summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sat
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:34:42 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-15 03:34:42 +0000
commitda4c7e7ed675c3bf405668739c3012d140856109 (patch)
treecdd868dba063fecba609a1d819de271f0d51b23e /l10n-sat
parentAdding upstream version 125.0.3. (diff)
downloadfirefox-da4c7e7ed675c3bf405668739c3012d140856109.tar.xz
firefox-da4c7e7ed675c3bf405668739c3012d140856109.zip
Adding upstream version 126.0.upstream/126.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-sat')
-rw-r--r--l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl12
-rw-r--r--l10n-sat/browser/browser/translations.ftl31
-rw-r--r--l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl1
-rw-r--r--l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl1
-rw-r--r--l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl (renamed from l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl)0
5 files changed, 39 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl
index e71987224b..01a18bcfa3 100644
--- a/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl
+++ b/l10n-sat/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -46,3 +46,15 @@ screenshots-generic-error-title = ᱴᱤᱜ ᱴᱚᱲᱚᱜ! { -screenshots-bran
screenshots-generic-error-details = ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱵᱝ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ?
screenshots-too-large-error-title = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ
screenshots-too-large-error-details = ᱱᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 32,700 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ 124,900,000 ᱯᱤᱠᱥᱟᱹᱞᱥ ᱢᱩᱴ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
+screenshots-component-retry-button =
+ .title = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ
+ .aria-label = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ
+screenshots-component-copy-button-label = ᱱᱚᱠᱚᱞ
+screenshots-component-download-button-label = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ
+
+## The below strings are used to capture keydown events so the strings should
+## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl b/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl
index 0673be0cd5..8703c28bba 100644
--- a/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl
+++ b/l10n-sat/browser/browser/translations.ftl
@@ -126,6 +126,12 @@ translations-manage-description = ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ
translations-manage-all-language = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ
translations-manage-download-button = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ
translations-manage-delete-button = ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
+translations-manage-language-remove-button =
+ .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
+translations-manage-language-remove-all-button =
+ .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
+ .accesskey = e
+translations-manage-error-install = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-manage-error-download = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-manage-error-delete = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-manage-intro = ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱚ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ ᱾
@@ -135,12 +141,6 @@ translations-manage-language-install-button =
translations-manage-language-install-all-button =
.label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞᱢᱮ
.accesskey = I
-translations-manage-language-remove-button =
- .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
-translations-manage-language-remove-all-button =
- .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
- .accesskey = e
-translations-manage-error-install = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-manage-error-remove = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱫᱽᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-manage-error-list = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱹᱨᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
translations-settings-title =
@@ -170,3 +170,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button =
translations-settings-close-dialog =
.buttonlabelaccept = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
.buttonaccesskeyaccept = C
+select-translations-panel-cancel-button =
+ .label = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
+select-translations-panel-translate-button =
+ .label = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ
+select-translations-panel-try-again-button =
+ .label = ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
+# Text displayed when the translation fails to complete.
+select-translations-panel-translation-failure-message =
+ .message = ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `Sorry, we don't support the language yet: { $language }
+#
+# Variables:
+# $language (string) - The language of the document.
+select-translations-panel-unsupported-language-message-known =
+ .message = ᱠᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ { $language } ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
+select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown =
+ .message = ᱠᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ { $language } ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱞᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱠᱟᱫᱟ ᱾
diff --git a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
index 6fbe8159b2..5501cd4b33 100644
--- a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
+++ b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
index 6fbe8159b2..5501cd4b33 100644
--- a/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
+++ b/l10n-sat/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
diff --git a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 4014c5a312..4014c5a312 100644
--- a/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
+++ b/l10n-sat/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl