diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-sat/browser/chrome/overrides/appstrings.properties | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | l10n-sat/browser/chrome/overrides/appstrings.properties | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-sat/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..4149656387 --- /dev/null +++ b/l10n-sat/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ URL ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ +fileNotFound=Firefox %S ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ +fileAccessDenied=ᱨᱮᱫ %S ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +dnsNotFound2=ᱟᱞᱮ ᱫᱚ %S ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱞᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ +unknownProtocolFound=ᱯᱷᱟᱭᱨᱚᱯᱷᱠᱥ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱡᱷᱤᱡ , ᱪᱮᱫᱟᱠ ᱡᱮ ᱜᱟᱯᱟᱫ (%S) ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱨᱚᱜᱟᱢ ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟᱣᱟᱭᱟ ᱟ ᱾ +connectionFailure=%S ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱨᱚᱯᱷᱠᱥ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ +netInterrupt=%S ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱾ +netTimeout=%S ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱲᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ +redirectLoop=ᱯᱷᱟᱭᱨᱚ ᱯᱷᱠᱥ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱚᱰᱚᱜ ᱟᱠᱟᱛ ᱟ ᱡᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨᱚ ᱦᱚᱨᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨᱚ ᱠᱩᱞ ᱨᱩᱣᱟᱲᱟ ᱚᱠᱟ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟ ᱾ +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S" +confirmRepostPrompt=ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ , %S ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚ ᱠᱩᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱟ ( ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ) ᱚᱠᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ +resendButton.label=ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱞ +unknownSocketType=Firefox ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱥᱟᱸᱣ ᱮᱯᱮᱢᱟ ᱾ +netReset=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱᱟ . +notCached=ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱟᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱾ +netOffline=Firefox ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱷᱞᱟᱤᱱ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱣᱮᱵ ᱵᱟᱭ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ +isprinting=ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ . +deniedPortAccess=ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱚᱠ ᱯᱚᱨᱚᱴ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱣᱮᱵ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱩᱫᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱟ ᱾ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱮ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱾ +proxyResolveFailure=Firefox ᱮᱲᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ . +proxyConnectFailure=Firefox ᱮᱲᱮᱥᱨᱚᱣᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱟ ᱾ +contentEncodingError=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱠᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ +unsafeContentType=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱜᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ ᱾ +externalProtocolTitle=ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱮᱦᱚᱨ +externalProtocolPrompt=ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱹᱨᱚᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱵ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱪᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ %1$S: ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱾ \n\n\n ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱠ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ :\n\n%2$S\n\n ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ : %3$S\n\n\n ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱢ ᱟᱝᱥ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱢᱤᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨᱚ ᱵᱟᱰᱨᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<Unknown> +externalProtocolChkMsg=ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ +externalProtocolLaunchBtn=ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱢᱮ +malwareBlocked=%S ᱨᱮ ᱥᱟᱤᱴ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱸᱦᱟᱹᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱤᱯᱚᱨᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +harmfulBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +unwantedBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱚᱣ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +deceptiveBlocked=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ +cspBlocked=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱᱟᱭᱟᱭ ᱾ +xfoBlocked=ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ X-ᱯᱷᱨᱮᱢ-ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ +corruptedContentErrorv2=%S ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox %S ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ SSLv3 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱾ +inadequateSecurityError=ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱯᱚᱨᱡᱟᱯᱛ ᱞᱮᱣᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ +blockedByPolicy=ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ +networkProtocolError=Firefox ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱱᱤᱭᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ |