Merging upstream version 125.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

5 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl
index 02f66d1902..d681218c5d 100644
--- a/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/menubar.ftl
@@ -145,6 +145,8 @@ menu-view-history-button =
     .label = ਅਤੀਤ
 menu-view-synced-tabs-sidebar =
     .label = ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
+menu-view-megalist-sidebar =
+    .label = ਪਾਸਵਰਡ
 menu-view-full-zoom =
     .label = ਜ਼ੂਮ
     .accesskey = Z
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
index beb5947b53..4f232b6e3d 100644
--- a/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -28,6 +28,7 @@ policy-BlockAboutSupport = about:support ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ
 policy-Bookmarks = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਓ।
 policy-CaptivePortal = ਕੈਪੀਟਿਵ ਪੋਰਟਲ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
 policy-CertificatesDescription = ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਵਿਚੇ ਮੌਜੂਦ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ।
+policy-ContentAnalysis = ਡਾਟਾ-ਨੁਕਸਾਨ-ਰੋਕੂ ਏਜੰਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
 policy-Cookies = ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ।
 # Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
 policy-Containers = ਕਨਟੇਨਰ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੈਟ ਕਰੋ।
@@ -130,6 +131,7 @@ policy-SSLVersionMax = ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ SSL ਵਰਜ਼ਨ ਨਿ�
 policy-SSLVersionMin = ਘੱਟੋ ਘੱਟ SSL ਵਰਜ਼ਨ ਨਿਯਤ ਕਰੋ।
 policy-StartDownloadsInTempDirectory = ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟੜੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੋਕਲ, ਆਰਜ਼ੀ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ।
 policy-SupportMenu = ਸਹਾਇਤਾ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਸਹਿਯੋਗ ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਜੋੜੋ।
+policy-TranslateEnabled = ਵੈੱਬ-ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
 policy-UserMessaging = ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ।
 policy-UseSystemPrintDialog = ਸਿਸਟਮ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ।
 # “format” refers to the format used for the value of this policy.
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index b72c91ff46..d176550757 100644
--- a/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 =
     .style = width: 15.4em
     .placeholder = ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
 managed-notice = ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
+managed-notice-info-icon =
+    .alt = ਜਾਣਕਾਰੀ
 category-list =
     .aria-label = ਵਰਗ
 pane-general-title = ਆਮ
@@ -708,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = ਬਿਉਰਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = ਬਿਉਰਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
+    .alt = ਬਿਉਰਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
+sync-profile-picture-account-problem =
+    .alt = ਖਾਤਾ ਪਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ
+fxa-login-rejected-warning =
+    .alt = ਚੇਤਾਵਨੀ
 sync-sign-out =
     .label = ਸਾਈਨ ਆਉਟ…
     .accesskey = g
@@ -1280,6 +1289,8 @@ addon-recommendations-link = ਹੋਰ ਜਾਣੋ
 collection-health-report-disabled = ਇਸ ਬਿਲਡ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਡਾਟਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
 collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਕੀਤੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਣ ਦਿਓ <a data-l10n-name="crash-reports-link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>
     .accesskey = c
+collection-backlogged-crash-reports = { -brand-short-name } ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਕੀਤੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਭੇਜਣ ਦਿਓ
+    .accesskey = c
 privacy-segmentation-section-header = ਨਵੇਂ ਫ਼ੀਚਰ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਰ ਚੰਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
 privacy-segmentation-section-description = ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਫ਼ੀਚਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਨਿੱਜੀ ਤਜਰਬਾ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
 privacy-segmentation-radio-off =
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl
index 7ca0919703..7fd06b4d44 100644
--- a/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -4,15 +4,13 @@
 
 sidebar-menu-bookmarks =
     .label = ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-
 sidebar-menu-history =
     .label = ਅਤੀਤ
-
 sidebar-menu-synced-tabs =
     .label = ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
-
+sidebar-menu-megalist =
+    .label = ਪਾਸਵਰਡ
 sidebar-menu-close =
     .label = ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
-
 sidebar-close-button =
     .tooltiptext = ਸਾਇਡ-ਬਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
diff --git a/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
index 46eb5fa861..47f441d7a0 100644
--- a/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
+++ b/l10n-pa-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
 
 protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = ਕੀ ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ { $url } ਵਰਤ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਹਨ?
 protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } ਹੁਣ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਲ ਸਾਈਟ ਹੈ।
+protocolhandler-mailto-handler-set-message = ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰ <strong>{ $url } ਨੂੰ { -brand-short-name }</strong> ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?
+protocolhandler-mailto-handler-confirm-message = <strong>{ -brand-short-name } ਵਿੱਚ { $url }</strong> ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਮੂਲ ਈਮੇਲ ਹੈਂਡਲਰ ਹੈ।
 
 ##