summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-19 00:47:55 +0000
commit26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch)
treef435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz
firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties')
-rw-r--r--l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties123
1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
new file mode 100644
index 0000000000..09f19ff1c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-sat/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -0,0 +1,123 @@
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+CertPasswordPrompt=PKCS#11 ᱴᱚᱠᱮᱱ %S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾
+
+CertPasswordPromptDefault=ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation within these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+RootCertModuleName=ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ
+# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+ManufacturerID=Mozilla.org
+# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+TokenDescription=Generic Crypto Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+PrivateTokenDescription=Software Security Device
+# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+PrivateSlotDescription=PSM Private Keys
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS)
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
+
+# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
+nick_template=%1$s ᱨᱮᱭᱟᱜ %2$s ID
+
+CertDumpKUSign=ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤᱮᱫᱟ
+CertDumpKUNonRep=ᱵᱮᱜᱚᱨ-ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ
+CertDumpKUEnc=ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱩᱠᱩ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ
+CertDumpKUDEnc=ᱰᱟᱴᱟ ᱩᱠᱩ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ
+CertDumpKUKA=ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱚᱱᱚᱫ
+CertDumpKUCertSign=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤᱭᱤᱡ
+CertDumpKUCRLSigner=CRL ᱥᱩᱦᱤᱭᱤᱡ
+
+PSMERR_SSL_Disabled=ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ SSL ᱜᱚᱯᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+PSMERR_SSL2_Disabled=ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ SSL ᱜᱟᱯᱟᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ, ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱼᱟ ᱾
+PSMERR_HostReusedIssuerSerial=ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱯ ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱥᱟᱹᱨᱵᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱲᱤᱡ ᱥᱚᱢᱚᱯᱚᱨᱠ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱢ :\n\nᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
+
+# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well).
+SSLConnectionErrorPrefix2=%1$S ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ %2$S\n
+
+certErrorIntro=%S ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
+
+certErrorTrust_SelfSigned=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮ ᱥᱩᱦᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
+certErrorTrust_UnknownIssuer=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱵᱟᱵᱚᱱ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱹᱫᱮᱭᱟ ᱾
+certErrorTrust_UnknownIssuer2=ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱤᱱᱴᱚᱨᱢᱤᱰᱤᱭᱮᱴ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
+certErrorTrust_UnknownIssuer3=ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱩᱞ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾
+certErrorTrust_CaInvalid=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ CA ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+certErrorTrust_Issuer=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱚᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
+certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱚᱞᱟᱝ ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱜᱚᱞᱚᱝ ᱮᱞᱮᱠᱷ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱵᱟᱭ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱟ ᱾
+certErrorTrust_ExpiredIssuer=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+certErrorTrust_Untrusted=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱹᱛᱤᱣᱟᱹᱜ ᱥᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+certErrorTrust_MitM=ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ TLS ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱛᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱥᱮᱯᱴ ᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱟᱡᱚᱜ ᱢᱩᱞ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱾
+
+certErrorMismatch=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ %S ᱾
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid
+certErrorMismatchSinglePrefix=ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ %S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
+certErrorMismatchMultiple=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱠᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱟᱱᱟ :
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
+certErrorExpiredNow=%1$S ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S᱾
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
+certErrorNotYetValidNow=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ %1$S ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ %2$S ᱾
+
+certErrorMitM=ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯᱚᱜ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱭ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName
+certErrorMitM2=%S ᱫᱚ ᱱᱤᱨ ᱞᱟᱵᱷ Mozilla ᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ (CA) ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ CA ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName
+certErrorMitM3=%S ᱫᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Mozilla CA ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱭ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱼᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱚᱯᱮᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱱᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱨᱚᱥ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ CA ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱫ Mozilla CA ᱥᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ ᱾
+
+certErrorSymantecDistrustAdministrator=ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ ᱮᱢ ᱮᱛᱞᱟ ᱫᱟᱲᱮᱟᱭᱟ ᱾
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code.
+certErrorCodePrefix3=ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱳᱰ : %S
+
+P12DefaultNickname=ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱠᱟᱱᱟ
+CertUnknown=ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱜ
+CertNoEmailAddress=(ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱝ)
+CaCertExists=ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+NotACACert=ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
+UserCertIgnoredNoPrivateKey=ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱮᱯᱮᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟ ᱳᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
+UserCertImported=ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾
+CertOrgUnknown=(ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭᱤᱡ)
+CertNotStored=(ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱜᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ )
+CertExceptionPermanent=ᱡᱟᱣ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
+CertExceptionTemporary=ᱥᱩᱭᱫᱚᱢᱟᱜ