Merging upstream version 126.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

9 files changed, 54 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n-si/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-si/browser/browser/appmenu.ftl
index e36184aba4..91a658bbab 100644
--- a/l10n-si/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/l10n-si/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -32,7 +32,7 @@ appmenuitem-addons-and-themes =
 appmenuitem-print =
     .label = මුද්‍රණය...
 appmenuitem-find-in-page =
-    .label = පිටුවෙහි සොයන්න...
+    .label = පිටුවේ සොයන්න…
 appmenuitem-translate =
     .label = පිටුව පරිවර්තනය…
 appmenuitem-zoom =
@@ -158,6 +158,11 @@ profiler-popup-capture-shortcut =
 # devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
 # Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
 
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/shared/background.sys.mjs
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
 profiler-popup-presets-web-developer-label =
     .label = වියමන සංවර්ධක
 profiler-popup-presets-firefox-label =
@@ -239,3 +244,6 @@ appmenu-customizetoolbar =
 appmenu-developer-tools-subheader = පිරික්සුම් මෙවලම්
 appmenu-developer-tools-extensions =
     .label = සංවර්ධකයින් සඳහා දිගු
+
+## Panel for privacy and security products
+
diff --git a/l10n-si/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-si/browser/browser/menubar.ftl
index 5e206d26ca..853c82c270 100644
--- a/l10n-si/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/l10n-si/browser/browser/menubar.ftl
@@ -9,6 +9,12 @@
 # NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
 
 
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar.
+
+
 ## Application Menu (macOS only)
 
 menu-application-preferences =
@@ -107,7 +113,7 @@ menu-edit =
     .label = සංස්කරණය
     .accesskey = E
 menu-edit-find-in-page =
-    .label = පිටුවෙහි සොයන්න...
+    .label = පිටුවේ සොයන්න…
     .accesskey = F
 menu-edit-find-again =
     .label = යළි සොයන්න
diff --git a/l10n-si/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-si/browser/browser/screenshots.ftl
index 07391ba237..7a166a11d1 100644
--- a/l10n-si/browser/browser/screenshots.ftl
+++ b/l10n-si/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -38,3 +38,12 @@ screenshots-unshootable-page-error-details = මෙය සම්මත පිට
 screenshots-empty-selection-error-title = ඔබගේ තේරීම ඉතා කුඩාය
 screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } පෞද්. පිරික්සුම් ප්‍රකාරයේදී අබල කර ඇත
 screenshots-private-window-error-details = අපහසුතාවයට කණගාටුයි. ඉදිරි නිකුතු සඳහා මෙම විශේෂාංගය සකසමින් සිටින්නෙමු.
+screenshots-component-copy-button-label = පිටපතක්
+screenshots-component-download-button-label = බාගන්න
+
+## The below strings are used to capture keydown events so the strings should
+## not be changed unless the keyboard layout in the locale requires it.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-si/browser/browser/translations.ftl b/l10n-si/browser/browser/translations.ftl
index 9a42034c4f..e52ff3e54a 100644
--- a/l10n-si/browser/browser/translations.ftl
+++ b/l10n-si/browser/browser/translations.ftl
@@ -124,6 +124,12 @@ translations-manage-description = මාර්ගඅපගත පරිවර්
 translations-manage-all-language = සියළුම භාෂා
 translations-manage-download-button = බාගන්න
 translations-manage-delete-button = මකන්න
+translations-manage-language-remove-button =
+    .label = ඉවත් කරන්න
+translations-manage-language-remove-all-button =
+    .label = සියල්ල ඉවතලන්න
+    .accesskey = e
+translations-manage-error-install = භාෂා ගොනු ස්ථාපනයේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 translations-manage-error-download = භාෂා ගොනු බාගැනීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 translations-manage-error-delete = භාෂා ගොනු මකා දැමීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 translations-manage-intro = ඔබගේ භාෂාව සහ අඩවි පරිවර්තන අභිප්‍රේත සකසන්න සහ මාර්ගඅපගත පරිවර්තනය සඳහා ස්ථාපිත භාෂා කළමනාකරණය කරන්න.
@@ -133,12 +139,6 @@ translations-manage-language-install-button =
 translations-manage-language-install-all-button =
     .label = සියල්ල ස්ථාපනය
     .accesskey = I
-translations-manage-language-remove-button =
-    .label = ඉවත් කරන්න
-translations-manage-language-remove-all-button =
-    .label = සියල්ල ඉවතලන්න
-    .accesskey = e
-translations-manage-error-install = භාෂා ගොනු ස්ථාපනයේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 translations-manage-error-remove = භාෂා ගොනු ඉවත් කිරීමේ ගැටලුවක් ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 translations-manage-error-list = පරිවර්තනය සඳහා පවතින භාෂා ලේඛනය ගැනීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න.
 translations-settings-title =
@@ -168,3 +168,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button =
 translations-settings-close-dialog =
     .buttonlabelaccept = වසන්න
     .buttonaccesskeyaccept = C
+select-translations-panel-cancel-button =
+    .label = අවලංගු
+select-translations-panel-translate-button =
+    .label = පරිවර්තනය
+select-translations-panel-try-again-button =
+    .label = නැවත
+# Text displayed when the translation fails to complete.
+select-translations-panel-translation-failure-message =
+    .message = පරිවර්තන ගැටලුවක් මතු විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `Sorry, we don't support the language yet: { $language }
+#
+# Variables:
+#   $language (string) - The language of the document.
+select-translations-panel-unsupported-language-message-known =
+    .message = කණගාටුයි, තවමත් { $language } සඳහා සහාය නොදක්වයි.
+select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown =
+    .message = කණගාටුයි, තවමත් මෙම භාෂාවට සහාය නොදක්වයි.
diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties
index e7402c2654..9938ca3e18 100644
--- a/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -81,3 +81,4 @@ userContextWork.label = රාජකාරී
 userContextBanking.label = බැංකු කටයුතු
 userContextShopping.label = මිලදීගැනීම්
 
+
diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
index 276e823560..9283abf102 100644
--- a/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
+++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -20,3 +20,4 @@ passwordChangeTitle=රහස්පදය වෙනස් කිරීම තහ
 # Strings used by PromptService.js
 username=පරිශීලක නම
 password=රහස්පදය
+
diff --git a/l10n-si/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-si/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
index 5cb419181a..ed58df29ef 100644
--- a/l10n-si/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
+++ b/l10n-si/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
@@ -26,3 +26,4 @@ config-context-menu-copy-pref-name =
     .label = Copy Name
 config-context-menu-copy-pref-value =
     .label = Copy Value
+
diff --git a/l10n-si/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-si/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
index 9a0c654ddb..4f52804a8d 100644
--- a/l10n-si/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
+++ b/l10n-si/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
@@ -20,3 +20,4 @@ console-timer-start = { $name }: timer started
 #   $name (String): user-defined name for the timer
 #   $duration (String): number of milliseconds
 console-timer-end = { $name }: { $duration }ms
+
diff --git a/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 5d845f9fa7..5d845f9fa7 100644
--- a/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
+++ b/l10n-si/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl