diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-15 03:35:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-15 03:35:49 +0000 |
| commit | d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf (patch) | |
| tree | eff41dc61d9f714852212739e6b3738b82a2af87 /l10n-ro/browser | |
| parent | Releasing progress-linux version 125.0.3-1~progress7.99u1. (diff) | |
| download | firefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.tar.xz firefox-d8bbc7858622b6d9c278469aab701ca0b609cddf.zip | |
Merging upstream version 126.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ro/browser')
| -rw-r--r-- | l10n-ro/browser/browser/translations.ftl | 31 |
1 files changed, 25 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-ro/browser/browser/translations.ftl b/l10n-ro/browser/browser/translations.ftl index ba355b8cc7..2d2f580e27 100644 --- a/l10n-ro/browser/browser/translations.ftl +++ b/l10n-ro/browser/browser/translations.ftl @@ -111,6 +111,12 @@ translations-manage-description = Descarcă limbi pentru traducere offline. translations-manage-all-language = Toate limbile translations-manage-download-button = Descarcă translations-manage-delete-button = Șterge +translations-manage-language-remove-button = + .label = Elimină +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = Elimină toate + .accesskey = e +translations-manage-error-install = A apărut o problemă la instalarea fișierelor lingvistice. Te rugăm să încerci din nou. translations-manage-error-download = A apărut o problemă la descărcarea fișierelor lingvistice. Te rugăm să încerci din nou. translations-manage-error-delete = A apărut o problemă la ștergerea fișierelor lingvistice. Te rugăm să încerci din nou. translations-manage-intro = Setează preferințele de traducere pentru limbă și site-uri și gestionează limbile instalate pentru traducerea offline. @@ -120,12 +126,6 @@ translations-manage-language-install-button = translations-manage-language-install-all-button = .label = Instalează toate .accesskey = I -translations-manage-language-remove-button = - .label = Elimină -translations-manage-language-remove-all-button = - .label = Elimină toate - .accesskey = e -translations-manage-error-install = A apărut o problemă la instalarea fișierelor lingvistice. Te rugăm să încerci din nou. translations-manage-error-remove = A apărut o problemă la eliminarea fișierelor lingvistice. Te rugăm să încerci din nou. translations-manage-error-list = Nu s-a putut obține lista de limbi disponibile pentru traducere. Reîmprospătează pagina pentru a încerca din nou. translations-settings-title = @@ -155,3 +155,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button = translations-settings-close-dialog = .buttonlabelaccept = Închide .buttonaccesskeyaccept = C +select-translations-panel-cancel-button = + .label = Renunță +select-translations-panel-translate-button = + .label = Tradu +select-translations-panel-try-again-button = + .label = Încearcă din nou +# Text displayed when the translation fails to complete. +select-translations-panel-translation-failure-message = + .message = A apărut o problemă la traducere. Te rugăm să încerci din nou. +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +select-translations-panel-unsupported-language-message-known = + .message = Ne pare rău, încă nu oferim suport pentru { $language }. +select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown = + .message = Ne pare rău, încă nu oferim suport pentru această limbă. |