореНрдмреЗрдбреЗрдб PDF рдлрдиреНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрдеред
+
+## Editing
+
+
+## Alt-text dialog
+
+
+## Editor resizers
+## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ab9af244c8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title'
+## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the
+## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document
+## DOM node that then shows the tooltip.
+##
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+##
+
+## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title'
+## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the
+## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document
+## DOM node that then shows the tooltip.
+
+##
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6a0d0625dd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-not-set =
+ .value = (рд╕реЗрдЯ рдирдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ)
+
+pw-change-success-title = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рднрдпреЛ
+pw-change-failed-title = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ
+pw-remove-button =
+ .label = рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+set-password-old-password = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
+set-password-new-password = рдирдпрд╛рдБ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+set-password-reenter-password = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:
+set-password-meter = рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рдорд╛рдирдХ:
+set-password-meter-loading = рд▓реЛрдб рд╣реБрдБрджреИрдЫ
+
+remove-info =
+ .value = рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдмрдвреНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ:
+remove-password-old-password =
+ .value = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдпрд╢рдмреНрдж:
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..41e54ce18c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+ .title = рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗрдЯрдЕрдк
+custom-prompt-title = рдЕрдиреБрдХреВрд▓тАж
+custom-prompt-prompt = рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рд╣реЗрдбрд░/рдлреБрдЯрд░ рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+basic-tab =
+ .label = рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+advanced-tab =
+ .label = рд╕реАрдорд╛рдиреНрддрд╣рд░реВ; рд╣реЗрдбрд░/рдлреБрдЯрд░
+format-group-label =
+ .value = рдврд╛рдБрдЪрд╛
+orientation-label =
+ .value = рдкреГрд╖реНрдард╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕:
+portrait =
+ .label = рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ
+ .accesskey = P
+landscape =
+ .label = рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╕реНрдХреЗрдк
+ .accesskey = L
+scale =
+ .label = рд╕реНрдХреЗрд▓:
+ .accesskey = S
+scale-percent =
+ .value = %
+shrink-to-fit =
+ .label = рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЪреМрдбрд╛рд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрди рдЦреБрдореНрдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = W
+options-group-label =
+ .value = рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ
+print-bg =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд░рдЩ рд░ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░)
+ .accesskey = B
+margin-group-label-inches =
+ .value = рд╕реАрдорд╛рдиреНрдд (рдЗрдиреНрдЪ)
+margin-group-label-metric =
+ .value = рд╕реАрдорд╛рдиреНрдд (рдорд┐рд▓рд┐рдорд┐рдЯрд░)
+margin-top =
+ .value = рдорд╛рдерд┐:
+ .accesskey = T
+margin-top-invisible =
+ .value = рдорд╛рдерд┐:
+margin-bottom =
+ .value = рддрд▓:
+ .accesskey = B
+margin-bottom-invisible =
+ .value = рддрд▓:
+margin-left =
+ .value = рдмрд╛рдпрд╛рдБ:
+ .accesskey = L
+margin-left-invisible =
+ .value = рдмрд╛рдпрд╛рдБ:
+margin-right =
+ .value = рджрд╛рдпрд╛рдБ:
+ .accesskey = R
+margin-right-invisible =
+ .value = рджрд╛рдпрд╛рдБ:
+header-footer-label =
+ .value = рд╣реЗрдбрд░рд╣рд░реВ рд░ рдлреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
+hf-left-label =
+ .value = рдмрд╛рдпрд╛рдБ:
+hf-center-label =
+ .value = рдХреЗрдиреНрджреНрд░:
+hf-right-label =
+ .value = рджрд╛рдпрд╛рдБ:
+header-left-tip =
+ .tooltiptext = рдмрд╛рдпрд╛рдБ рд╣реЗрдбрд░
+header-center-tip =
+ .tooltiptext = рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реЗрдбрд░
+header-right-tip =
+ .tooltiptext = рджрд╛рдпрд╛рдБ рд╣реЗрдбрд░
+footer-left-tip =
+ .tooltiptext = рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдлреБрдЯрд░
+footer-center-tip =
+ .tooltiptext = рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдлреБрдЯрд░
+footer-right-tip =
+ .tooltiptext = рджрд╛рдпрд╛рдБ рдлреБрдЯрд░
+hf-blank =
+ .label = --рдЦрд╛рд▓реА--
+hf-title =
+ .label = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
+hf-url =
+ .label = URL
+hf-date-and-time =
+ .label = рдорд┐рддрд┐/рд╕рдордп
+hf-page =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда #
+hf-page-and-total =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда # рдХреЛ #
+hf-custom =
+ .label = рдЕрдиреБрдХреВрд▓тАж
+print-preview-window =
+ .title = рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рджреГрд╢реНрдп
+print-title =
+ .value = рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
+print-preparing =
+ .value = рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрджреИтАж
+print-progress =
+ .value = рдкреНрд░рдЧрддрд┐:
+print-window =
+ .title = рдореБрджреНрд░рдг рд╣реБрдБрджреИрдЫ
+print-complete =
+ .value = рдореБрджреНрд░рдг рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдПрдХреЛ рдЫред
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+ .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+dialog-close-label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b1c4b0e1c9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+ .label = рдкреГрд╖реНрдард▓рд╛рдИ рд╕рд░рд▓ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = i
+ .tooltiptext = рдпреЛ рдкреГрд╖реНрда рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдБрди
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+ .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+ .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+ .tooltiptext = рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдкрдврд╛рдЗрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд░рдг рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+printpreview-close =
+ .label = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .accesskey = C
+printpreview-portrait =
+ .label = рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ
+ .accesskey = o
+printpreview-landscape =
+ .label = рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдбрд╕реНрдХреЗрдк
+ .accesskey = L
+printpreview-scale =
+ .value = рд╕реНрдХреЗрд▓:
+ .accesskey = S
+printpreview-shrink-to-fit =
+ .label = рдареАрдХ рд╣реБрдирд▓рд╛рдИ рдЦреБрдореНрдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+printpreview-custom =
+ .label = рдЕрдиреБрдХреВрд▓тАж
+printpreview-print =
+ .label = Pring...
+ .accesskey = P
+printpreview-of =
+ .value = рдХреЛ
+printpreview-page-setup =
+ .label = рдкреГрд╖реНрда рд╕реЗрдЯрдЕрдктАж
+ .accesskey = u
+printpreview-page =
+ .value = рдкрд╛рдирд╛:
+ .accesskey = a
+
+## Variables
+## $percent (integer) - menuitem percent label
+## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
+
+printpreview-homearrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреГрд╖реНрда
+printpreview-previousarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда
+printpreview-nextarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = рдЕрд░реНрдХреЛ рдкреГрд╖реНрда
+printpreview-endarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреГрд╖реНрда
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..856ac9cf1f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
+printui-save-to-pdf-title = рдпрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+printui-page-range-all = рд╕рдмреИ
+printui-page-range-current = рд╣рд╛рд▓рдХреЛ
+printui-page-range-custom = рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди
+printui-page-range-label = рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
+printui-page-range-picker =
+ .aria-label = рдкреГрд╖реНрдардХреЛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+
+##
+
+
+## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
+
+
+## Error messages shown when a user has an invalid input
+
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..45e6025961
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ
+elevation-details-link-label =
+ .value = рд╡рд┐рд╡рд░рдг
+elevation-error-manual = рдпреЛ рд▓рд┐рдЩреНрдХ рдорд╛ рдЧрдПрд░ рдирд╡рд┐рдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреИрд▓реЗ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреНрдЫ
+elevation-finished-page = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рддрдпрд╛рд░
+elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдпреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрди рддрдпрд╛рд░ рдЫред
+elevation-finished-background = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрдГ
+elevation-more-elevated = рдпреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЕрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрдЫред рдпреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдордп { -brand-short-name } рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд╣реБрдБрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред рддрдкрд╛рдИрдБ { -brand-short-name } рд▓рд╛рдИ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡рд╛ рдкрдЫрд┐ рдкреБрдирдГ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d920c7fa8d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+history-intro = рдирд┐рдореНрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдпреЛ
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+ .title = рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
+
+no-updates-label = рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рдореНрдо рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди
+name-header = рдирд╛рдорд▓рд╛рдИ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+date-header = рдорд┐рддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
+type-header = рдкреНрд░рдХрд╛рд░
+state-header = рд╕реНрдерд┐рддрд┐
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = рд╡рд┐рд╡рд░рдг
+
+update-installed-on = рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдорд┐рддрд┐: { $date }
+
+update-status = рд╕реНрдерд┐рддрд┐: { $status }